SIRIUM1000ABT - Kaiutin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SIRIUM1000ABT HAMA

Verkningsgrad vid låg last (10 %) 79.5% Elförbrukning vid noll-last 0.06W98 L Pikaohje Käyttöelementit ja näytöt A. Kaiuttimen ohjauspaneeli

8. Amazon Alexa -ääniohjaus (tila-LED 2-4)

9. Bluetooth-merkkivalo (tila-LED 5)

10. Verkon merkkivalo (tila-LED 6)

Tärkeä ohje -Lyhyt ohje:

• Tämä on pikaohje, jossa annetaantärkeimmät perustiedot, kuten turvallisuusohjeet ja tuotteen käyttöönoton opastus.

• Ympäristönsuojelemiseksijaarvokkaiden raaka- aineiden säästämiseksiHama ei toimita painettuja käyttöohjeita vaantarjoaa ne ainoastaan ladattavina PDF-tiedostoina.

• Laaja käyttöohjeonsaatavilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com -> 00054880 -> Downloads www.hama.com->00054889 -> Downloads

• Tallenna käyttöohjetietokoneellesijatulosta se tarpeen vaatiessa. 1.Varoitusmerkkien ja ohjeiden selitykset Varoitus Käytetään turvallisuusohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin. Ohje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen. Sähköiskun vaara Tämä merkki viittaa tuotteen eristämättömien osien kosketuksesta aiheutuvaan vaaraan, joka saattaa aiheuttaa niin suuren jännitteen, että on olemassa sähköiskun vaara. 2.Pakkauksen sisältö

• Pikaohje 3.Turvallisuusohjeet

• Tuote soveltuu käytettäväksi vain sisätiloissa.

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.

• Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoitukseen.

• Älä käytä tuotetta lämmityslaitteiden ja muiden lämmönlähteiden välittömässä läheisyydessä tai suorassa auringonsäteilyssä.

• Älä käytä tuotettasen teknisissätiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.

• Tuotteessa on kiinteä akku, joten sitä ei voi poistaa. Hävitä tuote kokonaisena määräysten mukaisesti.

• Älä avaa tuotetta väkisin.

• Suojaa tuotetta lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä sitä vain kuivissa tiloissa.

• Tämä tuote, kuten kaikki muut sähkölaitteet, ei kuulu lasten käsiin!

• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara.

• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Älä tee mitään muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen johtaa takuun raukeamiseen.99 Sähköiskun vaara

• Älä avaa tuotetta, äläkä jatka sen käyttöä, jos se on vaurioitunut.

• Älä käytä tuotetta, jos AC-sovitin, sovittimen johto tai virtajohto on vaurioitunut.

• Älä yritä huoltaa tai korjata tuotetta itse. Jätä kaikki huoltotyöt valtuutetulle ammattihenkilölle. 4.Ennen käyttöönottoa Ohje

• Tuote on sekä verkko- että akkukäyttöinen. Verkkokäytössä tuote täytyy vain liittää virtalähteeseen. Akkukäytössä tuote täytyy ladata ensin täyteen. Ohje

• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varusteita (tai Haman hyväksymiä varusteita), jotta tuote ei vaurioidu.

• Käytä tuotetta vain ympäristössä, jonka lämpötila on –10 –50°C:n välillä.

• Säilytä tuotetta vain ympäristössä, jonka lämpötila on –20 –60°C:n välillä. 5.Käyttöönotto ja käyttö Varoitus

• Kytke tuote vain hyväksyttyyn pistorasiaan. Pistorasian täytyy sijaita tuotteen lähellä ja olla helposti saavutettavissa.

• Irrota tuote sähköverkosta virtakatkaisimen avulla. Jos katkaisinta ei ole, irrota verkkojohto pistorasiasta.

• Huomioi monipistorasioiden yhteydessä, että liitetyt laitteet eivät ylitä sallittua kokonaisottotehoa.

• Irrota tuote sähköverkosta, jos et käytä sitä pidempään aikaan. 5.1Verkkokäyttö Päällekytkeminen

• Yhdistä kaiuttimen verkkojohto asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan. Kaiutin kytkeytyy päälle automaattisesti. Ohje ensimmäisestä päällekytkennästä

• Ensimmäistä kertaa päällekytkettäessä kaiutin on "Laitteen alkuasetukset"-tilassa ja tila-LEDit 2–6 sykkivät.

• Jos asetustila ei ole aktiivinen, paina lyhyesti laitteen takaosassa olevaa [ASENNUS]-painiketta (13), jotta WPS-tila aktivoituu (vilkkuu nopeasti). Vaihtoehtoisesti voit pitää [ASENNUS]-painiketta (13) n. 7sekuntia alaspainettuna avataksesi AccessPointin (vilkkuu hitaasti). Huomautus –kytkettäessä uudelleen päälle

• Kytkettäessä uudelleen päälle tila-LEDit (2–6) vilkkuvat oransseina, kunnes aiemmat yhteydet toimivat jälleen. Tämä voi kestää 20 sekuntia internetin signaalin voimakkuudesta riippuen. 5.2Akkukäyttö Varoitus akusta

• Käytä vain lataukseen soveltuvia latureita.

• Älä jatka viallistenlatureiden taiUSB-liittimien käyttöä äläkä yritä korjata niitä.

• Vältä säilytystä, latausta ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa.

• Lataa säännöllisesti (väh. neljännesvuosittain), jos tuotetta ei käytetä pitkään aikaan.

• Tuote on varustettu ladattavalla akulla.

• Lataa tuote täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

• Yhdistä kaiuttimen verkkojohto asianmukaisesti asennettuun pistorasiaan. Pistorasian täytyy sijaita tuotteen lähellä ja olla helposti saavutettavissa.

• Kaiutin kytkeytyy päälle automaattisesti.

• Latauksen aikana lataustilan voi tarkistaa tila-LEDeillä.100 Ohje latauksesta

• Täyteenlataaminen kestää n. 3–5 tuntia.

• Akku voidaan ladata sekä päälle- että poiskytketyssä tilassa.

• Jos akun varaus on alle 30 %, äänimerkki kuuluu kerran. Kaiuttimen tila-LEDit 2–6 vilkkuvat kerran punaisena. Näin tapahtuuvainpäällekytketyssä tilassa.

• Akun todellinen kesto vaihtelee laitteen käytön, asetusten ja ympäristöolosuhteiden mukaan (akuilla on rajoitettu käyttöikä). Akun varaustason näyttö

• Akun varaustaso on nähtävissä, kun [VIRTA]-painiketta (1) painetaan lyhyesti päällekytketyssä tilassa.

• Tarkista LED-näytön selitys LED-taulukosta.

• LEDit sammuvat 3sekunnin kuluttua. 5.3Päälle-/poiskytkeminen/standby Ohje

• Huomaa, että Amazon Alexa reagoi vain päällekytketyssä tilassa ja standby-tilassa. Verkkokäyttö

• Paina [POWER]-painiketta (1) kaiuttimen kytkemiseksi päälle.

• Kaiutin siirtyy automaattisesti standby-tilaan, kun toistoa ei ole tapahtunut 10 minuuttiin.

• Paina ja pidä [POWER]-painiketta (1) painettuna kolmen sekunnin ajan kaiuttimen kytkemiseksi päälle. Ohje

• Erota radio sähköverkosta kytkeäksesi sen kokonaan pois päältä. Akkukäyttö

• Paina [POWER]-painiketta (1) kaiuttimen kytkemiseksi päälle.

• Kaiutin siirtyy automaattisesti standby-tilaan, kun toistoa ei ole tapahtunut 10 minuuttiin.

• Kaiutin kytkeytyy pois päältä, kun se on ollut 10 minuuttia standby-tilassa.

• Vaihtoehtoisesti paina ja pidä [POWER]-painiketta (1) painettuna n. kolmen sekunnin ajan kaiuttimen kytkemiseksi pois päältä. 5.4Äänenvoimakkuuden sopeuttaminen Pienennä/suurenna äänenvoimakkuutta painamalla [ÄÄNENVOIMAKKUUS –/+]-painiketta (5/6). 6.Kaiuttimen asennus Ohje

• Jotta tuotteen kaikkia toimintoja voidaan käyttää, tuotteeseen on ladattava Amazon Alexa -sovellus ja avattava Amazon-tili. Noudata Amazon Alexa -sovelluksen ohjeita. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.amazon.de. 6.1Hama Smart Audio -sovelluksen lataaminen Ohje Tuetut käyttöjärjestelmät:

• Android 4.4.2 tai uudempi

• Avaa iTunes AppStoretai Google Play Store älypuhelimesta/tabletista.

• Käytä hakusanaa "Hama Smart Audio".

• Lataa sovellus normaalisti ja asenna se älypuhelimeen/ tablettiin. Noudata älypuhelimen/tabletin käyttöohjetta. 6.2Laitteen alkuasetukset Hama Smart Audio -sovelluksella (ALEXA-toiminto) Ohje wistä (langaton verkko)

• Varmista, että reititin on päällekytketty ja yhteys internetiin/verkkoon on muodostettu.

• Aktivoi reitittimen wi-yhteys, jos sitä ei ole vielä aktivoitu.

• Jos sinulle ilmaantuu kysymyksiä reitittimen määrittämisestä, käytä vian etsintään /ongelman ratkaisuun reitittimen käyttöohjetta.

• Varmista, että kaiutin on winparinmuodostustilassa. Tila-LEDit 2-6 vilkkuvat.

• Jos asetustila ei ole aktiivinen, paina lyhyesti laitteen takaosassa olevaa [SETUP]-painiketta (13), jotta WPS-tila aktivoituu (vilkkuu nopeasti). Vaihtoehtoisesti voit pitää [SETUP]-painiketta (13) n. 7sekuntia alaspainettuna avataksesi AccessPointin (vilkkuu hitaasti).

• Varmista, että Hama Smart Audio -sovellus ja kaikki päivitykset on asennettu älypuhelimeen/tablettiin.

• Avaa Hama Smart Audio -sovellus ja kosketa kohtaa [MÄÄRITÄ].

• Kosketa sen jälkeen kohtaa [Lisää kaiuttimia].

• Avaa älypuhelimen/tabletin WLAN-asetukset koskettamalla kohtaa [WLAN-Einstellungen].

• Hae älypuhelimen wi-asetuksista Hama SIRIUM1000ABT -kaiutin.101 Ohje

• Kaiutin muodostaa oman wi-verkkonsa, jonka nimi on SIRIUMAsennus ja jossa on MAC-osoitteen kuusi ensimmäistä lukua (esim. SIRIUMAsennus_E69EBB). Wi ei vaadi salasanaa.

• Yhdistä älypuhelin/tabletti kaiuttimeen.

• Palaa sitten älypuhelimen Hama Smart Audio -sovellukseen ja vahvista painamalla [Weiter].

• Valitse winnimi (SSID), johon haluat yhdistää kaiuttimen.

• Anna verkkoavain ja vahvista se painamalla [Tallenna].

• Vahvista tehdyt asetukset koskettamalla kohtaa [VAHVISTA].

• Kaiutin yhdistetään nyt verkkoon. Yhteyden onnistuessa älypuhelimessa näkyy "Kaiuttimen määritys onnistui".

• LEDit sammuvat muutaman sekunnin kuluttua. Ohje

• iOS-laitteissa käytettäessä sovellus saattaa sulkeutua, jonka jälkeen se täytyy käynnistää uudelleen. Noudata sitten kahta seura avaa ohjetta.

• Valmiiksi asetetun kaiuttimen tulisi näkyä nyt päävalikossa. Paina kaiuttimen kuvaketta.

• Muodosta yhteys Amazon-tiliisi koskettamalla kohtaa

Lähteet ]näytön alareunassa.

• Kosketa sitten painiketta [Amazon Alexa].

• Avaa verkkoselain antaaksesi käyttötiedot koskettamalla kohtaa [KIRJAUDU SISÄÄN AMAZONILLA]. Ohje

• Jos Amazon Shopping -sovellus on jo asennettu ja määritetty älypuhel imeen, seuraavat vaiheet ohitetaan.

• Anna älypuhelimen/tabletin näppäimillä Amazon-tilin käyttötiedot ja vahvista syöttö sisäänkirjautumalla.

• Vaihtoehtoisesti voit luoda uuden Amazon-tilin koskettamalla kohtaa [Luouusi Amazon-tili].

• Kirjautumisen onnistuessa pääset takaisin Hama Smart Audio -sovellukseen.

• Valitse sitten kieli, jolla Alexan tulee reagoida. Ohje

• Kunkieltä muutetaan, päivitys voi olla tarpeen kielen sovitusten tekemiseksi. Vaihe voi kestää jopa 4 minuuttia.

• Avaa Amazon Alexa -sovellus ja anna tarvittaessa uudelleen käyttötietosi. Lopuksi kaiutin tulisi näkyä aktiivisissa laitteissa.

• Teesitten omat asetuksesi (aikavyöhyke, laitenimi jne.) AmazonAlexa-sovellukseen. Lisätietoja löydät osoitteesta www.amazon.de -> Tuki ja asiakaspalvelu. Ohje

• Jos Amazon Market -sovellus on jo asennettu ja määritetty älypuhelimeen, jotkin älypuhelimet hakevat käyttäjätiedot suoraan sovelluksesta.

• Määritä uusi Amazon-tili kirjautumalla ulos ja toistamalla tässä luvussa kuvatut vaiheet. Alexa Push to talk- /Function Key -näppäimen ohje

• Aktivoi Alexa äänentoiston aikana tai äänenvoimakkuuden ollessa kovalla painamalla lyhyesti kaiuttimen [Toiminto]-painiketta (4). Vaihtoehtoisesti voit painaa kaukosäätimen [Toiminto]-painiketta (3).

• Kytke mikrofonit pois päältä painamalla [Mikrofonin mykistys] -painiketta (3). Kunmikrofonit on deaktivoitu, tila-LEDit 2–4 palavat punaisina. Vaihtoehtoisesti voit painaa kaukosäätimen [Mikrofonin mykistys] -painiketta (4).

• Kaiutin reagoi aktivointisanaan vasta sitten, kun mikrofonit aktivoidaan uudelleen.

• Aktivoi mikrofonit uudelleen painamalla uudelleen [Mikrofonin mykistys] -painiketta (3). Vaihtoehtoisesti voit painaa kaukosäätimen [Mikrofonin mykistys] -painiketta (4). Tila-LEDit 2–4 sammuvat. 7.Ensimmäinen Bluetooth-yhteys (parinmuodostus) Bluetoothin kautta päätelaitteet voidaan yhdistää kaiuttimeen, jota voidaan käyttää äänisignaalien toistolaitteena. Toiston ohjaus tapahtuu suoraan päätelaitteesta. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös suoraan kaiuttimesta. Ohje –Bluetooth

• Huomioi, että Bluetooth

-yhteyden toimintasäde on enintään 10 metriä ilman esteitä, kuten seinät, henkilöt, jne.

• Yhteys voihäiriytyä muiden lähistöllä olevien Bluetooth

-yhteensopivien laitteiden/yhteyksien vuoksi.

• Kaiutin voidaan yhdistää aina vain yhteen päätelaitteeseen.

• Huomioi, että yhteensopivuus riippuu tuetuista Bluetooth

-proileista ja käytetyistä Bluetooth

-versioista. (Katso tekniset tiedot, käytetyn päätelaitteen käyttöohje)

• Varmista, että Bluetooth-kykyinen päätelaite on päällekytketty ja että Bluetooth on aktivoitu.

• Aktivoi parinmuodostustila painamalla ja pitämällä [Bluetooth]-painiketta (2) alaspainettuna n. 3sekuntia.

• Tila-LED 5alkaa vilkkumaan sinisenä ja äänimerkki kuuluu.102

• Avaa Bluetooth-asetukset päätelaitteesta ja odota, kunnes haettujen Bluetooth-laitteiden luettelossa näkyy Hama SIRIUM1000ABT.

• Käynnistä tarvittaessa Bluetooth-laitteiden haku päätelaitteesta.

• Valitse laiteluettelosta Hama SIRIUM1000ABT ja odota, kunnes kaiutin näkyy liitettynä päätelaitteen Bluetooth-asetuksissa.

• Tila-LED 5palaa nyt sinisenä.

• Käynnistä ja ohjaa äänentoistoa päätelaitteella. Ohje –Bluetooth

-salasana Jotkut päätelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksi toisen Bluetooth

• Kaiuttimeen yhdistämiseksi syötä salasanaksi 0000, jos päätelaite pyytää salasanan syöttämistä. 8.Tehdasasetus Palauta kaiutin tehdasasetukseen (toimitustila) seuraavalla tavalla:

• Palauta kaiutin tehdasasetuksiin pitämällä laitteen takaosassa olevaa [SETUP]-painiketta (13) alaspainettuna ja samalla [AKTION]-painiketta (4) n. 6sekunnin ajan alaspainettuna.

• Onnistuneen palautuksen jälkeen kaiutin käynnistetään uudelleen. Ohje

• Ongelmat ja virhetoiminnot voidaan mahdollisesti korjata palauttamalla kaiutin tehdasasetuksiin.

• Kuitenkin kaikki esiasetukset kuten taajuuskorjain, suosikit ja verkkoproilit poistetaan peruuttamattomasti. 9.Hoito ja huolto

• Puhdistatuote ainoastaan nukattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla, äläkäytäsyövyttäviä puhdistusaineita.

• Mikäli et käytä tuotetta pidempään aikaan, kytke se pois päältä ja irrota virtalähteestä. Säilytä sitä puhtaassa, kuivassa tilassa ilman suoraa auringonsäteilyä. 10.Vastuun rajoitus Ham

vah ing ois ta, jotka johtuvat epäasianmukaisestaasennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta. 11.Huolto ja tuki Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen. Asiakaspalvelunumero: +49 9091 502 115 (saksa/englanti) Lisätietoja tuesta löytyy osoitteesta www.hama.com Laaja käyttöohje on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com -> 00054880 -> Downloads www.hama.com -> 00054889 -> Downloads 12.Hävittämisohjeet Tietoa ympäristönsuojelusta: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kussakin kansallisessa lainsäädännössä. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen merkissä, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristojen uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla voit vaikuttaa yhteisen ympäristömme suojeluun. 13.Vaatimustenmukaisuusvakuutus Hama GmbH &CoKGvakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00054880, 00054889] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.hama.com -> 00054880->Downloads. www.hama.com-> 00054889-> Downloads. Taajuusalue/ taajuusalueet Bluetooth:2,402 GHz –2,480GHz WiFi: 2,402 GHz –2,480 GHz WiFi: 2,412 GHz –2,483 GHz Suurin mahdollinen lähetysteho Bluetooth: 4dBm (EIRP) WiFi: 19,5 dBm (EIRP)103 14.Asetuksen (EU) 2019/1782 mukaiset tiedot Valmistajan nimi tai tavara merkki, kaupparekisterinume ro ja osoite Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Mallitunniste DYS618-120150 W-2 Ottojännite 100–240V Tuloverkkotaajuus 50/60Hz Antojännite/ Antovirta/ Antoteho

Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde