SoundcupD 00173186 - Alto-falante HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SoundcupD 00173186 HAMA

1. Botãode ligar/desligar

/LED de estado / botãodefunção

4. Ligaçãodecarregamentomicro USB

Agradecemos que se tenhadecidido por este produto Hama! Antes de utilizaroproduto, leia completamente estas indicaçõeseinformações. Guarde, depois, estas informações numlocal seguropara consultas futuras. Se transmitiroproduto para um novo proprietário, entreguetambémas instruções de utilização.

1. Descrição dossímbolos de aviso e

das notas Aviso Éutilizado paraidenticarinformações de segurança ou chamar aatençãopara perigos eriscos especiais. Nota Éutilizado para identicar informações adicionaisounotasimportantes.

2. Conteúdodaembalagem

• Bolsa em siliconeamovível

• Estas instruções de utilizaç ão

3. Indicações de segurança

• Utilize oproduto apenas para a nalidade prevista.

• Oprodutoestáprevisto apenas parautilização doméstica enãocomercial.

• Nãoutilizeoproduto pertodeaquecedores, outras fontes de calor ou directamente expostoàluz solar.

• Nãoutilizeoprodutoemáreas nas quaisnão sãopermitidos aparelhos electrónicos.

• Nãoutilizeoprodutoforados limitesde desempenhoindicados nasespecicações técnicas.

• Abateriaestáinstalada deforma xa e nãopodeser removida. Elimine oproduto completo de acordo com alegislaçã o em vigor.

• Nãodeixe cair oprodutonem osubmetaa choques fortes.

• Nãotente fazer amanutençãoou repararoaparelho.Qualquer trabalhode manutençãodeveser executado portécnicos especializados.

• Nãoabraoproduto nemoutilize caso este estejadanicado.

• Mantenha aembalagemforadoalcancede crianças.Perigo de asxia.

• Tenha consideraçãopelasoutraspessoas. Volumesdesom elevados poderãointerferir no meio ambiente.

• Elimineimediatamente omaterialda embalagem em conformidadecom as normas locais aplicáveis.

• Nãoefectue modicações no aparelho. Perda dos direitosdegarantia.

• Este aparelho nãopodeser manuseadopor crianças,tal como qualquerapar elho eléctrico! Nota–Estanqueidade àágua De acordo comaIPX7, acoluna éestanque àáguaaté 1mde profundidade.A utilizaçãoemambientes húmidos (por ex. duche) éassimpossívelsem problemas. Tome em consideraçãoque todasas ligaçõesdecarregamento têmdeestar fechadas em caso de contacto comágua.

4. Colocação em funcionamento eoperação

• Prima emantenhapremidos os dois botões defunção (1) durante cerca de 2segundos paraligar/desligaracoluna.

• Ouve-se um sinalsonoro eoLED de estado (1)começa apiscar. O Manual de instruções71 Nota–Desativação automática Tenha em atençãoque acoluna se desliga após 10 minutos sem qualqueração (sem reproduçãodeáudio/sem função Bluetooth

4.2 Carregamento da bateria

• Utilize apenascarregadores adequados ou ligaçõesUSB paraefetuar o carregamento.

• Demodogeral, nãoutilize carregador es ou ligações USBque apresentem danos nem tente reparar osmesmos.

• Nãosubmetaoprodutoaum carregamento excessivo ou aum descarregamento completo.

• Eviteguardar ,carregar eutilizarabateria sob temperaturas extremas.

• Emcaso de um período de armazenamento prolongado,carregue abateria regularmente (pelomenos, trimestralmente). Nota Ambas as metadesdoSoundcup-Dpossuem asua própriabateria. Para utilizar acoluna, ambas as metadestêm de estarcarregadas. Poresse motivo, executeosseguintes passos paraambas as metades. Nota

• Fechecuidadosamente atampada entrada microUSB após oprocessode carregamento paraassegurar que o produto esteja àprova de água.

• Tome em consideraçãoque aáguapode inuenciar oalcance eaqualidadede som da coluna.

• Antesdaprimeirautilização, carregue as duas colunasnatotalidade.

• Ligue a chalivredocabodecarregamento micro USB aumcarregador USBadequado. Para tal, consulte omanual de instruções do carregador USB utilizado.

• OLED de estado (1)acende-se permanentementeavermelho durante o processodecarregamento.

• Quando abateria estiver totalmente carregada, oLED de estado (1) apaga-se. Nota–Processo de carregamento

• Umprocessodecarregamento completo demoracerca de 3-4horas.

• Abateria da coluna pode ser carregada tanto ligadacomodesligada.

• Seacapacidade da bateriafor inferior a10%, ouve-se um sinalsonoroduplo. Este sinalapenas soaseacoluna estiver ligada.

• Adurabilidade da bateriavaria de acordo com autilizaçãododispositivo, as denições eas condições ambientais(as baterias têmuma vidaútillimitada).72

4.3 Primeira ligação

• Veriqueseoseu dispositivo móvel (leitor de MP3,telemóvel, etc.) possuia função Bluetooth

• Tenha em atençãoque oalcance máximo do Bluetooth

éde10 metros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.

• Certique-se de queoseu dispositivo Bluetooth

está ligado eque o Bluetooth

• Certique-se de que acoluna se encontradentrodaáreadealcance do Bluetooth

• Ligue acoluna -conforme descrito no ponto

• OsLED de estado (1)começam apiscar a azul. Em seguida,asduas metades da coluna ligam-seautomaticamente.

• Após aligaçãobem sucedida das metades, oLED de estado (1)deuma das colunas acendepermanentementeaazul.

• OLED de estado (1)dacoluna principal continuaapiscaraazul, estando àprocura de uma ligaçãoaodispositivo terminal.

braomenu de denições Bluetooth

• Selecione HamaSoundcup-D eaguarde até que acoluna seja apresentada como ligada nas denições Bluetooth

do seudispositivo. Um sinalsonoroconrmaque aligaçãofoi estabelecidacom sucesso.

• Alguns dispositivos requerem a introduçãodeuma palavra-passe para estabeleceraligaçãoaoutrodispositivo Bluetooth

• Introduzaapalavra-passe 0000 para estabeleceraligaçãoàcoluna setal lhe forsolicitado peloseu dispositivo. Nota–Ligação aum dispositivo novo

àcoluna,prima duas vezes seguidas obotãodefunção (1)até que oLED de estado (1)comece apiscaraazuleseja emitido um sinalsonoro.

• Aligaçãoatual éterminadaeéiniciada aprocurapor novos dispositivos.

• Acoluna memorizasempreosoito últimos dispositivos emparelhados.

• Aovoltar aser ligada, acoluna estabelece automaticamentealigação ao último dispositivo emparelhado.

• Certique-se de queoseudispositivo Bluetooth

está ligado eque o Bluetooth

• Certique-se de queacolunaseencontra dentrodaáreadealcance do Bluetooth

• Ligue acoluna-conforme descrito no ponto

• Após arealizaçãodaligaçãoautomática, oLED deestado (1)acende-se aazul. Um sinal sonoroconrmaque aligaçãofoi estabelecida comsucesso.73 Nota–Ligação afetada

• Após umaprimeira ligaçãobem- sucedidaentre acolunaeodispositivo, aligaçãoérealizada automaticamente. Casoaligação Bluetooth

nãoseja estabelecidaautomaticamente, verique os seguintes aspetos:

• Nas denições Bluetooth

dispositivo, veriqueseHama Soundcup-D estáligado. Caso não esteja, repitaospassos descritos em Primeiraligação Bluetooth

• Veriqueseodispositivoeacoluna estãoauma distância inferior a10 metrosumdooutro. Se nãoestiverem, reduza adistância entreosdispositivos.

• Veriqueseexistemobstáculos aafetar oalcance. Caso existam, coloque os dispositivosmaispróximos um do outro.

4.5 Reproduçãodeáudio (atravésde

Inicieecontroleareproduçãodeáudio de acordo comodispositivoligado. Em alternativa, areproduçãodeáudio também pode ser controlada pela coluna (desde que suportado pelo dispositivoligado).

• Prima obotãodefunção (1)parainiciarou interromper areproduçãodeáudio.

• Prima prolongadamenteobotãodefunção+ (2) paraavançar paraafaixa seguinte.

• Prima prolongadamenteobotãodefunção– (3) pararecuar para afaixa anterior.

• Prima brevemente obotãodefunção+(2) paraaumentar ovolume.

• Prima brevemente obotãodefunção–(3) parareduzirovolume.

5. TrueWireless Stereo –Ligação das

metadesseparadasdacoluna para Stereo Sound Nota–Master

• Acoluna quefoi ligadaemprimeiro lugar éoMaster.

• Seutilizar apenas uma coluna, estaé automaticamente oMaster.

• Separeasmetadesdacoluna através de um movimentorotativo. (Fig. 1)

• Desativeafunção Bluetooth

no seu dispositivo terminal.

• Asduas metades estabelecem uma ligação entre si automaticamente.

• Ativeagoraafunção Bluetooth

no seu dispositivo terminal.

• Abraomenudedenições Bluetooth

no seu dispositivo eaguarde até que Soundcup-D sejaapresentado na listadedispositivos Bluetooth

• Selecione Soundcup-D eaguarde até que acoluna seja apresentada como ligada nas denições Bluetooth

• Após aligaçãobem sucedida,asduas colunas emitem um sinal acústico.

• Posicione acolunadenida como Master à suaesquerda. Posicione asegunda coluna à suadireita. (Fig. 2)

6. Manutenção econservação

Limpe oprodutoapenas com um pano sem apos ligeiramente humedecidoenãoutilizeprodutos de limpezaagressivos. Certique-se de quenãoentraáguaparadentro do produto.

7. Exclusão de garantia

AHama GmbH &CoKGnãoassumequalquer responsabilidadeougarantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamentoincorrectos do produto enão observaçãododas instruçõesdeutilizaçãoe/ou das informações de segurança.74

8. Contactos eapoiotécnico

Em caso de dúvidassobreoproduto, contacte o serviço de assistênciaaoproduto da Hama. Linhadeapoio ao cliente: +49 9091 502-115 (alemão/inglês) Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente,visite:www.hama.com

9. Especificações técnicas

Frequência 100 Hz –20kHz Alcance <10m Potênciamusical máx. 20W(2x 10 W) Tensãode carregamento Max. 5V

Sistema de som Stereo/True Wireless Stereo Impedância4Ω DistorçãoTHD ≤ 1% Dimensões210 x84x84 mm Peso 745 g Ligações MicroUSB Bateria Tipo 2x Lithium-Ion, 3.7 V, 1500 mA /5.5 Wh Tempo de carregamento ~3h Tempo de funcionamento ~6h (consoante ovolume e oconteúdo deáudio) 10.Declaração deconformidade O(a) abaixo assinado(a) Hama GmbH &CoKGdeclaraque o presentetipodeequipamento de rádio [00173186] está em conformidadecom a Diretiva 2014/53/UE. Otexto integraldadeclaraçãodeconformidade estádisponívelnoseguinteendereço de Internet: www .hama.com-> 00173186 -> Downloads. Banda(s) de frequências 2402MHz ~2480MHz Potência máxima transmitida 0.88 dBm75 Elemente de comandășiafișaje