Blade - Kaiutin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Blade HAMA

4. Toimintopainike +

6. Micro-USB-liitäntä (USB)

Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen. Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut laitteesta, anna tämä käyttöohje sen mukana uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin. Ohje Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisältö

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.

• Älä käytä tuotetta lämmittimien tai muiden lämmönlähteiden välittömässä läheisyydessä tai suorassa auringonpaisteessa.

• Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin!

• Älä päästä laitetta putoamaan, äläkä altista sitä voimakkaalle tärinälle.

• Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella.

• Älä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivät ole sallittuja.

• Huomioi ympäristösi. Suuret äänenvoimakkuudet voivat häiritä ympäristöä tai aiheuttaa haittoja.

• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut.

• Akku on asennettu kiinteästi, eikä sitä voi irrottaa. Hävitä tuote kokonaisena voimassa olevien määräysten mukaisesti.

• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta, niistä aiheutuu tukehtumisvaara.

• Hävitä pakkausmateriaalit heti paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

4. Käyttöönotto ja käyttö

Ohje – Suojattu roiskevedeltä

• Tämä tuote on kotelointiluokan IPX4 mukaan suojattu joka puolelta roiskevedeltä ja sopii näin käytettäväksi ulkona, kylpyhuoneessa , keittiössä, jne.

• Suojaus vaikuttaa vain liitäntäkannen (7) ollessa suljettuna. Heti kun johto (audio, USB) liitetään tai liitäntäkansi (7) ei ole oikein suljettuna, roiskevesisuojaus ei ole varmistettuna ja laite voi vaurioitua.

• Älä käytä tuotetta kovassa sateessa, veden alla, suihkussa, vesiurheilun, tms. aikana. L Pistokelaturi88

4.1 Kytkeminen päälle/pois päältä

• Kytke kaiutin päälle/pois päältä painamalla ja pitämällä toimintopainiketta (1) n. 4 sekunnin ajan painettuna. Kuuluu akustinen signaali ja tilan LED (8) alkaa vilkkumaan/sammuu. Ohje – Automaattinen poiskytkentä Huomioi, että kaiutin kytkeytyy 10 minuutin päästä pois päältä, jos mitään toimintoa (ei audiotoistoa/ei Bluetooth

toimintoa) ei tapahdu.

• Käytä lataamiseen ainoastaan sopivia USB- liitännöillä varustettuja latureita.

• Älä yleensäkään enää käytä viallisia latureita tai USB-liitäntöjä, äläkä yritä korjata niitä.

• Vältä säilytystä, lataamista ja käyttöä äärimmäisissä lämpötiloissa.

• Jos akkua säilytetään pitkiä aikoja, lataa se uudelleen säännöllisin väliajoin (vähintään neljännesvuosittain).

• Lataa kaiutin täyteen ennen ensimmäistä käyttöönottoa.

• Liitä mukana toimitettu Micro-USB -latausjohto kaiuttimen Micro-USB -liitäntään (6).

• Liitä Micro-USB -latausjohdon vapaa pistoke sopivaan USB-laturiin. Noudata käyttämäsi USB-laturin käyttöohjetta.

• Tilan LED-valo (8) palaa pysyvästi punaisena latauksen aikana.

• Tilan LED-valo (8) sammuu, kun akku on täyteen ladattu. Ohje – Lataus

• Täydellinen lataus kestää n. 6-7 tuntia.

• Kaiuttimen akkua voidaan ladata sekä päälle- että myös poiskytketyssä tilassa.

• Akkukapasiteetin ollessa alle 10 %, kuuluu 2 kertaa äänimerkki. Tämän tiedon saat vain kaiuttimen ollessa kytkettynä päälle.

• Akun todellinen käyttöaika vaihtelee laitteen käytön, asetusten ja ympäristöolosuhteiden mukaan (akuilla on rajallinen käyttöikä).

4.3 Audiotoisto mukana toimitetun audiojohdon

kautta (3,5mm-stereo)

• Varmista, että kaiuttimesta on katkaistu virta.

• Liitä mobiililaitteesi (MP3-soitin, älypuhelin, tms.) mukana toimitetulla 3,5mm-audiojohdolla kaiuttimen AUX-tuloon (5).

• Säädä päätelaitteesi äänenvoimakkuus alhaiselle tasolle.

• Kytke kaiutin päälle - kuten kohdassa

poiskytkentä – kuvataan. Tilan LED-valo (8) palaa vihreänä.

• Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella.

• Alenna äänenvoimakkuutta toimintopainiketta – (2) painamalla.

• Korota äänenvoimakkuutta toimintopainiketta + (4) painamalla.

• Mykistä kaiutin toimintopainiketta ►

(3) painamalla. Ohje Huomioi, että kohdissa 4.4. ja 4.5. kuvatun Bluetooth

yhteyden muodostaminen ei ole mahdollista audiojohdon ollessa kytkettynä.

Ensimmäinen Bluetooth

yhteys (parinmuodostus) Ohje

• Tarkasta, onko mobiililaitteesi (MP3-soitin, matkapuhelin, tms.) Bluetooth

• Jos ei, voit käyttää kaiutinta vain mukana toimitetun audiojohdon kanssa.

• Huomioi, että Bluetooth

yhteyden toimintasäde on enintään 10 metriä, ilman esteitä kuten seinät, henkilöt, tms.

• Varmista, että Bluetooth

yhteensopiva päätelaitteesi on kytkettynä päälle ja että Bluetooth

• Varmista, että kaiutin on Bluetooth

toimintasäteen (enintään 10 metriä) sisällä.

• Kytke kaiutin päälle - kuten kohdassa

poiskytkentä – kuvataan.

• Tilan LED-valo (8) alkaa vilkkua sinisenä. Kaiutin etsii yhteyttä.89

• Avaa päätelaitteesi Bluetooth

asetukset ja odota kunnes löydettyjen Bluetooth

laitteiden listassa näytetään Hama BLADE.

• Valitse Hama BLADE ja odota kunnes kaiutin näytetään yhdistettynä päätelaitteesi Bluetooth

asetuksissa. Akustisella signaalilla vahvistetaan yhteyden muodostuksen onnistuminen.

• Tilan LED-valo (8) palaa pysyvästi sinisenä. Ohje – Bluetooth

• Tietyt päätelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksi toisen Bluetooth

• Syötä kaiuttimeen yhdistämiseksi salasanaksi 0000, jos päätelaitteesi pyytää salasanan syöttämistä. Ohje – Yhdistäminen uuden laitteen kanssa

• Mikäli haluat yhdistää uuden Bluetooth

päätelaitteen kaiuttimen kanssa, paina samanaikaisesti toimintopainikkeita – (2) ja + (4), kunnes tilan LED-valo (8) alkaa vilkkua sinisenä ja akustinen signaali kuuluu.

• Olemassa oleva yhteys katkaistaan ja uusien päätelaitteiden haku käynnistetään.

• Kaiutin tallentaa aina kahdeksan viimeksi kytkettynä ollutta päätelaitetta.

• Kaiutin yhdistää seuraavan päällekytkennän yhteydessä automaattisesti viimeksi kytkettynä olleeseen päätelaitteeseen.

yhteys (jo suoritetun, onnistuneen parinmuodostuksen jälkeen)

• Varmista, että Bluetooth

yhteensopiva päätelaitteesi on kytkettynä päälle ja että Bluetooth

• Varmista, että kaiutin on Bluetooth

toimintasäteen (enintään 10 metriä) sisällä.

• Kytke kaiutin päälle - kuten kohdassa .1 Päälle-/ poiskytkentä – kuvataan.

• Onnistuneen, automaattisen yhdistyksen jälkeen tilan LED-valo (8) palaa sinisenä. Akustisella signaalilla vahvistetaan yhteyden muodostuksen onnistuminen. Ohje – Yhteys häiriytynyt

• Kaiuttimen ja päätelaitteen onnistuneen ensimmäisen yhdistämisen jälkeen yhteys muodostetaan automaattisesti. Mikäli Bluetooth

yhteyttä ei muodosteta automaattisesti uudelleen, tarkasta seuraavat kohdat:

• Tarkasta päätelaitteesi Bluetooth

asetuksista, onko Hama BLADE yhdistettynä. Jos ei, toista ensimmäisen Bluetooth

yhteyden kuvauksessa mainitut vaiheet.

• Tarkasta, onko päätelaitteen ja kaiuttimen välinen etäisyys alle 10 metriä. Jos ei, siirrä laitteita lähemmäksi toisiaan.

• Tarkasta, vaikuttavatko esteet kantamaan. Jos kyllä, sijoita laitteet lähemmäksi toisiaan.

• Tarkasta, onko audiojohto kytkettynä kaiuttimeen. Jos on, poista se.

yhteyden kautta) Käynnistä ja ohjaa audiotoistoa liitetyllä päätelaitteella. Vaihtoehtoisesti audiotoistoa voidaan ohjata myös kaiuttimella (mikäli liitetty laite tukee tätä toimintoa).

• Käynnistä tai pysäytä audiotoisto toimintopainikkeella

• Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla pitkään toimintopainiketta + (4).

• Siirry edelliseen kappaleeseen painamalla pitkään toimintopainiketta – (2).

• Korota äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti toimintopainiketta + (4).

• Alenna äänenvoimakkuutta painamalla lyhyesti toimintopainiketta – (2).90

4.7 Hands-free-toiminto

Kaiutinta voidaan käyttää matkapuhelimen handsfree- laitteena. Tätä toimintoa varten matkapuhelimen pitää olla yhdistettynä Bluetooth

yhteydellä kaiuttimen kanssa.

• Vastaa saapuvaan puheluun painamalla kerran toimintopainiketta ►

• Hylkää saapuva puhelu painamalla ja pitämällä toimintopainiketta ►

(3) painettuna n. 2 sekunnin ajan.

• Siirrä puhelu pitoon painamalla ja pitämällä puhelun aikana toimintopainiketta ►

(3) painettuna n. 2 sekunnin ajan.

• Jatka puhelua painamalla ja pitämällä uudelleen toimintopainiketta ►

• Lopeta puhelu painamalla puhelun aikana kerran toimintopainiketta ►

• Soita viimeksi valittuun numeroon painamalla ja pitämällä toimintopainiketta ►

(3) painettuna n. 2 sekunnin ajan. Ohje – Puheen laatu

• Huomioi, että puheen laadun parantamiseksi matkapuhelimesi pitää olla puhelun aikana kaiuttimen lähellä.

• Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/ tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen. Tukilinja: +49 9091 502-115 (saksa/englanti) Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

tiedonsiirtoteho Max. 4 dBm Taajuus 160 Hz – 20 kHz Kantama < 10 m Maks. kytketyt laitteet 8 Teho 2 x 5 W 2 x 3 W (sini) Latausjännite Max. 5V 500 mA Sound System Stereo Impedanssi 4 Ω Vääristymä THD ≤ 1% Mitat 20 x 2,5 x 13 cm Paino 460 g Liitännät 3,5 mm stereopistorasia AUX-tulo, Micro USB 5V / 500mA lataustoiminnolle Akku Tyyppi 3.7V Li-Ion min.: 2150 mAh / 7.96 Wh Latausaika ~ 6 – 7 h Käyttöaika Bluetooth

yhteydellä: ~ 5– 6 h AUX-yhteydellä: ~ 10 – 12 h (äänenvoimakkuudesta ja audiosisällöstä riippuen)91

Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset: Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

10. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten mukainen. Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www. hama.com.All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. The Bluetooth