SIRIUM1000ABT - Hoparlör HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SIRIUM1000ABT HAMA

1.[GUC]tu su
2.[BLUETOOTH]tuşu
3.[SESSIDAL]tuşu
4.[EYLEM]tuşu
5.[SES-]tuşu
6.[SES+]tuşu

B.Ontaraf

1. GözümLED'i(durumLED'i1)
   8.DilasistaniAmazonAlexa(durumLED'i2-4)
   9.Bluetoothgöstergesi(durumLED'i5)
   10.Aggoftergesi(durumLED'i6)

C.Arkataraf

11.[SIFIRLA]tuşu
12.Guncellemeyuvasi
13.[KURULUM]tuşu
14. Sebekebeslemesi

Önemli uyari - Kisa kullanim kilavuzu:

• Bu kisa kilavuz, güvenlik uyarili ve ürününüzundevreye alinmasi gibi onemli temel bilgileri saglar.
• Cevre korumasi ve degerli ham maddelerin korunmasi amaciyla Hama firmasi, urune basili bir uzun kilavuz eklemedi ve kilavuzu sadece PDF dosyası olarak sunmaktadir.
  Kapsamli uzun kilavuz asagidaki internet adresindenalinabilir: www.hama.com - > 0 0054880->Downloads www.hama.com - > 0 0054889->Downloads
  Uzun kilavuzu basvuru kaynagi olarak bilgisayarinizda kaydedin ve imkanlariniza gore yazdirin.

1. Uyarisembollerinin ve talimatlarin aciklaması

Uyari

Güvenlik talimatlarii isaretlemek veya özel tehlilelere verisklere karş dikkat seksmek icin kullanilir.

Bilgi

Ekolarakbilgileriveyaönemlitalimatlariisaretlemekicin kullanilir.

Elektrikcarpmasitehlikesi

Busembol, elektrikçarmasiriskiolusturacakkadar yüksektetehlikibirgerilimitasiyabilecek,ürünun yalilmamiş parçalarıyla temas riskini belirtir.

2.Paketiceri

Hamaakillihoparlor"SIRIUM1000ABT
-Gückaynagi
Hizl baIangic kilavuzu

3.Guvenliktalimatlari

• Ürün, sadece ic mekan kullanimi icin öngörülmöstür.
• Ürün, ticari olmayan özel ev kullanimi,—çın öngörülmöştür.
• Ürünusadeceöngörülenamascinkullanin.
• Ürünü isticinin, diger isi kaynaklarinin hemen yakinindava veyaogrudan gunesisiginda calistirmayin.
• Urūnü, teknik verilerde belirtilen performans sinirlarinin disinda calistirmayin.
• Pil sikica takilidir ve cikartlamaz, urunu yasalara uygun olarakbirbutunhalindeimhaedin.
• Ürünüzorlaçmayin.
• Urūnī kir, nem ve asīrī isinmaya karṣi koruyun ve sadece kuruortamlardakullanin.
• Buürün, tumelektrikiürnlergibi, Çocuklarıçınuygündehyildir!
• Ürünü dusürmeyin ve güçlü darbelere maruz birakmayin.
  Cocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutun, bogulmatehlikesimevcuttur.
• Ambalajmalzemesiniderhalyerelimhayonetmeliklerine gore imhaedin.
  Cihazda herhangi bir degisiklik yapmayin. Aksi takdirde garantihakkinizikaybedersiniz.

Elektrikcarpmasitehlikesi

• Urūnū açmayin ve hasar gormesi durumunda calistirmayadevamet Meyin.
• ACadaptörü, adaptörkablosveyaelektrikkablosu hasarliysaurunukullanmayin.
• Ürünün bakimini veya onarimini kendiniz yapmaya calismayin. Her turlü bakim islerini uygun uzman personelebirakin.

4.Devreyealmdanonce

Bilgi

• Ürünü elektrik ve pil isletiminde kullanma seçeneginiz mevcuttur. Ürünü elektrik isletiminde kullanmak icin, sadece bir Güç kayınagna baglanması gerekir. Ürünü pilisletimindekullanmakiçınonçetamolaraksarı edilmesigerekir.

Bilgi

• Ürünunhasargörmemesiçinsadeceorijinal aksesuarlar kullanin (veya: Hama tarafindan onaylanan aksesuarlar).
• Ürünü sadece -10°C ila 50°Clik bir cevre sicutliginda calistirn.
• Ürünü sadece -20°C ila 60°C'lik bir çevre sicakliginda depolayin.

5.Devreye alim ve calistirma

Uyari

• Ürünü, sadece onun icin onaylanmş bir prize takın. Elektrik prizi ürünün yakinindavekolay erisilebilir olmalidir.
• Ürünü, acma/kapama üğmesiyle elektrik sebekesinden ayirin. Bu mümkın degilse, elektrik kablosunu prizden Çekin.
• Goklu pris kullanirken, baglü tuketicilerin izin verilen toplamgüctuketiminiasmadigiindaneminolun.
• Ürünü uzun sure kullanmadiginizda elektrik sebekesindenayirin.

5.1Elektrikişletimi

Calistirma

• Hoparlorungückablosunu,usuluneuygunolarakmonte edilmisbirelektrikprizinetakin. Hoparlorotomatikolarakaçir.

Bilgi-ilkçalıstirmaçın

• Hoparlör ilk kez açildirqnda, "Cihazın ilk kurulumu" modundadir ve durum LED'leri 2-6 yanıp söner.
  Kurulummoduaktifdegilse, WPSmodunu etkinleşirmek (hizl yanip soner) icin cihazin arka kismindaki [KURULUM] tuşuna (13) kisa sureli basin. Alternatif olarak bir Erişim Noktasini acmak (yavas yanip soner) icin [KURULUM] tuşunu (13) yakl. 7 saniyeboyuncabasilutun.

Uyari -yeniden calistirirken

• Tekrar acildiginda daha once yapilan baglantilar tekrar kurulanakadardurumLED'leri2-6turuncuyanip söner. B u,internetinvecutsinyalseviyesinegore20 saniyeyekadarsürebilir.

5.2PiliSletimi

Uyari-Pil

• Sarjicensadeceuygun sarj aletlerini kullanin.
• Genel olarak anizali sarj cihazlarini veya USB portlarini artik kullanmayin ve bunlari tamir etmeye calismayin.

• Depolamaktan, sarj etmekten ve aşirı sicutliklarda kullanmaktankacınin.
  Dahauzundepolamasürelerindedüzenliolarak(enaz Üçaydabir)sarjedin.

• Ürün, tekırşarşarjedilebilirbirpilesahiptir.

• Ilk kullanimdan once urunü bir kez tam olarak sarj edin.
• Hoparlörungückablosunu,usulüneuygunolarakmonte edilmisbirelektrikprizinetakin.Elektrikpriürunun yakininda ve kolay erisilebilir olmalidir.
• Hoparlör otomatik ordeal açlır.
• Sarj islemi sirasindaGPCel sarj durumu, durum LED'leri ilegosterilir.

Bilgi-Şarjislemi

• Tam bir sarj islemi yaklaik 3-5 saat surer.
• Pil, ürün hemalık hem de kapali durumdayken sarjedilebilir.
• Bataryakasitesi%30'dandusuksetekseferlikbir uyari sesi duyulur. Hoparlorun durum LED'leri 2-6 tek seferlik kirmizi yanip soner. Bu bilgileri, sadece urun aqik d urumdaykenalilirsiniz.
• Gerçek pil ömrü, cihazi)nasil kullandügeniza, ayarlara ve ceşvresel kosullara bagli olarak degişir (pillerin ömrü sinirildir).

Pilseviyesigöstergesi

• Açık durumdayken mevcut pil seviyesiniGORuntülemek icin kisa sureli [GUC] (1) dugmesine basin.
• LED gostergenin açiklamasini LED tablosundan edinebilirsiniz.
• LED'ler 3 saniye sonra söner.

5.3AÇma/Kapatma/Standby

Bilgi

• Amazon Alexa'nin yalnizca açık durumdayken ve Standby modu esnasindo tepki verdiğinci lüften dikkate alıniz.

Sebekelçalıma

• Hoparlörä cagem icin [POWER] (1) üzerine basin.
• Hoparlör,<yayin yapmadiğindà 10 dakika sonra otomatik olarakStandbymodunageçer.
• Hoparlök Kapatmak icin [POWER] (1) üzerine yaki. 3 saniyebasip t utun.

Bilgi

• Hoparlorutamamenkapatmakiçingückaynagindan ayirin.

Akulçalıma

• Hoparlöräçmak icin [POWER] (1) üzerine basin.
• Hoparlör,<yayin yapmadigiind 10 dakika sonra otomatik olarakStandbymodunageçer.
• Standby modunda 10 dakikadan sonra hoparlör kapanir.
• Hoparlök kapatmak icin alternatif olarak [POWER] (1) üzerine yakl. 3 saniye basip tutun.

5.4Sesseviyesinuyarlanmasi

Ses seviyesini duusirmek/artirmak icin SES-1+ tusunabasin.

6.Hoparlörunkurulumu

Bilgi

• Ürünün:tüm fonksiyonlarini kullanmak icin, ilave olarakAmazonAlexauygulamasıindirilmelivebir Amazon hesabi olusturulmalidir. Bunun icin, Amazon Alexauygulamasindakitalimatlariizleyin.Dahafazla bilgiyiwww.amazon.deadresindebulilirsiniz.

6.1 Hama Akilli Ses uygulamasini indirin

Bilgi

Aşaqidakişletimsistemleridesteklenir:

-iOS8 veyaustu
Android4.4.2veyadahaustu

• Akilli Telefonunuzdaki/tabletinizdeki iTunes AppStore'veyaGooglePlayStore'uaçın.
  "Hama Akilli Ses" arama terimini kullanin.
  Uygulamayi her zamanki gibi indirin ve akili telefonunuza/tabletinizeyukleyin.Bununcin,akili telefonunuzdaki/tabletinizdekitalimatlarizleyin.

6.2 Hama Akilli Ses uygulaması (ALEXA fonksiyonu) ilecihazın i lkkurulumu

BilgiWLAN(kablosuzag)

• Yönlendiricinin açık ve internete/ăgă baglı olduguundan eminolun.
• Henüz yapmadiysaniz, yönlendiricinizin kablosuz ağ baqlantisini etkinleşirin.

• Yönlendiricinin yapilandirmasi ile ilgili sorulariniz olursa, sorungiderme/problemcozme i cinyönlendiricinin kullanim kilavuzuna bakin.

• Hoparlörun kablosuz ag eşlestirme modunda oldugundan emin olun. Durum LED'leri 2-6 yanip söner.

• Kurulum modu aktif degilse, WPS modunu etkinlestirmek (hizli yanip söner) icin cihazın arka kismindaki [SETUP] tusuna (13) kisaca basin. Alternatif olarak bir Erşim Noktasini açmak (yavas yanip söner) icin [SETUP] tusunu (13) yakl. 7 saniye boyunca basili tutun.

• Hama Akilli Ses uygulamasinin akili Telefonunuzda/ tabletinizdeyukluoldugundandvetumguncellemelerin kuruldugundaneminolun.

• Hama akilli ses uygulamasini acin ve [YAPILANDIR] seçeneğinedokunun.
• Ardindan [Daha fazla hoparlerek] seceneigne dokunun.
• Akilili Telefonunuzun/tabletinizin kablosuz ağ ayaraları [WLANEinstellungen]butonunadokunarakacin.
• Akilli Telefonunuzun kablosuz ağ ayarlyinga, Hama SIRIUM1000ABThoparlörünubulun.

Bilgi

• Hoparlör, SIRIUMSetup tanimini ve MAC adresinin ilk alto hanesini taşyan kendi kablosuz aggini olusturur (örneğin, SIRIUMSetup_E69EBB). Bu ag bir sifre gerektirmez.
• Akilli Telefonunuzu/tabletinizi hoparlo baglayin.
• Simdi akilli Telefonunuzda Hama Akilli Ses uygulamasina geridönüne[Weiter]ileonaylayin.
• Hoparlóru baglamak istediginiz istenilen kablosuz ag adini(SSID)secin.
  Gerekirse, a anahtarinizi girin ve [Kaydet] ile onaylayin.
• Seçilen ayarlı [ONAYLA] seçeneğine dokunarak onaylayın.
• Hoparlor simdi aga baglanir. Barangili bir baglantidan sonra, akil telefonda "Hoparlor bsariyla yapilandirildi" görtülenir.
  Birkaçaniyesonra L ED'lersöner.

Bilgi

iOS isletim sisteminde, uygulamanin kapatilip tekrar açilmasi gerekebilir. Ardindan sonraki iki adimi izleyin.
- Kurulan hoparlor simdi ana menüde gosterilmelidir. Hoparlörunikonuüzerinetiklayin.
- Amazon hesabiniza baglanmak icin ekranin aktindaki [Kaynaklar] seceneğine dokunun.
- Ardindan [Amazon Alexa]. dugmesine dokunun.
- Erisim bilgilerinizi gireceginiz web tarayicisini acmak icin [AMAZON ILE GIRIS YAPIN] seçeneğine dokunun.

Bilgi

• Amazon Alisveri uygulamasi, akilli Telefonunuza daha oncedenkurulduya,sonrakiadimlaratlanir.
• Akilli Telefonunuzun/tabletinizin klavyesi ile Amazon hesabinizin giris bilgilerini girin ve 'Oturum Aç' ile girisinizionaylayin.
• Alternatif olarak, [Yeni Amazon Hesabi Olustur] seçeneğinedokunarakyenibirAmazonhesabi olusturabilirsiniz.
• Bāsarīlī bir giristēn sonra, Hama akīlli ses uygulamasina geridōneceksiniz.
• Simdi Alexa'nin gelecekte tepki verecegi dili seksin.

Bilgi

• Dil degistirilarse dil ayarini yapmak icin bir gunceleme gerekebilir. Bu islem 4 dakika surebilir.
• Amazon Alexa uygulamasini acin ve gerekirse tekrar giris bilgilerinizi girin. Ardindan hoparlor aktif cihazlarinizda mevcutolmalidir.
  Daha sonra Amazon Alexa uygulamasinda kisel ayarlarinizi (zaman dilimi, cihaz adi, vb.)GPCkelestirn. Bununlailgilidahafazlabilgiyiwww.amazon.de adresinde bulabilirsiniz Yardim ve Musteri Hizmetleri.

Bilgi

AmazonMagazauygulamasidahaonceden kurulduysa, bazikill telefondanogrudan uygulamadakikullanicibgililerinikabuleder.
- Yeni bir Amazon hesabi olusturmak icin, cikis yapin ve bu bolüme acıklanan adımları tekrarlayın.

BilgiAlexabaskonus/fonksiyontusu

• Ses veya yüksek ses seviyesi sirasinda Alexa'yi etkinleşirmekicinhoparlördeki[Eylem]tusuna(4) kisacabasin. Alternatifolarakuzaktankumandadaki [Eylem]tusuna(3)basin.
• Mikrofonlari kapatmak icin [Mikrofon sessiz] tusuna (3) basin. Mikrofonlar devre dişi birakilirsa, durum LED'leri 2-4 surekli kirmizi yanar. Alternatif olarak uzaktan kumandadaki [Mikrofon sessiz] tusuna (4) basin.
• Hoparlör, mikrofonlar yeniden etkinlestirilene kadar aktivasyonkelimesineartik c evapvermez.
• Mikrofonlari tekrar etkinleistirmek icin yine [Mikrofon sessiz]tuşuna(3)basin. Alternatifolarakuzaktan kumandadaki[Mikrofonssissi]tuşuna(4)basin. DurumLED'leri2-4söner.

7. Bluetooth ilk baglanti (eşleşirme)

Bluetooth ile nihai cihazlarinizi hoparlore baglayabilir vebunlarissessinyalleriicinoynatmacihaziolarak kullanabilirsiniz. Bu sirada oynatma kumandasıogrudan nihai cihaz uzerindenGPCklesir. Ses seviyesiogrudan hoparlurzerindendekontroledilebilir.

Bilgi-B Luet oθ'th

• Nihai mobil cihazinizin (akilli telephone, tablet PC vb.) Bluetooth özelligine sahip olup olmadigi nikrol edin.
• Bluetooth® menzilinin,duvarlar, i nsanlarvb.hicbir engel olmadan azami 10 metre oldugunu unutmayin.
• Baglanti, cevredeki diger Bluetooth® cihazları/ baglantiları tarafindan bozulabilir.

• Hoparlör her zaman sadece bir terminalle eşleştrilebilar.
  Lutfen uyumluluğun, desteklenen Bluetooth® profilirinin yani sira, kullanilan Bluetooth® surümlerine®, Oldugunu unutmayin. (bakıniz: Teknik veriler, kullananan nihai cihazın kullanim kilavuzu).

• Bluetooth Özellikli cihazın mobil terminal cihazınüz ve Bluetooth'un açık olduğundan emin olun.

• Eselestirme modunu etkinlestirmek icin yaklasik 3 saniye boyunca [Bluetooth] (2) tusunu basili tutun.
• Durum LED'i 5 mavi renkte yanip sonmeye beschar ve sinyalsesiduyulur.
  Cihazinizdaki Bluetooth ayaralarini acin ve bulunan BluetoothcihazlaristesindeHamaSIRIUM1000ABT görtüntülenekadarbekleyin.

• Gerekirse, nihai cihazinizda Bluetooth cihazlari aramasini baslatin.

• MevcutcihazlaristesindenHamaSIRIUM1000ABT hoparlorunu seit ve hoparlorun nihai cihazinizin Bluetooth ayarlarinda baglandi olarak görünene kadar bekleyin.

• DurumLED'i5simdisurekliolarakmaviyanar.
• Ses oynatimini nihai cihazdan uygun sekilde baslatin ve kontroledin.

Bilgi-B I u e t o d sifresi

BazinihaicihazlarbaşkabirBluetooth cihazina;. baglanmak icin sifre gerektirebilir.

• Nihai cihaziniz tarafindan girmeniz istendiginde, hoparlore baglanmak icin 0000 sifresini girin.

8.Fabrikaayarlari

Hoparlur fabrika ayarlarina (teslimat durumu) sifrlamak icin, lufenaşagidakiyoluizleyin:

• Hoparlöru fabrika ayarlarina sifirlamak icin cihazın arkasindaki [SETUP] tusunu (13) ve [AKTION] tusun (4) aynianda yaklasik 6 saniye boyunca basili tutun.
• Basari bir sifirlama sonrasinda hoparlor yeniden baslatilir.

Bilgi

• Sorunlar ve hatali islevler, fabrika ayarlarina sifirlayarak giderilebilir.
• Ancak duzenleyici, favoriler ve ag profilleri gibi on ayarlar, kalciolaraksilinir.

9.Bakim

• Buürünusadecetüybirakmayan, hafifnemlibirbezletemizleyinveserttemizlikmaddelerikullanmayin.
• Ürünü uzun sure kullanmadigiinizda, cihazi kapatin ve elektrik kaynagindan ayirin. Dogrudan gunesıgindan uzak, kuruvetemizbiryerdesaklayin.

10.Soruumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, urünün yanlış kurulumu, montaji ve yanlış kullanimi ya da kullanim kilavuzunun ve/veya güvenlik talimatlarınin dikkate alinmaması sonucu kaynaklanan hasarlariçinhicbir sorumlulukveyagarantisaglamayi kabuletmez.

11.Servisvedestek

Urunle ilgili sorularinizda luften Hama urun danismanligi ileiletisimegeçmektencekinmyin.

Destek hatti: [phone] (Almanca / ingilizce)

Dahafazladestekbilgisiniburadabulabilirsiniz: www.hama.com

Kapsaml uzun kilavuz asagidaki internet adresinden alinabilir:

www.hama.com->00054880->Downloads

www.hama.com->00054889->Downloads

12. Imha talimatlari Cevre korumasi talimati:

Avrupa Birligi Yonetmeligi 2012/19/AB ve 2006/66/ABulusalyasaluygulamalariciinde gecerli oldugu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronikcihazlarlapillernormalevselcoge

atilmamaldir. Tuketiciler icin, artik calismayan elektrikli ve elektronik cihazlari piller, kamuya ait toplama yerlerine gotturme veya satin alindiklari yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Urun uzerinde, kullanma kilavuzunda veyaambalajdabulunanbusemboltuketiciyibukonuda uyarir. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildiklar malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasina onemli bir katkida bulunursunuz.

13.Uygunlukbeyani

C E Is bu belge ile Hama GmbH & Co KG,[00054880, 00054889]numaralikablosuzsistemtipinin 2014/53/AB sayili yonetmelige uygun oldugunu

began eder. AB Uygunluk Bemanin tam metni asagidaki internetadresindeincelenebilir:

www.hama.com->00054880->indirmeler.

www.hama.com->00054889->Indirmeler.

Frekansbandi/frekans bantlari	Bluetooth: 2.402 GHz - 2.480 GHz WiFi:2.402GHz- 2 .480GHz WiFi:2.412GHz- 2 .483GHz
İletilenmaksimum radyofrekansgücü	Bluetooth:4 d Bm(EIRP) WiFi:19.5dBm(EIRP)

14.(EU)2019/1782 Yonetmeligi Geregince

Bilgilendirme

Ticari Marka, Kayit Numarası, Adres	Hama,HRA12159, DresdnerStr9,86653 Monheim
Model Tanıtmı	DYS618-120150 W-2
Girlis Gerilimi100-240V
Giris Alternatif Akım Frekansı	50/60 Hz
Çiçış Gerilimi / Çiçış Akımı / Çiçış Güncü	12.0V DC / 1.5A / 18.0W
Ortalamı Çalıma Verimlügli	85.1%
Düzük[Yükte(%10)Verimlülik79.5%
Sırı Yükte Güç Tüketimi	0.06 W