Blade - Hoparlör HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Blade HAMA

1. Fonksiyon tusu
2. Fonksiyon tuşu-
3. Fonksiyon tusu
4. Fonksiyon tusu +

B

1. AUX qiris
2. Micro-USB baglantisi (USB)
3. Baglanti noktas kapa

C

1. Durum LED'

Bir Hama ürünü satin aldiginiz icin teşekür ederiz! Biraz zaman ayirin ve once asagida verilen talimatlari. ve bilgileri iyice okuyun. Bu kullanim kilavuzunu güven bir yerde saklayin ve gerektiginde yeniden okuyun. Bu. cihazi baskasina sattiginizda, bu kullanma kilavuzunu da yeni sahibine birlikte verin.

1. Uyari sembollerinin ve uyarilarin açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarıları,isaretlemek veya Özellikle tehlükleri durumlara)dikkatçekmek icin kullanilir.

Uyari

Ek bilgileri veya onemli uyarilari isaretlemek icin kullanilir

2. Paketin icindekiler

• Bluetooth® Hoparlor Blade
• Micro-USB Şarj kablosu
  3,5mm ses kablosu
• Bu kullanim kilavuzu

3. Güvenlik uyarilari

• Bu urün ticari olmayan özel evsel kullanim icin öngrörulmüssen.
• Ürünü kalorifer veya diger isi kaynakları yakınindo kullanmayin veya dokrudan Güneş,isinarı maruz birakmayın.
• Bu cihaz, diger elektrikli cihazlar gibi cocuklar tarafindan kullanilmamaldir!
• Ürünü yere扭矩meyin ve;cok asiri sarsintilara maruz birakmayin.
• Bu urunü teknik bilgilerde verilen kapasite sinirlan disinda kullanmayin.
• Bu urunü elektronik cihazlarin kullanilmasina izin verilmeyen alanlarda kullanmayiniz.
• Baskalarina saygi gosterin. Yuksek sesler cevrenizi rahtatsiz edebilir veya olumsuz olarak etkileyebilir.
• Urunun icini acmayin ve hasarl urnleri calistirmayin.
• Akü sabit olarak monte edilmistir ve çikartilamaz, cihazın tamamini yasal direktiflere uygun olarak atık toplamaya kazandırın.

Cocuklari ambalaj malzemelerinden uzak tutun, nibogulma tehlikesi mevcuttur.

• Ambalaj malzemelerini yerel olarak geleerli talimatlara uygun olarak atik toplamaya veriniz.
  Cihazda herhangi bir degisiklik yapmayiniz. Aksitakdirde her turlu garantihakki kaybolur.

4. Devreye alma ve calistirma

Not - Sicrayan suya karsti korunmali

• Bu urun IPX4 uyarinca her taraftan gelen siograma suyuna karsi korumalidir ve dolayisiyla aqik havada, banyoda mutfakta vs. de kullanilabilir.
• Koruma sadece®, baglanti®, noktası®, kapaşi (7)®, kapalı oldugunda®, saglanmaktadır. Bir kablo (ses, USB),®, baglandi®, veya®, baglanti®, noktası®, kapaşi (7)®, duşgün®, katilmadi®, vya®, kari®, koruma®, saglanamaz ve cihaz®, hasar®, gorebilir.
• Bu ürünü kuvetli yagmurda, su.altinda, dusta veya su sporlari yaparken kullanmayin.

4.1 AÇma/Kapatma

• Hoparloru acmak/kapatmak icin fonksiyon tusu (1) yaklak 4 saniye basili tutun. Akustik bir sinyal isitilir ve durum LED'i (8) yanip sonmeye baslar/sone

Not - Otomatik kapatma

10 dakika suresince herhangi bir faaliyet olmazsa (ses Yayini olmazsa/buethofofonsiyonukullanilmazsa) hoparlor kendisini kapatir.

4.2 Akünun Şarj edilmesi

Uyari-Akü

• Sarj icin sadece uygun USB baglantilari olan sarj cihazları kullanın.
• Arizali sarj cihazlarini veya USB baglantilarini artik kullanmayin ve tamir etmeyi de denemeyin.
• Asiri sicuta depolamayin, sarj etmeyin vya kullanmayin.

• Uzun bir sure depolandiginda duzenli olarak (en üç ayda bir) Şarj edilmelidir.

• ilk kez kullanmadan once hoparlörü bir kez tümüyle Şarj edin.
  Birlakte verilmis olan Micro-USB sarj kablosunu hoparlorun Micro-USB baglantisina (6) takin.

• Micro-USB Şarj kablosunun Dennis Uygun bir USB Şarj cihazın takın. Kullanıan USB Şarj cihazın kullanım kilavuzunu dikkate alın.
• Sarj islemi sirasinda durum LED'i (8) surekli kirmizi renkte yanar.
• Akü tümüyle Şarj olduktan sonra durum LED'i (8) söner.

Not - Sarj islemi

• Sarj isleminin tamamlanmasi yaklasik 6-7 saat alir.
• Hoparlorun akusu hoparlor açik veya kapal durumdayken sarj edilebilir.

• Akü kapasitesi %10'dan az oldugunda 2 kez bir ses sinyali duyurulur. Bu bilgi sadece hoparlör açikken—isitilir.

• Gerçek akü kullanı suresi cihazın kullanımina, ayarlara ve çevre kosullarına®,對於trianglelefting (akülerin kullanı Ömrü sinirlikir).

4.3 Ektekises kablosu uzerinden ses yayini (3.5mm jack)

4.4 Bluetooth® ile ilk kez baglanti (esleşirme)

Not

• Mobil uç cihazınüz (MP3 Çalar, cep Telefonu vs.) Bluetooth®yetenekli olup olmadıgün kontrl edin.
• Degilse hoparloru sadece ekteki ses kablosuyla ses Yayini icin kullanabilirsiniz.

• Bluetooth® erisim benzilinin duvarlar, kisiler gibi engeller olmadan en cok 10 metre oldugunu dikkate alin.

• Bluetooth®波兰akli cihazinizin açıkBluetooth® islevinin etkinlestirilmş oldugundan emin olun.

• Hoparlorun en cok 10 metre bletooth^® menzili icerisinde olmasina dikkat edin.
• Hoparlorunuzu,4.1 Açma/kapatmaaltinda tarif edildigi gibi yüz.
• Durum LED' (8) mavi renkte yanmaya胃肠. Hoparlor bir baglanti arar.
  CihazinizdaBluetooth®ayaralarini acin ve algilanan Bluetooth®cihazlaris listede Hama BLADE adinngoruntulenmesini bekleyin.

Hama BLADE seceneğini belirleyin ve hoparlörun cihazınizdaki Bluetooth® ayarlarinda baglı cihaz olarakGORuntülenmesini bekleyin. Akustik bir sinyal böglantınbaşarlı olması onaylar.
- Durum LED'i (8) surekli olarak mavi yanar.

Not -Bluetooth® parolasi

• Bazıçcihazlar, baska Bärutooth® cihazıyalar婴幼儿 kurmak icin bir parolaya gerek duyar.
• Uc cihaziniz talep ettiiginde hoparlorle baglanti icin parola olarak 0000 girin.

Not - Yeni bir cihazla baglanti

• Yeni birBluetooth®uc cihazini hoparlöre baglamak icin, aynianda - (2)ve + (4) fonksiyon tuşlarina basip durum LED'inin (8) mavi yanip sonmesini ve akustik bir sinyal gelmesini saglayin.
  Guncel baglanti ayrilir ve yeti uç cihazlari aramas baslatilir.
• Hoparló daima en son sekiz adet esleştilmis cihazí kaydeder.
• Hoparlör sonraki kez açildügenda en son esleştilen uç cihaziyla otomatik olarak böglanti kurar.

4.5 OtomatikBluetooth® böglantisi (esleşirme yapildiktan sonra)

• Bluetooth®波兰iki cihazinizin açıkBluetooth® islevinin etkinlestirilmş olduğundan emin olun.
• Hoparlörun en cok 10 metre Blaetooth® benzili icerisinde olmasina dikkat edin.
• Hoparlorunüz, 4.1 Acma/kapatmaaltnda tarif edildigi gibi açın.
• Otomatik böglanti kurulduktan sonra durum LED' (8) mavi renkte yanar. Akustik bir sinyal böglantin in部分地区 olmasini onaylar.

Not - Baglanti kisiti

• Elk böglanti部分地区 kurulduktan sonra böglamma islemi otomatik olarak gerekkesBluetooth® böglantisi otomatik olarak yeniden kurulmazsa asagidaki noktalari kontrol edin:
  Cihazinizin Bluetooth® ayarlarinda Hama BLADE bagl olup olmadigi kontrol edin. Degilse Bluetooth® ile ilk kez baglanti basligi.altinda belirtilen islem adimlarini gerektelestirin.
• Ucs cihazin ve hoparlorun birbirilerine 10 metreden yakin olup olmadigi nik konrol edin. Degilse, cihazlararasindaki mesafeyi kisaltin.
• Menzilin engeller tarafindan ksitlanip ksitlanmadigi kontrol edin. Engel varsa cihazlar birbirilerine yaklastirin.
• Ses kablosunun hoparlore takili olup olmadigi nikontrol edin. Takiliysa ckartin.

4.6 Ses yayini Bluetooth® uzerinden)

• Ses yayinini baslatmak veya durdurmak icin fonksiyon tusuna 日 (3) basin.
• Sonraki parçaya gezemek icin fonksiyon tusuna + (4) uzunca basin.
• Onceki parçaya gezemek icin fonksiyon tusuna - (2) uzunca basin.
• Ses seviyesini artirmak icin fonksiyon tusuna + (4) kisaca basin.
• Ses seviyesini Düşürmek icin fonksiyon tusuna - (2) kisaca basin.

4.7 Ahizesiz konusma islevi

Hoparlörü, cep Telefonunuz,—cin bir ahizesiz konusma)—duzene)—gibi kullanma olan)—var. Bu fonksiyon,—cin cep Telefon—luetooth)—üzerinden hoparlore—toli olmaldir.

Gelen bir cagriyikabul etmek icin fonksiyon tusuna II3bir kez basin.
- Gelen cagliyi geri cevirmek icin fonksiyon tusuna II (3) yakl. 2 saniye basili tutun.
- BirGORusme sirasinda cagriyi bekletmeye almak icin, fonksiyon tuuna (3) yaki. 2 saniye basili tutun.
Gorugmeyi devam ettirmek icin fonksiyon tusuna II 3) yeniden basin.
Gorugme sirasinda gorugmeyi sona erdirmek icin, fonksiyon tuuna (3) bir kez basin.
- En son aranan numarayi yeniden aramak icin, fonksiyon tusuna (3) yakl. 2 saniye basili tutun.

Not - Görtsume kalitesi

• Bir görtume sirasinda görtusmenin ses kalitesini artirmak icin cep Telefonunuzla hoparlörün yakinlarinda bulunmaya dikkat edin.

5. Bakim ve temizlik

• Bu cihazi sadece lifsiz, hafif nemli bir bez ile silin agresif temizleyiciler kullanmayin.

6. Garanti reddi

Hama GmbH & Co. KG sirketi yanlig kurulum, montaj ve urunun amacina uygun olarak kullanilmaması durumunda veya kullanim kilavuzu ve/veya güvenlik uyarilarina uyilmaması sonucu olusan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garantihakki kaybolur.

7. Servis ve destek

Urinle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lufen HAMA urun danismanligina basyurunuz.

Hotline: [phone] (Alm/ing)

Diger destek bilgileri icin, bkz.: www.hama.com

8. Teknik bilgiler

Bluetooth® Hoparlör Blade
Bluetooth® Teknolojisı	Bluetooth® v2.1
Desteklenen profiller:	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth® aktarimi alanıncın frekans	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Bluetooth® iletim güncy	Max. 4 dBm
Frekans 160 Hz - 20 kHz
Menzil < 10 m
Maks.®,®, cihazlar 8
Güç	2 x 5 W 2 x 3 W (Sinus)
Şarj gerilimi Maks. 5V	=500 mA
Ses sistemi Stereo
Empedans 4 Ω
Distorsiyon THD ≤ 1%
Boyutlar 20 x 2,5 x 13 cm
A®,®,®,	460 g
ve	3,5 mm stereo fiş AUX - girisi, Micro USB, 5V / 500mA Şarj fonksiyonu icin
Baglantılar

Bağlantlar
Tip	3.7V Li-lon min.: 2150 mAh / 7.96 Wh
Şarj s uresi	~ 6 - 7 h
Kullanım s uresi	Bluetooth® uzerinden: ~ 5-6 staat AUX uzerinden: ~ 10 - 12 staat (ses seviyesine ve ses icerigne baglı olarak)

9. Atik Toplama Bilgileri

Cevre koruma uyarisi:

Avrupa Birligi Direktifi 2002/96/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar icin de gecerli oldugu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel cope atilmamalidir.

Tüketiciler icin, artik calismayan elektrikli ve elektronik cihazlari piller, kamuya ait toplama yerlerine veya satin alindiklari yerlere goturulmelidir. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Ürün uzerinde, kullanma kilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tuketiciyi bu konuda uyarir. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildiklari malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasina onemli bir katkida bulunursunuz. Yukarida adi setzen atik toplama kurllari Almanya'da piller ve aküler icin de geçerlidir.

10. Uygunjuk beyani

Hama GmbH & Co. KG bu cihazin 1999/5/EC Direktifi'nin ilgili talimatarina ve bu direktif tarafindan istenen kosullara uygunluğunuBegan eder. R&TTE Direktifi 99/5/EC'ye gore uygunluk beyani icin www.hama.com adresine bakiniz.