Blade - Högtalare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Blade HAMA

Manöverelement och indikeringar

A

Tack for att du valt att kopa en Hama produit. Ta dig tid och las forst igenom de foljande anvisningarna och hanvisningarna helt och hallet. Forvara sedan den har bruksanvisingen pa en saker plats for att kunna titta i den nar det behovs. Om du g Dor dig av med apparaten sca du lamna bruksanvisingen till dennya agaren.

1. Förklaring av varningsssymboler och hänvisningar

Varning

Används für att markera sakerhetshänvisningar erller für att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker.

Hanvisning

Används für att markera ytterligare information ell viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehäll

• Bluetooth® Sstereohögtalare Blade
• Micro USB-laddkabel
  3,5 mm-ljudkabel
  Den har bruksanvisingen

3. Sakerhetsanvisiningar

• Produktten ar avsedd for privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.
• Använd inte Produkten alldeles intill elementet, andra varmekällor eller i direkt solsken.
• Precis som alla elektriska apparater ska ävenenna forvaras utom räckhäll for barn!
• Tappa inteprodukten och utsatt den inte for kraftiga vibrationer.
• Använd inte Produkten utöver de effektgränser som anges i den tekiska datan.
• Använd inte Produkten inom områden davon elektroniska apparater inte ar tillåtna.
• Ta hansiyn. Hoga polymer kan stora eller paverka din omgivning.
• Oppna inte Produkten och använd den inte mer om den är skadad.
• Det uppladdningsbara batteriet ar fast monterat och kan inte tas bort. Kassera helaprodukten enligt de lagstadgade bestammelserna.
• Det är viktigt att barn hälls borta frän Förpackningsmaterialiet. Det finns risk for kvävning.
• Kassera Förpackningsmaterialiet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.
• Förändra ingenting på Produkten. Då forlorar du alla garantianspråk.

4. Idrifttagning och användning

Observera - stänkvattenskyddad

• Denna produit ar stänkvattenskyddad runt om enligt IPX4 och lampar sig darmed även for användning utomhus, i badrum, i kok etc.
• Skyddet ar bara verksamt nar anslutningskyddet (7) ar stängt. Om en kabel (ljud, USB) ar ansluten erler om anslutningskyddet (7) inte ar korrekt stängt ar stänkvattenskyddet inte garanterat och apparaten kan skadas.
• Använd inte Produkten vid kraftigt regn, under vatten, i duschen, vid vattensporter och liknande.

4.1 Till-/frankoppling

Tryck pa och häll funktionsknappen (1) nedtryckt i ca 4 sekunder for att starta och stenga av högtalaren. Sakerstall att högtalaren ar avständ.

En ljudsignal hors och statuslysdioden (8) börjar blinke/Koppla ihop din mobila slutapparat (MP3-spelare, slocknar. smartphone etc.) och högtaens AUXingang (5)

Information - automatisk frankoppling

Observera att högtalaren stänger av sig after 10 minutes inaktivitet (ingen ljudatergivning/ingen Bluetooth® Funktion).

4.2 Ladda batteriet

Varning - uppladdningsbart batteri

• Använd bara lámpliga laddare med USB-anslutningar für laddning.
• Använd aldrig defekta laddare aller USB-anslutningar och försök inte reparera dem.
• Undvik lagring, laddning och användning vid extrema temperaturer.

• Ladda batteriet regelbundet vid langre tids lagring (minst en gäng i kvartalet).

• Ladda batteriet helt innan du anvander apparaten forsta gangen.

• Anslut den medfoljande Micro USB-laddkabeln till Micro USB-anslutningen (6) på högtalaren.
• Anslut den lediga kontakten på Micro USB-laddkabeln till en passande USB-laddare. Observera bruksanvisingen till USB-laddaren som används.
• Statuslysdioden (8) lyser konstant rott under pagaende laddning.
• När batteriet ar helt laddat slocknar statuslysdioden

Observera - laddning

• En kompletl laddning tar ca 6-7 timmar.
• Batteriet i högtalaren kan laddas bade nar högtalaren ar pascalgen och avstängd.

• Om batteriets kapacitet ar lagre an 10% hors ljudsignal två gänger. Denna information erhälls endast om högtalaren ar pâslagen.

• Hur länge batteriet faktiskt häller beror på hur mycket apparaten används, inställingarna samt omgivningsforhällandena (batterier har en begränsad livslängd).

4.3 Ljuduppelning via medfoljande ljudkabel (3,5 mm-teleplugg)

ren.Sakerstall att hogtalaren ar avstangd.

ke/Koppla ihop din mobila slutapparat (MP3-spelare, smartphone etc.) och högtaens AUXingang (5) med hjalp av den medfoljande 3,5 mm-ljudkabeln.

• Ställ in slutapparatens volym på en låg niva.
• Starta hoga talaren enligt beskrivninger 4.1 Till-/ frankoppling. Statuslysdioden (8) lyser gront.
• Starta och styr ljudupp spelningen via den anslutna slutapparaten.
  Tryck på Funktionsknappen - (2) for att sanka volymen.
  Tryckpafunktionsknappen ^+ (4)foratthohavolymen.
  Tryck pa funktionsknappen (3) for att stanga av ljudet welt.

Observera

Tänk på att det inte går att ställa in nagon av de Bluetooth® anslutningar som beskrivs i 4.4 och 4.5 om ljudkabeln är inkopplad.

4.4 Bluetooth® Första anslutning (parkoppling)

Observera

• Kontrollera att den mobila slutapparaten (MP3-spelare, mobiltelefon etc.) Bluetooth® kompatibel.
• Om sö inte ar fallet kan högtalaren endast användas for upspelning med hjälp av den medfoljande ljudkabeln.

(8).Observera att rackvidden fehuetoth ar max. 10 meter utan hinder som vaggar, manniskor etc.

• Sakerställ att deluetho kompatibla slutapparaten ar paslagen och teotho ar aktiverat.
• Sakerställ att högtalaren befindner sig Bluetooth® räckvdden på max. 10 meter.

en Starta högtalaren enligt beskrivninge4.1 Till-/ frankoppling.

• Statuslysdioden (8) börjar blinka blätt. Högtalaren söker after en anslutning.

• OppnaBluetooth® installingarna på slutapparaten och vanta tills Hama BLADE visas i listen over hittade Bluetooth® apparater.

• Valj Hama BLADE och vanta tills högtalaren visas som ansluten Bluetooth® installingarna for slutapparaten. En ljudsignal bekraftar att anslutningen har upprattats.

• Statuslysdioden (8) lyser permanent blätt.

Observera -Bluetooth® losenord

• Vissa slutapparater kraver ett losenord for att uppratta anslutningen till en annBhueoth® apparat.
• Ange für anslutning till högtalaren lösenordet 0000 om slutapparaten begär ett lösenord.

Observera - anslutning till en ny apparat

• For att ansluta en Blyteoth® slutapparat till högtalaren trycker man samtidigt på Funktionsknappen - (2) och + (4) tills statuslysdioden (8) börjar blinka blätt och en ljudsignal hör.
• Den aktuella anslutningen upphör och sökningen after nya slutapparater pabörjas.
• Hogtalaren sparar alltid de atta senast kopplade slutapparaterna.
• Nasta gang Högtalaren startas ansluter den automatiskt till den senast kopplade slutapparaten

4.5 Automatisk Bluetooth® forbindelse (after genomförd parkoppling)

• Sakerställ att deBluetooth® kompatiblaslutapparaten ar pascalogen och Bluetooth® araktiverat.
• Sakerställ att högtalaren befindner sig iBluTeoth® räckvidden pa max. 10 meter.
• Starta högtalaren enligt beskrivninger4.1i Till-/ frankoppling.
• After lyckad automatisk anslutning lyser statuslysdioden (8) blatt. En ljudsignal bekräfar att anslutningen har upprättats.

Observera - Anslutning paverkad

• Om den Första anslutningen mellan högtalare och slutapparat lyckas sker anslutningen)därefter automatisk. OmBluetooth® anslutningen inte Återupprättas automatiskt maste följande punkter kontrolleras:
• Kontrollera Bluetooth® installingarna for slitapparaten om Hama BLADE ar ansluten. Om inte, upprepa de steg som anges uBluetooth® Första anslutning.
• Kontrollera att slutapparaten och högtalaren befindner sigarilyn 10 meter fran varandra. Om sa inte ar fallet, flytta apparaternaarilyn varandra.
• Kontrollera om räckvidden paverkas av hinter. Om söär fallet, flytta apparaterna narmare varandra.
• Kontrollera om ljudkabeln ar inkopplad i högtalaren. Om ja, koppla bort den.

4.6 Ljuduppspelning (via Bluetooth®)

Starta och styr ljudupp spelningen via den anslutna slutapparaten. Ljudupp spelningen kan även styras via högtalaren (sāvida den stöds av den anslutna apparaten).

Tryck på Funktionsknappen (3) for att starta aller stanna ljudupp spelningen.
Tryck lange pa funktionsknappen ^+ (4) for att gà till nasta spar.
Tryck lange pa funktionsknappen - (2) for att gà till foregående spär.
Tryckortpafunktionsknappen ^+ (4)foratthohavolymen.
Tryck kort på Funktionskappen - (2) für att sanka volymen.

Högtalaren kan anvandas som handsfree for mobiltelefonen. Förenna Funktion maste mobiltelefonen vara ansluten till högtalaren via Bluetooth®.

Tryck pa funktionsknappen (3) en gang for att ta emot ett inkommande smtal.
Tryck pa och häll Funktionsknappen (3) intryckt i ca 2 sekunder for att avboja det inkommande samtalet.
Tryck på och häll funktionsknappen (3) intryckt under samtalet i ca 2 sekunder for att pausa samta
Tryck pô och hàll funktionsknappen ▷|| 3) intryckt en gāng till for att āteruppta samtalet.
Tryck pa funktionsknappen (3) en gang under pagaende samtal for att avsluta samtalet.
Tryck pa och häll Funktionsknappen (3) intryckt i ca 2 sekunder for att ringa upp senast slaget nummeffekt

Observera - smtalskvalitet

• Se till att du befindner dig i narheten av högtalaren med mobiltelefonen under samtalet for att pa sa satt hoja kvaliteten pa samtalet.

5. Service och skötsel

• Använd bara en luddfri,ätt fuktad trasa tillprodukten rengöring och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

6. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti for skador som beror på olamplig installation, montering och olamplig Produktanvändning eller på attBruksanvisningen och/eller sakerhetshänvisingarna inte foljs.

7. Service och support

Uppladdningsbart batteri
Typ	3.7V Li-Ion min.: 2150 mAh / 7.96 Wh
Laddningstid ~ 6 - 7	h
Driftstid	Via Bluetooth®: ~ 5- 6 h Via AUX: ~ 10 - 12 h (beroende på volym och ljudinnehäll)

EU och 2006/66/EU i den nationella

lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och

elektroniska apparater samt batterier fär inte

kastas i hushållssoporna. Konsumerter ar skyldiga att Återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, for dettaändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer for detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på Produkten, instruktionsmanualen eller på forpackningen indikerar attprodukten innefattas avenna bestammelse. Genom Återvinning och Återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

10. Forsakran om overensstammelse

C

Hama GmbH & Co. KG forsakrar harmed att den

här apparaten overensstämmer med de

grundläggande kraven och övriga relevanta

bestammelser i direktivet 1999/5/EG. Forsakran om

överensstammelse,enligt R&TTE-direktivet 99/5/EG

hittardu pāwww.hama.com.v