00053302 - Verkkokortti / sovitin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Verkkokortti / sovitin
Merkki	Hama
Malli	00053302
Mitat (noin)	5,0 x 2,0 x 1,0 cm
Paino (noin)	20 g
Virtalähde	USB-portin kautta (5V)
Liitäntä	USB 2.0 tai 3.0
Verkkoliitin	RJ45 (Ethernet)
Verkkostandardit	IEEE 802.3, 10/100/1000 Mbps
Yhteensopivat käyttöjärjestelmät	Windows, macOS, Linux
Plug and Play	Kyllä
Päätoiminnot	Ethernet-verkkoyhteys, nopea tiedonsiirto
ToimintaLED	Kyllä (linkki/toiminta)
Kotelo	Muovi
Käyttölämpötila	0°C - 40°C
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla, pehmeällä liinalla; vältä kosteutta ja liuottimia
Turvallisuus	Käytä ohjeiden mukaisesti; vältä iskuja ja altistumista vedelle
Varaosat ja korjattavuus	Ei käyttäjän korjattavissa; ei kulutustarvikkeita
Lisätiedot	Sopii kannettaville ja pöytätietokoneille, joissa ei ole sisäänrakennettua Ethernet-porttia

Usein kysytyt kysymykset - 00053302 HAMA

Kuinka asennan Hama 00053302 -verkkosovittimen?

Kytke sovitin tietokoneesi vapaaseen USB-porttiin. Käyttöjärjestelmän tulisi tunnistaa se automaattisesti (Plug and Play). Tarvittaessa aseta asennus-CD tai lataa ajurit Hama-sivustolta.

Onko tämä sovitin yhteensopiva Windows 10:n kanssa?

Kyllä, Hama 00053302 -sovitin on yhteensopiva Windows 10:n sekä aiempien versioiden (Windows 7, 8) ja macOS/Linuxin kanssa.

Mikä on tämän sovittimen maksiminopeus?

Se tukee nopeuksia 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet). Todellinen nopeus riippuu verkostasi ja verkkoyhteytesi tarjoajasta.

Miksi verkkoyhteyteni ei toimi?

Tarkista, että Ethernet-kaapeli on kunnolla kiinni ja USB-portti on aktiivinen. Kokeile toista USB-porttia tai toista kaapelia. Varmista, että ajurit on asennettu ja toimintaLED palaa.

Voinko käyttää tätä sovitinta pelikonsolin kanssa?

Kyllä, sitä voidaan käyttää konsolien, kuten PlayStation tai Xbox, kanssa, jos niissä on USB-portti ja ne tunnistavat verkkolaitteet. Katso lisätietoja konsolisi käyttöoppaasta.

Onko sovitin yhteensopiva 5 GHz:n verkkojen kanssa?

Ei, tämä sovitin on langallinen Ethernet-malli (RJ45). Se ei käsittele Wi-Fiä. Käytä langatonta yhteyttä varten USB-Wi-Fi-sovitinta.

Tarvitaanko Linuxille erityisiä ajureita?

Useimmat Linux-jakelut sisältävät yleisajurit USB-Ethernet-sovittimille. Tarvittaessa asenna paketti 'r8152' tai 'ax88179' piirisarjan mukaan.

Kuinka puhdistan sovittimen?

Irrota sovitin ja puhdista se kuivalla, pehmeällä liinalla. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Vältä kosketusta veden kanssa.

Mitä tehdä, jos LED ei syty?

Tarkista, että USB-portti toimii (testaa toisella laitteella). Jos LED pysyy sammuneena, sovitin saattaa olla viallinen. Ota yhteys Hama-asiakaspalveluun.

Onko tämä sovitin yhteensopiva USB-keskittimien kanssa?

Kyllä, voit käyttää sitä USB-keskittimessä, mutta varmista, että keskittimessä on oma virtalähde, jotta vältät teho-ongelmat.

KÄYTTÖOHJE 00053302 HAMA

5.4. Netzwerkkonfiguration

• Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.
• Varmista, ettei tuotteen sisään pääse vettä.

7. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

8. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

1. Tekniset tiedot

Gränssnitt	USB 2.0 (nedåtkompatibel till USB 1.1.)
Operativsystem som stöds	Windows 10 /8.1/8 /7
Överföringsstandarder, -hastigheter, -frekvenser	IEEE802.11n(150 Mbps, 2.4 GHz)IEEE802.11g(54 Mbps, 2.4 GHz)IEEE802.11b(11 Mbps, 2.4.GHz)WiFiSändarfrekvens 2412 – 2472MHzMax sändareffekt 10mWE.I.R.P
Krypteringsmetoder	WPAWPA2WEP 64/ 128 bit

Suurkiitos, että valitsit Hama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan läpi. Säilytä sen jälkeen tämä käyttöohje varmassa paikassa, jotta voit tarvittaessa tarkistaa siitä eri asioita. Jos luovut laitteesta anna tämä käyttöohje sen mukana uudelle omistajalle.

1. Varoitusten ja ohjeiden selitykset

Varoitus

Käytetään turvaohjeiden merkitsemiseen ja huomion kiinnittämiseen erityisiin vaaroihin ja riskeihin.

Ohje

Käytetaän lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen

2. Pakkauksen sisältö

• 1x WLAN USB -tikku
• 1 x käyttöohje

3. Turvallisuusohjeet

• Tuote on tarkoitettu yksityiseen, ei-kaupalliseen kotikäyttöön.
• Suojaa tuote lialta, kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja käytä tuotetta vain kuivassa ympäristössä.
• Älä avaa tuotetta, äläkä käytä sitä enää, jos se on vaurioitunut.
• Tämä laite kuten muutkaan sähkölaitteet eivät kuulu lasten käsiin!
• Käytä tuotetta ainoastaan ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen.
• Akku on asennettu kiinteästi, eikä sitä voi irrottaa. Hävitä tuote kokonaisena voimassa olevien määräysten mukaisesti.
• Älä tee muutoksia laitteeseen. Muutosten tekeminen aiheuttaa takuun raukeamisen.

4. Järjestelmävaatimukset

• Vapaa USB-liitäntä tietokoneessa.

Ohje

USB 2.0-liitännän käyttöä suositellaan.

• Tietokone ja asennettu käyttöjärjestelmä: Windows 10/8.1/8/7
• Pääsy langattomaan verkkoon (WLAN), esim. reitittimen, (mobiilien) hotspot-asemien tms. kautta.

5. Käyttöönotto ja käyttö

Suorita seuraavat vaiheet ilmoitetussa järjestyksessä asentaaksesi WLAN USB -tikun tietokoneellesi:

Ohje

Ota huomioon seuraavat ohjeet ennen asennuksen aloittamista:

• Käytä USB 2.0 -liitäntää varmistaaksesi laitteen parhaan mahdollisen tehon.
• Tallenna avattujen sovellusten tiedot ja sulje kaikki käynnissä olevat sovellusohjelmat.
• Mikäli tietokoneelle on jo asennettuna ajurin jokin toinen versio, se on ensin poistettava.

5.1. Windows 7 -käyttöjärjestelmän asennus

Ajuri on asennettava Windows 7 -käyttöjärjestelmään manuaalisesti. Sopivan ajurin voi ladata osoitteesta www.hama.com .

• Syötä tuotteen tuotenumero hakukenttään ja käynnistä haku.
• Tuotteen tuotesivulla on sopiva ajuri kohdassa Downloads.

5.2. Windows 8.x / 10 -käyttöjärjestelmän asennus

• K äynnistä tietokone ja odota käynnistysvaiheen päätymistä.
• Y hdistä WLAN-USB-tikku tietokoneesi vapaaseen USB-liitäntään.
• W LAN-USB-tikku tunnistetaan automaattisesti, ajurin asennus ei ole tarpeen.
  • N oudata tarvittaessa käyttöjärjestelmäsi antamia ohjeita.

Varoitus

Älä yritä työntää WLAN-USB-tikkua liitäntään väkisin. Tietokoneen USB-portti voi vaurioitua.

- Tarkista, täytyykö USB-pistoke työntää liitäntään toisin päin.

Varoitus

Mahdollinen tietohävikki kirjoitettaessa verkkoasemaan. Mikäli WLAN USB -irrotetaan tiedonsiirron aikana, tiedot voivat hävitä niiden verkkoasemaan kirjoittamisen aikana.

• Sulje kaikki avatut ohjelmat varmistaaksesi, että kaikki sovellustiedot on tallennettu.
• Sammuta tietokone ohjeiden mukaisesti ennen USB WLAN -tikun irrottamista.

5.3. Tuetut salaukset

WLAN-USB-tikku tukee seuraavia salausmenetelmiä, jotta asiaton pääsy langattomaan verkkoosi estetään:

• WPA
- WPA2
• WEP (64/ 128 bit)

Ohje

• WPA ja WPA2 (Wi-Fi Protected Access) ovat langattomien verkkojen ja siirrettävien tietojen salauksen nykyisiä standardeja. Pääsyn langattomaan verkkoon saavat ainoastaan käyttäjät, jotka tietävät asetetun avaimen.
• WEP (Wired Equivalent Privacy) on vanhempi salausmenetelmä ja sitä tarvitaan, jos jonkin langattoman verkon käyttäjän laite ei tue uudempia WPA-/ WPA2-salausmenetelmiä.
• Mikäli mahdollista, salaukseen tulee käyttää WPA- ja/tai WPA2- salausmenetelmiä.

5.4. Verkkokonfigurointi (onnistuneen asennuksen jälkeen)

Kun WLAN-USB-tikku on onnistuneesti kytketty ja asennettu tietokoneelle, tietokoneella voi muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon.

WLAN-USB-tikku mahdollistaa sekä infrastruktuuri- että myös ad-Hoc-tilan.

Infrastruktuuritila

Infrastrukturitilasta puhutaan silloin, kun tietokone/-koneet ja muut verkko-osallistujat on yhdistetty liityntäpisteeseen (access-point) langattomalla yhteydellä. Liityntäpisteet (access-point), esim. WLAN-reitinin (router), mahdollistavat erilaisia toimintoja, kuten esimerkiksi pääsyn internetiin tai johdolla yhdistettyyn verkkoon.

Verkon asetus WPS:n kautta

Ohje - WPS

• Langattoman verkon asetusten teko helpottuu, mikäli liityntäpiste (access-point) tukee WPS-salausta (Wi-Fi Protected Setup).
• Noudata päätelaitteen käyttöohjetta.

• WPS-salausta voidaan käyttää vain yhdessä salausmenetelmien WPA/ WPA2 kanssa (WEP-salausta ei tueta).

• Paina liityntäpisteessä (access-point) olevaa WPS-painiketta (mahdollisesti eri painikenimitys) aktivoidaksesi liityntäpisteen WPS-toiminnon sekä asetetulla WLAN-USB-tikulla varustetun tietokoneen.

• Käytettävissä oleva verkko valitaan silloin automaattisesti ja turvallisuustiedot välitetään.
• Näyttöön voi ilmestyä pyyntö syöttää turva-avain/verkko-avain/salasana/tms.
• Noudata tarvittaessa käyttöjärjestelmän näytössä näkyviä ohjeita.

Verkon asetusten teko manuaalisesti

• Valitse saatavilla oleva verkko.
• Näyttöön voi ilmestyä pyyntö syöttää turva-avain/verkko-avain/salasana/tms.
• Yhteys muodostetaan onnistuneen syötön jälkeen.
• Mikäli mitään verkkoa ei ole vielä asetettuna/käytettävissä, konfiguroi haluamasi verkko käytetyn käyttöjärjestelmän asetusten ja konfigurointien avulla.

Ohje - konfigurointi

• Ota huomioon laitteen ja käyttöjärjestelmän käyttöohjeessa olevat ohjeet ja neuvot.
• Noudata tarvittaessa käyttöjärjestelmän näytössä näkyviä ohjeita.

- Laitteeseen asennettu toiminta-LED vilkkuu verkon ollessa käytössä.

6. Hoito ja huolto

• Puhdista tämä tuote ainoastaan nukkaamattomalla, kevyesti kostutetulla liinalla äläkä käytä syövyttäviä puhdistusaineita.
• Varmista, ettei tuotteen sisään pääse vetta.

7. Vastuun rajoitus

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.

8. Huolto ja tuki

Tuotetta koskevissa kysymyksissä pyydämme kääntymään Haman tuoteneuvonnan puoleen.

Tukilinja: [phone] (saksa/englanti)

Lisää tukitietoja on osoitteessa www.hama.com

1. Tekniset tiedot

Liitäntä	USB 2. (alaspäin yhteensopiva USB 1.1 -standardin kanssa)
Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 10 /8.1/8 /7
Siirtostandardit/-nopeudet/-taajuudet	IEEE802.11n(150 Mbps, 2.4 GHz)IEEE802.11g(54 Mbps, 2.4 GHz)IEEE802.11b(11 Mbps, 2.4.GHz)WiFiLähetystaajuus: 2412 – 2472 MHzMaks. lähetysteho: 10 mWE.I.R.P
Salausmenetelmä	WPAWPA2WEP 64/ 128 bit

10. Hävittämisohjeet

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

11. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [00053302] on direktiivin 2014/53/EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:

www.hama.com->00053302->Downloads.

Radiotaajuudet 2412–2472 MHz
Suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla	20mW EIRP