Blade - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Blade HAMA

Ovladacie privky a indikácie

A

Tento symbol oznacuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na urcité rizika a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Bluetooth® reproduktor Blade
• Nabijaci kabel s pripojenim mikro USB
  3,5 mm audiokabel
• Návod na použitie

• Vyrobok je určeny pre sukromné použitie v domácnosti, nie je určeny na komercné použitie.
• Vyrobok nepoužívajte v bezprostrednej blízkosti kúrenia, inych zdov tepla a nevystavujte ho učinkom priameho slnečného ziarenia.
• Tento pristroj, rovnako ako vsetky elektrické zariadenia, nepatri do detskych ruk!
• Vyrobok nenechajte spadnú't a nevystavujte ho silnym otrasom.
• Vyrobok neprevádkujte mimo svojich vykonovych medzi uvedenych uvedenych v technickych udajoch.
• Nepoužívajte vyrobok v prostredi, v ktorom nie je použivanie elektronickych pristrojov dovolené.
• Berte ohlad. Nadmerna hlasitost moze rusit alebo poskodit vase okolie.
• Vyrobok neotvarajte a nepoužívajte ho dalej, ak je poškodený.
• Akumulator je pevne instalovaná a nie je moźné ho odstránit, likvidujte vyrobok kompletne podla zákonnych predpisov.

UceObalovy material uchovavajte mimo dosahu deti, hrozi nebezpecenstvo udusenia.

• Likvidujte obalovy material okmžite podla platnych miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Na zariadeni/pristroji nerobte ziadne zmeny. Ma to za nasledok stratu akychkolvek narokov na plnenie zo zaruky.

4. Uvedenie do prevadzky a prevadzka

Upozornenie - s ochranou protistriekajucej vode

Tento vyrobok je podla IPX4 zo vsetkych stran chronoeny proti stiekajucej vode, a je tak vchodny aj na pouzitie na volnom priestranstve, v kupelni, kuchyni atd.
- Vyrobok je chranych iba pri uzativorenom kryte prípojky (7). Pokial pripojeny kabel (audio, USB) alebo kryt prípojky (7) nie je uplne zatvoreny, ochrana proti stiekajucej vode nie je zarucéná a moze dojst k poskodeniu pristroja.
- Vyrobok nepouživajte pri silnom dždi, pod vodou, v spreche, pri vodnych sportoch atd.

4.1 Zapínanie/vypínanie

• Stlacte a podržte funkčné tlacidlo (1) cca 4 sekundy, aby ste zapli alebo vypli reprodktor. Zaznie akustický signal a indicator stavu LED (8) začne blikat/zhasne.

Upozornenie - Automaticité vypnutie

Berte do uvahy, ze sa reproduktor po 10 minu tnecinnosti (ziadna audioreprodukcia/ziadna funkcia Bluetooth®) vypne.

4.2 Nabijanie akumulatorov

Vystraha - akumulátor

• Na nabijanie používajte iba vchodné nabíjacky s USB prípojkami.
• Poškodené nabijačky alebo USB prípojky dalej nepoužívajte, ani sa ich nepokúšajte opravit.

• Vyhybajte sa skladovaniu, nabijaniu a použivaniu pri extremnych teplotach.
  Pri dlhsm uskladneni akumulator pravidlene dobijajte (min. stvrtroche).

• Pred prvym pouzitim reproduktor njprv uplne nabite

• Pripoje dodany nabijaci kabel s pripojenim mikro USB na przypojku mikro USB (6) rePRODUCTA.
• Pripojte volný konektor mikro USB nabijaceho kábla na vchodné USB nabijačku. Postupujte pritom podla navodu na obsluhu danej USB nabijačky.
• Indikator stavu LED (8) svieti poças nabijania načerveno.
• Ked' je akumulator uplnne nabity, indicator stavu LED (8) zhasne.

• Celé nabijanie trva cca 6 - 7 hodín.
• Akumulator reprodukta je:no né nabíj v zapnutom aj vo vypnutom stave.

• Ak je kapacita akumuláora nizsia ako 10% , zaznie dvojity zvukovy signal. Tuto informáciu dostanete iba pri zapnutom reprodukture.

• Skutočná Životnost akumulátora sa mení podla používania pristroja, nastavení a podmienok okolia (akumulátory majú obmedzenu Životnost).

4.3 Audioreprodukcia cz prilozeny audio kabel (3,5 mm jack)

• Skontrolujte, Či ma vase koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávac, mobilné Telefon atd.) funkciu Bluetooth®.
• Ak nie, możete reproductor používat iba na prehrávanie pomocou priloženého audio kábla.

• Dosah funkciBluetooth® je max. 10 m bez prekázok, ako su steny, osoby, atd.

• Uistite sa, ze vase koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® je zapnute a ze je funktiartooth® aktivovaná.

• Uistite sa, ze sa reproduktor nachadza v ramci dosahu Bluetooth®, teda vo vzdialenosti max. 10 m.
• Zapnite reproduktor - podla popi4u1 vZapnutie/ vampnutie.
• Indikator stavu LED (8) začne blikat namodro. Reproduktor hladá spojenie.
• Otvorte na vašom koncovom zariače tooth®
  nastavenia a počkajte, kým sa zobráži zoznam
  najdenych Bluetooth® zariadení Hama BLADE.

Zvolte Hama BLADE a počkajte, kým sa reprodukta v Bluetooth® nastaveniach vášho koncového zariadenia zobrázi ak o spárovany. Akustický signal potvrdi úspené spárovanie.
- Indikator stavu LED (8) svieti namodro.

• Niektoré koncové zariadenia potrebuju na vytvorenie spojenia s inybluetooth® zariadenim heslo.
• Ked'vas vase koncové zariadenie na spojenie s reproduktorom vyzve na zadanie hesla, zadajte 0000.

• Ak chcete spojit nové koncové zariadenie Bluetooth®s rePRODUCTORom, stlacte sucasne funkcné tlacidlo - (2) a + (4) a indicator stavu (8) začne blikat namodro, pričom zaznie akustický signal.
• Aktuálne prepojenie sa zruši a spustí sa hladanie novych koncovych zariadení.
  Reproduktor vždy ukláda osem naposledy spojenych koncovych zariadeni.
• Pri nasledujúcom zapnutí sa automaticicky spoji s naposledy spojenym koncovym zariadenim.

4.5 Automatické spojenieBluetooth® (po uskutočnenom párovani)

• Uistite sa, ze vase koncové zariadenie s funkciou Bluetooth® je zapnute a ze je funBluetooth® aktivovaná.
• Uistite sa, ze sa reproduktor nachadza v ramci dos Bluetooth®, teda vo vzdialenosti max. 10 m.
• Zapnite reproduktor - podla popi4u1 Zapnutie/vypnutie
• Po automatickom spojeni sa indicator stavu LED (8) rozsvieti namodro. Akusticky signal potvrdi uspesne sparovanie.

Upozornenie - Spojenie obmedzené

• Po uspesnom prvom spojeni sa spojenie reprodukta a koncoveho zariadenia vykoná automaticicky. Ak s8luetoth® spojenie neobnovi automaticicky, skontrolujte nasledovné:
• Skontrolujte v Bluetooth® nastaveniach koncového zariadenia, Či existuje spojenie s Hama BLADE. AkNie, zopakujte kroky uvedene v Časti Prné spojenie Bluetooth®.
• Skontrolujte, cisu od seba koncové zariadenie a reproduktor vzdialené majviac 10 m. Ak nie, znizte vzdialenost medzi zariadeniami.
• Skontrolujte, Či nie je dosah obmedzený prekázkami. Ak ano, umiestnite zariadenia blizsiek sebe.
• Skontrolujte, Č je audio kábel na reproduktoLED zapojeny. Ak ano, odstrante ho.

4.6 Audio prehrávanie (ceBluetooth®)

Spustite a nastavte prislušne audio prehrávanie na pripojenom koncovom zariadení. Alternativne sa da audio prehrávanie riadit tiez z reproduktrora (pokial je podporované pripojeným zariadením).

• Stlacte funkcné tlacidoll 3),aby ste spustili alebo zastavili audio prehravanie.
• Stlacte dlho funkcné tlacidlo + (4), ak chcete prejst na nasledujuci titul.
• Stlacte dlho funkcné tlacidlo - (2), ak chcete prejst na predchadzajuci titul.
• Stlache krátko funkné tlacidlo + (4), ak chcete zvysit hlasitost.

hlacte krako funkcné tlacidlo - (2), ak chcete znizit hlasitost.

4.7 Funkcia hlasného Telefonovania

Reproduktor możno použit ako handsfree pre vás mobilné Telefon. Mobilné Telefon musí byt spojené s reproduktorom pomocouBluetooth®.

• Na prijatie hovoru stlacte raz funkcné tlaiclo (3).
• Na odmietnutie prichádzajúceho hovoru stlačte a podržte funkné tlačidlo (3) na cca 2 sekundy.
• Na podržanie hovoru stlacte a podržte poças rozhovoru funkcné tlacidlo (3) na cca 2 sekundy.
• NaPokračovanie v hovore znova stlăcte a podržte funkné tlacidlo (3).
• Pocas rozhovoru stlacte raz funkcné tlacidlo (3), aby ste ukoncili hovor.
• Ak chcete zavolat na posledné zvolené cislo, stlacte podržte funkčné tlacidlo (3) na cca 2 sekundy.

• Načistenie tohto vyrobku používajte len navlhčenu utierku, ktorá nepúšta vlákna a nepoužívajte ziadne agresívne Čistace prostriedky.

6. Vylucenie zaruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpovedá za skody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborneho použivania vyrobku alebo z nerespektovania navodu na použivanie a/alebo bezpečnostnychPokynov.

7. Servis a podpora

S otázkami týkajucimi sa vyrobku sa prosím obratte poradenské oddelenie firmy Hama. Hotline: [phone] (nem./angl.) Dalsie informácie o podpore najdete tu: www.hama.com

8. Technické udaje

Bluetooth® reproductor Blade
Bluetooth® technológia	Bluetooth® v2.1
Podporované profily	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Frekvencia prerenosy Bluetooth®	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Prenosový vykonBluetooth®	Max. 4 dBm
Frekvencia 160 Hz - 20 kHz
Dosah < 10 m
eMax. spojené zariadenia	8
Vykon	2 x 5 W 2 x 3 W (Sinus)
Nabíjacie napătie Max.	5V ==500 mA
vázukový systém Stereo
Impedancia 4 Ω
Skreslenie THD ≤ 1%
Rozmery 20 x 2,5 x 13 cm
Hmotnost	460 g
Prípojky	3,5 mm Stereo Plug AUX vstup, Micro USB pre funkciu nabíjania 5 V/500 mA
Akumulátor
Typ	3.7V Li-lon min.: 2150 mAh / 7.96 Wh
Čas nabíjania	~ 6 - 7 h
naPrevádková doba	Via Bluetooth®: ~ 5-6 h Via AUX: ~ 10 - 12 h (podla hlasitosti a obsahu audia)

Ochrana zivotného prostredia:

Europka smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU
stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia,
rovnako ako baterie sa nesmú vyhadzovat do
domaceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona

povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako akobatierie na miesta k tomu urcené. Symbolizuje to obrazok v navode na pouzitie, alebo na baleni vyrobku. Opatovnym zužitkovanim alebo inou formou recyklacie starych zariadeni/baterii prispievate k ochraneŽivotného prostredia.

10. Vyhlásenie o zhode

C

Spolocnost Hama GmbH & Co. KG tymto