Blade - Alto-falante HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Blade HAMA

3. Botão de função ►

4. Botão de função +

Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama! Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e informações. Guarde, depois, estas informações num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produto para um novo proprietário, entregue também as instruções de utilização.

1. Descrição dos símbolos de aviso e das notas

Aviso É utilizado para identicar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e riscos especiais. Nota É utilizado para identicar informações adicionais ou notas importantes.

2. Conteúdo da embalagem

• Este manual de instruções

3. Indicações de segurança

• O produto está previsto apenas para utilização doméstica e não comercial.

• Não utilize o produto perto de aquecedores, outras fontes de calor ou directamente exposto à luz solar.

• Este aparelho não pode ser manuseado por crianças, tal como qualquer aparelho eléctrico!

• Não deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes.

• Não utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nas especicações técnicas.

• Não utilize o produto em áreas nas quais não são permitidos aparelhos electrónicos.

• Tenha consideração pelas outras pessoas. Volumes de som elevados poderão interferir no meio ambiente.

• Não abra o produto nem o utilize caso este esteja danicado.

• A bateria está instalada de forma xa e não pode ser removida. Elimine o produto completo de acordo com a legislação em vigor.

• Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asxia.

• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Não efectue modicações no aparelho. Perda dos direitos de garantia.

4. Colocação em funcionamento e operação

Nota – Protegido contra salpicos

• Este produto está protegido contra salpicos de água por todos os lados de acordo com a classe IPX4 e é, portanto, adequado para utilização ao ar livre, na casa de banho, na cozinha, etc.

• A proteção apenas existe se a tampa da ligação (7) estiver fechada. Caso esteja ligado um cabo (áudio, USB) ou a tampa da ligação (7) não esteja corretamente fechada, não é garantia a proteção contra salpicos de água e o dispositivo pode car danicado.

• Não utilize o produto sob chuva intensa, debaixo de água, no duche, em desportos aquáticos, etc. O Manual de instruções68

• Mantenha premido o botão de função (1) durante cerca de 4 segundos para ligar/desligar a coluna. Ouve- se um sinal sonoro e o LED de estado (8) começa a piscar/apaga-se. Nota – Desativação automática Tenha em atenção que a coluna se desliga após 10 minutos sem qualquer ação (sem reprodução de áudio/sem função Bluetooth

4.2 Carregamento da bateria

• Utilize apenas carregadores adequados com ligações USB para efetuar o carregamento.

• De modo geral, não utilize carregadores ou ligações USB que apresentem danos, nem tente reparar os mesmos.

• Antes da primeira utilização, carregue uma vez a coluna na totalidade.

• Ligue o cabo de carregamento micro USB fornecido à entrada micro USB (6) da coluna.

• Ligue a cha livre do cabo de carregamento micro USB a um carregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruções do carregador USB utilizado.

• O LED de estado (8) acende-se permanentemente a vermelho durante o processo de carregamento.

• Quando a bateria estiver totalmente carregada, o LED de estado (8) apaga-se. Nota – Processo de carregamento

• Um processo de carregamento completo demora cerca de 6-7 horas.

• A bateria da coluna pode ser carregada tanto ligada como desligada.

• Se a capacidade da bateria for inferior a 10%, ouve-se um sinal sonoro duplo. Este sinal apenas soa se a coluna estiver ligada.

• A durabilidade da bateria varia de acordo com a utilização do dispositivo, as denições e as condições ambientais (as baterias têm uma vida útil limitada).

4.3 Reprodução de áudio através do cabo de

áudio fornecido (jack de 3,5 mm)

• Certique-se de que a coluna está desligada.

• Ligue o seu dispositivo móvel (leitor de MP3, smartphone, etc.) à entrada AUX (5) da coluna através do cabo de áudio de 3,5 mm fornecido.

• Regule o volume de som do seu dispositivo para um nível baixo.

• Ligue a coluna - conforme descrito no ponto

Ligar/desligar. O LED de estado (8) acende-se a verde.

• Inicie e controle a reprodução de áudio de acordo com o dispositivo ligado.

• Prima o botão de função – (2) para reduzir o volume.

• Prima o botão de função + (4) para aumentar o volume.

• Prima o botão de função ►

(3) para colocar a coluna no modo silencioso. Nota Tenha em atenção que não é possível estabelecer nenhuma das ligações Bluetooth

descritas nos pontos 4.4 e 4.5 com o cabo de áudio ligado.69

4.4 Primeira ligação

• Verique se o seu dispositivo móvel (leitor de MP3, telemóvel, etc.) possui a função Bluetooth

• Em caso negativo, apenas pode utilizar a coluna para reprodução através do cabo de áudio fornecido.

• Tenha em atenção que o alcance máximo do Bluetooth

é de 10 metros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.

• Certique-se de que o seu dispositivo Bluetooth

• Certique-se de que a coluna se encontra dentro da área de alcance do Bluetooth

• Ligue a coluna - conforme descrito no ponto

• O LED de estado (8) começa a piscar a azul. A coluna procura uma ligação.

• Abra o menu de denições Bluetooth

no seu dispositivo e aguarde até que Hama BLADE seja apresentado na lista de dispositivos Bluetooth

• Selecione Hama BLADE e aguarde até que a coluna seja apresentada como ligada nas denições Bluetooth

do seu dispositivo. Um sinal sonoro conrma que a ligação foi estabelecida com sucesso.

• O LED de estado (8) acende-se permanentemente a azul. Nota – Palavra-passe Bluetooth

• Alguns dispositivos requerem a introdução de uma palavra-passe para estabelecer a ligação a outro dispositivo Bluetooth

• Introduza a palavra-passe 0000 para estabelecer a ligação à coluna se tal lhe for solicitado pelo seu dispositivo. Nota – Ligação a um dispositivo novo

• Caso pretenda ligar um novo dispositivo Bluetooth

à coluna, prima em simultâneo os botões de função – (2) e + (4), até que o LED de estado (8) comece a piscar a azul e seja emitido um sinal sonoro.

• A ligação atual é terminada e é iniciada a procura por novos dispositivos.

• A coluna memoriza sempre os oito últimos dispositivos emparelhados.

• Ao voltar a ser ligada, a coluna estabelece automaticamente a ligação ao último dispositivo emparelhado.

• Certique-se de que o seu dispositivo Bluetooth

• Certique-se de que a coluna se encontra dentro da área de alcance do Bluetooth

• Ligue a coluna - conforme descrito no ponto

• Após a realização da ligação automática, o LED de estado (8) acende-se a azul. Um sinal sonoro conrma que a ligação foi estabelecida com sucesso. Nota – Ligação afetada

• Após uma primeira ligação bem-sucedida entre a coluna e o dispositivo, a ligação é realizada automaticamente. Caso a ligação Bluetooth

não seja estabelecida automaticamente, verique os seguintes aspetos:

• Nas denições Bluetooth

do dispositivo, verique se Hama BLADE está ligado. Caso não esteja, repita os passos descritos em Primeira ligação Bluetooth

• Verique se o dispositivo e a coluna estão a uma distância inferior a 10 metros um do outro. Se não estiverem, reduza a distância entre os dispositivos.

• Verique se existem obstáculos a afetar o alcance. Caso existam, coloque os dispositivos mais próximos um do outro.

• Verique se o cabo de áudio está inserido na coluna. Em caso armativo, retire-o.70

4.6 Reprodução de áudio (através de

Inicie e controle a reprodução de áudio de acordo com o dispositivo ligado. Em alternativa, a reprodução de áudio também pode ser controlada pela coluna (desde que suportado pelo dispositivo ligado).

• Prima o botão de função ►

(3) para iniciar ou interromper a reprodução de áudio.

• Prima longamente o botão de função + (4) para avançar para a faixa seguinte.

• Prima longamente o botão de função – (2) para retroceder para a faixa anterior.

• Prima brevemente o botão de função + (4) para aumentar o volume.

• Prima brevemente o botão de função – (2) para reduzir o volume. 4.7. Função de alta-voz Existe a possibilidade de utilizar a coluna como um sistema mãos-livres para o seu telemóvel. Para esta função, o telemóvel tem de estar ligado à coluna por Bluetooth

• Prima uma vez o botão de função ►

(3) para atender uma chamada recebida.

• Mantenha premido o botão de função ►

(3) durante cerca de 2 segundos, para rejeitar uma chamada.

• Durante a chamada, mantenha premido o botão de função ►

(3) durante cerca de 2 segundos, para colocar a chamada em espera.

• Mantenha novamente premido o botão de função

(3) para continuar a chamada.

• Durante a chamada, prima uma vez o botão de função ►

• Mantenha premido o botão de função ►

(3) durante cerca de 2 segundos, para telefonar para o último número marcado. Nota – Qualidade da chamada

• Assegure-se de que se encontra, com o seu telemóvel, na proximidade da coluna durante a chamada, de modo a aumentar a qualidade da mesma.

5. Manutenção e conservação

• limpe o produto apenas com um pano sem apos ligeiramente humedecido e não utilize produtos de limpeza agressivos.

6. Exclusão de garantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

7. Contactos e apoio técnico

Em caso de dúvidas sobre o produto, contacte o serviço de assistência ao produto da Hama. Linha de apoio ao cliente: +49 9091 502-115 (alemão/ inglês) Para mais informações sobre os serviços de apoio ao cliente, visite: www.hama.com71

8. Especificações técnicas

v2.1 Pers suportados A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frequência para as transmissões Bluetooth

2,402 GHz ~ 2,480 GHz Potência de transmissão Bluetooth

Max. 4 dBm Frequência 160 Hz – 20 kHz Alcance < 10 m N.º máx. de dispositivos emparelhados

Potência 2 x 5 W 2 x 3 W (Sinus) Tensão de carregamento Máx. 5V 500 mA Sistema de som Stereo Impedância 4 Ω Distorção THD ≤ 1% Dimensões 20 x 2,5 x 13 cm Peso 460 g Ligações Ficha estéreo de 3,5 mm Entrada AUX , função de carregamento micro USB para 5 V/500 mA Bateria Tipo 3,7 V, iões de lítio, mín.: 2150 mAh/7,96 Wh Tempo de carregamento ~ 6 – 7 h Tempo de funcionamento Por Bluetooth

: ~ 5– 6 h Pela entrada AUX: ~ 10 – 12 h (consoante o volume e o conteúdo de áudio)

9. Indicações de eliminação

Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos especícos para este efeito ou no ponto de venda. Os detalhes para este processo são denidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/ baterias, esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.

10. Declaração de conformidade

A Hama GmbH & Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes requisitos relevantes da directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaração de conformidade, segundo a directiva R&TTE 99/5/CE, em www.hama.com72 Kumanda ve gösterge elemanları