SIRIUM1000ABT - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentný reproduktor
Značka	Hama
Model	SIRIUM1000ABT
Napájanie	Sieť (100-240 V, 50/60 Hz) a zabudovaná nabíjateľná batéria
Vstupné napätie adaptéra	100-240 V AC
Výstupné napätie adaptéra	12 V DC, 1.5 A
Spotreba v pohotovostnom režime	0.06 W
Priemerná účinnosť v aktívnom režime	85.1%
Bezdrôtová konektivita	Bluetooth 2.402-2.480 GHz, WiFi 2.412-2.483 GHz
Bluetooth	Dosah až 10 m, neurčená verzia
Hlasový asistent	Vstavaný Amazon Alexa
Riadiaca aplikácia	Hama Smart Audio (iOS 8+ / Android 4.4+)
Mikrofóny	Áno, s funkciou stlmenia
LED indikátory	Stav napájania, Bluetooth, sieť, hlasový asistent
Hlavné funkcie	Streamovanie audia, hlasové ovládanie, konfigurácia WiFi, automatický spánok
Batéria	Nabíjateľná, čas nabíjania 3-5 hodín
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou bez vlákien
Bezpečnosť	Neotvárať, vyhýbať sa vlhkosti, používať originálne príslušenstvo
Reset	Tlačidlo SETUP + ACTION počas 6 sekúnd
Prevádzková teplota	-10°C až 50°C
Skladovacia teplota	-20°C až 60°C

Často kladené otázky - SIRIUM1000ABT HAMA

Ako nakonfigurovať reproduktor prvýkrát?

Stiahnite si aplikáciu Hama Smart Audio do svojho smartfónu, pripojte sa k Wi-Fi sieti reproduktora (názov: SIRIUMSetup_ nasledovaný 6 číslicami), potom postupujte podľa pokynov v aplikácii na pripojenie reproduktora k vašej Wi-Fi sieti a k vášmu účtu Amazon.

Ako pripojiť zariadenie cez Bluetooth?

Stlačte tlačidlo [BLUETOOTH] (2) približne na 3 sekundy, aby ste aktivovali režim párovania. LED Bluetooth bliká modro. Na svojom zariadení vyberte SIRIUM1000ABT v zozname Bluetooth zariadení. Prípadné heslo je 0000.

Ako obnoviť výrobné nastavenia reproduktora?

Súčasne podržte stlačené tlačidlo [CONFIGURATION] (13) na zadnej strane a tlačidlo [ACTION] (4) približne na 6 sekúnd. Reproduktor sa reštartuje a vráti sa do pôvodných nastavení.

Ako nabíjať batériu?

Zapojte reproduktor do sieťovej zásuvky pomocou dodaného sieťového adaptéra. Úplné nabitie trvá 3 až 5 hodín. Stavová LED indikuje úroveň nabitia. Reproduktor môžete používať počas nabíjania.

Ako používať Amazon Alexa?

Po konfigurácii cez aplikáciu Hama Smart Audio a pripojení k vášmu účtu Amazon môžete aktivovať Alexu krátkym stlačením tlačidla [ACTION] (4) na reproduktore alebo diaľkovom ovládači, alebo vyslovením prebúdzacieho slova nastaveného v aplikácii Alexa.

Čo robiť, ak sa reproduktor nepripája k Wi-Fi?

Skontrolujte, či je router zapnutý a Wi-Fi aktivované. Uistite sa, že reproduktor je v režime konfigurácie (LED 2 až 6 blikajú). V prípade potreby aktivujte režim WPS krátkym stlačením tlačidla [CONFIGURATION] (13) alebo vytvorte prístupový bod jeho podržaním na 7 sekúnd.

Ako vypnúť mikrofón?

Stlačte tlačidlo [MUTE] (3) na reproduktore alebo príslušné tlačidlo na diaľkovom ovládači. Stavové LED 2 až 4 zostanú svietiť načerveno. Ak chcete mikrofón znova aktivovať, znova stlačte tlačidlo [MUTE].

Aký je dosah Bluetooth?

Maximálny dosah je 10 metrov bez prekážok (steny, osoby atď.). Pripojenie môže byť rušené inými Bluetooth zariadeniami v blízkosti.

Ako čistiť reproduktor?

Na čistenie reproduktora použite mierne vlhkú handričku bez vlákien. Vyhnite sa agresívnym čistiacim prostriedkom. Nedovoľte, aby vlhkosť prenikla do zariadenia.

Je reproduktor kompatibilný s iOS a Android?

Áno, aplikácia Hama Smart Audio je kompatibilná s iOS 8 alebo novším a Android 4.4 alebo novším.

NÁVOD NA OBSLUHU SIRIUM1000ABT HAMA

• Toto je stručné námod, ktorý vám poskytuje doležitězákladnéinformácieko b ezpečnostné upozornenia a uvedenie vášho vyrobku do prevadzky.
  Z dovodu ochrany zivotného prostredia a USpory hodnotnych surovin upusfa spoločnost Hama od vytlaceneho kompletného navodu a ponuka ho na stiahnutievylucnevoformatePDF.
• Kompletny námod je k dispozicii na nasledujucej internetovejadrese: www.hama.com - > 0 0054880->Downloads www.hama.com - > 0 0054889->Downloads
  Tento kompletny námov si uložte pre priad neskoreş potreby na vašom počitači a podla možnosti si ho vytlačte.

1.Vysvetlenievystražnychsymbolova u pozorneni

Upozornenie

Tento symbol oznacuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na urcité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie, alebodoležitépoznámky.

3.Bezpečnostnéupozornenia

-Vyrobekenyibanapouzivanievovnutornych priestoroch.
Vyrobok je urceny na sukromne,nekomercné vyuzitie v d omacnosti.
Vyrobok pouzivajte iba na uceI pre ktory je urceny.
Vyrobok nepouzivajte v bezprostrednej blizkosti ohrieva, inychtepelnychzdrojovalebonapriamom slnechnomsvetle.
Vyroboknepouzivajtemimovykonnostnychlimitov uvedenychv technickychudajoch.
- Akumulator je zagudovany pavne a nedá sa demontovat, vyrobok sa musí zlikvidovat ak o celok v sulade so zákonnymiustanoveniami.
-Vyrobokneotvarajtenasilu.
- Vyrobok chrănte pred znečistenim, vlhostou a prehriatim. Použivajtehoibav s uchychpriestoroch.
Vyroboknepatridorukdetom,rovnakakovsetky elektrickévyrobyk!
- Vyrobok chrante pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.
- Obalovymaterialodloztemimodosahudeti, hroziriziko zadusenia.
- Obalovy material zlikvidujte ihned podla platnych miestnychpredpisovo Iikvidacii.
- Na zariadiéní nevykonávajte Žiadne zmeny. Stratité tymnárokynazáruku.

Nebezpecenstvozásahueleuktrickymprudom

Vyrobokneotvarajteavpripadeposkodeniahodalej nepouzivaje.
-Vyroboknepouzivajte,akjeposkodenyACadapter, kabeladaptera a lebosietovedenie.
Nesnažtesarobitnavyrobkuudrzbualeboopravy. Akékolvekpracenaudrzbeprenechajteodbornému personálu.

4.Preduvedenimdoprevádky

Poznámka

Vyrobokmozetepouzivatzapojenyidosietealebona bateriu.Akchcetevyrobkpouzivatzapojenydosiete, musibytpripojenyibanaelektrickyprud.Akchete vyrobkpouzivatnabateriu,tatosamusivopred naplonabilit.

Poznámka

Použivajte vylučne originalne prislušenstvo (alebo prislušenstvoschvaléHamou),abysteprediši poskodeniamvyrobku.
- Vyrobok prévádkujte len pri teplate okolia od -10 °C do50°C.
- Vyrobokskladujtelenpriteplateokoliaod-20°Cdo 60°C.

5.Uvedeniedoprevadzka p revadzka

Upozornenie

Vyrobokpripajteibadopovolenychzasuviek.Sietová zasuvka musi byt v blízkosti zariadenia a musi byt lahko pristupna.
- Vyrobokodpojteodsietevypinačomzapnute/vypnute - ak takýto vypinač nie je, vytiahnite sieťové vedenie zozasuvky.
Vp ripadeviacnasobnychzasuwiekdavajtepozornato, aby pripojené spotrebice neprekroci celkovy dovoleny prikon.
-Akvyrobokdlhsiudobunepouzivate,odpojtehoz elektrickejsiete.

• PoopātovnomzaputíblikajústavovékontrolkyLED 2-6oranžovoaždovtedy, k ymsaznovuneaktivuju predchádzajúcepriopojenia. Možetotrvataj20 sekünd, v z avislostiodintenzityinternetovéhosignálu, ktorymatek d ispoczicii.

5.2Prevadzkanabateriu

Upozornenie-b ateria

• Nanabíjanieipoužívajteibavhodnénabíjáčky.
  NepouživajtepoškodenénabíjáckyaleboUSBporty, a tiežsaichnepokúšajteopravit.
• Vyvarujte sa ich skladovaniu, nabijaniu a použivaniu priextremnychteplotach.
  Pridlhssmskladovanipravidelnedobijajte(minimalne stvrtroche).

-Vyrobokmánbijatel'nubateriu.
Predprvympuozitimvyroboknabitenaplno.
- Pripojte siegov kabel reproduktora do spravne instalovanej zasuvky. Sietova zasuvka musi byt v blizkosti zariadenia a musi byt lahko pristupna.
Reproduktorsazapneautomaticky.
- Počas nabijania je aktuálny stav nabitia indikovany LEDdiódami.

• Nezabudnite, prosím,ŽeAmazonAlexareagujelenv zapnutom stave a počas pohotovostného režimu.

Napájaniezosiète

Stlačenim tlačidla [POWER] (1) zapnete reproduktor.
- Po10minútachbezprehrávaniasareproduktor automatickyprepnedopohotovostnéhorežimu.
- Ak chcete reproduktor vypnut, podrzte asi 3 sekundy stlacené tlacidlo [POWER] (1).

Poznámka

• Nauplnévypnutieodpojtereproduktorodelektrickej siete.

Napájanieakumulátorom

• Stlačením tlačidla [POWER] (1) zapnete reproduktor.
• Po10minútachbezprehrávaniasareproduktor automatickyprepnedopohotovostnéhorežimu.
• Po 10 minútach v pohotovostnom režime sa reproduktor vypne.
• Na vypnuttie reprodukta alternative podržte asi 3 sekundy stlačné tlacidlo [POWER] (1).

5.4Nastaveniehlasitosti

• Abystemohlvyuživatifunkcievýrobkunaplno, musite si navyš stiahnut aplikáciu Amazon Alexa, a tiež vytvorit si učet Amazon. Postupujte podla pokynov v aplikáciiAmazonAlexa.Dalšieinformácienajdetena strankewwww.amazon.com.

6.1StahovanieaplikácieHamaSmartAudio

Poznámka

Podporovanésúnasledujúceoperacnésystemy:

-iOS8 a lebovysi
Android4.4.2alebovssi

• Otvorte aplikáciu iTunes AppStore alebo Google Play Store na svojom smartfóne/tablete.
• Použite hădány výraz „Hama Smart Audio".
  Stiahnite aplikaciu ako obvykle a nainstalujte ju na svojom smartfone/tablete. Postupujte podlaPokynov na svojomsmartfone/tablete.

6.2Pociatočnéstaveniezariadienapomocou applíkácieHamaSmartAudio(funkciaALEXA)

Poznámka - WLAN (bezdrótrová siet)

Presvedte sa, ci je router zapnuty, a ci existujepripojenienainternet/ksieti.
- Akstetaksteneurobili,aktivujteWLANpripojenie vashoroutera.
-Akmateotazkytkajucesakonfiguracieroutera, navyhladanieporuchy/riesenieproblemovsipozrite nadvndaobsluhuroutera.

• Uistite sa, ci je reproduktor v rezime WLANPairing.
  StavovéLEDdiódy2-6blikaju.
• Ak režim nastavenia nie je aktívy, krátko stlacrte tlacidloSETUPNazadnejstranezariadenia,abysa aktivovalrezimWPS(blikárchlo).Alternativnestlačtea podržte tlacidlo [SETUP] (13) asi 7 sekünd, aby sa otvoril pristupovybod(AccessPoint)(blikapomaly).
• Uistite sa, ci je aplikácia Hama Smart Audio nainstalovanávovasomsmartfone/tablete,ači b o i nainstalovanéajvsetkyaktualizácie.
• Otvorte aplikáciu Hama Smart Audio a dotknite sa [CONFIGURE].
  Naslednesadotknite[AddMore S speakers].
• OtvortenastaveniaWLANvashoshmartfónu/tableut dotknutimsa[WLANEinstellungen].
  Vyhladajte v nastaveniach WLAN vasho smartfonu reproduktorHamaSIRIUM1000ABT.

Poznámka

ReproduktorytvorivlastnúsietWLAN, ktoráma označenie SIRIUMSetup a prych šest miest adresy MAC (napr. SIRIUMSetup_E69EBB). Tato siet WLAN nepotrebujeheslo.

• Spojtesvojsmartfon/tablets reproduktorom.
• Teraz sa vrátté do aplikácie Hama Smart Audio na vašomsmartfónea p omocou[Weiter]potvrde.
  VybertepožadovanýnázovsieteWLAN(SSID),sk to ruchcetesposjitreproduktor.
• Ak je to potrebné, zadajte teraz vás siefóvý kúč a potvrd'tesó[Save].
  Zvolenénastaveniapotvrddedotykomna[CONFIRM].
  Reproduktor sa teraz spoji so sietou. Po uspesnom pripojen, sanasmartfoneukaze, Reproduktorupe sne nakanfigurovany".
  -LEDdióydasyazhasnúponiekolkýchsekundách.

Poznámka

Pri operacnom système iOS sa moze stat, ze sa aplikácia medzitym zatvori a musi sa znova spustit. Potomvykon ajtedvanasledovnékroky.
Nastavenyreproduktorbysaterazmalukázativ hlavnommenu.Stlačteikonureproduktora.
- Dotknite sa [Zdroj] na spodnom okraji displeja, aby sa uskutočnilo pripojenie k vášmu Úctu Amazon.
- Následnesadotkniteodkazu[AmazonAlexa].

• Abysteotvoriliwebovýprehliadačnazadaniesvojich pristupovychúdajov, d otknitesa[PRIHLÁSTESA S A MAZONOM].

Poznámka

AkuzbolaaplikáciaAmazonShoppingnavašomsmartfonainstalo vaná n astavená,nasledujúce krokypreskočte.
- Klavesnicouvashosmartfnu/tableuzadajte pristupove udaje k vašmu učtu Amazon a zadanie potvrndeporomocouprihásenia.
- Alternativne moźete dotykom na [Vyvtvorit novy učet Amazon] vyvtorit novy učetAmazon.
- Po uspesnom prihlasei sa dostanete znovu spat na aplikaciuHamaSmartAudio.
- Teraz si zvolte jazyk, na ktory má Alexa v buducnosti reagovat.

Poznámka

Problémy a chybné funkcie sa možu odstránit obnovenim vyrobnýchnastaveni.
- Avšak vsetky prednastavenia ako ekvalízer, oblubné polozky a sietové profily sa definitivne yvmažú.

9.Udrzbaa s tarostlivost

• Na cistenie tohto vyrobku pouzivaje len navlhcenu utierku, ktora nepuša vlákna a nepouzivajte ziadne agresivnečistiaceprostriedky.
• Ak by ste vyrobok nemali dlhši ācas používat, zariadenie vypnite a odpojte od elektriky. Uskladnujte ho na Čistom suchommiestebezpriamehoslnénéhoziarenia.

10.Vyluceniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpoveda za skodyvplyvajucez n eodbornejinstalacie, montazealebo neodbornehopouzivaniaiavyrobkuaoleboz n erešpektovania navodunapouzivaniea/alebobezpečnostnychupozorneni.

11.Servisa p o d p o r a

S o tázkamitykajúcimisavyrobkusa, prosím, obratte naporadenskéoddeleniefirmyHama.

Horúcalinka: [phone](nem./angl.)

Dalsiepodporneinformacionajdetetu www.hama.com

Kompletny námod je k dispozicii na nasledujucej internetovejadrese:

www.hama.com->00054880->Downloads

www.hama.com->00054889->Downloads

12.Upozorneniaklikvidaciiodpadu Upozorneiniek ochranezivotnéhoprostredia:

Euρopskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EG
stanovuje:Elektrickéa elektronickézariadenia,
rovnakoakobatérié,sanesmúvyhadzovatdo
komunalnehoodpadu.Spotrebiteljezozákona

povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia
a b atérienakconiichživotnosti,namiestach,którboli
natozriadene,naverejnchzbernychmiestachaleboich
vrati na predajné miesto. Podrobnosti k tomu upravujé
zákön prislušnej krajiny. Symbolizuje to obrazok v námode
napoužitiealebonabalenívýrobku.Opatovnýmzužitkovanim
aleboinouformourecykláciestarychzariadiení/baterii
prispievatek ochraneživotnéhoprostredia.

13.Vyhlasenieo z h o d e

C E Spolocnost Hama GmbH & Co KG, tymto vyhlasuje, zerádiovezariadienietypu[00054880,00054889] zodpovedásmernici2014/53/EU.UplnéEUvyhlasenie o zhode je k dispozicii na tejto internetovej adrese: www.hama.com->00054880->Downloads. www.hama.com->00054889->Downloads.

Frekvenčnépásmo/ frekvenčnépásma	Bluetooth:2,402GHz- 2 ,480GHz WiFi:2,402GHz- 2 ,480GHz WiFi:2,412GHz- 2 ,483GHz
Vyžarovanýmaxímalny prenosovývýkon	Bluetooth:4 d Bm(EIRP) WiFi:19,5dBm(EIRP)

14. Udajepodla n ariadenia(EU)2019/1782