SIRIUM1000ABT - Hoparlör HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SIRIUM1000ABT HAMA

3. [SESSİZE AL] tuşu

8. Dil asistanı Amazon Alexa (durum LED’i 2-4)

9. Bluetooth göstergesi (durum LED’i 5)

10. Ağ göstergesi (durum LED’i 6)

12. Güncelleme yuvası

Önemli uyarı -Kısa kullanımkılavuzu:

• Bu kısa kılavuz, güvenlik uyarıları ve ürününüzün devreye alınması gibiönemli temel bilgileri sağlar.

• Çevre koruması ve değerli ham maddelerin korunması amacıylaHama rması,ürünebasılı biruzun kılavuz eklemedi ve kılavuzusadecePDF dosyası olaraksunmaktadır.

• Kapsamlı uzunkılavuz aşağıdakiinternet adresinden alınabilir: www.hama.com->00054880 -> Downloads www.hama.com->00054889 -> Downloads

• Uzun kılavuzu başvuru kaynağı olarak bilgisayarınızda kaydedin ve imkanlarınıza göre yazdırın. 1.Uyarı sembollerinin ve talimatlarınaçıklaması Uyarı Güvenlik talimatlarını işaretlemek veya özel tehlikelereve risklerekarşı dikkat çekmek için kullanılır. Bilgi Ek olarak bilgileri veya önemli talimatları işaretlemek için kullanılır. Elektrik çarpması tehlikesi Bu sembol, elektrik çarpması riski oluşturacak kadar yükseklikte tehlikeli bir gerilim taşıyabilecek, ürünün yalıtılmamış parçalarıyla temas riskini belirtir. 2.Paket içeriği

• Hızlı başlangıçkılavuzu 3.Güvenlik talimatları

• Ürün, sadece iç mekan kullanımı için öngörülmüştür.

• Ürün, ticari olmayan özel ev kullanımı için öngörülmüştür.

• Ürünü sadece ön görülen amaç için kullanın.

• Ürünü ısıtıcının, diğer ısı kaynaklarınınhemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında çalıştırmayın.

• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.

• Pil sıkıca takılıdırveçıkartılamaz, ürünü yasalarauygun olarak bir bütün halinde imha edin.

• Ürünü zorla açmayın.

• Ürünü kir,nem ve aşırıısınmaya karşı koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullanın.

• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocuklar için uygun değildir!

• Ürünü düşürmeyin ve güçlü darbeleremaruz bırakmayın.

• Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.

• Ambalaj malzemesini derhal yerel imha yönetmeliklerine göreimha edin.

• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde garanti hakkınızı kaybedersiniz.81 Elektrik çarpması tehlikesi

• Ürünü açmayınvehasar görmesi durumunda çalıştırmaya devam etmeyin.

• AC adaptörü, adaptör kablosu veya elektrik kablosu hasarlıysa ürünü kullanmayın.

• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Her türlü bakımişlerini uygun uzman personele bırakın. 4.Devreye alımdan önce Bilgi

• Ürünü elektrik ve pil işletiminde kullanma seçeneğiniz mevcuttur.Ürünü elektrik işletiminde kullanmak için, sadece bir güç kaynağına bağlanması gerekir.Ürünü pil işletiminde kullanmak için önce tam olarak şarj edilmesi gerekir. Bilgi

• Ürünün hasar görmemesi için sadece orijinal aksesuarlar kullanın(veya: Hama tarafından onaylanan aksesuarlar).

• Ürünü sadece -10°C ila 50°C'lik bir çevresıcaklığında çalıştırın.

• Ürünü sadece -20°C ila 60°C'lik bir çevresıcaklığında depolayın. 5.Devreye alımveçalıştırma Uyarı

• Ürünü, sadece onun için onaylanmış bir prize takın. Elektrik prizi ürünün yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.

• Ürünü,açma/kapama düğmesiyle elektrik şebekesinden ayırın. Bu mümkün değilse, elektrik kablosunu prizden çekin.

• Çoklu priz kullanırken, bağlı tüketicilerin izin verilen toplam güç tüketimini aşmadığından emin olun.

• Ürünü uzun sürekullanmadığınızda elektrik şebekesinden ayırın. 5.1Elektrik işletimi Çalıştırma

• Hoparlörün güç kablosunu, usulüne uygun olarak monte edilmiş bir elektrik prizine takın. Hoparlör otomatik olarak açılır. Bilgi – İlk çalıştırma için

• Hoparlör ilk kez açıldığında, “Cihazınilk kurulumu" modundadırvedurum LED'leri 2-6 yanıpsöner.

• Kurulum modu aktif değilse, WPS modunu etkinleştirmek (hızlı yanıpsöner) için cihazınarka kısmındaki [KURULUM]tuşuna (13) kısa süreli basın. Alternatif olarak bir Erişim Noktasını açmak (yavaş yanıpsöner) için [KURULUM]tuşunu (13) yakl. 7 saniye boyunca basılı tutun. Uyarı -yeniden çalıştırırken

• Tekrar açıldığında daha önce yapılan bağlantılar tekrar kurulana kadar durum LED'leri 2-6 turuncu yanıp söner.Bu, internetin mevcut sinyal seviyesine göre20 saniyeye kadar sürebilir. 5.2Pil işletimi Uyarı –Pil

• Şarj için sadece uygun şarj aletlerini kullanın.

• Genel olarak arızalı şarj cihazlarını veya USB portlarını artıkkullanmayınvebunları tamir etmeye çalışmayın.

• Depolamaktan, şarj etmekten ve aşırı sıcaklıklarda kullanmaktan kaçının.

• Daha uzun depolama sürelerinde düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edin.

• Ürün, tekrar şarj edilebilir bir pile sahiptir.

• İlk kullanımd an önce ürünü bir kez tam olarak şarj edin.

• Hoparlörün güç kablosunu, usulüne uygun olarak monte edilmiş bir elektrik prizine takın. Elektrik prizi ürünün yakınında ve kolay erişilebilir olmalıdır.

• Hoparlör otomatik olarak açılır.

• Şarj işlemi sırasında güncel şarj durumu, durum LED'leri ile gösterilir.82 Bilgi – Şarj işlemi

• Tambir şarj işlemi yaklaşık3-5 saat sürer.

• Pil, ürün hem açıkhem de kapalı durumdayken şarj edilebilir.

• Batarya kapasitesi %30'dan düşükse tek seferlik bir uyarı sesi duyulur.Hoparlörün durum LED'leri 2-6 tek seferlik kırmızı yanıpsöner.Bubilgileri, sadece ürün açıkdurumdayken alabilirsiniz.

• Gerçek pil ömrü, cihazı nasılkullandığınıza, ayarlarave çevresel koşullarabağlıolarak değişir (pillerin ömrü sınırlıdır). Pil seviyesi göstergesi

• Açıkdurumdayken mevcut pil seviyesini görüntülemek için kısa süreli [GÜÇ](1) düğmesine basın.

• LED göstergenin açıklamasını LED tablosundan edinebilirsiniz.

• LED'ler 3saniye sonrasöner. 5.3Açma/Kapatma/Standby Bilgi

• Amazon Alexa'nınyalnızca açıkdurumdayken ve Standby modu esnasında tepki verdiğini lütfen dikkate alınız. Şebekeli çalışma

• Hoparlörü açmak için [POWER](1) üzerine basın.

• Hoparlör,yayınyapmadığında 10 dakika sonraotomatik olarak Standby moduna geçer.

• Hoparlörü kapatmak için [POWER](1) üzerine yakl. 3 saniye basıptutun. Bilgi

• Hoparlörü tamamen kapatmak için güç kaynağından ayırın. Akülü çalışma

• Hoparlörü açmak için [POWER](1) üzerine basın.

• Hoparlör,yayınyapmadığında 10 dakika sonraotomatik olarak Standby moduna geçer.

• Standby modunda 10 dakikadan sonrahoparlör kapanır.

• Hoparlörü kapatmak için alternatif olarak [POWER](1) üzerine yakl. 3saniye basıptutun. 5.4Ses seviyesinin uyarlanması Ses seviyesini düşürmek/artırmak için [SES -/+](5/6) tuşuna basın. 6.Hoparlörün kurulumu Bilgi

• Ürünün tüm fonksiyonlarını kullanmak için, ilave olarak Amazon Alexa uygulaması indirilmeli ve bir Amazon hesabı oluşturulmalıdır. Bunun için, Amazon Alexa uygulamasındaki talimatları izleyin. Daha fazla bilgiyi www.amazon.de adresinde bulabilirsiniz. 6.1Hama Akıllı Ses uygulamasını indirin Bilgi Aşağıdaki işletim sistemleri desteklenir:

• Android 4.4.2 veya daha üstü

• Akıllı telefonunuzdaki/tabletinizdeki iTunes AppStore'u veya Google Play Store'u açın.

• "Hama Akıllı Ses" arama terimini kullanın.

• Uygulamayı her zamanki gibi indirin ve akıllı telefonunuza/tabletinize yükleyin. Bunun için, akıllı telefonunuzdaki/tabletinizdeki talimatları izleyin. 6.2Hama Akıllı Ses uygulaması (ALEXA fonksiyonu) ile cihazınilk kurulumu Bilgi WLAN (kablosuz ağ)

• Yönlendiricinin açıkveinternete/ağabağlıolduğundan emin olun.

• Henüz yapmadıysanız, yönlendiricinizin kablosuz ağ bağlantısını etkinleştirin.

• Yönlendiricinin yapılandırması ile ilgilisorularınızolursa, sorun giderme/problem çözmeiçin yönlendiricinin kullanımkılavuzuna bakın.

• Hoparlörün kablosuz ağ eşleştirme modunda olduğundan emin olun. Durum LED'leri 2-6 yanıpsöner.

• Kurulum modu aktif değilse, WPS modunu etkinleştirmek (hızlı yanıpsöner) için cihazınarka kısmındaki [SETUP] tuşuna (13) kısaca basın. Alternatif olarak bir Erişim Noktasını açmak (yavaş yanıpsöner) için [SETUP] tuşunu (13) yakl. 7saniye boyunca basılı tutun.

• Hama Akıllı Ses uygulamasınınakıllı telefonunuzda/ tabletinizde yüklü olduğundan ve tüm güncellemelerin kurulduğundan emin olun.

• Hama akıllı ses uygulamasını açınve[YAPILANDIR] seçeneğine dokunun.

• Ardından[Dahafazlahoparlörekle] seçeneğinedokunun.

• Akıllı telefonunuzun/tabletinizin kablosuz ağ ayarlarını [WLAN Einstellungen] butonuna dokunarak açın.

• Akıllı telefonunuzun kablosuz ağ ayarlarında, Hama SIRIUM1000ABT hoparlörünü bulun.83 Bilgi

• Hoparlör,SIRIUMSetup tanımını ve MACadresinin ilk altı hanesini taşıyan kendi kablosuz ağını oluşturur (örneğin, SIRIUMSetup_E69EBB). Bu ağ bir şifregerektirmez.

• Akıllı telefonunuzu/tabletinizi hoparlörebağlayın.

• Şimdi akıllı telefonunuzda Hama Akıllı Ses uygulamasına geri dönün ve [Weiter] ile onaylayın.

• Hoparlörü bağlamak istediğiniz istenilen kablosuz ağ adını (SSID) seçin.

• Gerekirse, ağ anahtarınızı girin ve [Kaydet] ile onaylayın.

• Seçilen ayarları [ONA YLA] seçeneğine dokunar ak onaylayın.

• Hoparlör şimdi ağabağlanır. Başarılı bir bağlantıdan sonra, akıllı telefonda "Hoparlör başarıyla yapılandırıldı" görüntülenir.

• Birkaç saniye sonraLED'ler söner. Bilgi

• iOS işletim sisteminde, uygulamanınkapatılıptekrar açılmas ı gerekebilir.Ardından sonraki iki adımı izleyin.

• Kurulan hoparlör şimdi ana menüde gösterilmelidir. Hoparlörün ikonu üzerine tıklayın.

• Amazon hesabınıza bağlanmak için ekranınaltındaki [Kaynaklar]seçeneğine dokunun.

• Ardından [Amazon Alexa]. düğmesine dokunun.

• Erişim bilgilerinizi gireceğiniz web tarayıcısını açmak için [AMAZON İLE GİRİŞ YAPIN] seçeneğine dokunun. Bilgi

• Amazon Alışveriş uygulaması,akıllı telefonunuza daha önceden kurulduysa, sonraki adımlar atlanır.

• Akıllı telefonunuzun/tabletinizin klavyesi ile Amazon hesabınızıngiriş bilgilerini girin ve 'Oturum Aç' ile girişinizi onaylayın.

• Alternatif olarak, [Yeni Amazon Hesabı Oluştur] seçeneğine dokunarak yeni bir Amazon hesabı oluşturabilirsiniz.

• Başarılı bir girişten sonra, Hama akıllı ses uygulamasına geri döneceksiniz.

• Şimdi Alexa'nıngelecekte tepki vereceğidili seçin. Bilgi

• Dil değiştirilirse dil ayarını yapmak için bir güncelleme gerekebilir.Buişlem 4dakika sürebilir.

• Amazon Alexa uygulamasını açınvegerekirse tekrar giriş bilgilerinizi girin. Ardından hoparlör aktif cihazlarınızda mevcut olmalıdır.

• Daha sonraAmazon Alexa uygulamasında kişisel ayarlarınızı (zaman dilimi, cihaz adı,vb.) gerçekleştirin. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi www.amazon.de adresinde bulabilirsiniz -> YardımveMüşteri Hizmetleri. Bilgi

• Amazon Mağaza uygulaması daha önceden kurulduysa, bazı akıllı telefondan doğrudan uygulamadaki kullanıcı bilgilerini kabul eder.

• Yeni bir Amazon hesabı oluşturmak için, çıkış yapın ve bu bölümde açıklanan adımları tekrarlayın. Bilgi Alexa bas konuş/fonksiyon tuşu

• Ses veya yüksek ses seviyesi sırasında Alexa'yı etkinleştirmek için hoparlördeki [Eylem] tuşuna (4) kısaca basın. Alternatif olarak uzaktan kumandadaki [Eylem] tuşuna (3) basın.

• Mikrofonları kapatmak için [Mikrofonsessiz]tuşuna (3) basın. Mikrofonlar devredışıbırakılırsa, durumLED'leri 2-4süreklikırmızı yanar.Alternatif olarak uzaktan kumandadaki[Mikrofonsessiz] tuşuna(4) basın.

• Hoparlör,mikrofonlar yeniden etkinleştirilene kadar aktivasyon kelimesine artıkcevap vermez.

• Mikrofonları tekrar etkinleştirmek için yine [Mikrofon sessiz] tuşuna (3) basın. Alternatif olarak uzaktan kumandadaki [Mikrofon sessiz] tuşuna (4) basın. Durum LED'leri 2-4 söner. 7.Bluetooth ilk bağlantı (eşleştirme) Bluetooth ile nihai cihazlarınızı hoparlörebağlayabilir ve bunları ses sinyalleri için oynatma cihazı olarak kullanabilirsiniz. Bu sırada oynatma kumandası doğrudan nihai cihaz üzerinden gerçekleşir.Ses seviyesi doğrudan hoparlör üzerinden de kontrol edilebilir. Bilgi –Bluetooth

• Nihai mobilcihazınızın(akıllı telefon, tabletPCvb.) Bluetooth özelliğinesahip olup olmadığını kontroledin.

menzilinin, duvarlar,insanlar vb. hiçbir engel olmadan azami 10 metreolduğunu unutmayın.

• Bağlantı,çevredeki diğer Bluetooth

cihazları/ bağlantıları tarafından bozulabilir.

• Hoparlör herzaman sadecebir terminalleeşleştirilebilir.

• Lütfen uyumluluğun,desteklenen Bluetooth

profillerininyanı sıra,kullanılan Bluetooth

sürümlerine bağlı olduğunuunutmayın. (bakınız: Teknik veriler, kullanılan nihai cihazınkullanımkılavuzu).

• Bluetooth özellikli cihazınmobil terminal cihazınızınve Bluetooth'un açıkolduğundan emin olun.

• Eşleştirme modunu etkinleştirmek için yaklaşık3saniye boyunca [Bluetooth](2) tuşunu basılı tutun.

• Durum LED'i 5mavi renkte yanıpsönmeye başlar ve sinyal sesi duyulur.

• Cihazınızdaki Bluetooth ayarlarını açınvebulunan Bluetooth cihazları listesinde Hama SIRIUM1000ABT görüntülenene kadar bekleyin.

• Gerekirse, nihai cihazınızda Bluetooth cihazları aramasını başlatın.84

• Mevcut cihazlar listesinden Hama SIRIUM1000ABT hoparlörünü seçin ve hoparlörün nihai cihazınızınBluetooth ayarlarında bağlandı olarak görünene kadar bekleyin.

• Durum LED'i 5 şimdi sürekli olarak mavi yanar.

• Ses oynatımını nihai cihazdan uygun şekilde başlatınve kontrol edin. Bilgi –Bluetooth

şifresi Bazı nihai cihazlar başka bir Bluetooth

cihazına bağlanmak için şifregerektirebilir.

• Nihai cihazınıztarafından girmeniz istendiğinde, hoparlörebağlanmak için 0000 şifresini girin. 8.Fabrika ayarları Hoparlörü fabrika ayarlarına (teslimat durumu) sıfırlamak için, lütfen aşağıdaki yolu izleyin:

• Hoparlörü fabrika ayarlarına sıfırlamak için cihazın arkasındaki [SETUP] tuşunu (13) ve [AKTION] tuşun (4) aynı anda yaklaşık6saniye boyunca basılı tutun.

• Başarı bir sıfırlama sonrasında hoparlör yeniden başlatılır. Bilgi

• Sorunlar ve hatalı işlevler,fabrika ayarlarına sıfırlayarak giderilebilir.

• Ancak düzenleyici, favoriler ve ağ profilleri gibi ön ayarlar , kalıcı olarak silinir. 9.Bakım

• Bu ürünü sadece tüy bırakmayan, hafif nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmayın.

• Ürünü uzun sürekullanmadığınızda, cihazı kapatınve elektrik kaynağından ayırın. Doğrudan güneş ışığından uzak, kuru ve temiz bir yerde saklayın. 10.Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH &CoKG, ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanımkılavuzunun ve/veya güvenlik talimatlarınındikkate alınmaması sonucu kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumluluk veya garanti sağlamayı kabul etmez. 11.Servis ve destek Ürünle ilgili sorularınızda lütfen Hama ürün danışmanlığı ile iletişime geçmekten çekinmeyin. Destek hattı:+49 9091 502-115 (Almanca / İngilizce) Daha fazla destek bilgisini burada bulabilirsiniz: www.hama.com Kapsamlı uzun kılavuz aşağıdaki internet adresinden alınabilir: www.hama.com -> 00054880 -> Downloads www.hama.com -> 00054889 -> Downloads 12.İmha talimatları Çevre koruması talimatı: Avrupa BirliğiYönetmeliği2012/19/AB ve 2006/66/AB ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğutarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artıkçalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller,kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satınalındıkları yerleregeri verme yasal bir zorunluluktur.Bukonu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir.Ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazlarıngeri kazanımı,yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevrekorumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. 13.Uygunluk beyanı İş bu belge ile Hama GmbH &CoKG,[00054880, 00054889] numaralı kablosuz sistem tipinin 2014/53/AB sayılı yönetmeliğeuygun olduğunu beyan eder.ABUygunluk Beyanınıntam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.hama.com-

İndirmeler. Frekans bandı/frekans bantları Bluetooth:2.402 GHz -2.480 GHz WiFi: 2.402 GHz –2.480 GHz WiFi: 2.412 GHz –2.483 GHz İletilen maksimum radyo frekans gücü Bluetooth: 4dBm (EIRP) WiFi: 19.5 dBm (EIRP)85 14.(EU) 2019/1782 YönetmeliğiGereğince Bilgilendirme Ticari Marka, KayıtNumarası, Adres Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Model Tanıtımı DYS618-120150 W-2 Giriş Gerilimi 100–240V Giriş Alternatif AkımFrekansı 50/60Hz Çıkış Gerilimi / Çıkış Akımı / Çıkış Gücü