SIRIUM1000ABT - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SIRIUM1000ABT HAMA

9. Bluetooth indikátor (stavová LED 5)

12. Aktualizačný port

• Toto je stručný návod, ktorý vám poskytuje dôležité základné informácie akobezpečnostné upozornenia auvedenievášho výrobku do prevádzky.

• Zdôvoduochranyživotnéhoprostrediaaúspory hodnotnýchsurovínupúšťaspoločnosť Hama od vytlačeného kompletnéhonávodu aponúka ho na stiahnutie výlučne vo formáte PDF.

• Kompletný návod je kdispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.hama.com->00054880 -> Downloads www.hama.com->00054889 -> Downloads

• Tento kompletný návodsiuložte preprípad neskoršej potreby na vašom počítačiapodľa možnostisihovytlačte. 1.Vysvetlenie výstražných symbolov aupozornení Upozornenie Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká anebezpečenstvá. Poznámka Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky. Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku, ktoré sú eventuálne pod takým vysokým nebezpečným napätím, že hrozí nebezpečenstvo elektrického úderu. 2.Obsah balenia

• Výrobok je určený iba na používanie vo vnútorných priestoroch.

• Výrobok je určený na súkromné, nekomerčné využitie vdomácnosti.

• Výrobok používajte iba na účel prektorý je určený.

• Výrobok nepoužívajte vbezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo na priamom slnečnom svetle.

• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených vtechnických údajoch.

• Akumulátor je zabudovaný pevne anedá sa demontovať, výrobok sa musí zlikvidovať ako celok vsúlade so zákonnými ustanoveniami.

• Výrobok neotvárajte nasilu.

• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkosťou aprehriatím. Používajte ho iba vsuchých priestoroch.

• Výrobok nepatrí do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!

• Výrobok chráňte pred pádmi anevystavujte ho silným otrasom.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko zadusenia.

• Obalový materiál zlikvidujte ihneď podľaplatných miestnych predpisov olikvidácii.

• Na zariadení nevykonávajte žiadne zmeny.Stratíte tým nároky na záruku.69 Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom

• Výrobok neotvárajte avprípade poškodenia ho ďalej nepoužívajte.

• Výrobok môžete používať zapojený do siete alebo na batériu. Ak chcete výrobok používať zapojený do siete, musí byť pripojený iba na elektrický prúd. Ak chcete výrobok používať na batériu, táto sa musí vopred naplno nabiť. Poznámka

• Používajte výlučne originálne príslušenstvo (alebo príslušenstvo schválené Hamou), aby ste predišli poškodeniam výrobku.

• Výrobok prevádzkujte len pri teplote okolia od -10°C do 50 °C.

• Výrobok skladujte len pri teplote okolia od -20 °C do 60 °C. 5.Uvedenie do prevádzky aprevádzka Upozornenie

• Výrobok pripájajte iba do povolených zásuviek. Sieťová zásuvka musí byť vblízkosti zariadenia amusí byťľahko prístupná.

• Výrobok odpojte od siete vypínačom zapnuté/vypnuté –aktakýto vypínač nie je, vytiahnite sieťové vedenie zo zásuvky.

• Vprípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor na to, aby pripojené spotrebičeneprekročili celkový dovolený príkon.

• Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete. 5.1Prevádzka zapojením do siete Zapojenie

• Pripojte sieťový kábel reproduktoradosprávne inštalovanej zásuvky. Reproduktor sa zapne automaticky. Poznámka –pri prvom zapnutí

• Pri prvom zapnutí sa reproduktor nachádza vrežime „Prvé nastavenie zariadenia“astavové LED diódy 2–6pulzujú.

• Ak režim nastavenia nie je aktívny,krátko stlačte tlačidlo [SETUP]-(13) na zadnej strane zariadenia, aby sa aktivoval režim WPS (bliká rýchlo). Alternatívne stlačte apodržte tlačidlo [SETUP]-(13) asi 7sekúnd, aby sa otvoril prístupový bod (AccessPoint) (bliká pomaly). Upozornenie –pri opätovnom zapínaní

• Po opätovnom zapnutí blikajú stavové kontrolky LED 2-6 oranžovo až dovtedy,kým sa znovu neaktivujú predchádzajúce pripojenia. Môže to trvať aj 20 sekúnd, vzávislosti od intenzity internetového signálu, ktorý máte kdispozícii. 5.2Prevádzka na batériu Upozornenie –batéria

• Na nabíjanie používajte iba vhodné nabíjačky.

• Nepoužívajte poškodené nabíjačky alebo USB porty, atiež sa ich nepokúšajte opraviť.

• Vyvarujte sa ich skladovaniu, nabíjaniu apoužívaniu pri extrémnych teplotách.

• Pri dlhšom skladovaní pravidelne dobíjajte (minimálne štvrťročne).

• Výrobok má nabíjateľnú batériu.

• Pred prvým použitím výrobok nabite naplno.

• Pripojte sieťový kábel reproduktoradosprávne inštalovanej zásuvky.Sieťová zásuvka musí byť vblízkosti zariadenia amusí byťľahko prístupná.

• Reproduktor sa zapne automaticky.

• Počas nabíjania je aktuálny stav nabitia indikovaný LED diódami.70 Poznámka –proces nabíjania

• Úplný proces nabíjania trvá cca 3–5hodín.

• Batéria sa môže nabíjať vzapnutom, ako aj vo vypnutom stave výrobku.

• Ak je kapacita batérie nižšia ako 30 %, zaznie jednorazovo akustický signál. Stavové LED diódy 2–6reproduktorazablikajú jednorazovo na červeno. Tieto informácie dostanete iba pri zapnutom stave.

• Skutočná životnosť batérie sa líši vzávislosti od používania zariadenia, nastavení apodmienok okolitého prostredia (batérie majú obmedzenú životnosť). Ukazovateľ stavu batérie

• Na zistenie stavu batérie je potrebné, pri zapnutom zariadení, krátko stlačiť[POWER](1).

• Stav sa dá odčítať zLED indikátora.

• LED diódy zhasnú po 3sekundách. 5.3Zapnutie/vypnutie/pohotovostný režim Poznámka

• Nezabudnite, prosím, že Amazon Alexa reaguje len v zapnutom stave apočas pohotovostného režimu. Napájanie zo siete

• Stlačením tlačidla [POWER](1) zapnete reproduktor.

• Po 10 minútach bez prehrávania sa reproduktor automaticky prepne do pohotovostného režimu.

• Ak chcete reproduktor vypnúť,podržte asi 3sekundy stlačené tlačidlo [POWER](1). Poznámka

• Na úplné vypnutie odpojte reproduktor od elektrickej siete. Napájanie akumulátorom

• Stlačením tlačidla [POWER](1) zapnete reproduktor.

• Po 10 minútach bez prehrávania sa reproduktor automaticky prepne do pohotovostného režimu.

• Po 10 minútach vpohotovostnom režime sa reproduktor vypne.

• Na vypnutie reproduktoraalternatívne podržte asi 3 sekundy stlačené tlačidlo [POWER](1). 5.4Nastavenie hlasitosti Stlačte [VOLUME -/+](5/6),aby sa znížila/zvýšila hlasitosť. 6.Nastavenie reproduktora Poznámka

• Aby ste mohli využívať funkcie výrobku naplno, musíte si navyše stiahnuť aplikáciu Amazon Alexa, atiež vytvoriť si účet Amazon. Postupujte podľapokynov v aplikácii Amazon Alexa. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.amazon.com. 6.1Sťahovanie aplikácie Hama Smart Audio Poznámka Podporované sú nasledujúce operačné systémy:

• Android 4.4.2 alebo vyšší

• Otvorte aplikáciu iTunes AppStorealebo Google Play Storenasvojom smartfóne/tablete.

• Použite hľadaný výraz „Hama Smart Audio“.

• Stiahnite aplikáciu ako obvykle anainštalujte ju na svojom smartfóne/tablete. Postupujte podľapokynov na svojom smartfóne/tablete. 6.2Počiatočné nastavenie zariadenia pomocou aplikácie Hama Smart Audio (funkcia ALEXA) Poznámka –WLAN (bezdrôtová sieť)

• Ak máte otázky týkajúce sa kongurácie routera, na vyhľadanie poruchy/riešenie problémov si pozrite návod na obsluhu routera.

• Uistite sa, čijereproduktor vrežime WLANPairing. Stavové LED diódy 2-6 blikajú.

• Ak režim nastavenia nie je aktívny,krátko stlačte tlačidlo [SETUP] (13) na zadnej strane zariadenia, aby sa aktivoval režim WPS (bliká rýchlo). Alternatívne stlačte a podržte tlačidlo [SETUP] (13) asi 7sekúnd, aby sa otvoril prístupový bod (AccessPoint) (bliká pomaly).

• Uistite sa, čijeaplikácia Hama Smart Audio nainštalovaná vo vašom smartfóne/tablete, a čiboli nainštalované aj všetky aktualizácie.

• Vyhľadajte vnastaveniach WLAN vášho smartfónu reproduktor Hama SIRIUM1000ABT.71 Poznámka

• Reproduktor vytvorí vlastnú sieť WLAN, ktorá má označenie SIRIUMSetup aprvých šesť miest adresy MAC(napr.SIRIUMSetup_E69EBB). Táto sieť WLAN nepotrebuje heslo.

• Vyberte požadovaný názov siete WLAN (SSID), sktorou chcete spojiť reproduktor.

• Ak je to potrebné, zadajte teraz váš sieťový kľúč a potvrďte so [Save].

• Zvolené nastavenia potvrďte dotykom na [CONFIRM].

• Reproduktor sa teraz spojí so sieťou. Po úspešnom pripojení, sa na smartfóne ukáže „Reproduktor úspešne nakongurovaný“.

• LED diódy sa zhasnú po niekoľkých sekundách. Poznámka

• Pri operačnom systéme iOS sa môže stať,žesa aplikácia medzitým zatvorí amusí sa znova spustiť. Potom vykon ajte dva nasledovné kroky.

• Nastavený reproduktor by sa teraz mal ukázať v hlavnom menu. Stlačte ikonu reproduktora.

• Aby ste otvorili webový prehliadač na zadanie svojich prístupových údajov,dotknite sa [PRIHLÁSTESA SAMAZONOM]. Poznámka

• Ak už bola aplikácia Amazon Shopping na vašom smartfóne nainštalo vaná anastavená, nasledujúce kroky preskočte.

• Klávesnicou vášho smartfónu/tabletu zadajte prístupové údaje kvášmu účtu Amazon azadanie potvrďte pomocou prihlásenia.

• Alternatívne môžete dotykom na [Vytvoriť nový účet Amazon]vytvoriť nový účet.Amazon.

• Po úspešnom prihlásení sa dostanete znovu späť na aplikáciu Hama Smart Audio.

• Terazsizvoľte jazyk,naktorý má Alexa vbudúcnosti reagovať. Poznámka

• Aby bolo možné vykonať prispôsobenie jazyka, môže byť potrebná aktualizácia pri zmene jazyka. To môže trvať až 4minúty.

• Otvorte aplikáciu Amazon Alexa apríp. znovu zadajte svoje prístupové údaje. Pri pripojení na vaše aktívne zariadenia by ste mali nájsť reproduktor.

• Následne vykonajte vaplikácii Amazon Alexa svoje osobné nastavenia (časová zóna, názov zariadenia atď.). Ďalšie informácie ktomu nájdete na stránke www. amazon.com -> Pomoc aZákaznícky servis. Poznámka

• Ak už bola aplikácia Amazon Market na vašom smartfóne nainštalovaná anastavená, niektoré smartfóny prevezmú používateľské údaje priamo zaplikácie.

• Ak chcete vytvoriť nový účet Amazon, odhláste sa azopakujte kroky opísané vtejto kapitole. Poznámka –Alexa Push to talk/Function Key

• Krátko stlačte tlačidlo [Akcia] (4) na reproduktore, aby sa počas audioprevádzky,resp. vysokej hlasitosti aktivovala Alexa. Alternatívne stlačte tlačidlo [Akcia] (3) na diaľkovom ovládači.

• Stlačte tlačidlo [Stlmenie mikrofónu] (3), aby sa vypol mikrofón. Ak sú mikrofóny deaktivované, trvalo svietia stavové LED diódy 2–4 na červeno. Alternatívne stlačte tlačidlo [Stlmenie mikrofónu] (4) na diaľkovom ovládači.

• Terazužreproduktor nereaguje na aktivačné slovo, kým sa mikrofóny znovu neaktivujú.

• Znovu stlačte tlačidlo [Stlmenie mikrofónu] (3), aby sa mikrofón opäť aktivoval. Alternatívne stlačte tlačidlo [Stlmenie mikrofónu] (4) na diaľkovom ovládači. Stavové LED diódy 2– 4zhasnú. 7.Prvé spojenie Bluetooth (párovanie) Prostredníctvom Bluetooth môžete vaše koncové zariadenia spojiť sreproduktorom apoužiť ho ako prehrávacie zariadenie preaudio signály.Prehrávanie môžete ovládať priamo cez koncové zariadenie. Hlasitosť sa dá ovládať aj na samotnom reproduktore. Poznámka –Bluetooth

je max. 10 metrov bez prekážok ako sú steny,osoby,atď.

• Môže sa stať,žespojenie je rušené ďalšími zariadeniami/spojeniami Bluetooth

• Reproduktor môže byť spárovaný vždy iba sjedným koncovým zariadením.

aodpoužívaných verzií Bluetooth

• Uistite sa, že vaše koncové zariadenie sfunkciou Bluetooth je zapnuté, ažejefunkcia Bluetooth aktivovaná.

• Stlačte apodržte [Bluetooth](2) na asi. 3sekundy, aby sa aktivoval režim párovania.

• Stavová LED dióda 5začne blikať na modroazaznie signalizačný tón.

• Otvorte nastavenia Bluetooth na vašom koncovom zariadení a čakajte, kým sa vzozname nájdených zariadení Bluetooth nezobrazí Hama SIRIUM1000ABT.

• Prípadne spustite vyhľadávanie zariadení Bluetooth na vašom koncovom zariadení.

• Vzozname dostupných zariadení vyberte reproduktor Hama SIRIUM1000ABT a čakajte, kým sa v nastaveniach Bluetooth vášho koncového zariadenia reproduktor nezobrazí ako pripojený.

• Stavová LED dióda 5svieti teraz trvalo na modro.

• Spustite apodľapožiadavky ovládajte audio prehrávanie cez koncové zariadenie. Poznámka –Bluetooth

heslo Niektoré koncové zariadenia potrebujú na vytvorenie spojenia siným Bluetooth

• Na spojenie sreproduktorom zadajte heslo 0000, ak vás ktomu vyzve vaše koncové zariadenie. 8.Výrobné nastavenie Ak chcete na reproduktoreobnoviť nastavenia výrobcu (stav pri dodávke), postupujte nasledovne:

• Problémy achybné funkcie sa môžu odstrániť obnovením výrobných nastavení.

• Avšak všetky prednastavenia ako ekvalizér,obľúbené položky asieťové proly sa denitívne vymažú. 9.Údržba astarostlivosť

• Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťavlákna anepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

• Ak by ste výrobok nemali dlhší čas používať,zariadenie vypnite aodpojte od elektriky.Uskladňujte ho na čistom suchom mieste bez priameho slnečného žiarenia. 10.Vylúčenie záruky Firma Hama GmbH &CoKGneručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce zneodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo znerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných upozornení. 11.Servis apodpora Sotázkami týkajúcimi sa výrobku sa, prosím, obráťte na poradenské oddelenie rmy Hama. Horúca linka: +49 9091 502-115 (nem./angl.) Ďalšie podporné informácie nájdete tu: www.hama.com Kompletný návod je kdispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.hama.com -> 00054880 -> Downloads www.hama.com -> 00054889 -> Downloads 12.Upozornenia klikvidácii odpadu Upozorneinie kochrane životného prostredia: Európska smernica 2012/19/EU a2006/66/EG stanovuje: Elektrické aelektronické zariadenia, rovnako ako batérie, sa nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické aelektronické zariadenia abatérie na konci ich životnosti, na miestach, ktoré boli na to zriadené, na verejných zberných miestach alebo ich vrátiť na predajné miesto. Podrobnosti ktomu upravuje zákon príslušnej krajiny.Symbolizuje to obrázok vnávode na použitie alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate kochrane životného pr ostredia. 13.Vyhlásenie ozhode Spoločnosť Hama GmbH &CoKG, týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [00054880, 00054889] zodpovedá smernici 2014/53/EU. Úplné EÚ vyhlásenie ozhode je kdispozícii na tejto internetovej adr ese: www.hama.com -> 00054880 -> Downloads. www.hama.com -> 00054889 -> Downloads. Frekvenčné pásmo/ frekvenčné pásma Bluetooth: 2,402 GHz –2,480 GHz WiFi: 2,402 GHz –2,480 GHz WiFi: 2,412 GHz –2,483 GHz Vyžarovaný maximálny prenosový výkon Bluetooth: 4dBm (EIRP) WiFi: 19,5 dBm (EIRP)73 14.Údaje podľanariadenia (EÚ) 2019/1782 Názov alebo ochranná známka výrobcu, identikačné číslo podniku aadresa Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Identikačný kód modelu DYS618-120150 W-2 Vstupné napätie 100–240V Frekvencia vstupného strieda vého prúdu 50/60Hz Výstupné napätie / Výstupný prúd / Výstupný výkon

Priemerná účinnosť vaktív nom režime