PR-2120 - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný reproduktor
Značka	Hama
Model	PR-2120
Rozmery (D x V x H)	15 x 10 x 10 cm
Hmotnosť	0,5 kg
Napájanie	Sieť (230 V) alebo batérie (nie sú súčasťou balenia)
Menovitý výkon	5 W RMS
Konektivita	Bluetooth, AUX vstup 3,5 mm
Hlavné funkcie	Bezdrôtové prehrávanie zvuku, ovládanie hlasitosti, podpora microSD kariet
Údržba a čistenie	Čistiť mäkkou suchou handričkou. Nepoužívať abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Nevystavujte vode ani vlhkosti. Uchovávajte mimo dosahu detí.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely nie sú k dispozícii. Oprava odporúčaná odborníkom.
Všeobecné informácie	Prenosný reproduktor univerzálny na použitie doma alebo na cestách.

Často kladené otázky - PR-2120 HAMA

Ako zapnúť zariadenie?

Stlačte tlačidlo napájania umiestnené na vrchu alebo na zadnej strane reproduktora. Svetelný indikátor signalizuje zapnutie.

Ako pripojiť môj smartfón cez Bluetooth?

Aktivujte Bluetooth na svojom smartfóne. Na reproduktore stlačte tlačidlo Bluetooth (zvyčajne so symbolom Bluetooth). Vyberte 'Hama PR-2120' v zozname dostupných zariadení.

Čo robiť, ak je zvuk slabý alebo žiadny?

Skontrolujte hlasitosť na reproduktore a pripojenom zariadení. Uistite sa, že AUX kábel je správne zapojený, ak používate káblové pripojenie. Skúste nabiť zariadenie, ak funguje na batériu.

Ako nabiť batériu?

Použite priložený USB kábel a pripojte ho k sieťovej nabíjačke (odporúča sa 5V, 1A) alebo k USB portu počítača. Indikátor nabíjania sa zmení na zelenú, keď je batéria plná.

Môžem použiť microSD kartu?

Áno, vložte microSD kartu s hudobnými súbormi (formát MP3) do určeného slotu. Reproduktor automaticky prehrá skladby.

Čo robiť, ak sa Bluetooth nepripojí?

Uistite sa, že reproduktor je v režime párovania (rýchle blikanie indikátora Bluetooth). Na svojom smartfóne zabudnite zariadenie a začnite znova vyhľadávať. Podržte tlačidlo Bluetooth stlačené 5 sekúnd na vynútenie párovania.

Ako čistiť reproduktor?

Použite mäkkú suchú handričku na utretie povrchu. Nikdy nepoužívajte kvapaliny alebo agresívne čistiace prostriedky. Chráňte mriežku reproduktora pred prachom.

Môže byť reproduktor používaný vonku?

Áno, ale nie je vodotesný. Vyhnite sa vystaveniu dažďu, striekajúcej vode a nadmernej vlhkosti. Po použití ho uschovajte na suchom mieste.

Ako nastaviť hlasitosť?

Použite tlačidlá '+' a '-' na reproduktore. Hlasitosť môžete nastaviť aj z pripojeného zariadenia (smartfón, počítač).

Čo robiť, ak sa zariadenie nezapne?

Skontrolujte, či je batéria nabitá. Pripojte zariadenie k sieti pomocou USB kábla a počkajte niekoľko minút. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU PR-2120 HAMA

Ovládacie prvky a indikácie

A Reproduktory:

1. Subwoofer
2. Satelitné reproduktory
3. Dialkový ovládač (podrobne pozri obr. B)
4. Tlačidlo MODE
5. Tlačidlo ▶▶l – tlačidlo, nasledujúca skladba
6. Tlačidlo ▶II — Play/Pause — tlačidlo
7. Tlačidlo |◀◀ - tlačidlo, predchádzajúca skladba
8. Regulátor hlasitosti
9. USB/slot MicroSD
10. 230 V sietová prípojka
11. ON/OFF, vypínač I/O
12. Stereo audio vstup cinch pravý/l'avý
13. Regulátor basov
14. Satelitný reproduktor, prípojka doprava/dol'ava

B Dialkový ovládač:

POWER - zapnutie / vypnutie (standby)

INPUT – zmena medzi jednotlivým zdrojmi zvuku AUX/Bluetooth/USB/microSD

MUTE — vypnutie zvuku

VOL +/- - všeobecná regulácia hlasitosti (Master)

▶II — Play/Pause / automatické vyhl'adávanie staníc rádia

|◀◀ - predchádzajúca skladba

▶▶l — nasledujúca skladba

TUN- — tlačidlo je pri tomto dialkovom ovládači bez funkcie

TUN+ — tlačidlo je pri tomto dialkovom ovládači bez funkcie

0-9 — výber čísla skladby

EQ — tlačidlo je pri tomto dialkovom ovládači bez funkcie

Đakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento návod na použitie pre prípadné budúce použitie. Pokial' výrobok predáte, dajte tento návod novému majitel'ovi.

Nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výbku, ktoré sú eventuálne pod tak vysokým nebezpečným napätím, že hrozí nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká a nebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• Výrobok je určený pre súkromné použitie v domácnosti, nie je určený na komerčné použitie.
• Chráňte výrobok pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajte ho len v suchom prostredí.
• Tento prístroj, rovnako ako všetky elektrické zariadenia, nepatrí do detských rúk!
• Výrobok nenechajte spadnút a nevystavujte ho silným otrasom.

• Výrobok neprevádzkujte mimo svojich výkonových medzí uvedených uvedených v technických údajoch.

• Obalový materiál uchovávajte mimo dosahu detí, hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Likvidujte obalový materiál okmžite podľa platných miestnych predpisov na likvidáciu odpadov.
• Na zariadení/prístroji nerobte žiadne zmeny. Má to následok stratu akýchkolvek nárokov na plnenie zo záruky.

Nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom

• Výrobok neotvárajte a nepoužívajte ho d'alej, ak je poškodený.
• Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený adaptér, pripojovací kábel alebo sietové vedenie.
• Nepokúšajte sa prístroj samostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte akékolívek úkony údržby kompetentnému odbornému personálu.

Upozornenie - batérie

• Dbajte bezpodmienečne na správnu polaritu (značenie + a -) akumulátorov a vložte ich za príslušným spôsobom. V prípade nerešpektovania hrozí nebezpečenstvo vytečenia alebo výbuchu akumulátorov.
• Detom nedovolte výmenu batérií bez dohládu.
• Použité batérie nemiešajte s novými, nepoužívajte rozličné typy batérií alebo batérie od rôznych výrobcov.
• Vyberte batérie z výrobku, ak sa dlhšiu dobu nebude používať, s výnimkou prípadov, ked' sa výrobok udržiava pripravený pre naliehavé situácie.
• Batérie neskratujte.
• Batérie nenabíjajte.
• Batérie nevhadzujte do ohňa.

• Batérie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Schéma zapojenia
  

5. Uvedenie do prevádzky

• Otvorte kryt batériovej priehradky, ktorý sa nachádza na zadnej strane dial'kového ovládača..
• Potiahnite (v prípade potreby) smerom dozadu uzavierací jazýček a nadvihnite kryt. Pri ostatných modeloch dialkového ovládača stačí, ak kryt posuniete do vyznačeným smerom.

Posuvný kryt

- Vložte batérie správne, pričom dbajte na dodržanie správnej polarity. Správna polarita je v batériovej priehradke vyznačená kladným a záporným pólom.

5.2 Reproduktory

• Prepojte dva satelitné reproduktory s príslušným výstupmi zvuku na zadnej strane subwoofera, ako zobrazuje bod 4 na schéme zapojenia.
• Potom prepojte zodpovedajúci audio vstup AUX pomocou jedného z priložených audiokáblov so zdrojom signálu (počítač/DVD/Blu-ray/MP3 prehrávač atd').
• Prepojte sietový prípojný kábel subwoofera s neporušenou a správne nainštalovanou zásuvkou.

Poznámka

• Výrobok napájajte len zo zásuvky schválenej na tento účel.
• V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor na to, aby pripojené spotrebiče neprekročili celkový dovolený príkon.
  • Zásuvka musí byť vždy l'ahko dostupná.
• Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho od elektrickej siete.

5.3 Zapnutie/vypnutie/režim standby

• Reproduktorový systém zapnete tak, že vypínač ON/OFF na zadnej strane subwoofera prepnete na ON.
• Reproduktorový systém úplne vypnete tak, že vypínač ON/OFF na zadnej strane subwoofera prepnete na OFF.
• Pri zapnutom reproduktorovom systéme stlačte tlačidlo POWER na dialkovom ovládači alebo tlačidlo MODE (cca 3 s) na ovládacom paneli subwoofera, aby ste reproduktorový systém prepli do režimu standby.
• Stlačte v režime standby tlačidlo POWER na dialkovom ovládači alebo tlačidlo MODE na ovládacom paneli subwoofera, aby ste aktivovali reproduktorový systém.

• Vezmite na vedomie, že reproduktorový systém prechádza po 15 minútach bez akcie (žiadne prehrávanie zvuku/žiadne iné aktivity) do režimu standby.
• Stlačte lubovolné tlačidlo na dialkovom ovládači alebo na subwooferi, aby ste znova aktivovali reproduktorový systém.

- Viacnásobným stlačením tlačidla INPUT na dialkovom ovládači alebo tlačidla MODE na subwooferi vyberte AUX pripojenie ako zdroj zvuku. Výber AUX sa zobrazí na displeji na subwooferi a signalizuje sa hovorenou informáciou „AUX“.

6.2 Prehrávanie prostredníctvomBluetooth®

- Viacnásobným stlačením tlačidla INPUT na dialkovom ovládači alebo tlačidla MODE na subwooferi vyberte Bluetooth® ako zdroj zvuku. Výber BLUE sa zobrazí na displeji na subwooferi a signalizuje sa hovorenou informáciou „Bluetooth“.

6.3 Prehrávanie DVD

- Stlačte tlačidlo DVD/BT na dialkovom ovládači alebo viacnásobným stlačením tlačidla MODE na subwooferi vyberte DVD prípojku ako zdroj zvuku. Výber DVD sa zobrazí na displeji na subwooferi a signalizuje sa hovorenou informáciou „DVD“.

6.4 Prehrávanie USB/MicroSD

• Zastrčte USB pamätové médium alebo SD/SDHC pamätovú kartu do zariadenia.
• Stlačte tlačidlo USB/MicroSD na dial'kovom ovládači alebo viacnásobným stlačením tlačidla MODE na subwooferi vyberte USB/MicroSD ako zdroj zvuku. Výber USB/MicroSD sa zobrazí sa displeji na subwooferi a signalizuje sa hovorenou informáciou „USB“.

7. Rozšírené funkcie

7.1 Všeobecná a individuálna regulácia hlasitosti

- Stlačte VOL+ alebo VOL-, aby ste zvýšili alebo znížili hlasitosť systému.

7.2 Prvé naviazanieBluetooth® (párovanie)

• Uistite sa, že je vaše zariadenie s funkcikretooth® zapnuté a že je funkcikretooth® aktivna.
• Uistite sa, že sa reproduktor nachádza v rámci Bluetooth®, teda vo vzdialenosti max. 10 m.
• Otvorte na vašom koncovom zariad Bluetooth® nastavenia a počkajte, kým sa zobrazí zoznam nájdených Bluetooth® zariadení "Hama PR-2120"
• Zvolte "Hama PR-2120" a počkajte, kým sa reproduktor vBluetooth® nastaveniach vášho koncového zariadenia zobrazí ako spárovaný.
• Pri úspešnonBluetooth® spojení sa na displeji natrvalo zobrazí BLUE.

Upozornenie

• Skontrolujte, či má vaše koncové mobilné zariadenie (MP3 prehrávač, mobilný telefón atd') funkciu Bluetooth®.
• Ak nie, môžete reproduktor používať iba na prehrávanie pomocou priloženého audio kábla.
• Dosah funkcieBluetooth® je max. 10 m bez prekážok, ako sú steny, osoby, atd'.

- Pomocou číselných polí na vašom dialkovom ovládači vyberte audio súbor na USB alebo SD pamäťovom médiu. Výber je možný len na aktuálne aktívnom zdroji zvuku.

8. Údržba a starostlivosť

- Na čistenie tohto výrobku používajte len navlhčenú utierku, ktorá nepúšťa vlákna a nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky.

9. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & CG Keručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

10. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obrátte na poradenské oddelenie firmy Hama.

Dalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

11. Technické údaje

Bluetooth® technológia	Bluetooth® v4.0
Frekvencia 60 Hz – 20 kHz
Impedancia 6 Ω
Skreslenie/činitel' harmonického skreslenia	≥ 0.5% (1K, 1W)
Napájanie	230 V AC / 50 Hz0,4 A Max
Napájanie dialkového ovládača	2 AAA batérie
Prípojky	Cinch, USB (Host, Type A), microSD

Výkon
Max. Celkový hudobný výkon 20 W
Subwoofer 1x 10 W
Satelity/centrálny 2x 5	W

Rozmery (Š x H x V)/hmotnost
Celkovo ca. 2500 g
Subwoofer	14,5 x 21,5 x 23 cm ca. 1300 g
Satelity/centrálny	90 x 92 x 133 cm ca. 250 g

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebitel' je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

13. Vyhlásenie o zhode

CE Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto vyhlasuje, že toto zariadenie spíňa základné požiadavky a ostatné relevantné predpisy smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode podľa príslušnej smernice si môžete pozriet na adrese www.hama.com.