Blade - Kaiutin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Blade HAMA

Käyttoelementit ja naytö

A

1. Toimintopainike
2. Toimintopainike
   3.Toimintopainike II
3. Toimintopainike +

B

1. AUX-tulo
2. Micro-USB-liitäntä (USB)
3. Liitantakansi

C

1. Tilan LED

Suurkiitos, etta valitsit Hama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan lapi. Sailyta sen jälkeen tämä käyttoohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siita eri asi

Jos luovut laitteesta, anna tämä käyttoohje sen muk uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämseen eritysiin vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetaan lisātietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisälto

• Bluetooth® stereokaiutin Blade
• Micro-USB -latausjohto
  3,5mm-audiojohto
  Täm kayttoohje

3. Turvaohjeet

• Tuote on tarkoitetti yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikayttoon.
• Alä kaytä tuotetta lammittimien tai muiden lammonlahteiden valittomassa laheisyydessa tai suorassa auringonpaisteessa.
• Tämä laite kuten muutkaan sahkölaitteet eivat kuulasten kasiin!
• Ää paësta laitetta putoamaan, aläkä altista sita voimakkaalle tärinalle.
• Älä kaytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa ilmoitettujen suorituskyrajojen ulkopuolella.
• Älä käytä tuotetta alueilla, joilla elektroniikkalaitteet eivät ole salittuja.
• Huomioi ymparistosi. Suuret aenenvoimakkuudet voivat härittä ymparistöä tai aiheuttaa Haittoja.
• Alä avaa tuotetta, alakä kayta sitä ena, jos se on vaurioitunut.
• Akku on asennetu kiinteästi, eikä sitä voi irrottaa.
  Havita tuote kokonaisena voimassa olevien
  märäysten mukaisesti.
• Pidä pakkausmaterialiait poissa lasten ulottuvilta, itahtiä aiheutuu tukehtumisvaara.

na Havita pakkausmaterialialit heti paikallisten jatehuoltomaaarysten mukaisesti.

• Alä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

4. Kayttoönotto ja kaytto

Ohje - Suojattu roiskevedeltä

Tämä tuote on kotelointiluokan IPX4 mukaan suojattu joka puolelta roiskevedeltä ja sopii nain käytettväksi ulkona, kylpyhuoneessa, keittiössä, jne.
- Sujoaus vaikuttaa vain liitantakannen (7) ollessa suljettuna. Heti kun johto (audio, USB) liitetäan tai liitantakansi (7) ei ole oikein suljettuna, roiskevesisuojaus ei ole varmistettuna ja laite voi vaurioitua.
- Alä kaytä tuotetta kovassa sateessa, veden alla, suihkussa, vesiurheilun, tms. aikana.

4.1 Kytkeminen paalle/pois paaltä

• Kytke kaiutin paallee/pois paälta painamalla ja pitämällä toimintopainiketta (1) n. 4 sekunnin ajan painettuna. Kuuluu akustinen signaali ja tilan LED alkaa vilkkumaan/sammuu.

Ohje - Automaattinen poiskytkenta

Huomioi, etta kaiutin kytkeytyy 10 minuutin paastaois poisaalta, jos mitaan toimintoa (ei audiotoistoa/ei Bluetooth® toimintoa) ei tapahdu.

4.2 Akun lataaminen

Varoitus - Akku

• Käytä lataamseen ainoastaan sopivia USB-litannöillä varustetuja latureita.
• Alä yleensäkan enaa kayta viallisia latureita tai USB-liitantöja, alaka yritä korjata niitta.
• Välta säilytysta, lataamista ja käyttoa aärimmäisissa lampötiloissa.

• Jos akkua sailytetaan pitkä aikoja, lataa se uudelleen saannollisin valiajoin (vahintaan neljannesvuosittain).

• Lataa kaiutin tayteen ennen ensimmaista kayttoönottoa.

• Liitä mukana toimitettu Micro-USB -latausjohtokaiuttimen Micro-USB -liitantaan (6).
• Liitta Micro-USB -latausjohdon vapaa pistoke sopivaar USB-laturiin. Noudata kayttamasi USB-laturin kayttöhjetta.
• Tilan LED-valo (8) palaa pysyvästi punaisena latauksen aikana.
• Tilan LED-valo (8) sammuu, kun akku on tayteen ladattu.

Ohje - Lataus

Taydellinen lataus kestaa n. 6-7 tuntia.
- Kaiuttimen akkua voidaan ladata sekä paälle- että myös poiskytketyssä tilassa.
- Akkukapasiteetin ollessa alle 10% , kuuluu 2 kertaa aänimerkki. Tämä tiedon saat vain kaiuttimen ollessa kytkettynä paälle.

• Akun todellinen käyttoaika vaihtelee laitteen kayton, asetusten ja ympäristöolosuhteiden mukaan (akuilla on rajallinen käyttoika).

4.3 Audiotoisto mukana toimitetun audiojohdon kautta (3,5mm-stereo)

• Varmista, etta kaiuttimesta on katkaistu virta.
• Liitta mobililaitteesi (MP3-soitin, älpuhelin, tms.) mukana toimitetulla 3,5mm-audiojohdolla kaiuttinen AUX-tuloon (5).
• Sääddä päätelaitteesi aenenvoimakkuus alhaiselle tasolle.

• Kytke kaiutin paallee - kuten kohda Paalle-/ poiskytkenta - kuvataan. Tilan LED-valo (8) palaa vihreana.

• Kaynnista ja ohjaa audiotoistoa liitetyllpaatelaitteella.

• Alenna äenenvoimakkuutta toimintopainiketta - (2) painamalla.
• Korota äenenvoimakkuutta toimintopainiketta + (4) painamalla.
• Mykistä kaiutin toimintopainikettall (3) painamalla.

Ohje

Huomioi, etta kohdissa 4.4. ja 4.5. kuvatun Bluetooth® yhteyden muodostaminen ei ole mahdollista audiojohdon ollessa kytkettyna.

4.4 Ensimmäinen Bluetooth® yhteys (parinmuodostus)

Ohje

• Tarkasta, onko mobiilaitteesi (MP3-soitin, matkapuhelin, tms.)Bluetooth® yhteensopiva.
• Jos ei, voit käyttaa kaiutinta vain mukana toimitetun audiojohdon kanssa.

• Huomioi, ettaBluetooth® yhteyden toimuntasäde on enintaan 10 metria, ilman esteita kutenseinat, henkilöt, tms.

• Varmista, ettBluetooth® yhteensopiva paatelaitteesi on kytkettynä paälle ja eetretooth® on aktivoituna.

• Varmista, etta kaiutin Bhtooth toimintasateen (enintaan 10 metria) sisall.
• Kytke kaiutin pälle - kuten kohda Paalle-/ poiskytkenta - kuvataan.

• Tilan LED-valo (8) alkaa vilkkua sinisenä. Kaiutin etsii yhteyttä.

• Avaa paatelaitteesBluetooth®asetukset ja odotakunnes loydettyjenBluetooth®laitteiden listassa naytetaan Hama BLADE.

• Valitse Hama BLADE ja odota kunnes kaiutin naytetaan yhdistetynä paatelaitteesBluetooth® asetuksissa. Akustisella signaalilla vahvistetaan yhteyden muodostuksen onnistuminen.
• Tilan LED-valo (8) palaa pysyvästi sinisenä.

Ohje -Bluetooth® salasana

• Tietyt päätelaitteet tarvitsevat salasanan yhteyden muodostamiseksi toisenBluetooth® laitteen kanss.
• Syotā kaiuttimeen yhdistämiseksi salasanaksi 0000, jos paatelaitteesi pyytä salasanan syottamista.

Ohje - Yhdistäminen uuden laitteen kanssa

• Mikäli haluat yhdistää uudBluetooth®
  päätelaitteen kaiuttimen kanssa, paina samanaikaisesti toiminopainikkeita - (2) ja + (4) kunnes tilan LED-valo (8) alkaa vilkkua sinisenä akustinen signaali kuuluu.
• Olemassa oleva yhteys katkaistaan ja uusien paatelaitteiden haku käynistetään.
• Kaiutin tallentaa aina kahdeksan viimeksi kytketynä ollutta paatelaitetta.
• Kaiutin yhdistaa seuraavan paallekytkennanyhteydessa automaattisesti viimeksi kytkettynə olleeseen paatelaitteseen.

4.5 AutomaattinenBluetooth® yhteys (jo suoritetun, onnistuneen parinmuodostuksen jälkeen)

• Varmista, ettäBluetooth® yhteensopiva paätelaitteesi on kytkettnä paälle ja eBluetooth® on aktivoituna.
• Varmista, etta kaiutin Bluetooth® toimintasäteen (enintäan 10 metriä) sisällä.
• Kytke kaiutin paallee - kuten kohdats Paallee/ poiskytkenta - kuvataan.
• Onnistuneen, automaattisen yhdistyksen jälkeen tilan LED-valo (8) palaa sinisenä. Akustisella signaalilla vahvistetaan yhteyden muodostuksen onnistuminen.

Ohje - Yhteys Häiriytynyt

• Kaiuttimen ja paatelaitteen onnistuneen ensimmäisen yhdistämisen jälkeen yhteys muodostetaan automaattisesti. MikäR/luetooth® yhteytä ei muodosteta automaattisesti uudelleen, tarkasta seuraavat kohdat:
• Tarkasta päätelaitteesiBluetooth® asetuksista, onko Hama BLADE yhdistettnä. Jos ei, toista ensimmäisen Bluetooth® yhteyden kuvaufsessa mainitut vaiheet.
• Tarkasta, onko paatelaitteen ja kaiuttimen valinen etaisyys alle 10 metria. Jos ei, siirra laitteita lahemmaksi toisiaan.
• Tarkasta, vaikuttavatko steet kantamaan. Jos kylla, sijoita laitteet lahemmaki toisiaan.
• Tarkasta, onko audiojohto kytkettnä kaiuttmean. Jos on, poista se.

4.6 Audiotoisto Bluetooth® yhteyden kautta)

Kaynnista ja ohjaa audiotoistoa liitetyllpaatelaitteella. Vaihtoehtoisesti audiotoistoa voidaan ohjata myos kaiuttimella (mikali liitetty laite tukee tata toimintoa).

• Käynnistä tai pysäytä audiotoisto toimintopainikkeell. (3).
• Siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla pitkään toimintopainiketta + (4).
• Siirry edelliseen kappaleeseen painamalla pitkään toimintopainiketta - (2).
• Korota äenvoimakkuutta painamalla lyhyesti toimintopainiketta + (4).
• Alenna äenenvoimakkuutta painamalla lyhyesti toimintopainiketta - (2).

4.7 Hands-free-toiminto

Kaiutinta voidaan kaytttaa matkapuhelimen handsfree-laitteena. Tata toimintoa varten matkapuhelimen pitaa olla yhdistettnaBluetooth®yhteydellä kaiuttimen kanssa.

Vastaa saapuvaan puheluun painamalla kerran toimintopainiketta 3
- Hylkää saapuva puhelu painamalla ja pitämällä toimintopainiketta (3) painettuna n. 2 sekunnin ajan.
- Siirä puhelu pitoon painamalla ja pitāmällä puhelur aikana toimintopainiketta (3) painettuna n. 2 sekunnin ajan.
- Jatka puhelua painamalla ja pitamalla uudelleen toimintopainiketta (3) painettuna.
- Lopeta puhelu painamalla puhelun aikana kerran toimintopainiketta (3).
- Soita viimeksi valittuun numeroon painamalla ja pitämällä toimintopainiketta (3) painettuna n. 2 sekunnin ajan.

Ohje - Puheen Iaatu

• Huomioi, etta puheen laadun parantamiseksi matkapuhelimesi pitaa olla puhelun aikana kaiuttimen lahella.

5. Hoito ja huolto

• Puhdista tāmā tuote ainoastaan nukkaamattomalla, keyesti kostutetulla liinalla alakā kāytā syövytävi ā puhdistusaineita.

6. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa milla'an tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen kaytosta tai kayttoohjeen ja/ tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

7. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysmyksissä pyydämme

käantymän Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)

Lisaa tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

8. Tekniset tiedot

Bluetooth® stereokaiutin Blade
Bluetooth® technologia	Bluetooth® v2.1
Tuetut profilit	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Taajuus Bluetooth® tiedonsiirroille	2,402 GHz ~ 2,480 GHz
Bluetooth® tiedonsiirtoteho	Max. 4 dBm
Taajuus 160 Hz - 20 kHz
Kantama < 10 m
Maks. kytketyt laitteet 8
Teho	2 x 5 W 2 x 3 W (sini)
Latausjännite Max. 5V	=500 mA
Sound System Stereo
Impedanssi 4 Ω
Vääristymä THD ≤ 1%
Mitat 20 x 2,5 x 13 cm
Paino	460 g
Liitännät	3,5 mm stereopistorasia AUX-tulo, Micro USB 5V / 500mA lataustoiminnolle
Akku
Tyyppi	3.7V Li-lon min.: 2150 mAh / 7.96 Wh
Latausaika	~ 6 - 7 h
Käyttoaika	Bluetooth® yhteydellä: ~ 5-6 h AUX-yhteydellä: ~ 10 - 12 h (äänenvoimakkuudesta ja audiosisällösta riippuen)

9. Havittamisohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitta lahtien, kun Europan unionin direktiivi 2002/96/EU ja 2006/66/EU otetaan kayttoon kansallissessa lainsaadannossa, patevat seuraavat maaraykset: Sahko- ja

elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa havittä talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sahkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käytöian paatytyä niille varattuhin julksiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tahan liittyvistä yksityiskohdista saadetaan kulloisenkin osavaltion laissa. Näista maarayksista mainitaan myos tuotteen symbolissa, käytöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäytötavoilla on tärkevaikutus yhteisen ymparistemme suojelussa.

10. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa taten, etta tama laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden oleellisten saannosten mukainen. Radio- ja telepaaatelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustemmukaisuusvakuutus loytyy osoitteesta www. hama.com.

hama®

Hama GmbH & Co KG