uRage Soundz 2.1 Essential - Vocero HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Hama
Modelo	uRage Soundz 2.1 Essential
Tipo de producto	Sistema de altavoces 2.1
Potencia musical máxima total	20 W
Potencia del subwoofer	10 W
Potencia de los satélites	2 x 5 W
Respuesta en frecuencia	45 Hz - 20 kHz
Impedancia	6 Ω
Distorsión armónica total	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, alcance máximo 10 m
Entradas de audio	AUX (RCA), USB, SD
Alimentación	230 V AC, 50 Hz, 0,4 A máx
Dimensiones del subwoofer (An x Pr x Al)	26 x 16,5 x 20 cm
Dimensiones de los satélites (An x Pr x Al)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Peso total	3150 g (subwoofer 2250 g, 2 satélites 900 g)
Funciones de reproducción	AUX, Bluetooth, USB, SD
Controles	Volumen, Graves, Modo, Reproducir/Pausa, Anterior/Siguiente, Encendido/Apagado
Reposo automático	Después de 15 minutos de inactividad
Mantenimiento	Limpiar con un paño no fibroso ligeramente húmedo
Seguridad	Proteger de la humedad, sobrecalentamiento, golpes; usar en lugares secos
Garantía	Garantía legal, exclusión por uso no conforme

Preguntas frecuentes - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

¿Cómo emparejar un dispositivo Bluetooth con el altavoz?

Asegúrese de que el altavoz esté encendido y que la función Bluetooth esté activada (presione la tecla MODE durante unos 3 segundos hasta que escuche "Bluetooth"). En su dispositivo, abra la configuración de Bluetooth y busque "uRage Soundz 2.1". Selecciónelo para conectar. El alcance es de 10 metros sin obstáculos.

El altavoz no enciende, ¿qué hacer?

Verifique que el interruptor ON/OFF en el lado derecho del subwoofer esté en ON. Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado a una toma de corriente funcional (230 V). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo ajustar los graves?

Use el botón de ajuste de graves ubicado en el subwoofer para aumentar o disminuir los graves.

¿Puedo usar una memoria USB? ¿Qué formatos?

Sí, inserte una memoria USB en el puerto USB. Presione la tecla MODE para seleccionar la fuente USB. El formato de archivo no se especifica, pero generalmente MP3. Asegúrese de que la memoria esté formateada en FAT32.

El sonido está distorsionado o bajo, ¿qué verificar?

Verifique el ajuste de volumen en el altavoz y en su fuente de audio. Aleje las fuentes de interferencias. Asegúrese de que las conexiones estén bien enchufadas. Reduzca los graves si es necesario.

¿Cómo poner en reposo manualmente?

Presione la tecla MODE durante unos 3 segundos para poner el sistema en reposo. Para reactivarlo, presione brevemente la tecla MODE.

¿Cuál es la potencia total del sistema?

La potencia musical máxima total es de 20 W, distribuida en 10 W para el subwoofer y 2 x 5 W para los satélites.

¿Puedo usar el altavoz con un televisor?

Sí, si su televisor tiene una salida de audio RCA (cinch) o un conector para auriculares, puede usar el cable de audio suministrado para conectar el altavoz a la entrada AUX.

El altavoz se apaga solo, ¿es normal?

Sí, el sistema tiene un reposo automático después de 15 minutos de inactividad. Presione cualquier tecla para reactivarlo.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Limpie con un paño no fibroso ligeramente húmedo. No use detergentes agresivos. Evite que la humedad entre al interior.

MANUAL DE USUARIO uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Instrucciones de uso

PykoBoDCTBO no 3KcIpyatau

Elementos de manejo eindicadores

Altavoces:

1. Subwoofer
2. Altavoces satélite
3. Regulador de volumen
4. Regulador de graves
5. Entrada de audio estereo RCA d erecha/izquierda
6. Conexión altavoces satélite derecha/izquierda
7. Interruptor de encendido/apagado ON/OFF
8. Conexión de red de 2 30 V
9. LED Power 1
10. LED Power 2
11. Tecla Reproduccion/Pausa, tecla MODE
12. Tecla , salto al titulo/DD
13. Tecla I▲, s alto al titulo anterior
14. USB

Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama.

Tóme si tempos y lease primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, garde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consulitarlas cuando sea Neededo. Si vende el aparato, entrega estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de征求意见 y delasindicaciones

Peligro de sufrir una descarga electrica

Este Trick ha de referencia al peligro de contact con partes no aisladas del producto que pueda conducir una tensión peligrosa de una intensidad tal que pueda provocar una descarga electrica.

Aviso

Se utilizes para caracterizar lasindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobrepeligos y riesgos especials.

Nota

Se utilizes para daracterizar informaciones adiconiales o indices importantes importantes.

2. Contenido del paquete

• Subwoofer
  2 a ltavoces satelite
• Cable adaptor de audio Y
• Estas instrucciones de manejo

3. Instrucciones de seguridad

• El producto es para el uso domestico privado, no comercial.
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad, el calor excessivo yutilicelo solo en recintos secos.
• Este producto, como todos los productos electricos, no deben estar en manos de los niños.

• No deja caer el producto ni lo someta a s acudias fuertes.

• No opere el producto fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和s.

• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existepeligrode a sfixia.
• Deseche el material de embalaje en conformidad las disponeciones locales sobre e l d esecho vigentes
• No realicecretios enelaparato. Estoconllevaraperdida de todos los Derechos de la garantia.

Peligro de sufrir una descarga electrica

• No abra el producto y no lo siga operando de presentar deterioros.
• No utilise el producto si el adaptor de AC, el adaptor del cable o el cable electrico está danados.
• No intente Maintener o reparar el producto por conta propia. - E ncomiendarialquier trabajo de mantenimiento al personal especializzato competente.

5. Puesta en funciona

5.1 Altavoces

• Conecte los dos altavoces satélite con lassonian de audio correspondientes en el lado posterior delsubwoofer, como se muestra en el diagrama dea conexiones del punto 4.
• Seguidamente, conecte la entrada de audio AUX correspondiente a la fuente de senal (ordenador/DVD/Blueray/reproductor de MP3, etc.) mediante uno de los cables de audio adjuntos.
• Conecte el cable de connexion a red del subwoofer a un enchufe correctamente instalado y en perfecto estado.

Nota

• Utilice el producto conectado a una toma de corriente autorizada.
• En caso de tomas de corriente multíples, asegúrese de que los consumidores conectados no sobrepasan el Consumo total de potencia admissible.
• La toma de corrienteDebe estar fácilmente accesible en todo momento.
• Desconecte el producto de la redsinovaa empleadarse durante un tiempo prolongado.

4. Diagrama de conexiones

5.2 Encendido/Apagado/Standby

• Encienda el sistema de altavocesledge interruptor de encendido/apagado ON/OFF del lado derecho del subwoofer alaposision ON.
• Apache por complete el Sistema de altavoces lluvando el interruptor de encendido/apagado ON/ OFF delazo derecho del subwoofer a la posicion OFF.
• Con el sistema de altavoces encendido, pulse la tecla MODE (aprox. 3 s) del lado superior del subwoofer para que el sistema de altavoces pase al modo Standby.
• En el modo Standby, pulse la tecla MODE del lado superior del subwoofer para activar el sistema de altevoces.

Nota - S tandby automatico

• Tenga en cuenta el sistema de altavoces para al modo Standby si transcurren 15 horas sinccion alguna (sin reproduccion de audio/otrasactividades).
• Pulse cualesquier tecla del subwoofer para volver a activar el sistemas de altavoces.

6. SeLECTION de la fuente de audio

6.1 Reproduccion AUX

• Seleectione la entrada AUX como fuente de audio pulsando la tecla MODE (aprox.3s) del subwoofer. La selec tion se sanliza mediante la informacion verbal "AUX".

6.2 Reproduccion mediante Bluetooth®

• Seleectione Bluetooth como fuente de audio pulsando la tecla MODE (aprox. 3 s) del subwoofer. La seleccion se penaliza mediante la informacion verbal, "Bluetooth".

6.3 Reproduccion de USB

• Inserte una memoria USB en el dispositivo.
• O pulse la tecla MODE (aprox. 3 s) para selectionar el USB como fuente de audio. La selección se sealingi mediate la informacion verbal "USB", iniciandose inmediamente la reproduccion.

7. Funciones avanzadas

7.1 Regulación del volumen individual y general

• Girando VOLUME se augenta (a la derecha) o disminuye (a la izquierda) el volumen.

7.2 Conexión inicialBluetooth® (vinculación)

• Asegürese de que su terminal compatible con Bluetooth® está encendido y de que se haactivado a Bluetooth®.
• Asegürese de que el altovo se encuentra bajo del alcance Bluetooth® de max. 10 metros.
• En el terminal, abra la configuracion bluetooth® y espere hasta que se muestre "uRage Soundz 2.1" en la lista de los dispositivos)—Bluetooth® encontrados.
• Seleccion "uRage Soundz 2.1" y espere hasta que el altovoz se mueste como conectado en la configuracion Bluetooth de su terminal.
• Si la conexión Bluetooth se realiza correctamente se muestra BLUE permanece sobre la pantalla.

Nota

• Compruebe que su terminal móvil (reproductor de MP3, téléphone móvil, etc.) sea compatible con Bluetooth®.
• De no serlo, solo podra utiliser el altovoz con el cable de audio adjunto para la reproduccion.
• Tenga en cuenta que el alcancBleuTooth es de max. 10 metros sin obstaculos, como pueda ser paredes, personas, etc.

8. Mantenimiento yIELDado

• Limpie este producto solo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelugas y noutilice detergentes agresivos.

9. Exclusion de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los días que surjan por una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

10. Servicio y s-operte

Si tiene que hacer una consulta sobre el producto, dirijase al asesoramento de products Hama. Linea directa: [phone] (Aleman/Ingles) Encontrar mas informacion de soporte aque: www.hama.com

11. Datos&Tecnicos

Tecnología Bluetooth®	Bluetooth® v4.0
Frecuencia 45 Hz - 2 0 kHz
Impedancia 6 Ω
Distorsión/coeficiente de distorsión no lineal	≥ 0 .5% (1K, 1W)
Corriente	230 V A C / 5 0 Hz / 0,4 A M a x
Conexiones	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V = 130mA), SD

Potencia
Potencia max. música 20 W
Subwoofer 1x 10 W
Satélites/centro	2 x

Tamaño (B xTxH)/peso
Total ca. 3150 g
Subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Satélites/centro	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Instrucciones para desecho y reciclaje. Notas sobre la proteccion medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2 006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicaralo.), como las baterias, no se deben evacuar en la basura domestica. El usuario está legalmente obligado allevar los aparatos electricos y lectrónicos, asi como pilas y pilas recargables, al final de su vidautilalos+puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirido. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pais. El symbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en lembalaje hace referencia a ), Gracias al reciclaje, al reciclaje del material oa,,..., contribuye Usted de forma importante a la proteccion de nuestro m edio ambiente.

13. Declaración de conformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00113766] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El textoplete do la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección InternetCEEquiente: www.hama.com->00113766->Downloads.

Banda o bandas de Frequencia	2400 - 2483.5 MHz
Potencia maximala de radiofrecuencia	20 dBm

Oprahl ynpabJeHn Hn Hndkaun

ГROMKOROBOPTeNb:

1. Hn3KooyactoTHbI rPOMKOrOBOpnteIb
2. BbICOKOaCTOTHbI rPOMKOrOBOpnteIb
3. Peryjntop rpoKocTn
4. PeryJrTop Hn3Knx qactOT
5. 3BykoBoB BXoD CTepeo, «TIOJIbNaH», npaBbI/JeBbI
   6.ПОДКЛСЕНЕ ВБССКОЧАСТОТьX ГРМКОВОВОТЕЛ,праБьЛ/Левын
6. ON/OFF, B bIKJIHOaTeJIb NITAHIN
   8.ПОДКЛЮЧЕпс eтн 230В
7. CBeToDnO1 1, nItahHe
8. CBeToOnIOD 2, nIITaHne
9. Khonka II - Bocnpoun3BedeHne/nay3a, Khonka MODE
10. KhoNka -cJeNyUoUsn faaJl
11. KhoNka I- nppeBlyDyusn faan
12. USB

Blaoropam 3a nokynky n3deleny fnpmbi Hama. BHIMATEIbHO O3HaKOMbTEcB C hactoien IHCTpykuen. XpaHnte INHCTpykunIO BnAedxHom MeTe IJn cnpabOK B6dyuem. B cnyuae nepedaun n3deJIy dpyrOmy JnU npINOxnte n3Tu INHCTpykunIO.

Agradecemos que se tenha decidido por este produit Hama!

Antes de utiliser o produits, leia Completely estas indicacoes e informacoes. Guarde,(befores,estas informacoes num local seguro para consultas futuras. Se Transmitir o produit para um novo proprietario, entrega aussi as instruções de utilizesao.

Elemente de comanda 山 afisaje

Difuzor:

1. Subwoofer
2. Difuzoare s ateliti
3. Buton reqlare volum sonor
4. Regulator bass
5. Intrare audio stereo RCA dreapta / stanga
6. Racord difuzoare sateliti drepta / stanga
7. ON/OFF Comutator pornit / o prit
8. Racord re tea 230V
9. LED 1 Power
10. LED 2 Power
11. Tasta -Play/Pauza,tasta MODE
12. Tasta ▶■ - Transfer titlu inaine
13. Tasta I - Transfer titlu inapoi
14. USB