Blade - Luidspreker HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare Bluetooth® luidspreker
Merk	Hama
Model	Blade
Afmetingen	20 x 2,5 x 13 cm
Gewicht	460 g
Voeding	Li-ion batterij 3,7 V, 2150 mAh / 7,96 Wh; opladen via micro USB (5V, 500 mA)
Laadtijd	~6-7 uur
Batterijduur (Bluetooth)	~5-6 uur
Batterijduur (AUX)	~10-12 uur
Bluetooth-technologie	Bluetooth® v2.1, profielen A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth-bereik	< 10 m
Vermogen	2 x 5 W (max) / 2 x 3 W (sinus)
Frequentierespons	160 Hz - 20 kHz
Impedantie	4 Ω
Vervorming	THD ≤ 1%
Geluidssysteem	Stereo
Ingangen	3,5 mm jackaansluiting (AUX), micro USB (opladen)
Bescherming	IPX4 (spatwaterdicht) met gesloten connector
Functies	Handsfree-kit, afspeelbediening, koppelen tot 8 apparaten
Inhoud verpakking	Luidspreker, micro USB-kabel, 3,5 mm audiokabel, gebruiksaanwijzing
Onderhoud en reiniging	licht vochtige, niet-pluizende doek, geen agressieve reinigingsmiddelen
Veiligheid	Niet openen, niet wijzigen, vermijd extreme temperaturen
Recycling	Conform aan WEEE- en batterijrichtlijnen

Veelgestelde vragen - Blade HAMA

Hoe schakel ik de Hama Blade luidspreker in en uit?

Druk op de functietoets (1) en houd deze ongeveer 4 seconden ingedrukt om de luidspreker in of uit te schakelen. Er klinkt een geluidssignaal en de status-LED gaat aan of uit.

Hoe verbind ik de luidspreker voor het eerst via Bluetooth?

Zet de luidspreker aan (blauwe LED knippert). Schakel Bluetooth in op uw apparaat en selecteer Hama BLADE in de lijst. Een geluidssignaal bevestigt de verbinding en de LED wordt continu blauw. Voer indien nodig het wachtwoord 0000 in.

Wat moet ik doen als de Bluetooth-verbinding niet automatisch tot stand komt?

Controleer of Hama BLADE is verbonden in de Bluetooth-instellingen van uw apparaat. Zorg ervoor dat de afstand minder dan 10 meter is en er geen obstakels zijn. Koppel de AUX-kabel los als deze is aangesloten. Druk tegelijkertijd op - en + om de zoekopdracht opnieuw te starten.

Hoe gebruik ik de handsfree-kit?

Om een oproep te beantwoorden, drukt u eenmaal op de functietoets (3). Om te weigeren, houdt u deze ongeveer 2 seconden ingedrukt. Tijdens een gesprek houdt u de toets lang ingedrukt om in de wacht te zetten. Om het laatste nummer opnieuw te kiezen, houdt u de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Hoe laad ik de Hama Blade luidspreker op?

Gebruik de meegeleverde micro USB-kabel en een geschikte USB-oplader (5V, 500 mA). De status-LED brandt rood tijdens het opladen en gaat uit wanneer de batterij vol is. De volledige oplaadtijd is ongeveer 6 tot 7 uur.

Wat is de batterijduur?

De batterijduur varieert afhankelijk van de gebruikswijze: ongeveer 5 tot 6 uur via Bluetooth-verbinding en 10 tot 12 uur via de AUX-ingang, afhankelijk van het volume en de audiocontent.

Is de luidspreker waterbestendig?

Ja, het is gecertificeerd IPX4, wat het beschermt tegen spatwater uit alle richtingen, op voorwaarde dat de connector beschermkap correct is gesloten. Gebruik het niet bij hevige regen of onderdompeling.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Reinig het met een licht vochtige, niet-pluizende doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of schurende producten die het oppervlak kunnen beschadigen.

Hoe gebruik ik de AUX-ingang?

Sluit de meegeleverde 3,5 mm audiokabel aan op de AUX-ingang van de luidspreker en op uw apparaat. Zet de luidspreker aan (groene LED). Gebruik de toetsen - en + om het volume aan te passen en de centrale toets om het geluid te dempen. Het afspelen wordt vanaf het aangesloten apparaat bediend.

Wat moet ik doen als de luidspreker niet inschakelt?

Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen. Sluit de micro USB-kabel aan op een oplader en wacht een paar minuten. Als de luidspreker nog steeds niet reageert, probeer dan een andere kabel of oplader. Neem contact op met de klantenservice van Hama op [phone] als het probleem aanhoudt.

GEBRUIKSAANWIJZING Blade HAMA

1. Functietoets
2. Functietoets
3. Functietoets
4. Functietoets +

B

1. AUX-ingang
2. Micro-USB-aansluiting (USB)
3. Afdekking aansluting

C

1. LED-indicatie

Hartelijk dank dat u voor een product van Hama gekozen.

Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg.Deze gebruiksaanwijzingervolgens op een goede plek op zodate u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Op zodate u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook gebruiksaanwijzing aan de neue eigenaar.

1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veiligheidsinstrumentes of om de aandacht te trekken op bijzondere gezaren en risico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

1. Inhoud van de verpakking

2. Bluetooth® luidspreker Blade

3. Micro-USB-oplaadkabel
4. audiokabel 3,5 mm

5. deze bedieningsinstructies

6. Veiligheidsinstructies

7. Het product is bedoeld voor nicht-commercialieel privilegebruik in huiselijkke kring.

8. Gebruik het product Niet in de onmiddelijkne nabijheid van een verwarming of andere warmtebronnen en stel het Niet bloot aan directe zonnestralen.
9. Elektrische apparaten dieren buiten het bereik van kinderen gezogen te worden!
10. Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan zware schokken of stoten.
11. Gebruik het product Niet buiten de in de technische gegevens vermelde vermogensgrenzen.
12. Gebruik het product niets binnen omgevingen, waarin elektronische apparatuur niets toegestaan.
13. Houd rekening met anderen. Grote geluidsvolumen können uw omgeving storen of benadelen.
14. Open het product Niet en gebruik het Niet meer als het beschadigd is.
15. De accu is vast ingebouwd en kan nicht worden teefverwijderd, voer het product derhalve als een geheel af overeenkomstig de wettelijkke voorschriften.
16. Het verpakkingsmaterial mag absolutut nicht in handen van kinderen komen; verstikkingsgevaar.
17. Het verpakkingsmaterial direct en overeenkomstig delokaal geldende afvoervoorschriften afvoeren.

18. Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke e aanspraak op garantie.

19. Ingebruikneming en werkinq

Aanwijzing - spatwaterdicht

• Dit product is overeenkomstig IPX4 gegen spatwater van alle zijden beschermd en is bijgevolg tevens voor het gebruik in de buitenlucht, badkamer, keuken, enz. geschikt.
• De bescherming is alleen bij een gesloten afdekking van de aansluiting (7) gewaarborgd. Zodra een kabel (audio, USB) aangesloten of de afdekking van de aansluiting (7) Niet goed gesloten is, is een bescherming gegen spatwater nicht gewaarborgd en kan het toestel worden beschadigd.
• Gebruik het product Niet bij zware regenval, onder water, onder de douche, bij watersporten, enz.

4.1 In-/ Uitschakelen

• Houd de functietoets (1) ca. 4 seconden ingedrukt teneinde de luidspreker in of uit te schakelen. Er werkblinkt een akoestisch signal en de LED-indicatie (8) begint te knipperen/Gaat uit.

Aanwijzing - automatisch uitschakelen

Houd er rekening mee dat de luidspreker zich na eenperiode van 10 minuten zonder actief te zich (geen audioweergave / geahtothoctie automatisch uitschakelt.

4.2 Opladen van de accu

Waarschuwing - accu

• Gebruik alleen geschikte laadapparatuur met USB-aansluitingen voor het opladen.
• Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen nicht meer en probeer ze nicht te repareren.
• Opbergen, opladen en gebruiken bij extreme temperaturen vermijden.

• Indien de accu's gedurende langereijd worden opgeborgen, dan dienen ze ten minste elke 3 maanden te worden opgeladen.

• Laad voor het eerste gebruik de luidspreker eenmaal volledig op.

• Sluit de meegeleverde Micro-USB-oplaadkabel op de Micro-USB-aansluiting (6) van de luidspreker aan.
• Sluit de vrijste stekker van de Micro-USB-oplaadkabel op een geschikt USB-laadtoestel aan. Neem in dat geval de bedieningsinstrumenties van het gebruekte USB laadtoestel in acht.
• De LED-indicatie (8) brandt tijdens het opladen continu rood.
• Zodra de accu volledig is opgeladen gaat de LED-indicatie (8)uit.

Aanwijzing - oplaadprocedure

• Het volledig opladen duur ca. 6-7 uu.

• De accu van de luidspreker kan zowel in een in- alsuitgeschakelde toestand worden opgeladen.
  Zodra de accucapaciteit minder dan 10% bedraagt, werklijk een 2-voudig akoestisch signal. Deze informatie ontvangt u alleen bij een ingeschakelde luidspreker.

• De daadwerkelijk gebruikstijd van de accu varieert alaar gelang van het gebruik van het toestel, de instellenen en omgevingsomstandigheden (accu's hebben een beperkte technische levensduur).

4.3 Audiweergave via de meegeleverde audiokabel (stereostekker 3,5 mm)

• Controller of de luidspreker isuitgeschakeld.
• Sluit uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, smartphone, enz.) aan op de AUX-ingang (5)van de luidspreker met behulp van de meegeleverde audiokabel 3,5 mm.
• Stel het volume van uw eindtoestel op een laagiveau in.
  Schakel de luidspreker in - zo4s1 idn-/ Uitschakelen is beschreiben - in. De LED-indicatie (8) gaat nu groen branden.
• Start en regard de audiowieergave op het aldesbetreffende aangesloten eindtoestel.
• Druk op de functietoets - (2) om het geluidsniveau te te verlagen.

• Druk op de functietoets + (4) om het geluidsniveau te

• Druk op de functietoet (3) teneinde de mute-B-functie van de luidspreker te activeren (geluid UIT).

Aanwijzing

Let erop dat het tot stand brengen van een onder 4.4 en 4.5 beschreventooth®verbinding bij aangesloten audiokabel Niet möglich is.

4.4 Bluetooth® verbinding de eerste maal tot stand brengen (pairing)

Aanwijizing

• Controller of uw mobiele eindtoestel (MP3-speler, mobiele telegram, enz.) over bluetooth® functie beschikt.
• Is dit nicht het geval, dan(Int)kunt u de luidspreker alleen via de meegeleverde audiokabel voor de weergave gebruiken.

• Houd er rekening mee dat het bereik van Bluetooth® max. 10 meter bedraagt, zonder hindernissen zoals wanden, Personen, enz.

• Controller of uBluetooth® geschickt eindtoestel is ingeschakeld en dat Bluetooth® functie is geactiveerd.

• Controller of de luidspreker zich binnen het Bluetooth® bereik van max. 10 meter bevindt.
  Schakel de luidspreker in - zo4s1in-/ Uitschakelen is beschreiben - in.
• De LED-indicatie (8) begint blauw te knipperen.
  luidspreker zoekt maar een verbinding.
• Open op uw eindtoestel Buteoth® instellenen en wacht totdat in de lijst van geveedtooth® apparatuur Hama BLADE worden weergegeven.
• Selecteer de Hama BLADE en wacht totdat de luidspreker als zichnde „verbonden" in Buteoth® instellingen van uw eindtoestel worden weergegeven. Een akoestisch signala bevestigt de succesvolle verbinding.
• De LED-indicatie (8) brandt nu continu blauw.

Aanwijzing -Bluetooth® password

• Sommige toestellen haben voor het tot stand brengen van de verbinding met een ander Bluetooth® toestel een password nodig.
  Voer voor de verbinding met de luidspreker het password 0000 in, indien uw toestel de invoer van een password verlangt.

Aanwijzing - verbinding met{niewtoestel

• Wilt u een neue Bluetooth® eindtoestel met de luidspreker verbinden, dan drukt u tegelijkertijd de functietoetsen - (2) en + (4) in, totdat de LED-indicatie (8) blauw begint te knipperen en er een akoustisch signaal werkblinkt.
• De actuele verbinding worden verbroken en het zoekenaar{nieuwe eindtoestellen worden gestart.
• De luidspreker slaat te allen tjnde de acht als staat gekoppelde eindtoestellen op.
• De luidspreker verbindt zich bij het eerstvolgende inschaken automatisch met het als LASTe gekoppelde eindtoestel.

4.5 AutomatischeBluetooth® verbinding (na een reeds uitgevoerde koppeling/pairing)

• Controller of uBleuTooth geschikt eindtoestel is ingeschakeld en dat BLeuTooth functie is geactiveerd.
  e- Controller of de luidspreker zich binnen het Bluetooth® bereik van max. 10 meter bevindt.
  Schakel de luidspreker in - zo4s1in-/ Uitschakelen is beschreiben - in.
• Na een uitgevoerde automatische verbinding gaat de LED-indicatie (8) blauw branden. Een akoestisch signaal bevestigt de succesvolle verbinding.

Aanwijzing - verbinding stagneert

• Nadat de eerste verbinding:tussen de luidspreker en uw toestel succesvol tot stand is gebracht w de verbinding normaliter steeds wee automatisch uitgevoerd.Indien dBluetooth®verbindingECHter nicht wederom automatisch tot stand worden gebracht, dan dienen de hieronder vermelde punten te worden gecontroleerd:
• Controller in dBluetooth®installingen van het eindtoestel of Hama BLADE is verbonden. Is dit Niet het geval, dan herhaalt u de onder „De eermaal eenBluetooth®verbinding tot stand brengen (koppelen)" genoemde stappen.
• Controller of het toestel en de luidspreker zich ponder dan 10 meter van elkaar bevinden. Is dit Niet het geval, dan redueert u de afstandCUSde beiden toestellen.
• Controller of hindernissen het bereik negatief beinvloeden. Indien dit het geval is, dan staat de toestellen dichter bij elkaar.
• Controller of de audiokabel op de luidspreker is aangesloten. Indien dit het geval is, dan dient u kabel te verwijderen.

4.7 Handsfree-functie

De mogelijkheid is aanwezig om de luidsprekerzoals een handsfree-voorziening voor uw mobiele telefoon te gebruiken. De mobiele telefoon dient voor deze functie via Bluetooth met de luidspreker te zich verbonden.

• Druk eenmaal op de functietoets (B) teneinde een binnenkomend gesprek aan te nemen.
• Houd de functietoets (3) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt teneinde het binnenkomende gesprek af te wijzen.
  Houd tijdens het gesprek de functieto (3) gesturende ca. 2 seconden ingedrukt teneinde het gesprek in de wacht te zetten.
• Houd de functietoets (3) opniew ingedrukt teneinde het gesprek voort te zetten.
• Drukijdens het gesprek eenmaal op de functietoets (3) teneinde het gesprek tebeeindigen.
  Houd de functietoets (3) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt teneinde het als LASTe gekozen nummer te bellen.

Aanwijzing - Gespreskwaliteit

de Let erop dat u met uw mobiele telefoon tijdens een telefoongesprek in de buurt van de luidspreker blijft teneinde gespreskwaliteit te waarborgen.

4.6 Audiweergave (via Bluetooth®)

Start en regel de audiowieergave op het desbeteffende verbonden eindtoestel. De audiowieergave kan tevens vanaf de luidspreker worden geregeld (voort zover dit door het verbonden toestel worden ondersteund).

• Druk op de functietoets3) teneinde de audiowieergave te starten of te pauzeren.
• Druk lang op de functietoets + (4) teneinde waar volgende titel te springen.
• Druk lang op de functietoets - (2) teneinde waar vorige titel te springen.
• Druk kort op de functietoets + (4) teneinde het geluidsniveau te verhogen.
• Druk kort op de functietoets - (2) teneinde het geluidsniveau te verlagen.

5. Onderhoud en verzorging

• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije,licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen.

6. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid

Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installmente, mentage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zichn van het Niet in alot nemen van de bedieningsinstrumenties en/of veiligheidsinstrumenties.

7. Service en support

Neem bij vragen over het product contact op met afdeling Productadvies van HAMA.

Hotline: [phone] (Duits/Engels)

Meer support-informatie vindt u hier:

www.hama.com

8. Technische specificaties

Bluetooth® luidspreker Blade
Bluetooth® technologie	Bluetooth® v2.1
Ondersteunde profielen	A2DP V1.2, AVRCP V1.4 HFP V1.5
Frequentie voor de Bluetooth® overdrachten	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Bluetooth® zendvermogen	Max. 4 dBm
Frequentie 160 Hz - 20 kHz
Bereik < 10 m
Max. gekoppelde toestellen	8
Vermogen	2 x 5 W 2 x 3 W (Sinus)
Oplaadspanning Max. 5V = 500 mA
Soundsystem Stereo
Impedantie 4 Ω
Vervorming THD ≤ 1%
Afmetingen 20 x 2,5 x	13 cm
Gewicht 460 g
Aansluitingen	stereostekker 3,5 mm AUX-ingang, Micro-USB voor 5V / 500mA oplaadfunctie
Accu
Type	3.7V Li-lon min.: 2150 mAh / 7.96 Wh
Oplaadtijd ~ 6 - 7 h
Gebruikstijd	Via Bluetooth®: ~ 5-6 Via AUX: ~ 10 - 12 (afhankelijk van de geluidssterkte en audio-inhoud)

9. Aanwijzingen over de afvalverwerkingen, und Notitie aangaande de bescherming van het milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002/96/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische

apparatuur, zoals batterijen mag Niet met het huisvuil weggegoid worden. Consumenten zich wettelijk verplicht om electrische en Electronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dieren bij openbare verzamelplaatsen special op gezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp় omschreiben door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een große bijdrage aan de bescherming van het mileu.

10. Conformiteitsverklaring

C E Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u op internet onder www.hama.com.

Touxia xeiipioou kai evdeiEic

A

Indicatie - Contact afectat