Blade - динамик HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Blade HAMA

1. Ппсдурпсдгтельнье пкTORpaMMbl nHCTpyKcIM

BHHMaHHe

Данныз haqukom OTmeyebl nHCTpyKuNN, Heco6JIIOdeHne KOToPbIX MOxET npVBecTN K OnaCHO cnTuayuIN.

PpimueaHne

DOnonHnTeIbHa nIu BaXHa nHOpMaIy.

1. Komnlekt noctabkn

Ctepeo-rpomkoROBOpntJIbBluetooth®Blade
- 3apänbli Ka6ebb Micro-USB
AydnokaebJIb, 35 MM
Hactoans HCTpykun

1. TexHnka 6e3oNaChOCTn

-Издени п dedианэанеho TOnbko ДяДOMaшHERO npimehenia.
- He ЭкплуатиpoВаТь B HenocpeДCTBENHон 6иЗОCTn C HarpeBaeЛьНБIMnpi6opamN,6epeyT onpЯMbIX COJIHeYHbIX JIyEi.
He daBaTb Detam!
- He poHЯTb. BepeYb OT cIbHbIX yIapOB.
Co6JIOdaTbTexHnueckne xapaKTePncTkn.
He npIMeHbB 3aIpeTHbIX 30HaX.
- YBaXaIte OkpyXaIOxN. TpOMKoe npocnyuINBaHne My3bIKN MoXeT MeUaTb DpyrIM.
-Издени He OTKpbIiBaTb. 3anpeuaetcnyKcnJIyatnpoBaTb HeINcnpaBHOeИздени.
- AkkyjTOp 3aMeHe He noJnExNt. YtnJn3auHOpOyKTa npOn3BOoNTb ceJNKOM COrJaCHO HopMaTnBam.
- Ynakobky He daBaTb DeTAM: onaCHOCTb acfNkCm.
- Ytuiu3npoBaTb ynaKOBky B COOTBETCTBn C MeCTHbIMN HOpMaMn.
3anpeaetcB HOCntb N3MeHeHnB KOHCTpyKUIO. B npotNBHom cnyae rapaHTnHbIe 6o3aTeJIbCTBa aHHyInpyIOTc.

1. BkJIOUeHne n BBIKJIIOUeHne

Yka3aHne - 6pbI3ro3aunTa

B COOTBeTCTBUN C IPX4 3TO n3dJIne 3aUHHeO OT 6pbI3r CO BCEx CTOpOH N NOxOuNT JnJN cNoJIb3OBaHH BHE NOMEuHn, B BaHHoKOMHaTe, Ha KyXHe n T. n.
- 3aцитагаANTnpTo np3akpItOn KpbIwke coeHneHn (7).Ecln noKlOueH Ka6elb (aydno,USB) nnn KpbIwka coeHneHn (7) 3akpyTa HnIIOTHo, 3aциТa OT 6pbI3r He rapaHTnpyETcN BO3MOxHO NOBpeXdHne yctpoiCTBa.
3anpeaetcnaCnnyatnpoBaTb n3dJIe Bo BpeMa cnIbHOrO DoXJa, NOB ODoN, POn DyWeM, a TaKxe npn 3aHrTnx BOHbIMN BuDAMN CnOpTa n T. n.

4.1 BkJIIOUeHne n BBKJIIOUeHne

• YTO6bI BKJIOUHTb IIN BbIKJIOUHTb rPOMKOrOBOpNTeJIb, HaxMMTe N ydepXnBaIte KHOY (1) B TeueHne npImepHo 4 c. 3ByuT CNHaJI N INDnKaToPHaJa (8) NaHnHaET MMRaTb/raChet.

Ykaahne - aBtOMaTHueeCKoe BbIKJIHOyeHne

YuHTbIbaIte, YTO nOcIe 10 MNHyT 6e3dEiCTBnIa (OTcyTCTBnE BOCpOn3BeIeHnI / pa6oTbI Bluteoth) rPOMKOrOBOpNTeJIb OTKnIOHaETc.

4.2 3apdka akkymyIaTopa

Texhoolognay Bluetooth®	Bluetooth® v2.1
Повдерхиьаемые протokолы	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Частоа пechаду Bluetooth®	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Мошость пechаду Bluetooth®	Мakc. 4 дм
Частоа OT 160 Г до	20 кч
Дальность действя <	10 m
Мakс. число поклочених устroy	8
Мошость	2 x 5 BT 2 x 3 BT (синус.)
Зарадное наразожения	Мakc. 5 B = 500 mA
Акстеска сух代表大会	Стeteо
Импedingс 4 Om
Ошuele rapmonicheков искажения	≤1%
Разmersы 20 x 2,5 x 1	3 cm
Вec 460 r
Разberмы	Стerteоразьем 3,5 мь Вхod AUX, мькpo-USB для Функции зapадки В / 500 mA

Tуп	Литуй-ионны аKKумлajтор 3,7 В мин.: 2150 mA-ч / 7,96 Вч
Время зapая ~ 6-7	Ч
Время работы	ЧерешоBluetooth®:~ 5-6 Ch Черешо AUX: ~ 10-12 Ch (B завсимости OT ГROMКOSTИ aydnomatepeпала)

9.Инструкции no ytniin3aци

OxpaHa OkpykaIoUeI cpebl:

C MOMeHTa nepexOda HaunHOHaJIbHOro
3aKoHOdaTeJIbCTBa Ha eBponeckne
HopMaTINbbl 2002/96/EU n 2006/66/EU
DeIcTBnTeJIbHo CJeIyUoJee: 3JeKtpuYeCKne I
OHhBiE Pnp6Opbl, a TAKKe 6bTaApEn 3aPpeUaetcra
InPoBaTb C O6bIuHbIM MyCopOM. NTope6tJIb,
HO 3aKoHY, O6a3aH yTuIN3nPoBaTb
Mueckne I 3JeKtpoHHbIe Pnp6Opbl, a TAKKe
Hn aKKymJaTOpbl PocLe INx NCNoJIb3OBaHNBA
JIbHO PnpdHa3HaueHHbIX DJIa 3TOrO PyHKtaX
JIbBO B NpHKTaX PpoJaXn. DeTaJIbHa
MeNTaUaN 3Tnx Tpe6ObaHN OcyUeCTBJIaETcRA
TCTByIOUIM MeCTbIM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM.
ODIMOCtB Co6JIouDeHnA daHHbIX PpeDINcaHN
UaEtcR OCO6bIM 3HauchOM Ha N3deJINn,
KUnn NO 3KcIIpyatauN nn UynaKOBke. Ppr
6BOTke, NOBTOPHOM NCNoJIb3OBaHN MaTePnaJIOB
ON dpyroN φopme yTuIN3aUnn 6bIBuNX B
6BeHnN Pnp6OpOB Bbl Nomoraete oxpahe
HOUsch cpebl. B COOTBETCTBNI C
MCAnHmM No 6bPaUeHnO C 6bTaapeMn, B
NN BBiSeHa3BaHHbIe HOpMaTINbbl DeIcCTBYOT
TUN3aUIN 6bTaapeN i AKKymJaTOpOB.

10.Декларачи npoU3BOuNTeJIa

KoMaHnHa Hama GmbH & Co. KG HaCTOaM IOIbepXdaet, Yo DaHHoe 3dJeNe IIOJIHOCTbIO COOTBeTCTByET OCHOBbIM Tpe6OBaHnAM, a TAKKe npedncaHnAm N NOLOXeHnAM HopMaTHBOB 1999/5/EG. 3aABLeHne o COOTBeTCTBn TObapa HopMaM R&TTE 99/5/EG cm. Ha Be6y3ne www.hama. com.

ElenmEn 3a 06cIyXBaHe n HnKauu

A

1.ФункционаленбутOH
2.Функционален 6утOH -
3.Функционал eH 6yToH
4.ФункционаленбутOH +

B

5.AUX BXOJ
6. Micro-USB n3B0D (USB)
7. Kanayeha n3B0da

C

1. CBeToIIOUo3a cTaTyCa

Благорам Ви, чу n3брахт пюдукт Hama.Оделе врeme и почete снстукцinte информача.Ta.Moя,Заразе Инстукцinte HaCnryphno Място 3a 6ьдш справки.Ako npodabateyctpoiCTBOTO,MOЯ,празайт Te3и ИнстукциН HoBNY CO6CTBeHInK.

1.ObacHeHne Ha npedynpeDnteHNTe cMBOHn yka3aHn

BHIMAHINB

N3I0JI3BaT ce 3a 06O3HaayabaHe Ha yKa3aHnA 3a 6e3ONaCHOCT Nm 3a HAcOyBaHe Ha BHMaHHeTO OcOBeHN OnaCHOCTn n PnCKOBe.

3a6eJekka

N3noJ3BaT ce 3a DonbHnTeHNO o6o3HaayabaHe Ha HΦopMaun nnn Baxn yka3aHn.

1. CbIbpxKaHne Ha onaKOBkata

2. Bluetooth® Ctepeo ToHKOJIOHn Blade

3. Micro-USB ka6eI 3a 3apekdahe
   3,5MM aydno ka6eI
   ToBa pBKOBOIDCTBO 3a 06CJyXBaHe

4. 3a6eIexKu 3a 6e3oNaHocT

5. Пюдуктб e педвидан 3a Лучна, HectonaHCKa 6ntoBa ynotpe6a.
   He n3no3BaIte npOyKta B HenocpeiCTBeHa 6n3oCT Do OTOnJIteHn ypeN, Dpyr N3TOUHnCu Ha TOnJIHa nn Ha dIpeKTHa CbHueBa CBeTInHa.
   -Поюбно Ha BCnKNe eJekTpueckn npOdykTn T03n npOdyKT He 6nBa Da nonaDa B pbuTe Ha neca!
   He no3B0JBAIte Ha npOyKta da naIa I He ro n3JaarTe Ha cnHn Bn6paun.

6. He n3noJ3BaIe npOyKta n3BbH HerOBnTe rpaHnHa MoUHOCTTa, NOCOueHEN B TEXHnueCKnTe daHHn.
7. He n3noJ3BaIte npOdyKTa B 30Hn, B KOnTo He ca pa3peWeHn eJeKtpoHn npOdyKTu.
   -ObpHete BnMaHne. TolmaTc nJa Ha 3ByKa MoKe Da npuHH cMUpeHn nn da Habpei Ha Baata OKoJHa Cpea.
   He oTbapn npOyKta n npn noBpeHa He npoJbIkaBaJa ro n3NoJ3BaI.
8. BaTePnIa e HeNoBnXHo BrpaIeHa n He MoKe da ce Maxa, m3xBbPJIeTe npOyKta KaTo cNopei 3aKoHOBtPe pa3nopei6n.
9. 3aIbJIxNtEnHO IpbXTe MaJIKnTe Deca DaJIeue OT ONaKOBbUHnMaTePnaJI, IMa ONaCHOCT OT 3aDyUbaHe.
10. I3xBpIeTe ONaKOBbHnMaTepnaJI BeHara CbJIaCHO DeIcTBaUHTe Ha MxCTo pa3nopeD6n 3a IN3XBpJIHe Ha OTNaDbuN.
    He npabete npomehn B ypea. Taka ue 3arybnte npabo Ha BCaKBN rapaHIOHn PpeTeHcN.

KbM4.BbBexKahe n ekCnloaTaun

3a6eIeKka - 3aIHTa OT BnpbCKBaHa Boda

To3n npOdyKT e 3aunTeH OT BcKaKbB BnD BnpbckBaHa B0da CbIaCHO cTaNdapTa IPX4 n TOBa rnpabN pOxOJa3a EKCIIoatauHa H OTKpTuO, B6aHa, KyxHn T.H.
- 3auntata e rapaHTnpaHa cAmo npn 3aTbOpeHo kanaue Ha n3Boda (7). Korato e cBbp3an Ka6eI (ayno, USB) nnn kanaute To Ha n3Boda (7) He e nnbTHO 3aTbOpeHo, He e rapaHTnpaHa 3auntota OT BnpbckBaHa BOda n ypeDa moKe da ce nobpei.
He n3noJI3BaIe npOdyKta npn cnJeH dIxD, noBODa, noD dywa, npn BOHN cNoPTOBe n T.H.

• Почистваши ТОЗ И рожук само с Леко Habлaxнehа Кьрпа, КаяTO He псka ВлacINКИ, И He ИЗПОЛ3Вай Te arpecINBHI NOUPICTBaши пpenapatn.

6.ИЗКЛЮВанеHa rapaHцЯ

Xama Tm6X & Ko. KI He Noema HnkaKbA OTROBOpHoc
JINI rapaHcna 3a NOBpeDN B pe3yNTaT Ha HENpaBnHa
NHCTaJaCn, MOHTaN HENpaBnHa yNOTpe6a
Ha npOyKTA JINI HecNa3BaHe Ha yNbTBaHeTO 3a
OBcJyXBaHe N/JIn NHCTpyKcNtE 3a 6e30NaCHOCT.

7. CepBn3 n cbnopT

3a Bbnpocn BvB Bpb3ka C npOyKta ce 06bpH N KbM OTdeJa 3a KOHCyJtauu 3a npOyKtn Ha Xama. Topeuza TelefoHHa LInnra: [phone] (Hemckn/aHrnnckn) DonbHnteHa HOpMaun 3a CbnpT ue Hamepntyk: www.hama.com

8. TexHnueckn daHHN

Стейкоюну BladeBluetooth®
Bluetooth®TexHOLOGY	Bluetooth® v2.1
Повдьрхани прфили	A2DP V1.2, AVRCP V1.4 HFP V1.5
Чеб耗费а 3aBluetooth® ТрансферITE	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Bluetooth® мошноct на ТрансферITE	Мakc. 4 dBm
Чеб耗费а 160 Hz - 20 kHz
Оьсer < 10 m
Макс. сВьрзани уреши	8
Мошноct	2 x 5 W 2 x 3 W (Sinus)
Наразжени на Зaperждане	Мakc. 5V=500 mA
Озвунтелна систema Стейeo
Импeding 4 Ω
Изкечаване THD ≤ 1%
Разmersи 20 x 2.5 x 13 cm
Терло	4 60
ИзвODи	3.5 MM Stereo Plug AUX вхоч, Mirco-USB 3.5 5V / 500mA Фунckция Зaperждане

Актулаторна 6атетия
Тип	3.7V Li-lon min.: 2150 mAh / 7.96 Wh
Вреme за заразжданe ~	6 - 7 ч
Вре me на pбота	пpeзBluetooth®: Bluetooth®: ~ 5 - 6 чпpeз AUX: ~ 10 - 12 ч(B завсимост от силatable на звka и звковOTO сдьрханe)

9. yka3aHna 3a nXbpbJHe

Yka3aHHe OTHOCHO 3aUHTaTa Ha OKoJHaTa CpeDa:

OT MOMENTa Ha npinaraHTo Ha eBponecknte DnpeKtNB 2002/96/EO n 2006/66/EO B HauNoHaHNO To npaBO Ha CbOTBeHTHe CTpaHN Baxn CneHOTO: EJIeKTPuueCKNTe N eJektpoHHte ypeiN batepHnte He 6nBa da ce n3XBbpIaTc 6bTOBHe OTnaDbu. IOTpe6nTeIaT e nnBXeH NO 3aOKH Da BbpHE eJekTPuueCKNTe N eJektpoHHte ypeiN batepHnte B KpaH Na TExHaTa DblrOtaPainoc Hn 3rpaJeHHe 3a cEIna ObseCTBeHn NyKTOBe 3a Cb6npaHe HA OTNaDbuIN Nn Ha TbprOBckn O6eK. POnp6HoCTHe NO Bbnpoca ca perJamMeHTnpaHn B 3akOHdaTeJIcTBOTo Ha CbOTBeHTHa TcPHa. CmBoJbT Bbpx npOyKTA, ynTBaHeto 3a ynotpe6a INN ONAKOBkata HAcOyBA KbM Te3n pa3nope6b. Ype3 pezuklnpaHTo, npepa6OtKaTaN MaTePnaJIte INN dpYrN fOpMn Ha ONJ3OTBOPraBaHe Ha CTapHte ypeiN/6bATEPN BVE dOpnPnHacrte 3a 3aunTATA Ha Hauata OKJHa CpeJa.

10.ДeКларацma 3a cBoTBeTCTBne

C hactoTo Hama GmbH & Co. KG
Ieknapa, ye ypeBt cbotBeTcTaHa
OCHOBHnTe n3NCKBaHnI npynte BaxHN pa3npoe6n
Ha DnpeKtNa 1999/5/EO. Dknapaun 3a
cbotBeTcBnE cbrnaCHO R&TTE DnpeKtNa 99/5/EO ue
HaMePte Ha www.hama.com