SIRIUM1000ABT - Kaiutin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SIRIUM1000ABT HAMA

Käyttoelementitjanäytot

A.Kaiuttimenohjauspaneeli

1.[VIRTA]-painike
2.[BLUETOOTH]-painike
3.[MYKISTYS]-painike
4.[TOIMINTO]-painike
5.[ÄÄENENOIMAKKUUS-]-painike
6.[ÄANENVOIMAKKUUS+]-painike

B.Etuosa

7.Hata-LED(tila-LED1)
8.AmazonAlexa-ääniohjaus(tila-LED2-4)
9.Bluetooth-merkkivalo(tila-LED5)
10.Verkonmerkkivalo(tila-LED6)

C.Takaosa

11.[NOLLAUS]-painike
12. Päivityssportti
13.[ASENNUS]-painike
14.Verkkojohto

Tärkeöhje-Lyhytohje:

Täm on pikaohje, jossa anetaan tärkeimmät perustiedot, kutenturvallisuusohjeetjatuotteen käytönonotonopastus.
Ympariston suojelemiseksi ja arvokkaiden raaka-aineiden saastamiseksi Hama ei toimita painettuja kayttoohjeitavaan t arjoaneainoastaan ladattavinaPDF-tiedostoina.
- Laaja käytöohje on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com->00054880->Downloads www.hama.com - > 0 0054889->Downloads
- Tallenna kayttoohje tietokoneellesi ja tulosta se tarpeenvaatiessa.

1.Varoitusmerkkienjaohjeidenselitykset

Varoitus

Käytetänturvallisuusohjeidenmerkitsemiseenja huomionkiinnittämiseenerityisiinvaaroinjariskeihin.

Ohje

Käytetänlisatietojentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen.

Sahköiskunvaara

Tamamerkkivittaatuotteeneristamattomienosien kosketuksestaaiheutuvaanvaaraan,jokasaattaa aiheuttaaniinsuurenjannitteen,ettaonolemassa sahköiskunvaara.

2.Pakkauksensisälto

" SIRIUM1000ABT"-HamaSmartSpeaker
-Verkkolaite
-Pikaohje

3.Turvallisuusohjeet

-Tuotesoveltuukaytettavaksivainsisatiloissa.
-Tuoteontarkoitettuyksityiseen,ei-kaupalliseen kotikayttoon.
-Käytatuotettavainsenkäytötarkoitukseen.
- Alakaytatuotettilammityslaitteidenjamuiden lammonlahteidenvalittomassalaeisyydessatai suorassaauringonsateilyssa.
- Alä kāytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajojenuulkopuolella.
-Tuotteessaonkiinteaakku,erotensitieivoipoistaa. Havitatuotekokonaisenamarairstymukaisesti.
- Ääavaatuotettaväkisin.
-Suojaatuotettilalta, kosteudeltajaylikuumenemiselta jakaytasetivainkuivissatiloissa.
-Tamatuote, kutenkaikkimuutsahkolaitte, eikuulu lastenkasiin!
- Älapäastälaitettaputoamaan,äläkaaltistasita voimakkaalletärinä.
- Pidäpakkaismaterialiailtpoissalastenuoluttuvilta, niistäaiheutuutukehtumisvaara.
Havitapakkaumateriaaithetipaikallisten jatehuoltomaraaystenmukaisesti.
- Alateemitaaanmuutoksialaitteeseen.Muutosten tekeminenjohtaatakuunraukeamiseen.

Sahköskunvaara

• Aläavaatuotetta, alakajatkasenkäyttoä, josse onvauroitunut.
• Alakaytatuotetta, josAC-sovitin, sovittimenjohto taivirtajtohoonvauroitunut.
• Alayritahuoltaataikorjatatuotettaitse.Jatakakki huoltotyotvaltuutetulleammattihenkilolle.

4.Ennenkayttoönottoa

Ohje

Tuoteonsekäverkko-ettäakkukayttoinen. Verkkokaytossatuotetaytyvainliittaavirtalähteseen. Akkukaytossatuotetaytyyladataansintäteen.

Ohje

Käytäinaostaanalkuperäisiavarusteita(taiHaman hyväksymiivarusteita),jottatuoteeivaurioidu.
Käytätuotettavainympäristössa,jonkalampötila on-10-50°C;nvalillä.
Sailytatuotettavernymparistossa,jonkalampotila on-20-60°C;nvalillà.

5.Kayttoonottojakaytt

Varoitus

Kytketuotevainhyväsyttyynpistorasiaan.Pistorasiantätyysijaitatuotteenlähelläjaollahelpostisaauvutettavissa.
- Irrotatuotesahkoverkestavirtakatkaisimenavulla. Joskatkaisintaeiole,irrotavernkojohtopistorasiasta.
- Huomioimonipistorasioiordenyhtydessa,ettaliitetyt laitteeteivatylitasallittuakokonaisottotehoa.
- Irrotatuotesahkoverkosta,josetkaytasetidempaan aikaan.

5.1Verkkokaytto

Pällekytkeminen

Yhdistakaiuttimenverkkjohtoasianmukaisesti asennettuunpistorasiaan. Kaiutinkytkeytyppaalleautomaattisesti.

Ohjeensimmäisestäpäälekytkennastä

• Ensimmäistäkertaapällekytkettäessakaiutinon "Laitteen alkuasetukset" -tilassa ja tila-LEDit 2-6 sykkivat.
• Josasetustilaeioleaktiivinen, painalyhyestilaitteen takaosassaolevaa[ASENNUS]-painiketta(13),jotta WPS-tilaaktivoituu(vilkkuunopeasti).Vaihtohtoisesti voitpitäa[ASENNUS]-painiketta(13)n.7 se kunt i alaspainettunaavataksesiAccessPointin(vilkkuuhitaasti).

Huomautus- kytkettäessäudelleenpälle

Kytkettaaessauudelleenpälletila-LEDit(2-6)vikkuvat oransseina, kunnesaemmatyhteydettoimivatjällen. Tämavoikesta20sekuntiainternetinsignaalin voimakkuustariippuen.

5.2Akkukaytto

Varoitusakusta

Käytävainlataukseensoveltuvialatureita.
- Älä jatka viallisten latureiden tai USB-liittimien käyttoä alakayritakorjatià.
Valtasailytsta, lataustajakaytttaa arimmaisssa lampotiloissa.
Lataasaannollisesti(vah.neljannesvusottain), jostuotettaeikaytetapitkanaikaan.

-Tuoteonvarustettuladattavallaakulla.
Latauotetayteenenennensimmäistakaytöä.
Yhdistakaiuttimenverkkojohtoasianmukaisesti asennettuunpistorasiaan.Pistorasiantaytyssijaituotteenlahellajaollahelpostisaavutettavissa.
Kaiutinkytkeytyppäalleautomaattisesti.
Latauksenaikanalataustilanvoitarkistaatila-LEDeillä.

Ohjelataukstesta

-Tayteenlataaminenkestaan.3-5tuntia.
- Akkuvoidaanladatasekäälle-ettäpoiskytketyssä tilassa.
- Josakunvarausonalle 30% , änimerkkikuuluu kerran. Kaiuttimentila-LEDit2-6vilkkuvatkerran punaisena. Nain tapahtuu vain paalkyktetyssa tilassa.
- Akuntodellinenkestovaihteleelaitteenkayton, asetustenjaymparistoolosuhteidenmukaan(akuilla onrajoitettukayttoika).

Akunvaraustasonnytto

• Akun varaustaso on nähtävissa, kun [VIRTA]-painiketta (1)painetaanlyhyestipäällekytketyssätilassa.
  -TarkistaLED-naytonselitysLED-taulukosta.
  -LEDitsammuvat3 s ekunninkuluttua.

5.3Paalle-/poiskytkeminen/standby

Ohje

Huomaa,ettAmazonAlexareagoivain paalkyktkyssatilassajastandby-tilassa.

Verkkokäytto

• Paina [POWER]-painiketta (1) kaiuttimen kytkemiseksi paalle.
• Kaiutinsiirtyyautomaattisest手持by-tilaan, kuntoistoa eioletapahtunut10minuutttiin.
• Paina ja pida [POWER]-painiketta (1) painettuna kolmen sekunninajankaiuttimenkytkemiseksipääle.

Ohje

• Erotaradiosahköverkostakytkeaksisenkokonaan poispäältä.

Akkukaytto

• Paina [POWER]-painiketta (1) kaiuttimen kytkemiseksi paalle.
  Kaiutinsiirtyyautomaattisestistandby-tilaan, kuntoistoa eioletapahtunut10minuutttiin.
  Kaiutinkytkeytyypoispäälta, kunseonollut10 minuuttiastandby-tilassa.
  Vaihtoehtoisesti paina ja pidä [POWER]-painiketta (1)painettunan.kolmensekunninajankaiuttimen kytkemiseksipoispäältä.

5.4Äänenvoimakkuudensopeuttaminen

Pienennsuurennaaenenvoimakkuuttapainamalla [AENENVOIMAKKUUS-/+]-painiketta(5/6).

6.Kaiuttimenasennus

Ohje

Jottatuotteenkaikkiatoimintojavoidaankayttä, tuotteseenonladattavaAmazonAlexa-sovellus jaavattavaAmazon-tili.NoudataAmazonAlexa -sovelluksenohjeita.Lisatietojaloytyyosoitteesta www.amazon.de.

6.1HamaSmartAudio-sovelluksenlataaminen

Ohje

Tuetukayttojärestelmat:

-iOS8 t aiudempi
Android4.4.2taiudempi

• Avaa iTunes AppStore tai Google Play Store ölypuhelimesta/tabletista.
  -Kaytahakusanaa"HamaSmartAudio".
  Lataasovellusnormaalistijaasennaseälypuhelimeen/ tablettiin. Noudataälypuhelimen/tableetinkäyttohjetta.

6.2LaitteenalkuasetuksetHamaSmartAudio-sovellucksellaALEXA-toiminto)

Ohjewifista(langatonverkko)

• Varmista, ettareititinonpäälekyktkettyjayhteys internettiin/verkkoononmuodostetu.
  -Aktivoireitittimenwifi-yhteys,jossitaeiolevielaktivoitu.
  Jossinulleilmaantuukysmyksiareitittimen märittamisesta, käytavianetsintaan/ on gelm ran katkaisunreitittimenkäyttohjetta.

• Varmista, etta kaiutin on wifin parinmuodostustilassa. Tila-LEDit2-6vilkkuvat.

• Josasetustilaeioleaktiivinen, painalyhyestilaitteen takaosassaolevaa[SETUP]-painiketta(13),jottaWPS-tila aktivoituu(vilkkuunopeasti).Vaihtohtoisestivoitpitäa [SETUP]-painiketta(13)n.7 s ekuntiaalaspainettuna avataksesiAccessPointin(vilkkuuhitaasti).
  Varmista,ettahamaSmartAudio-sovellusjakaikki paivityksetonasennettualypuhelimeen/tabletiin.
  -AvaaHamaSmartAudio-sovellusjakosketakohtaa [MÄÄRITÄ].
  Kosketasenjälkeenkohtaa[Lisäkaiuttimia].
  -Avaaalypuhelimen/tabletinWLAN-asetukset koskettamallakohtaa[WLAN-Einstellungen].
  Haealypuhelenwifi-asetuksistaHama SIRIUM1000ABT-kaiutin.

Ohje

• Kaiutin muodostaa oman wifi-verkkonsa, jonka nimi onSIRIUMAsennusajossaonMAC-osoitteenkuusi ensimmaistälukua(esim.SIRIUMAsennus_E69EBB). Wifieivaadisalasanaa.

Yhdistäälypuhelin/tablettkaiuttimeen.
PalaasittenalypuhelimenHamaSmartAudio -sovellukseenjavahvistapainamalla[Weiter].
- Valitse wifin nimi (SSID), johon haluat yhdistää kaiuttimen.
Annaverkkoavainjavahvistasepainamalla[Tallenna].
Vahvistatehdytasetuksetkoskettamallakohtaa[VAHVISTA].
Kaiutinyhdistetaannytrokkoon.Yhteydenonnistuessa alypuhelimessanakyy"Kaiuttimenmaaritysonnistui".
-LEDitsammuvatmuutamansekunninkuluttua.

Ohje

iOS-laitteissakaytetaessasovellussaattaasulkeutua, jonkajalkeensetaytyykaynnistaauudelleen.Noudata sittenkahtaseura avaaohjetta.
- Valmiksiasetetunkaiuttimentulisinakyányt paavalikossa. Painakaiuttimenkuvaketta.
- MuodostayhteysAmazon-tiliisikoskettamallakohtaa [Lähteet] n äytönalareunassa.
- Kosketa sitten painiketta [Amazon Alexa].
Avaaverkkoselainantaaksisikayttotiedotkoskettamalla kohtaa[KIRJAUDUSISÄANAMAZONILLA].

Ohje

JosAmazonShopping-sovellusonjoasennettuja maaritettyalypuh elmeen,seuraavatvaiheetohitetaan.
- Annaälypuhelimen/tabletinnäppäimilläAmazon-tilin käytötedotjavahvistasyöttösäänkirjautumalla.
VaihtoehtoisestivoitluodauudenAmazon-tilin koskettamalla kohtaa [Luo uusi Amazon-tili].
KirjautumisenonnistuessapäasettakaisinHamaSmart Audio-sovellukseen.
- Valitsesittenkieli, jolla Alexantuleereagoida.

Ohje

Kun kieltä muutetaan, paivitys voi olla tarpeen kielen sovitustentekemiseksi. Vaihevoikestaajopa4 minuuttia.
- AvaaAmazonAlexa-sovellusjaannatarvittaessa uudelleenkayttotietosi. Lopuksikaiutintulisinakyä aktiivissalaitteissa.
- Tee sitten omat asetuksesi (aikavyohyke, laitenimi jne.) Amazon Alexa -sovellukseen. Lisatietoja loydat osoitteesta www.amazon.de->Tukijaasiakaspalvelu.

Ohje

• JosAmazonMarket-sovellusonjoasennettuja maaritettyalypuhelimeen, jotkinalypuhelimethakevat kayttajtedotsuoraansovelluksesta.
• MaaritausiAmazon-tilikirjautomallaulosjatoistamalla tassaluvussakuvatutvaiheet.

AlexaPushtotalk-/F unctionKey -nappämenohje

-AktivoiAlexaainentoistonaikanata aanenvoimakkuudollessakovallapainamalla lyhyestikaiuttimen[Toiminto]-painiketta(4). Vaihtoehtoisestivoitpainaakaukosaatimen [Toiminto]-painiketta(3).
Kytkemikrofonitpoispältapainamalla [Mikrofonmykistys]-painiketta(3).Kun mi k ro f on it ondeaktivoitu,tila-LEDit2-4palavatpunaisina. Vaihtohtoisestivoitpainaakaukosaatimen [Mikrofonmykistys]-painiketta(4).
Kaiutin reagoi aktivointisanaan vasta sitten, kunmikrofonitaktivoidaanuudelleen.
-Aktivoimikrofonituudelleenpainamallauudelleen [Mikrofoninmykistys]-painiketta(3).Vaihtoehtoisei voitpainaakukosaatimen[Mikrofoninmykistys] -painiketta(4).Tila-LEDit2-4sammuvat.

7. EnsimmäinenBluetooth-yhteys(parinmuodostus)

Bluetoothkauttapaätelaitteetvoidaanyhdistäakaiutttimeen, jotavoidaankäyttaaänisignaalientoistolaitteena.Toiston ohjaustapahuusuoraanpaätelaitteesta.Aanenvoimakkuutta voidaansaatmyössuoraankaiuttimesta.

Ohje-Blueto8th

Tarkista, onkomobililaitteessasi(alypuhelin, tabletti jne.) Bluetooth-valmius.
Huomioi,ettaBluetooth -yhteydentoimintasade onenintaan10metriailmanesteita, kutenseinat, henkilot,jne.
- Yhteys voi hairiyta muiden lahistoll alevien Bluetooth®-yhteensopivienlaitteiden/yhteyksienvuoksi.
Kaiutinvoideaanyhdistaaainavainyhteen paatelaitteseen.
Huomioi,ettayhteensopivuusriippuutuetuista Bluetooth- profileistajakaytetyistaBluetooth versioista. (Katsoteknissettiedot,kaytynpaaatelaitteen kaytttoohje)

Varmista,ettäBluetooth-kykyinenpaaelateon paallekyktetyaettäBluetoothaktivoitu.
-Aktivoiparinmuodostulapainamallajapitamalla [Bluetooth] -painiketta (2) alaspainettuna n. 3 sekuntia.
Tila-LED 5 alkaa vilkumaan sinisenä ja äänimerkki kuuluu.

• AvaaBluetooth-asetuksetpaätelaitteestajaodota, kunneshaettujenBluetooth-laitteidenluettelossanäkyy HamaSIRIUM1000ABT.
  KäynnistātarvittaessaBluetooth-laitteidenhaku paatelaitteesta.
• Valitse laitetuettelosta Hama SIRIUM1000ABT ja odota, kunneskaiutinnakyylliitetynäpäätelaitteen Bluetooth-asetuksissa.
  Tila-LED 5 palaa nyt sinisena.
  -Kaynnistajaohjaaaanentoistoopaataelaitteella.

Ohje-Blueto-othlasana

Jotkutpääatelaitteettarvitsevatsalasananyhteyden muodostamiseksitoisenBluetooth®-laitteenkanssa.

• Kaiutttimeen yhdistamiseksi syotā salanasaksi 0000, jospäatelaitepyytaasalanansyottamista.

8.Tehdasasetus

Palautakaiutintehdasasetukseen(toimitustila)seuraavalla tavalla:

Palautakaiutintehdasasetuksiinpitamallaitteen takaosassaolevaa[SETUP]-painiketta(13)alaspainettuna jasamalla[AKTION]-painiketta(4)n.6 s ekunninanajan alaspainettuna.
- Onnistuneenpalautuksenjälkeenkaiutinkäynistetaaunudelleen.

Ohje

Ongelmatjavirhetoiminnotvoidaanmahdollisesti korjatapalauttamallakaiutintehdasasetuksiin.
Kuitenkinkaikkiesiasetuksetkutentaajuuskorjain, suosikitjaverkoprofilitpointetaan peruuttamattomasti.

9.Hoitojahuolto

• Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla, kevesty kostutetulla liinalla, alä käytä syövytäviä puhdistusaineita.
  Mikailetkaytatuotettapidempaaanaikaan,kytkesepois paaltajairrotavirtalähteesta.Sailytasitapuhtaassa, kuivassatilassailmansuoraaauringonsateilya.

10.Vastuunrajoitus

Hama GmbH & Co KG eivastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaianmukaisesta asennuksesta ja tuotteen kaytostataikayttoohjeenja/taiturvallisuusohjeiden vastaisestatoiminnasta.

11.Huoltojatuki

Tuotettakoskevissakysymkyssissäpyddämkekäantymaan Hamantuoteneuvonnanpuoleen. Asiakaspalvelunumo: [phone] (saksa/englanti)

Lisatietojatuestaloytyyosoitteesta www.hama.com

Laajakayttoohjeonsaatavillaseuraavasta internetosoitteesta: www.hama.com->00054880->Downloads www.hama.com->00054889->Downloads

12.HavittamisohjeetTietoaymparistonsuojelusta:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektivi 2012/19/EUja2006/66/EUotetaankaytönn kansallisessalainsaadannöss, patevatseuraavat märäykset:Sahkö-Jaelektroniikkalaitteitaseka

paristojaeisaahavittaaalousjatteenmukana. Kuluttajallaonlainmukaanvelvollisuostimittaasahkojaelektroniikkalaitteetniidenkayttoiapanpatayttyaniille varattuihunjlikerayspisteisiintaipalaouttaane myntyipaikkaan.Tahanlittyvistayksityiskohdasta saadetaenkussakinkansallissassalainsaaddannossa. Naistamärayksistaminitaanmyostuotteenmerkissa, kaytttoohjeessataipakkaukssasaUudelenkaytolla, materiaialien/paristojenuudelleenkaytollataimuilla vanhojenlaitteidenuudelleenkayttotavoillavoitvaikuttaa yhteisenymparistommesuojeluun.

13.Vaatimustemmukaisuusvakuutus

HamaGmbH& Co K G v akuuttaa,että radiolaitetyppi[00054880,00054889] ondirektivin2014/53/EUmukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksentäysmittainen
tekstionsaatavillaseuraavassainternetosoitteessa:
www.hama.com->00054880->D downloads.
www.hama.com->00054889->Downloads.

Taajuusalue/ taajuusalueet	Bluetooth: 2,402 GHz - 2,480 GHz WiFi:2,402GHz- 2 ,480GHz WiFi:2,412GHz- 2 ,483GHz
Suurinmahdollinen lähysteho	Bluetooth:4 d Bm(EIRP) WiFi:19,5dBm(EIRP)

14.Asetuksen(EU)2019/1782mukaissettiedot

Valmistajannimitaitavaramerkki,kaapparekisterinumerojaosoitie	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
MallitunnisteDYS618-120150W-2
Ottojännite100-240V
Tuloverkkotaajuus50/60 Hz
Antojännite/Antovirta/Antoteho	12.0V DC /1.5A /18.0W
Aktiivilankeskimäräinenhyötsuhde	85.1%
Hyötsuhdealhaisellakuromituksella(10%)	79.5%
Kuormittamattomantilantehonkulutus	0.06W