SoundcupD 00173186 - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundcupD 00173186 HAMA

1. Ki/bekapcsoló gomb

/Állapotjelző LED/ Funkciógombok

4. USB-töltőcsatlakozás, MicroUSB

Köszönjük, hogy eztaHamaterméketválasztotta! Kérjük, hogy felszereléselőtt szánjon rá időt és olvassa el végig az alábbiútmutatót.A későbbiekben tartsa biztonságos helyenezt afüzetet, hogyhaszükségvan rá, bármikor megtalálja. Ha eladja eztaterméket, vele együttadja tovább ezt az útmutatótisazúj tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások

ismertetése Figyelmeztetés Figyelmeztető jeleket használunk a biztonságitényezőkbemutatására, ill. felhívjuk a gyelmet akülönleges veszélyekreéskockázatokra. Hivatkozás Az ittlátható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontostudnivalókrahívjuk felagyelmet.

-hangszóró Soundcup-D

• Levehető szilikontok

• ezakezelési útmutató 3.Biztonsági előírások:

• Aterméketkizárólagazelőírt célra használja.

• Atermék amagánháztartási, nem üzleticélú alkalmazásrakészül

• Aterméket ne használja afűtésésegyéb hőforrásokközelében, vagyközvetlen napsütésnek kitéve.

• Nehasználjaaterméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékeknincsenek megengedve.

• Neüzemeltesse aterméketaműszaki adatokban megadott teljesítményhatárain túl.

• Azakkumulátor állandóbeszerelésű és nem távolíthatóel, ezért aterméket egyben, a jogszabályi előírások szerintártalmatlanítsa.

• Neejtseleaterméket és ne tegyekiheves rázkódásnak.

• Nekíséreljemeg akészüléksaját karbantartását vagy javítását.Bármely karbantartási munkát bízzonilletékes szakemberre.

• Nenyissa ki aterméket és sérülés esetén ne üzemeltessetovább.

• Feltétlenültartsa távol agyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.

• Legyen tekintettelkörnyezetére.Anagy hangerő zavarhatja vagy károsíthatja környezetét.

• Azonnal ártalmatlanítsa acsomagolóanyagot ahelyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.

• Nevégezzen módosítást akészüléken.Ebben az esetbenminden garanciaigény megszűnik.

• Ezakészülék,mintminden elektromos készülék, nem gyermekek kezébevaló! Tájékoztatás–vízállóság Ahangszóró IPX7 szerint vízálló 1m-es vízmélységig. Ezértanedveskörnyezetben (pl. zuhanyzó)történő használat gond nélkül lehetséges. Ügyeljenarra, hogy a vízzel valóérintkezéskor atöltőcsatlakozók zárvalegyenek. H Használati útmutató56

4. Üzembevételésüzemeltetés

• Ahangszóróbe- és kikapcsolásáhoztartsa lenyomva mindkét XY funkciógombot (1) kb.2másodpercig.

• Hangjelzéshallható, és az állapotjelző LED (1)villogni kezd. Megjegyzés –automatikus kikapcsolás Vegye gyelembe,hogyahangszóró10 perc tétlenség után (nincshanglejátszás/ nincs Bluetooth

funkció) kikapcsol. 4.2Azakkumulátor feltöltése Figyelmeztetés–akkumulátor

• Töltéshez csak megfelelő töltőketvagy USB-csatlakozókat használjon.

• Ameghibásodott töltőkészülékeket és USB-csatlakozókat ne használja tovább, és ne próbáljamegjavítani őket.

• Netöltsetúl és ne merítseletúlságosan aterméket.

• Kerüljeatárolást, atöltést és a használatot extrém hőmérsékleteken.

• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente)töltse aterméket. Tájékoztatás ASoundcup-D mindkét felének saját akkumulátoravan. Ahangszóró használatához mindkét felet fel kell tölteni. Ezért végezze el akövetkező lépéseket mindkét félnél. Tájékoztatás

• Zárja le alaposanaMicroUSB csatlakozótatöltés után atermék vízállóságának biztosítása érdekében.

• Ügyeljen arra,hogyavíz befolyásolhatja ahatótávotésahangszóró hangját.

• Azelső használatelőtt töltse felteljesen mindkét hangszórót.

• Nyissa fel aMicro USBcsatlakozó csatlakozóját(4).

• Csatlakoztassa amellékelt MicroUSB töltőkábeltahangszóró Micro USB csatlakozójához (4).

• Csatlakoztassa aMicro USB töltőkábel szabad csatlakozódugóját megfelelő USB töltőkészülékre. Olvassa el az USB töltőkészülékhasználati útmutatóját.

• Azállapotjelző LED (1) atöltés közben folyamatosanpirosan világít.

• Haazakkumulátor teljesen feltöltődött, az állapotjelző LED (1)kialszik. Megjegyzés –töltési folyamat

• Ateljes feltöltés 3-4órát vesz igénybe.

• Ahangszóróakkumulátoraki- és bekapcsolt állapotban is tölthető.

• Haazakkumulátor kapacitása 10% alá esik, dupla hangjelzéshallható.Ezaz információ csakbekapcsolt hangszóró mellett érhető el.

• Azakkumulátor tényleges üzemidejea készülékhasználatától, abeállításoktól és a környezeti feltételektőlfügg(az akkumulátorok élettartamakorlátozott). 4.3Első Bluetooth

kapcsolat (párosítás) Megjegyzés

• Ellenőrizze,hogyamobil eszköz(MP3- lejátszó, mobiltelefonstb.)alkalmas-e Bluetooth

• Vegye gyelembe, hogya Bluetooth

hatótávolsága maximum10méter akadályok, például falak, személyek stb. nélkül.57

• Győződjönmeg róla, hogya Bluetooth

képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogya Bluetooth

• Győződjönmeg róla, hogyahangszóró

hatótávolságán belül, azaz 10 méteren belülvan.

• Kapcsolja be ahangszórót -a

kikapcsolás részben leírtak szerint.

• Azállapotjelző LED-ek (1) kéken kezdenek villogni. Ahangszórómindkét fele automatikusancsatlakozik.

• Afeleksikeres csatlakoztatása után az egyik hangszóróállapotjelző LED-je (1) folyamatosankéken világít.

• Afőhangszóró állapotjelző LED-je (1) továbbraiskék színnelvillog,ahang szóró kapcsolatot keres avégberendezéshez.

• Nyissa meg eszközén a Bluetooth

beállításait, és várjon, amíg atalált Bluetooth

eszközöklistán megjelenika Hama Soundcup-D.

• VálasszakiaHama Soundcup-D-et, és várjon, amígahangszóró csatlakozottként jelenikmeg az eszköz Bluetooth

beállításaiban. Hangjelzés erősíti meg, hogya kapcsolatsikeresen létrejött.

• Azelsődleges hangszóró állapotjelző LED-je (1) folyamatosan világít. Megjegyzés– Bluetooth

• Egyeseszközök esetén jelszótkell megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetooth

eszközhöz csatlakoztatjuk.

• Ahangszórócsatlakoztatásáhozírjabe a0000 jelszót, amikor az eszközajelszó megadására szólítja fel. Megjegyzés –újeszköz csatlakoztatása

-eszközt szeretne ahangszóróhoz csatlakoztatni, nyomja meg kétszergyorsan egymásután a(z) funkciógombot (1), amígaz állapotjelző LED (1)kéken kezd villogni, és hangjelzés hallható.

• Ajelenlegi kapcsolat megszakad, és elindul az új eszközökkeresése.

• Ahangszórómindig az utolsónyolc csatlakoztatotteszközttárolja.

• Ahangszóróakövetkező bekapcsoláskor automatikusan az utoljáracsatlakoztatott eszközhöz kapcsolódik.

kapcsolat (sikeres párosítást követően)

• Győződjönmeg róla, hogya Bluetooth

képes eszköz be van-e kapcsolva, és hogy a Bluetooth

• Győződjönmeg róla, hogyahangszóró a Bluetooth

hatótávolságán belül, azaz 10 méterenbelül van.

• Kapcsolja be ahangszórót -a

kikapcsolás részben leírtak szerint.

• Sikeres automatikuscsatlakozás után az állapotjelző (1) kéken világít. Hangjelzés erősítimeg, hogy akapcsolat sikeresen létrejött. Megjegyzés –Korlátozott kapcsolat

• Ahangszóróésazeszközsikeres első kapcsolódását követően acsatlakozás automatikusantörténik. Ha a Bluetooth

kapcsolatnem jönlétre ismét automatikusan, ellenőrizze akövetkező pontokat:

• Ellenőrizze az eszköz Bluetooth

beállításaiban, hogyaHama Soundcup-D csatlakoztatva van-e. Ha nem, ismételje meg az első Bluetooth

kapcsolatrészben leírt lépéseket.58

• Ellenőrizze,hogy az eszköz és a hangszóró közötti távolság 10 méternél kevesebb-e. Ha nem,csökkentseaz eszközök távolságát.

• Ellenőrizze,hogy akadályok korlátozzák-e ahatótávolságot.Haigen,helyezze az eszközöket közelebb egymáshoz.

on keresztül) Indítsaelésszabályozza ahanglejátszást megfelelő módonacsatlakoztatotteszközön. Alternatívmegoldásként ahanglejátszásta hangszóróról is irányíthatja (amennyiben az eszközezt támogatja).

• Nyomja meg a (1)funkciógombot ahanglejátszáselindításáhozvagy megállításához.

• Nyomja meg hosszana+funkciógombot (2), ha akövetkező dalra szeretne ugrani.

• Nyomja meghosszana–funkciógombot(3), haazelőződalra szeretne ugrani.

• Nyomja meg röviden a+funkciógombot(2) a hangerő növeléséhez.

• Nyomja meg röviden a-funkciógombot (3) a hangerő csökkentéséhez.

5. TrueWireless Stereo –kapcsoljaössze

ahangszóró különállófeleitasztereó hanghoz Megjegyzés–elsődleges hangszóró

• Azelsőként bekapcsolt hangszórólesz az elsődleges hangszóró.

• Egyetlen hangszóróhasználata esetén automatikusanezlesz az elsődleges hangszóró.

• Válasszaszétegymástól ahangszórókat egy forgatómozdulattal. (1.ábra)

• Kapcsolja ki a Bluetooth

funkcióta végberendezésen.

• Kapcsolja be mindkét hangszórót–a

kikapcsolás részben leírtak szerint.

• Akétfél automatikusanösszekapcsolódik egymással.

• Kapcsolja be a Bluetooth

funkcióta végberendezésen.

• Nyissa megeszközén a Bluetooth

-beállításokat, és várjon, míg atalált Bluetooth

-készülékek listájában megjelenikaSoundcup-D .

• VálasszakiaSoundcup-D elemet,ésvárjon, amígahangszóró csatlakozottként jelenik meg az eszköz Bluetooth

• Asikeres csatlakozástkövetően mindkét hangszóróból hangjelzésszólal meg.

• Állítsa be az elsődlegeshangszórót,öntől balra.Amásodik hangszórót helyezzejobbra. (2. ábra)

6. Karbantartásésápolás

Ezt aterméket csak szöszmentes, kissé benedvesített kendőveltisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert. Ügyeljen arra,hogynejusson be vízatermékbe.

7. Szavatosság kizárása

AHama GmbH &CoKGsemmilyen felelősséget vagy szavatosságot nemvállalatermék szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlés szakszerűtlen használatából,vagyakezelési útmutató és/vagy abiztonságielőírások be nem tartásából eredő károkért.

8. Szerviz és támogatás

Kérjük, hogy atermékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon aHamaterméktanácsadásához. Közvetlen vonal Közvetlen vonal: +499091 502-115 (Deu/Eng) További támogatási információt itttalál: www .hama.com59

Frekvencia 100Hz–20 kHz Hatótávolság <10m Max. Zeneteljesítmény 20W(2x 10W) TöltőfeszültségMax. 5V

Hangrendszer Stereo/True Wireless Stereo Impedancia4Ω Teljesharmonikus torzítás(THD) ≤ 1% Méretek210 x84x84 mm Súly 745g CsatlakozókMicroUSB Akkumulátor Típus 2x Lithium-Ion,

mA/5.5 Wh Töltési idő ~3óra Üzemidő ~6óra (hangerőtőlés audio tartalomtól függően) 10.Megfelelőségi nyilatkozat Hama GmbH &CoKG igazolja, hogy a[00173186] típusú rádióberendezésmegfelela 2014/53/EUirányelvnek.AzEU-megfelelőségi nyilatkozatteljesszövege elérhető akövetkező internetes címen: www.hama. com->00173186->Downloads. Az(ok) afrekvenciasáv(ok) 2402MHz ~2480 MHz Maximális jelerősség 0.88dBm60 Ovládací prvky aindikace