uRage Soundz 2.1 Essential - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Hama
Model	uRage Soundz 2.1 Essential
Typ produktu	Systém reproduktorov 2.1
Celkový maximálny hudobný výkon	20 W
Výkon subwoofera	10 W
Výkon satelitov	2 x 5 W
Frekvenčná odozva	45 Hz - 20 kHz
Impedancia	6 Ω
Celkové harmonické skreslenie	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, dosah max 10 m
Audio vstupy	AUX (RCA), USB, SD
Napájanie	230 V AC, 50 Hz, 0,4 A max
Rozmery subwoofera (D x Š x V)	26 x 16,5 x 20 cm
Rozmery satelitov (D x Š x V)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Celková hmotnosť	3150 g (subwoofer 2250 g, 2 satelity 900 g)
Funkcie prehrávania	AUX, Bluetooth, USB, SD
Ovládanie	Hlasitosť, Basy, Režim, Prehrávanie/Pauza, Predchádzajúci/Nasledujúci, Zap./Vyp.
Automatický režim spánku	Po 15 minútach nečinnosti
Údržba	Čistite mierne navlhčenou handričkou bez vlákien
Bezpečnosť	Chráňte pred vlhkosťou, prehriatím, nárazmi; používajte v suchých miestnostiach
Záruka	Zákonná záruka, vylúčenie pri nesprávnom používaní

Často kladené otázky - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Ako spárovať Bluetooth zariadenie s reproduktorom?

Uistite sa, že reproduktor je zapnutý a funkcia Bluetooth je aktivovaná (stlačte tlačidlo MODE na približne 3 sekundy, kým nepočujete „Bluetooth“). Na svojom zariadení otvorte nastavenia Bluetooth a vyhľadajte „uRage Soundz 2.1“. Vyberte ho na pripojenie. Dosah je 10 metrov bez prekážok.

Reproduktor sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je vypínač ZAP./VYP. na pravej strane subwoofera v polohe ZAP. Uistite sa, že napájací kábel je zapojený do funkčnej zásuvky (230 V). Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako nastaviť basy?

Použite ovládač basov na subwooferi na zvýšenie alebo zníženie basov.

Môžem použiť USB kľúč? Aké formáty?

Áno, vložte USB kľúč do USB portu. Stlačte tlačidlo MODE pre výber zdroja USB. Formát súborov nie je špecifikovaný, ale vo všeobecnosti MP3. Uistite sa, že kľúč je naformátovaný na FAT32.

Zvuk je skreslený alebo slabý, čo skontrolovať?

Skontrolujte nastavenie hlasitosti na reproduktore a na zdroji zvuku. Odstráňte zdroje rušenia. Uistite sa, že pripojenia sú správne zasunuté. V prípade potreby znížte basy.

Ako manuálne prepnúť do režimu spánku?

Stlačte tlačidlo MODE na približne 3 sekundy na prepnutie systému do režimu spánku. Na opätovné aktivovanie krátko stlačte tlačidlo MODE.

Aký je celkový výkon systému?

Celkový maximálny hudobný výkon je 20 W, rozdelený na 10 W pre subwoofer a 2 x 5 W pre satelity.

Môžem použiť reproduktor s televízorom?

Áno, ak má váš televízor audio výstup RCA (cinch) alebo slúchadlový konektor, môžete použiť priložený audio kábel na pripojenie reproduktora k vstupu AUX.

Reproduktor sa sám vypína, je to normálne?

Áno, systém má automatický režim spánku po 15 minútach nečinnosti. Stlačením ľubovoľného tlačidla ho opäť aktivujete.

Ako čistiť reproduktor?

Čistite ho mierne navlhčenou handričkou bez vlákien. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Zabráňte vniknutiu vlhkosti dovnútra.

NÁVOD NA OBSLUHU uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

11. Téxvika xapaktnpiotiká

Kmitočtové pásmo (kmitočtová pásma)	2400 - 2 483.5 MHz
Maximálné radiofrekvenčné vykon vysílaný	20 dBm

Ovladacie privky a ndikácie

Reproduktor:

1. Subwoofer
2. Satelitné reproductory
3. Regulator hlasitosti
4. Regulator basov
5. Stereo audio vstup cinch doprava/dol'ava
6. Satelitny reproduktor, pripojka doprava/dol'ava
7. ON/OFF, vypinač I/O
8. 230 V sietová prípojka
9. Kontrolka napajania 1
10. Kontrolka napajania 2
11. Tlacidlo -P lay/Pause, tlacidlo MODE
12. Tlačidlo ▷▶, nasledujúca skladba
13. Tlačidlo l▲, p redchádžajúca skladba
14. USB

Dakujeme, ze ste sa rozhodli prevyrobok Hama. Precitajte si vsetky nasledujuce poukny a informacia. Uchovajte tento navod na pouzitie pre ripadne buduce pouzitie. Pokial vyrobok predate, daje tento navod novemu majitelovi.

1. Vysvetlenie výstrazenych symbolov a upozorneni

Nebezpečenstvo poranenia elektrickým prudom

Tento symbol upozornjupe na nebezpečenstvo dotyku neizolovanych Častí vyrobku, ktoré su eventuálne pod tak yvsokým nebezpečnám napātim, ze hroží nebezpečenstvo poranenia elektrickým prudom.

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizíka a n ebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Subwoofer
  2 s atelitné reproductory
• Poranenia elektrickym prudom
• Navod na použitie

• Vyrobok je urcený pre sukromné použitie v domácnosti, nie je urcený na komerçné použitie.
• Chrante vyrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriát m použivajte ho len v suchom prostredi.
• Tento pristroj, rovnako ako vsetky elektrické zariadenia, nepatri do detskych ruk!
• Vyrobok nenechajte spadnuf a nevystavujte ho silnym otrasom.
• Vyrobok neprevádkujte mimo svojich vykonovych medzi uvedenych uvedenych v technickych udajoch.
• Obalovy material uchovávjte mimo dosahu detí, hroží nebezpečenstvo udusenia.
• Likvidujte obalovy material okmžite podla platnych miestnych predpisov na likvidáciu oppadov.
• Na zariadeni/pristroji nerobte ziadne zmeny. Matoz a nasledok stratu akychkolvek narov kn plnenie zo zaruky.

Nebezpečenstvo poranenia elektrickým prudom

• Vyrobok neotvarajte a nepouživajte ho dalej, ak je poskodeny.
• Vyrobok nepoužívajte, ak je poskodený adapteré, pripojováčí kabel alebo sietové vedenie.
• Nepokusajte sa pristroj samostatne osetrovat alebo opravovat. Prenechajte akekolvek ukony udrzby kompetentnému odbornému personalu.

5. Uvedenie do prevadzky

5.1 Reproduktory

• Prepoje dva satelitne reproductorys prisluasnym vystupmi zvuku na zadnej strane subwoofera, akozobrazije bod 4 n a s cheme zapojenia.
• Potom prepoje zodpovedajuci audio vstup AUX pomocou jegneho z p rilozenych audiokablov so zdrojom signalu (počitač/DVD/Blu-ray/MP3 prehravac atd.).
• Prepojte siefovy przypojny kabel subwooferas neporušenou a spravne nainstalovanou zasuvkou.

Poznámka

• Vyrobok napajte len zo zasuvky schvalenej na tento ucel.
  V p ripade viacnasobnych zasuviek davajte pozorna to, aby pripojené spotrebicne nepreknocili celkovy dovoleny prikon.
  Zasuvka musi byt vzdy Iahko dostupna.
• Ak vyrobok dlhsiu dobu nepouzivate, odpojte ho od elektrickei siete.

4. Schéma zapojenia

5.2 Zapnutie/vypnutie/rezim standby

• Reproduktorovy systém zapnete tak, ze vypínač ON/OFF na pravej strane subwoofera prepnete do polohy ON.
• Reproduktorovy systemné vypnete tak, ze vypínač ON/OFF na pravej strane subwoofera Prepnete do polohy OFF.
• Ak chcete reproduktorovy systém prepnút do režimu standby, s tlačte pri zapnutom reproduktorovom systém tlacidlo MODE (cca 3 s) na hornej strane subwoofera.
• Ak chcete reproduktorovy systém aktivovat, stlacte v režime standby tlacidlo MODE na hornej strane subwoofera.

• Vezmite na vedomie, ze reproduktorovy systém prechadza po 15 minútach bez akcie (ziadne prehrávanie zvuku/ziadne iné aktivity) do režimu standby.
• Ak chcete reproduktorovy systém znova aktivovat, stlacte lubovné tlacdidlo na subwooferi.

6.2 Prehrávanie prostrednictvomBluetooth®

• Stlačením tlacidla MODE (cca 3 s) na subwooferi zvolte Bluetooth ako zdroj zvuku. Vyber sa signalizuje hovorenou informáciou „Bluetooth".

6.3 Prehrávanie z US B

Zasunte USB pamat do zariadenia.
- Alebo stlacte tlacidlo MODE (cca 3 s), aby ste vybrali USB aka zdroj zvuku. Vyber sa signalizuje hovorenou informaciou "USB" a i hned sa spusti.

7. Rozsirené funkcie

7.1 Vseobecná a individuálna regulácia hlasitosti

• Otácaním tlacidla VOLUME hlasitost zvysite (doprava) alebo znizite (dolava).

7.2 Prév naviazanieBluetooth® (párovanie)

• Uistite sa, ze je vase zariadenie sf un Biaetooth® zapnute a ze jefun kBlaetooth® aktiva.
• Uistite sa, ze sa reproductor nachadza v ramci dosahu Bluetooth®, t eda vo vzdialenosti max. 10 m.
• Otvorte na vašom koncovom zariadeBluetooth®
  nastavenia a pockajte, kým sa zobraží zoznam
  najdenych Bluetooth® zariadení "uRage Soundz 2.1".
  Zvolte "uRage Soundz 2.1" a počkajte, kým sa reproduktor vBluetooth® nastaveniach vasho koncového zariadenia zobrazi ako sparovany.
• Pri uspesnomBluetooth® spojená na displeji natrvalo zobrazi BLUE.

Upozornenie

• Skontrolujte, cis ma vase koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávac, mobilné Telefon atd.) funkciu Bluetooth®.
• Ak nie, możete reproductor používat iba na prehrávanie pomocou priloženého audio kábla.
• Dosah funkcieBluetooth® je max. 10 m bez prekázok, akosu steny, osoby, atd.

• Načistenie tohto vyrobku používajte len navlhčenu utierku, ktorá nepúšta vlákna a n epoužívajte Žiadne agresívné Čistace prostriedky.

9. Vylucenie zaruky

Hama GmbH & Co K G n eruci/nezodpovedá za skody vyplyvajuce z neodbornej instalacie, montáze alebo neodborného použivania vyrobku alebo z n erešpektovania navodu na použivanie a/alebo bezpečnostnychPokynov.

10. Servis a p o d p o r a

S o tázkami týkajúcimi sa vyrobku sa prosím obratte na poradensné oddelenie firmy Hama.

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2 006/66/EU
stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia,
rovnako ako baterie sa nesmu vyhadzovat do
domaceho odpadu. Spotrebitel je zo zákona
povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia,
rovnako ako baterie na miesta k tomu urcené.
Symbolizuje to obrazok v navode na použitie, alebo na
baleni vyrobku. Opatovném zužitkovanim alebo inou
formou recyklácie starych zariadeni/bateri prispievtate k
ochraneŽivotného prostredia.

13. Vyhlasenie o z h o d e

CE Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze radiove zariadenie typu [00113766] je v s ulade so smernicou 2014/53/EU. Uplne EU vyhlasenie o z h o de je k d ispoczici na tejto internetovej adre: www.hama. com->00113766->Downloads.

Frekvençné pásmo resp. pásma	2400 - 2 483.5 MHz
Maximálny vysokofrekvençné 20 dBm

Elementos de commande e indicadores

Altifalante: