Blade - Högtalare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Blade HAMA

Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna och hänvisningarna helt och hållet. Förvara sedan den här bruksanvisningen på en säker plats för att kunna titta i den när det behövs. Om du gör dig av med apparaten ska du lämna bruksanvisningen till den nya ägaren.

1. Förklaring av varningssymboler och

hänvisningar Varning Används för att markera säkerhetshänvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker. Hänvisning Används för att markera ytterligare information eller viktiga hänvisningar.

2. Förpackningsinnehåll

• Den här bruksanvisningen

3. Säkerhetsanvisningar

• Produkten är avsedd för privat hemanvändning, inte yrkesmässig användning.

• Använd inte produkten alldeles intill elementet, andra värmekällor eller i direkt solsken.

• Precis som alla elektriska apparater ska även denna förvaras utom räckhåll för barn!

• Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibr ationer

• Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges i den tekniska datan.

• Använd inte produkten inom områden där elektroniska apparater inte är tillåtna.

• Ta hänsyn. Höga volymer kan störa eller påverka din omgivning.

• Öppna inte produkten och använd den inte mer om den är skadad.

• Det uppladdningsbara batteriet är fast monterat och kan inte tas bort. Kassera hela produkten enligt de lagstadgade bestämmelserna.

• Det är viktigt att barn hålls borta från förpackningsmaterialet. Det nns risk för kvävning.

• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt lokalt gällande kasseringsregler.

• Förändra ingenting på produkten. Då förlorar du alla garantianspråk.

4. Idrifttagning och användning

Observera – stänkvattenskyddad

• Denna produkt är stänkvattenskyddad runt om enligt IPX4 och lämpar sig därmed även för användning utomhus, i badrum, i kök etc.

• Skyddet är bara verksamt när anslutningsskyddet (7) är stängt. Om en kabel (ljud, USB) är ansluten eller om anslutningsskyddet (7) inte är korrekt stängt är stänkvattenskyddet inte garanterat och apparaten kan skadas.

• Använd inte produkten vid kraftigt regn, under vatten, i duschen, vid vattensporter och liknande. S Bruksanvisning83

4.1 Till-/frånkoppling

• Tryck på och håll funktionsknappen (1) nedtryckt i ca 4 sekunder för att starta och stänga av högtalaren. En ljudsignal hörs och statuslysdioden (8) börjar blinka/ slocknar. Information – automatisk frånkoppling Observera att högtalaren stänger av sig efter 10 minuters inaktivitet (ingen ljudåtergivning/ingen Bluetooth

Varning – uppladdningsbart batteri

• Använd bara lämpliga laddare med USB- anslutningar för laddning.

• Använd aldrig defekta laddare eller USB- anslutningar och försök inte reparera dem.

• Undvik lagring, laddning och användning vid extrema temperaturer.

• Ladda batteriet regelbundet vid längre tids lagring (minst en gång i kvartalet).

• Ladda batteriet helt innan du använder apparaten första gången.

• Anslut den medföljande Micro USB-laddkabeln till Micro USB-anslutningen (6) på högtalaren.

• Anslut den lediga kontakten på Micro USB- laddkabeln till en passande USB-laddare. Observera bruksanvisningen till USB-laddaren som används.

• Statuslysdioden (8) lyser konstant rött under pågående laddning.

• När batteriet är helt laddat slocknar statuslysdioden (8). Observera – laddning

• En komplett laddning tar ca 6-7 timmar.

• Batteriet i högtalaren kan laddas både när högtalaren är påslagen och avstängd.

• Om batteriets kapacitet är lägre än 10 % hörs en ljudsignal två gånger. Denna information erhålls endast om högtalaren är påslagen.

• Hur länge batteriet faktiskt håller beror på hur mycket apparaten används, inställningarna samt omgivningsförhållandena (batterier har en begränsad livslängd).

4.3 Ljuduppspelning via medföljande ljudkabel

• Säkerställ att högtalaren är avstängd.

• Koppla ihop din mobila slutapparat (MP3-spelare, smartphone etc.) och högtalar ens AUX -ingång (5) med hjälp av den medföljande 3,5 mm-ljudkabeln.

• Ställ in slutapparatens volym på en låg nivå.

• Starta högtalaren enligt beskrivningen i

frånkoppling . Statuslysdioden (8) lyser grönt.

• Starta och styr ljuduppspelningen via den anslutna slutapparaten.

• Tryck på funktionsknappen – (2) för att sänka volymen.

• Tryck på funktionsknappen + (4) för att höja volymen.

(3) för att stänga av ljudet helt. Observera Tänk på att det inte går att ställa in någon av de Bluetooth

anslutningar som beskrivs i 4.4 och 4.5 om ljudkabeln är inkopplad.

första anslutning (parkoppling) Observera

• Kontrollera att den mobila slutapparaten (MP3-spelare, mobiltelefon etc.) är Bluetooth

• Om så inte är fallet kan högtalaren endast användas för uppspelning med hjälp av den medföljande ljudkabeln.

• Observera att räckvidden för Bluetooth

är max. 10 meter utan hinder som väggar, människor etc.

• Säkerställ att den Bluetooth

kompatibla slutapparaten är påslagen och att Bluetooth

• Säkerställ att högtalaren benner sig inom Bluetooth

räckvidden på max. 10 meter.

• Starta högtalaren enligt beskrivningen i

• Statuslysdioden (8) börjar blinka blått. Högtalaren söker efter en anslutning.

inställningarna på slutapparaten och vänta tills Hama BLADE visas i listan över hittade Bluetooth

• Välj Hama BLADE och vänta tills högtalaren visas som ansluten i Bluetooth

inställningarna för slutapparaten. En ljudsignal bekräftar att anslutningen har upprättats.

• Vissa slutapparater kräver ett lösenord för att upprätta anslutningen till en annan Bluetooth

• Ange för anslutning till högtalaren lösenordet 0000 om slutapparaten begär ett lösenord. Observera – anslutning till en ny apparat

• För att ansluta en ny Bluetooth

slutapparat till högtalaren trycker man samtidigt på funktionsknappen – (2) och + (4) tills statuslysdioden (8) börjar blinka blått och en ljudsignal hörs.

• Den aktuella anslutningen upphör och sökningen efter nya slutapparater påbörjas.

• Högtalaren sparar alltid de åtta senast kopplade slutapparaterna.

• Nästa gång högtalaren startas ansluter den automatiskt till den senast kopplade slutapparaten.

förbindelse (efter genomförd parkoppling)

• Säkerställ att den Bluetooth

kompatibla slutapparaten är påslagen och att Bluetooth

• Säkerställ att högtalaren benner sig inom Bluetooth

räckvidden på max. 10 meter.

• Starta högtalaren enligt beskrivningen i

• Efter lyckad automatisk anslutning lyser statuslysdioden (8) blått. En ljudsignal bekräftar att anslutningen har upprättats. Observera – Anslutning påverkad

• Om den första anslutningen mellan högtalare och slutapparat lyckas sker anslutningen därefter automatiskt. Om Bluetooth

anslutningen inte återupprättas automatiskt måste följande punkter kontrolleras:

inställningarna för slutapparaten om Hama BLADE är ansluten. Om inte, upprepa de steg som anges under Bluetooth

• Kontrollera att slutapparaten och högtalaren benner sig närmare än 10 meter från varandra. Om så inte är fallet, ytta apparaterna närmare varandra.

• Kontrollera om räckvidden påverkas av hinder. Om så är fallet, ytta apparaterna närmare varandra.

• Kontrollera om ljudkabeln är inkopplad i högtalaren. Om ja, koppla bort den.

4.6 Ljuduppspelning (via

Starta och styr ljuduppspelningen via den anslutna slutapparaten. Ljuduppspelningen kan även styras via högtalaren (såvida den stöds av den anslutna apparaten).

(3) för att starta eller stanna ljuduppspelningen.

• Tryck länge på funktionsknappen + (4) för att gå till nästa spår.

• Tryck länge på funktionsknappen – (2) för att gå till föregående spår.

• Tryck kort på funktionsknappen + (4) för att höja volymen.

• Tryck kort på funktionsknappen – (2) för att sänka volymen.85

4.7 Handsfreefunktion

Högtalaren kan användas som handsfree för mobiltelefonen. För denna funktion måste mobiltelefonen vara ansluten till högtalaren via Bluetooth

(3) en gång för att ta emot ett inkommande samtal.

• Tryck på och håll funktionsknappen ►

(3) intryckt i ca 2 sekunder för att avböja det inkommande samtalet.

• Tryck på och håll funktionsknappen ►

(3) intryckt under samtalet i ca 2 sekunder för att pausa samtalet.

• Tryck på och håll funktionsknappen ►

(3) intryckt en gång till för att återuppta samtalet.

(3) en gång under pågående samtal för att avsluta samtalet.

• Tryck på och håll funktionsknappen ►

(3) intryckt i ca 2 sekunder för att ringa upp senast slaget nummer. Observera – samtalskvalitet

• Se till att du benner dig i närheten av högtalaren med mobiltelefonen under samtalet för att på så sätt höja kvaliteten på samtalet.

5. Service och skötsel

• Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa till produktens rengöring och använd inga aggressiva rengöringsmedel.

6. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/ eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

7. Service och support

Kontakta Hama produktrådgivning om du har frågor om produkten. Hotline: +49 9091 502-115 (ty/eng) Du hittar mer support-information här: www.hama.com

v2.1 Proler som stöds A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frekvens för Bluetooth

överföringar 2,402 GHz ~ 2,480 GHz Bluetooth

överföringseffekt Max. 4 dBm Frekvens 160 Hz – 20 kHz Räckvidd < 10 m Max. antal kopplade enheter

: ~ 5– 6 h Via AUX: ~ 10 – 12 h (beroende på volym och ljudinnehåll)86

9. Kasseringshänvisningar

Not om miljöskydd: Efter implementeringen av EU direktiv 2002/96/ EU och 2006/66/EU i den nationella lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta denieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/ batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning.

10. Försäkran om överensstämmelse

Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att den här apparaten överensstämmer med de grundläggande kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse enligt R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du på www.hama.com.v87 Käyttöelementit ja näytöt