PR-2120 - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható hangszóró
Márka	Hama
Modell	PR-2120
Méretek (Sz x Ma x Mé)	15 x 10 x 10 cm
Súly	0,5 kg
Tápellátás	Hálózat (230 V) vagy elemek (nem tartozék)
Névleges teljesítmény	5 W RMS
Kapcsolódás	Bluetooth, AUX 3,5 mm bemenet
Fő funkciók	Vezeték nélküli audio lejátszás, hangerőszabályzók, microSD kártyák támogatása
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon dörzsölő anyagokat.
Biztonság	Ne tegye ki víznek vagy nedvességnek. Tartsa gyermekektől elzárva.
Alkatrészek és javíthatóság	Alkatrészek nem állnak rendelkezésre. Javítást szakemberre bízza.
Általános információk	Sokoldalú hordozható hangszóró otthoni vagy utazási használatra.

Gyakran ismételt kérdések - PR-2120 HAMA

Hogyan kapcsoljam be a készüléket?

Nyomja meg a hangszóró tetején vagy hátulján található bekapcsológombot. Egy fényjelző jelzi a bekapcsolást.

Hogyan csatlakoztassam a smartphone-omat Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a Bluetooth-t a smartphone-ján. A hangszórón nyomja meg a Bluetooth gombot (általában Bluetooth szimbólummal). Válassza a 'Hama PR-2120' lehetőséget az elérhető eszközök listájából.

Mit tegyek, ha a hang gyenge vagy nincs hang?

Ellenőrizze a hangerőt a hangszórón és a csatlakoztatott eszközön. Győződjön meg arról, hogy az AUX kábel megfelelően van csatlakoztatva, ha vezetékes kapcsolatot használ. Próbálja feltölteni a készüléket, ha akkumulátorról működik.

Hogyan töltsem fel az akkumulátort?

Használja a mellékelt USB-kábelt, és csatlakoztassa egy hálózati töltőhöz (5V, 1A ajánlott) vagy számítógép USB-portjához. A töltésjelző zöldre vált, amikor az akkumulátor megtelt.

Használhatok microSD kártyát?

Igen, helyezzen be egy microSD kártyát, amely MP3 formátumú zenei fájlokat tartalmaz a dedikált nyílásba. A hangszóró automatikusan lejátssza a számokat.

Mit tegyek, ha a Bluetooth nem csatlakozik?

Győződjön meg arról, hogy a hangszóró párosítási módban van (a Bluetooth jelző gyorsan villog). A smartphone-ján felejtse el az eszközt, és kezdje újra a keresést. Tartsa lenyomva a Bluetooth gombot 5 másodpercig a párosítás kényszerítéséhez.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Használjon puha, száraz ruhát a felület letörléséhez. Soha ne használjon folyadékokat vagy agresszív tisztítószereket. Védje a hangszóró rácsát a portól.

Használható a hangszóró kültéren?

Igen, de nem vízálló. Kerülje az eső, fröccsenő víz és túlzott nedvesség hatását. Használat után tárolja száraz helyen.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Használja a '+' és '-' gombokat a hangszórón. A hangerőt a csatlakoztatott eszközről (smartphone, számítógép) is szabályozhatja.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve. Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz az USB-kábellel, és várjon néhány percet. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PR-2120 HAMA

Kezelőelemek és kijelzők

A Hangszóró :

1. Mélysugárzó
2. Magassugárzó hangszórók
3. Távirányító (a részleteket lásd a B. képen)
4. MODE - gomb
5. ▶▶| – gomb, dalugrás előre
6. ▶ || - Play/Pause - gomb
7. |◀◀ - gomb, dalugrás vissza
8. Hangerőszabályzó
9. USB- / MicroSD-slot
10. 230 V hálózati csatlakozó
11. ON/OFF, be-/kikapcsoló
12. RCA sztereó audióbemenet, bal/jobb
13. Mélyhangszabályzó
14. Magassugárzó-csatlakozó, jobb/bal

B Távirányító:

POWER — bekapcsoló/készenlétimód-kapcsoló

INPUT – váltás az egyes hangforrások között, AUX/Bluetooth/USB/MicroSD

MUTE – némítás

VOL +/- - általános hangerőszabályzó (master)

|◀◀ - dalugrás vissza

▶▶l – dalugrás elôre

TUN- — gomb, ennél a távirányítónál nincs funkcióhoz rendelve

TUN+ — gomb, ennél a távirányítónál nincs funkcióhoz rendelve

0-9 – dalszám kiválasztása

EQ — gomb, ennél a távirányítónál nincs funkcióhoz rendelve

Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Áramütés veszélye

Ez a szimbólum a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyan szintű veszélyes feszültségen lehetnek, ami miatt áramütés veszélye áll fenn.

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket használunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

• Mélysugárzó
  • 2 magassugárzó hangszóró
  • 1 Y audió adapterkábel
  • 1 audió csatlakozókábel
  • Távirányító
• a 2 db AAA
• ez a kezelési útmutató

3. Biztonsági előírások:

• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül.

• Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja.

• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, gyermekek kezébe való!

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a müszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.

Áramütés veszélye

• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Ne használja a terméket, ha az adapter, a csatlakozókábel, vagy a hálózati kábel megsérült.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes szakemberre.

nem

Figyelmeztetés - elemek

• Feltétlenül ügyeljen az akkumulátorok/elemek megfelelő polaritására (+ és - jelölés), és ennek megfelelően tegye be őket az elemtartóba. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén fenn áll a veszélye az akkumulátor kifolyásának vagy felrobbanásának.
• Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcserét felügyelet nélkül.
• Ne keverje össze a régi és az új elemeket, valamint a különböző típusú vagy más gyártótól származó elemeket.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készülékét, vegye ki az akkukat/elemeket a termékből, kivéve ha azt vészhelyzetre tartalékolja.
• Ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne töltse fel az elemeket.
• Ne dobja tűzbe az elemeket.
• Az elemeket gyermekek számára elzárt helyen tárolja.

4. Csatlakoztatási diagram

5. Üzembevétel

5.1 Távirányító

• Nyissa fel az elemfiók fedelét, amely a távirányító hátoldalán található.
• Húzza vissza (adott esetben) a záróhevedert, és fel a fedelet. Más távirányító-modelleknél elég a fedelet a megjelölt irányba csúsztatni.

Csúsztatófedél

- Helyezze be a elemeket, ügyelve a megfelelő polaritásra. A megfelelő polaritást az elemfiókban a plusz- és a mínuszjel mutatja.

5.2 Hangszóró

• Csatlakoztassa a két magassugárzó hangszórót a mélysugárzó hátoldalán lévő megfelelő audiókimenetekre a 4. pontban ábrázolt csatlakoztatási diagram szerint.
• Ezután csatlakoztassa a jelforrást (számítógép/DVD/Blueray/MP3-lejátszó stb.) a megfelelő AUX audióbemenetre a mellékelt audiókábel segítségével.
• Csatlakoztassa a mélysugárzó hálózati csatlakozóját egy működő és megfelelően felszerelt dugaszoló aljzathoz.

Hivatkozás

• A terméket az arra a célra jóváhagyott dugaszolóaljzatról működtesse.
  elje Dugaszor esetén ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott fogyasztók ne lépjék túl a megengedett összesített teljesítményfelvételt.
• A hálózati dugaszolóaljzatnak bármikor könnyen elérhetőnek kell lennie.
• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza le a hálózatról.

5.3 Be-/kikapcsolás/készenléti mód

• A hangszórórendszer bekapcsolásához állítsa a mélysugárzó hátoldalán lévő ON/OFF be-/kikapcsoló gombot az ON pozícióba.
• A hangszórórendszer teljes kikapcsolásához állítsa a mélysugárzó hátoldalán lévő ON/OFF be-/kikapcsoló gombot az OFF pozícióba.
• Bekapcsolt hangszórórendszernél nyomja meg a távirányítón az POWER gombot vagy tartsa lenyomva a mélysugárzó elülső kezelőpaneljén a MODE gombot (kb. 3 mp-ig), hogy a hangszórórendszer készenléti módba kapcsoljon.
• Készenléti módban nyomja meg a távirányítón az POWER gombot vagy a mélysugárzó elülső kezelőpaneljén a MODE gombot a hangszórórendszer bekapcsolásához.

Megjegyzés – automatikus készenléti mód

• Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hangszórórendszer 15 perc tétlenség után (nincs hanglejátszás/nincs egyéb tevékenység) készenléti módba kapcsol.
• Nyomja meg bármelyik gombot a távirányítón vagy a mélysugárzón a hangszórórendszer újbóli bekapcsolásához.

6. Hangforrás kiválasztása

6.1 Lejátszás AUX-on

- Nyomja meg többször a távirányítón az INPUT gombot vagy a mélysugárzón a MODE gombot, és válassza ki az AUX lehetőséget hangforrásként. A sikeres kiválasztást a mélysugárzó kijelzőjén megjelenő AUX felirat és az „AUX” hangjelzés jelzi.

6.2 Lejátszás Bluetooth® -on

- Nyomja meg többször a távirányítón az INPUT gombot vagy a mélysugárzón a MODE gombot, és válassza ki Bluetooth®-ot hangforrásként. A sikeres kiválasztást a mélysugárzó kijelzőjén megjelenő BLUE felirat és a „Bluetooth” hangjelzés jelzi.

6.3 DVD-lejátszás

- Nyomja meg a távirányítón a DVD/BT gombot, vagy nyomja meg többször a mélysugárzón a MODE gombot, és válassza ki a DVD lehetőséget hangforrásként. A sikeres kiválasztást a mélysugárzó kijelzőjén megjelenő DVD felirat és a „DVD” hangjelzés jelzi.

6.4 Lejátszás USB-ről/MicroSD-ről

• Csatlakoztasson egy USB memóriát vagy egy SD/SDHC memóriakártyát a készülékre. 7.3
• Nyomja meg a távirányítón az USB/MicroSD gombot, vagy nyomja meg többször a mélysugárzón a MODE gombot, és válassza ki az USB/MicroSD lehetőséget hangforrásként. A sikeres kiválasztást a mélysugárzó kijelzőjén megjelenő USB/MicroSD felirat és az „USB” hangjelzés jelzi.

7. Speciális funkciók

7.1 Általános és egyedi hangerő-szabályzás

- Nyomja meg a VOL+ vagy a VOL- gombot a rendszer hangerejének növeléséhez vagy csökkentéséhez.

7.2 Első Bluetooth® -kapcsolat (párosítás)

• Ellenőrizze, hogy Bluetooth®-képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy Bluetooth® aktiválva van-e.
• Győződjön meg róla, hogy a hangszóBluetooth® hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belül van.

• Nyissa meg eszközénBluetooth® beállításait, és várjon, amíg a taláBluetooth® eszközök listán megjelenik a "Hama PR-2120".

• Válassza ki a "Hama PR-2120" -et, és várjon, amíg a hangszóró csatlakozottként jelenik meg az eszköz Bluetooth® beállításaiban.

• SikeresBluetooth® -kapcsolat esetén a kijelzőn folyamatosan a BLUE felirat jelenik meg.

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-Bluetooth® kapcsolatra.
• Ha nem, a hangszórót csak a mellékelt audio kábellel használhatja hanglejátszáshoz.
• Vegye figyelembe, hogy Bäuethoth® hatótávolsága maximum 10 méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.

7.3 0-9 számmező

- A távirányítón lévő számmező segítségével kiválaszthat CD-ről egy dalt, USB- vagy SD-memóriáról egy audiófájlt (preset). A kiválasztás csak az éppen aktív hangforráson lehetséges.

8. Karbantartás és ápolás

- Ezt a terméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

9. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.

10. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: [phone] (Deu/Eng) További támogatási információt itt talál: www.hama.com

1. Müszaki adatok

Bluetooth® technológia	Bluetooth® v4.0
Frekvencia 60 Hz – 20 kHz
Impedancia 6 Ω
Torzítás / torzítási tényező	≥ 0.5% (1K, 1W)
Áram	230 V AC / 50 Hz0,4 A Max
Távirányító ámellátása	a 2 lól AAA elem
Csatlakozók	Cinch, USB(Host, Type A),microSD

Teljesítmény
Max. Zenei összteljesítmény	20 W
Mélysugárzó 1x 10 W
Magassugárzók / centersugárzó	2x 5 W

Méret (B x T x H) /súly
Teljes ca. 2500 g
Mélysugárzó	14,5 x 21,5 x 23 cm ca. 1300 g
Magassugárzók / centersugárzó	90 x 92 x 133 cm ca. 250 g

12. Ártalmatlanítási előírások

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők: Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

13. Megfelelőségi nyilatkozat

CE A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeivel és egyéb vonatkozó előírásaival. A megfelelő irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com oldalon találja.