SoundcupD 00173186 - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SoundcupD 00173186 HAMA

H Használatiútmutató

Kezelőelemekéskijelzők

1. Ki/bekapcsológomb Funkciógombok
   2.Funkciógomb +
   3.Funkciógomb —
   4.USB-töltőcsatlakozás,Micro U S B

/ Á llapotjelzőLED/

Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta! Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időt ésolvassaelvégigazalábbi ú tmutatót. A későbbiekentartsabiztonságoshelyen e z t a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Haeladjaeztaterméket, vele együtt a djatovábbeztazútmutatót i s a z ú j tulajdonosnak.

1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőjelekethasználunka biztonsági tényezők bemutatására, ill.felhívjúkafigyelmet a k ülönleges veszélyekre és k ockázatokra.

Hivatkozás

Az itt látható figyelmeztető jeleket használjukfel, hakiegészítőinformációkat közlünk vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a fi gyelmet.

2.A c somag t a r t a l m a

• M o Bluetooth®-hangszóróSoundcup-D
• M icro U SBtöltőkábel
• L evehetőszilikon to k
• e z a kezelésiútmutató

3. B iztonságielőírások:

• A terméket kizárólag az előírt célra használja.
• A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra k észül
• A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnekkitéve.
• N e h asználjaaterméketolyanhelyen, aholelektronikuskészülékek n incsenek megengedve.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokbanmegadottteljesítményhatáraintúl.
• Az akkumulátor állandó beszerelésű és nem távolítható el, ezért a terméket egyben, a jogszabályi előírások szerint ártalmatlanítsa.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.

• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartásátvagyjavítását. B ármely karbantartásimunkátbízzon i lletékes szakemberre.

• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltesse t ovább.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszély állfenn.
• Legyen tekintettel környezetére. A nagy hangerőzavarhatjavagykárosíthatja környezetét.
• Azonnal ártalmatlanítsa a csomagolóanyagot a helyileg érvényes ártalmatlanítási előírások szerint.
• Ne végezzen módosítást a készüléken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.
• Ez a készülék, mint minden elektromos készülék, nemgyermekekkezébe v aló!

Tájékoztatás – v ízállóság

A hangszóró IPX7 szerint vízálló 1 m-es vízmélységig. Ezért a nedves környezetben (pl. zuhanyzó) történő használat gond nélkül lehetséges. Ügyeljen arra, hogy a vízzel való érintkezéskor a töltőcsatlakozók zárva I egyenek.

4. Üzembe vétel és üzemeltetés

4.1Be-/kikapcsolás

• A hangszóró be- és kikapcsolásához tartsa lenyomvamindkétXYfunkciógombot (1) kb. 2 m ásodpercig.
• Hangjelzés hallható, és az állapotjelző LED (1) v illognikezd.

Megjegyzés—automatikus kikapcsolás

Vegye figyelembe, hogy a hangszóró 10 perc tétlenség után (nincs hanglejátszás/nincs Bluetooth® funkció)kikapcsol.

4.2 A z a kkumulátorfeltöltése

Figyelmeztetés – a kkumulátor

• Töltéshez csak megfelelő töltőket vagy USB-csatlakozókathasználjon.
• A meghibásodotttöltőkészülékeketés USB-csatlakozókatnehasználjatovább, és ne próbálja megjavítani őket.
• Ne töltse túl és ne merítse le túlságosan a t erméket.
• Kerülje a tárolást, a töltést és a használatotextrémhőmérsékleteken.
• Hosszabb tárolás esetén rendszeresen (min. negyedévente) töltse a terméket.

Tájékoztatás

A S oundcup-Dmindkétfeléneksaját akkumulátora van. A hangszóró használatáhozmindkétfetfelkelltölteni. Ezért végezze el a következő lépéseket mindkétfélnél.

Tájékoztatás

• Z árjalealaposanaMicro U S B csatlakozót a töltés után a termék vízállóságánakbiztosításaérdekében.
• Ügyeljen arra, hogy a víz befolyásolhatja a hatótávot és a hangszóró hangját.
• Az első használat előtt töltse fel teljesen mindkéthangszórót.
• Nyissa fel a Micro USB csatlakozó csatlakozóját (4).
• Csatlakoztassa a mellékelt Micro USB töltőkábelt a hangszóró Micro USB csatlakozójához(4).
• Csatlakoztassa a Micro USB töltőkábel szabadcsatlakozódugójátmegfelelő USBtöltőkészülékre. OlvassaelazUSB töltőkészülék használati útmutatóját.
• A z á llapotjelzőLED ^1 (1)a t öltésközben folyamatosan pirosan világít.

- Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, az állapotjelzőLED ⏻(1) k ialszik.

Megjegyzés- t öltésifolyamat

• A teljesfeltöltés3-4 ó rátveszigénybe.

- A hangszóró akkumulátora ki- és bekapcsoltállapotbanistölthető.

- Ha az akkumulátor kapacitása 10% alá esik, duplahangjelzés h allható. E z a z információcsak b ekapcsolthangszóró mellettérhetőel.

- A z a kkumulátorténylegesüzemidejea készülék használatától, a beállításoktól és a környezeti feltételektől függ (az akkumulátorok élettartama k orlátozott).

4.3 E IsőBluetooth® kapcsolat(párosítás)

Megjegyzés

- Ellenőrizze, hogy a mobil eszköz (MP3-lejátszó, mobiltelefon stb.) alkalmas-e Bluetooth® kapcsolatra.

- V egyefigyelembe, hogy a Bluetooth® hatótávolságamaximum 10 m éter akadályok, példáulfalak, személyek stb. nélkül.

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth® képeseszközbevan-ekapcsolva, és hogya Bluetooth® aktiválva v an-e.

• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül,azaz 10méterenbelül v an.

• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.

• A z á llapotjelzőLED-ekt(1)kéken kezdenek villogni. A hangszóró mindkét fele automatikusan c satlakozik.
• A felek sikeres csatlakoztatása után az egyik hangszóró állapotjelző LED-je (1) folyamatosan k ékenvilágít.
• A fö hangszóró állapotjelző LED-je ⏻(1) továbbra is kék színnel villog, a hangszóró kapcsolatotkeresa v égberendezéshez.
• N yissamegeszközéna Bluetooth® beállításait,ésvárjon,amíga t alált Bluetooth® eszközök l istánmegjelenika HamaSoundcup-D.
• Válassza ki a Hama Soundcup-D-et, és várjon,amíg a h angszórócsatlakozottként jelenik m egazeszköz Bluetooth® beállításaiban.Hangjelzésérősítimeg,hogya kapcsolat s ikeresenlétrejött.
• Az elsődleges hangszóró állapotjelző LED-je ⏻(1)folyamatosanvilágít.

Megjegyzés – Bluetooth® jelszó

• Egyes eszközök esetén jelszót kell megadnunk,amikorazeszköztegymásik Bluetooth® eszközhözcsatlakoztatjuk.
• A hangszóró csatlakoztatásához írja be a 0 000jelszót,amikorazeszköz a j elszó megadásáraszólítjafel.

Megjegyzés- ú j e szköz csatlakoztatása

• H a e gyðlueuth ^® -eszköztszeretne a h angszóróhozcsatlakoztatni,nyomja meg kétszer gyorsan egymás után a(z)funkciógombot(1),amígaz állapotjelzőLED(1),k ékenkezd villogni,éshangjelzéshallható.
• A jelenlegikapcsolatmegszakad, és elindulazújeszközök k eresése.
• A hangszóró mindig az utolsó nyolc csatlakoztatott eszközt tárolja.
• A hangszóró a következő bekapcsoláskor automatikusanazutoljára csatlakoztatott eszközhözkapcsolódik.

4.4Automatikus Bluetooth® kapcsolat (sikerespárosítástkövetően)

• Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth® képeseszközbevan-ekapcsolva, éshogya Bluetooth® aktiválva v an-e.
• Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth® hatótávolságánbelül,azaz10 méteren b elülvan.
• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
• S ikeresautomatikus c satlakozásutánaz állapotjelző(1)kékenvilágít.Hangjelzés erősíti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.

Megjegyzés– K orlátozott kapcsolat

• A hangszóró és az eszköz sikeres első kapcsolódását követően a csatlakozás automatikusan történik.Haa Bluetooth® kapcsolat nem jön létre ismét automatikusan, ellenőrizze a következő pontokat:

• E llenőrizzeazeszköz Bluetooth® beállításaiban, hogya Hama Soundcup-Dcsatlakoztatvavan-e. Ha nem, ismételjemegazelső Bluetooth® kapcsolat r észbenleírtlépéseket.

• Ellenőrizze, hogy az eszköz és a hangszóróközöttitávolság10méternél kevesebb-e.Hanem, c sökkentseaz eszközöktávolságát.

• Ellenőrizze, hogy akadályok korlátozzák-e a hatótávolságot. Ha igen, helyezze az eszközöketközelebbegymáshoz.

4.5Hanglejátszás( Bluetooth® onkeresztül)

Indítsa el és szabályozza a hanglejátszást megfelelőmódonacsatlakoztatott e szközön. Alternatív megoldásként a hanglejátszást a hangszórórólisirányíthatja(amennyibenaz eszköz e zttámogatja).

• N yomjamega (1) f unkciógombot a hanglejátszás elindításához vagy megállításához.
• Nyomja meg hosszan a + funkciógombot (2), ha a következő dalra szeretne ugrani.
• Nyomja meg hosszan a – funkciógombot (3), ha az előző dalra szeretne ugrani.
• Nyomja meg röviden a + funkciógombot (2) a hangerönöveléséhez.
• N yomjamegrövidena - f unkciógombot(3)a hangerőcsökkentéséhez.

5. True Wireless Stereo – kapcsolja össze a hangszóró különálló feleit a sztereó hanghoz

Megjegyzés – elsödleges hangszóró

• Az elsőként bekapcsolt hangszóró lesz azelsődlegeshangszóró.
• Egyetlen hangszóró használata esetén automatikusan ez lesz az elsődleges hangszóró.
• Válassza szét egymástól a hangszórókat egy forgató mozdulattal. (1. ábra)
• K apcsoljakiaBluetooth® funkcióta végberendezésen.
• K apcsoljabemindkéthangszórót – a 4.1Be-/kikapcsolás részbenleírtakszerint.
• A két fél automatikusan összekapcsolódik egymással.
• K apcsoljabeaBluetooth® funkcióta végberendezésen.
• N yissameg e szközéna Bluetooth®-beállításokat,ésvárjon,míg a t alált Bluetooth®-készülékeklistájában megjelenikaSoundcup-D.

• Válassza ki a Soundcup-D elemet, és várjon, amíg a h a n g szórócsatlakozottkéntjelenik megazeszköz Bluetooth®-beállításaiban.

• A sikeres csatlakozást követően mindkét hangszóróból hangjelzés szólal meg.

• Állítsa be az elsődleges hangszórót, öntől balra. A második hangszórót helyezze jobbra. (2.ábra)

6.Karbantartás és á polás

Ezta t erméketcsakszöszmentes, kissé benedvesített kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszívtisztítószert. Ügyeljen arra, hogy ne jusson be víz a termékbe.

7.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásábóleredőkárokért.

8.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához. Közvetlenvonal Közvetlenvonal: [phone](Deu/Eng) Továbbitámogatásiinformációtitt t alál: www.hama.com

9.Müszaki a d a t o k

Soundcup-D Bluetooth® hangszóró
Bluetooth® technológia	4.2
Frekvencia	100 Hz – 20 kHz
Hatótávolság< 1 0 m
Max. Zeneteljesítmény	20W ( 2x10W)
Töltőfeszültség	Max. 5V == 1 A
Hangrendszer	Stereo/True WirelessStereo
Impedancia	4 Ω
Teljes h armonikus torzítás ( THD)	≤1%
Méretek	210 x 84 x 84 mm
Súly745 g
Csatlakozók	Micro USB

Akkumulátor
Típus	2xLithium-Ion,3.7V,1500mA/5.5Wh
Töltésiidő~ 3 ó r a
Üzemidő	~ 6 ó r a(hangerőtől és audiotartalomtól függően)

10. Megfelelőségi nyilatkozat

CE Hama GmbH & Co KG igazolja, hogya [00173186]típusú rádióberendezés m egfelela

2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetescímen:www.hama.

Az(ok)a f rekvenciasáv(ok)	2402MHz ~ 2 480MHz
Maximálisjelerősség0.88 d B m

CZ Návodk p oužití

4.2 Nabíjanie a kumulátorov