Blade - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Blade HAMA

6. Micro USB csatlakozó (USB)

Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások

ismertetése Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra. Hivatkozás Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a gyelmet.

2. A csomag tartalma

• Micro USB töltőkábel

• 3,5 mm-es audio kábel

• Ez a használati útmutató

3. Biztonsági előírások

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

• A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.

• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.

• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek nincsenek megengedve.

• Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerő zavarhatja vagy károsíthatja környezetét.

• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.

• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.

• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

4. Üzembevétel és üzemeltetés

Megjegyzés – fröccsenő víz ellen védett

• Ez a termék IPX4 szerint fröccsenő víz ellen védett minden irányból, így alkalmas kültéri, fürdőszobai, konyhai stb. használatra.

• A védelem kizárólag zárt csatlakozófedél (7) mellett biztosított. Amennyiben kábel (audio, USB) van csatlakoztatva, vagy a csatlakozófedél (7) nincs megfelelően lezárva, a fröccsenő víz elleni védelem nem biztosított, és a készülék károsodhat.

• Ne használja a terméket heves esőben, víz alatt, zuhanyzás közben, vízi sportoknál stb. H Használati útmutató53

• A hangszóró be- és kikapcsolásához tartsa lenyomva a funkciógombot (1) kb. 4 másodpercig. Hangjelzés hallható, és az állapotjelző LED (8) villogni kezd/ kialszik. Megjegyzés – automatikus kikapcsolás Vegye gyelembe, hogy a hangszóró 10 perc tétlenség után (nincs hanglejátszás/nincs Bluetooth

4.2 Az akkumulátor feltöltése

Figyelmeztetés – akkumulátor

• A töltéshez kizárólag megfelelő USB-csatlakozós töltőkészüléket használjon.

• A meghibásodott töltőkészülékeket és USB- csatlakozókat ne használja tovább, és ne próbálja megjavítani őket.

• Kerülje a tárolást, töltést és használatot extrém hőmérsékleteken.

• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse a terméket.

• Első használat előtt először töltse fel teljesen a hangszórót.

• Csatlakoztassa a mellékelt Micro USB töltőkábelt a hangszóró Micro USB csatlakozójához (6).

• Csatlakoztassa a Micro USB töltőkábel szabad csatlakozódugóját megfelelő USB töltőkészülékre. Olvassa el az USB töltőkészülék használati útmutatóját.

• Az állapotjelző LED (8) a töltés közben folyamatosan pirosan világít.

• Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, az állapotjelző LED (8) kialszik. Megjegyzés – töltési folyamat

• A teljes feltöltés 6-7 órát vesz igénybe.

• A hangszóró akkumulátora ki- és bekapcsolt állapotban is tölthető.

• Ha az akkumulátor kapacitása 10% alá esik, dupla hangjelzés hallható. Ez az információ csak bekapcsolt hangszóró mellett érhető el.

• Az akkumulátor tényleges üzemideje a készülék használatától, a beállításoktól és a környezeti feltételektől függ (az akkumulátorok élettartama korlátozott).

4.3 Hanglejátszás a mellékelt audio kábellel (3,5

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró ki van kapcsolva.

• Kösse össze a mobil eszközt (MP3-lejátszó, okostelefon stb.) és a hangszórót az AUX-bemenetet (5) használva a mellékelt 3,5 mm-es audio kábel (5) segítségével.

• Állítsa az eszköz hangerejét alacsony szintre.

• Kapcsolja be a hangszórót - a

részben leírtak szerint. Az állapotjelző LED (8) ekkor zöld színnel világít.

• Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelő módon a csatlakoztatott eszközön.

• Nyomja meg a funkciógombot – (2) a hangerő csökkentéséhez.

• Nyomja meg a funkciógombot + (4) a hangerő növeléséhez.

• Nyomja meg a funkciógombot ►

(3) a hangszóró elnémításához. Megjegyzés Vegye gyelembe, hogy a 4.4. és a 4.5. részben leírtak szerinti Bluetooth

kapcsolat létrehozása nem lehetséges csatlakoztatott audio kábel mellett.

kapcsolat (párosítás) Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetooth

• Ha nem, a hangszórót csak a mellékelt audio kábellel használhatja hanglejátszáshoz.

• Vegye gyelembe, hogy a Bluetooth

hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.54

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth

képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy a Bluetooth

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth

hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belül van.

• Kapcsolja be a hangszórót - a

részben leírtak szerint.

• Az állapotjelző LED (8) kéken kezd villogni. A hangszóró ekkor kapcsolatot keres.

• Nyissa meg eszközén a Bluetooth

beállításait, és várjon, amíg a talált Bluetooth

eszközök listán megjelenik a Hama BLADE.

• Válassza ki a Hama BLADE-et, és várjon, amíg a hangszóró csatlakozottként jelenik meg az eszköz Bluetooth

beállításaiban. Hangjelzés erősíti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.

• Az állapotjelző LED (8) ekkor folyamatosan kéken világít. Megjegyzés – Bluetooth

• Egyes eszközök esetén jelszót kell megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetooth

eszközhöz csatlakoztatjuk.

• A hangszóró csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót, amikor az eszköz a jelszó megadására szólítja fel. Megjegyzés – új eszköz csatlakoztatása

eszközt szeretne a hangszóróhoz csatlakoztatni, nyomja meg egyszerre a funkciógombokat – (2) és a + (4), amíg az állapotjelző LED (8) kéken nem kezd villogni, és hangjelzés hallható.

• A jelenlegi kapcsolat megszakad, és elindul az új eszközök keresése.

• A hangszóró mindig az utolsó nyolc csatlakoztatott eszközt tárolja.

• A hangszóró a következő bekapcsoláskor automatikusan az utoljára csatlakoztatott eszközhöz kapcsolódik.

kapcsolat (sikeres párosítást követően)

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth

képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy a Bluetooth

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth

hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belül van.

• Kapcsolja be a hangszórót - a

részben leírtak szerint.

• Sikeres automatikus csatlakozás után az állapotjelző (8) kéken világít. Hangjelzés erősíti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött. Megjegyzés – Korlátozott kapcsolat

• A hangszóró és az eszköz sikeres első kapcsolódását követően a csatlakozás automatikusan történik. Ha a Bluetooth

kapcsolat nem jön létre ismét automatikusan, ellenőrizze a következő pontokat:

• Ellenőrizze az eszköz Bluetooth

beállításaiban, hogy a Hama BLADE csatlakoztatva van-e. Ha nem, ismételje meg az első Bluetooth

kapcsolat részben leírt lépéseket.

• Ellenőrizze, hogy az eszköz és a hangszóró közötti távolság 10 méternél kevesebb-e. Ha nem, csökkentse az eszközök távolságát.

• Ellenőrizze, hogy akadályok korlátozzák-e a hatótávolságot. Ha igen, helyezze az eszközöket közelebb egymáshoz.

• Ellenőrizze, hogy az audio kábel csatlakoztatva van-e a hangszóróhoz. Ha igen, távolítsa el.

on keresztül) Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelő módon a csatlakoztatott eszközön. Alternatív megoldásként a hanglejátszást a hangszóróról is irányíthatja (amennyiben az eszköz ezt támogatja).

• Nyomja meg a funkciógombot ►

(3) a hanglejátszás elindításához vagy megállításához.

• Nyomja meg hosszan a funkciógombot + (4), ha a következő dalra szeretne ugrani.

• Nyomja meg hosszan a funkciógombot – (2), ha az előző dalra szeretne ugrani.

• Nyomja meg röviden a funkciógombot + (4) a hangerő növeléséhez.55

• Nyomja meg röviden a funkciógombot– (2) a hangerő csökkentéséhez.

4.7 Kihangosító funkció

Lehetőség van arra, hogy a hangszórót mobiltelefonja kihangosításához használja. A funkció használatához a mobiltelefonnak Bluetooth

on keresztül kapcsolódnia kell a hangszóróhoz.

• Nyomja meg egyszer a funkciógombot ►

(3) a bejövő hívás fogadásához.

• Tartsa nyomva a funkciógombot ►

(3) kb. 2 másodpercig a bejövő hívás elutasításához.

• Tartsa nyomva a funkciógombot ►

(3) kb. 2 másodpercig a hívás tartásához.

• Tartsa újra lenyomva a funkciógombot ►

(3) a hívás folytatásához.

• Nyomja le a beszélgetés közben egyszer a funkciógombot ►

(3) a hívás befejezéséhez.

• Tartsa nyomva a funkciógombot ►

(3) kb. 2 másodpercig az utoljára kiválasztott telefonszám hívásához. Megjegyzés – a hívás minősége

• A minél jobb hangminőség érdekében ügyeljen arra, hogy a hívás közben mobiltelefonjával a hangszóró közelében legyen.

5. Karbantartás és ápolás

• Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

6. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

7. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

átviteli teljesítmény Max. 4 dBm Frekvencia 160 Hz – 20 kHz Hatótávolság < 10 m Max. párosított eszköz 8 Teljesítmény 2 x 5 W 2 x 3 W (névleges) Töltőfeszültség Max. 5V 500 mA Hangrendszer Sztereó Impedancia 4 Ω Teljes harmonikus torzítás (THD) ≤ 1% Méretek 20 x 2,5 x 13 cm Súly 460 g Csatlakozók 3,5 mm-es sztereó csatlakozó AUX-bemenet, Micro USB töltéshez (5V / 500 mA) Akkumulátor Típus 3.7V Li-Ion min.: 2150 mAh / 7.96 Wh Töltési idő ~ 6 – 7 óra Üzemidő Via Bluetooth

on: ~ 5–6 óra AUX-bemeneten: ~ 10–12 óra (hangerőtől és audio tartalomtól függően)56

9. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók: Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/ EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

10. Megfelelőségi nyilatkozat

A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv alapvető követel-ményeivel és az egyéb vonatkozó rendelkezésekkel. A 99/5/EK R&TTE irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com címen találja meg.57 Ovládací prvky a indikace