Ballshape 3.0 - динамик HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth-колонка
Бренд	Hama
Модель	Ballshape 3.0
Технология Bluetooth	Bluetooth v5.3
Поддерживаемые профили	L2CAP, A2DP, AVCTP, HSP, HFP
Частотный диапазон	120 Гц - 20 кГц
Дальность Bluetooth	< 10 м
Макс. музыкальная мощность	5 Вт
Звуковая система	Моно
Разъемы	USB-C (зарядка), AUX, MicroSD, USB-A (воспроизведение)
Тип аккумулятора	Li-Po, 3,7 В, 1200 мАч
Время зарядки	~ 2 ч
Время работы	~ 10 ч
Напряжение зарядки	Макс. 5 В, 600 мА
Размеры	111 x 111 x 87 мм
Вес	332 г
Диапазон частот	2402 - 2480 МГц
Макс. мощность RF	3,18 дБм
Предназначение	Бытовое, некоммерческое использование
Уход и чистка	Слегка влажная безворсовая ткань, не используйте агрессивные моющие средства

Часто задаваемые вопросы - Ballshape 3.0 HAMA

Как зарядить колонку?

Используйте прилагаемый кабель USB-C для подключения колонки к сетевому зарядному устройству или USB-порту компьютера. Время зарядки составляет примерно 2 часа.

Какова автономность аккумулятора?

Колонка оснащена аккумулятором Li-Po емкостью 1200 мАч, обеспечивающим автономность около 10 часов воспроизведения при умеренной громкости.

Как подключить колонку по Bluetooth?

Включите Bluetooth на вашем устройстве (смартфон, планшет и т.д.). Включите колонку, удерживая кнопку питания. Выберите 'Ballshape 3.0' в списке доступных устройств. Подключение выполняется без PIN-кода.

Можно ли использовать колонку с кабелем AUX?

Да, вы можете подключить аудиоисточник через порт AUX (3,5 мм). Просто вставьте кабель AUX между устройством и колонкой. Звук будет воспроизводиться автоматически.

Как воспроизводить музыку с карты MicroSD?

Вставьте карту MicroSD с аудиофайлами (MP3, WMA и т.д.) в соответствующий слот. Колонка обнаружит карту и начнет воспроизведение. Используйте кнопки управления для навигации.

Можно ли воспроизводить музыку с USB-флешки?

Да, колонка имеет порт USB-A для чтения аудиофайлов с USB-флешки. Вставьте флешку, воспроизведение начнется автоматически. Этот порт предназначен только для чтения, не для зарядки.

Что делать, если колонка не включается?

Сначала проверьте, заряжен ли аккумулятор. Подключите колонку через USB-C и дайте ей зарядиться не менее 30 минут. Если она все еще не включается, попробуйте удерживать кнопку питания в течение 10 секунд. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки.

Колонка водонепроницаема?

В инструкции не указана водонепроницаемость или пылезащита. Избегайте контакта с жидкостями и не используйте колонку во влажных условиях.

Как чистить колонку?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань для очистки поверхности. Не используйте агрессивные моющие средства или растворители. Перед чисткой убедитесь, что колонка выключена и отключена от питания.

Действительна ли гарантия при самостоятельном ремонте?

Нет, любое изменение или ремонт, выполненный вами, аннулирует гарантию. Доверьте любой ремонт квалифицированному специалисту. Ознакомьтесь с инструкцией для получения подробной информации об исключениях из гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ballshape 3.0 HAMA

---	ИзденистпаднаЗачесною КД Ля ПИТАНЯOTиСТОЧНИКА П OCTОВHNO TOKA.
3.0-3.0W	Мошноctьзардноу стойства ДОЛЖНаварыроватсаят МинимальноюмochiStN3.0ВТ, НебхODIMоДлярадиоустановки, ДOMAKСМальноюмоцhiStN3.0 ВТ,TрбуемоДлярадиоустеня МakСМальнOHCKOPOCTN3apraДКИ.
	СраздартульUSBИnteРфец ПОЗВОЛЯЕТСКУЕ И СПОЛБ3OBaТБ ЗардноевстpoиCTBOC 6 олee ВыICOKОИВыOXДнIOМоцhiHOctbIOL.

2. TexHnKa6e30nachocTH

• I3dJIeIpeHnHa3NaueHo TOnbKO IJr DOMaUHeRo npIMHeHn.
  3aPpeaaetcnoBb3OBaTbHeNoHa3HaueHIO.
  He 3KcNlyaTnpoBaTb B HEnocpeICTBeHHoB 6JIN3OCTn C HArpeBaTeIbHbIMnPn6OpamMn 6 epeyBoITpmaBix COJIHeuHbIXnyuei
  He npimehaB 3aPteThbIX 30hax.
  NcnoB3yIte n3JeJIne TOnbKO ByMepeHHbIX KJIMMaTnueCKNXCYCNOBX.
  CobJIOdaTbTexHnuecknexapakTepcntkn.
  -AKKyMylrTop3aMeHeHEnoJnxHT.YtJn3auHIO npOyKta pON3BOINbueJIHKOMCOrIacHO HOPMaTINBaM
  Ka6eJIb He cIg6aTb I He 3aXmTaTb.
• He poHnTb. Bepeyb ot cnJIbHbIx yIapOB.
  3aIpeucaTcAmOCToTeJIbHOpemOnTIpOBaTb yctpoiCTBO.PeMOHTpa3peuaeTcAnpOn3BOIDITb TOJbKO KBaIIINuCnPOBaHHOMy NepcoHaJy.
  -3JdJIeJIHeHeOTKpbIbTaB.3aPpeUaeTc8KcNJyATnPOBaTbHENCpabHOeN3JeJIe.
• YnakOBky He daBaTb DeTAM: ONaCHOCTb acfNkCm.
• YBaKaIte OkpykaHOUxN. IpOMKoe npocLyuBaHne MY3bIK MoXeT MeUaTb DpyrIM.

• YTNIN3NPOBaTb ynaKOBky B COOTBETCTBUN C MECTHbIMHOPMaMn.
  3anpeuaeTcB HOCNTb N3MeHeHnB KOHCTpyKUIO. B n potNBHomClyyaerapaHTnHbIeO6raTeJIbCTBa aHHyInpuyOTc.
  -HeNaBaTaBdTeTAM！

• 3KcπIyatauia n3dJIIna He dOJIxHa OTBJIeKaTb OT B0XdEHHaBtOMo6nla,IdoPoxHOrO D BUNxEHnAOKpykaIOUxNcxCIOBn.

• AkkymyIaTOp n I3JeJIne He 6pOcaTb B OToHb!
  -БатAPEн He DeΦopMnpoBaTb, He HArpeBaTb, Hepa36npaTb.

BHMaHne.AKKymyIaTOp

Pa3pe7aetcnaCnoBb3OBaTb TOnbKO COBMeCTnMbIe 3apnHbEyctpoiCTBaUNUSB-pa3beMbl.
-Kateropnueckn3aepaetaeTcncnoB3oBaTb npemOntpoBaTbHeNCpabHbIe3apdHbIe yctpoiCTbaIIINUSB-pa3bEmbl!
He donyckaIte n36bItoHOn 3apAkn I rny6oko pa3pAkn3deNna.
- N36e#aTe xpaHEnH, 3apAKn n nCNoB3OBAHn npNkCTpeMaJIbHbIXTempePaxn 3KCTpeMaJIbHOHN3KOMaTMocΦepHOMdABJIeHNn (HaNPmEp,Ha60JIbWOnyBbcote).
-Придпгельномхраненерулрно Заръайтakку млгтор(не ржесоного раза В Т римеса).

3.YxOuN TeXHnueckoeO6cnyKuBaHne

YnCTKyn3dJIeJIINpON3BOJNTbTbOko6e3BOPcOBo CJerKaBlaJXHOJcAJIΦeTKoJ.3aIpeJaaETcJnpmHeJt b arpeccNBhIeUHCTaJInecpeIcTBa.

4.0Tka3oTrapaHTnHbIXO6raTeJIbCTB

Kompania Hama GmbH & Co KG He HeceT OTBETCTBeHHOCTb3ayuep6,BO3HKnKmNBcIeDCTBHe He npaBnIbHOrMOHTaXa,NoKlUoyEHnI NcNoJIb30BaHN3dEINnHENoHa3HaueHnIO,a TaKKe B CJeDCTBnEHeCObJIoDeEHnIHCTpyKUnNO 3KcNJIyatauIN NTexHKn 6e3OnaCHOCTN.

5.Deknapaunnpo3BODnteJia

HactoIzIMKOMnHaHamaGmbHcO KG3aBnE,HTo paNoo6OpyOBaHne Tnna[00188237,00188238,00188239, 00188240]OTBeuaeTTpe6oBaHnMnIpKeTbbl2014/53/ EC.CnoHbIM TeKCTOMdeKJapauO COOTBeTCTBnTpe6oBaHnEMCMOxHOo3HaKOMtbc3deCb: https://uk.hama.com 00188237, 00188238,00188239,00188240 Downloads

Диаразон/Диаразов часот	2402-2 480MHz
Мakсимальнaja Излuyаемаямошиноctь	3.18dBm

6.TexHnuecknexapakTepnCTnK

Стейсо-гROMΚΟΒΟΡΙΤΕΝΑΚΤΗΟΥ
ТекилогияBluetoothBluetoothv5.3
Повдерхиваемы протоколы	L2CAP, A2DP, AVCTP, HSP, H FP
Частоа120Hz- 2 0 кHz
Дальностбдейостави<1 0 m
Мakс.Mоцшистбдуka5 W
ЗарадноэнапжениMax.	5 V = 600mA
АктуческашистemaMono
Размерbl	111 x 111 x 87 mm
Вec332g
Разberмbl	USB-C,AUX, MicroSD, USB-A Play back
АKKUMУЛТОРHAЯБаТAPEЯ
Тилi-Po,3,7V, 1 200mAh
Вremязаряda~ 2 h
Вremяразовы~ 1 0 h

BG

IpeynpeinteHn yka3aHn i nHctpyKu nn 3a 6e3oNaCHOCT

BHIMAHIB

-OTdeneTBePemnpoTeTeu3aNo CNeBaUNTeyNbTBaHnYKa3aHn. HΦopMaun3aynoTpE6aTaHa npOkyTa u e oTKpneTe B KpaTkoTO pBKOBOCTBO.
ПьлнятTekT HaДьгаТаВерсиHa РьковдTGOTOeHa pa3полженьеHa Cпeни ИНтеретадпес: www.hama.com->00188237,00188238, 00188239,00188240->Downloads

1.06acheHHeHacMBOJNTeOTMapKIpOBkata Hapodukta

---	Пюдукът с лесьадаасензлалзва само п равtok.
3.0-3.0 W	Мошиста,побаянaitа对接дото усточьо, trябаядбdeot Minimум3.0Wheobхомана разисторжениTo, домakсимуm 3.0Wзадостиганeto На м akсималha сокорstназapекданe.
	Блардаренин actahandartniрани USBинерфейсmonжед检илзва и заю усточьо с по-Bиска ииздамошноct.

23a6eJekKn3a6e30nachoct

• PpOdykTbTe npEeBnIeH 3a JnUHa, HeCTOnaHcKa 6uToBaynoTpe6a.
• I3noJ3BaIte npOdykTa cAmo 3a npEbnHeHaTa ceJ.
  He n3noJ3BaIte npOdykTa B HEnocpeIcTBeHa 6JIIN3OCT DO OTOpJIInTeJIHN ypeiN,ДpyrN I3TOUHnI Ha TOJIINHaJIINHaInpEeKTHAcNbHueBacBetIIHa.
  He n3noJ3BaIte npOyKta B 30H, B KOnTo He ca pa3peSeHneJIeKTpOHHnIpOyKtn.
  -ⅢnoJ3BaItenpoDyKTa c amOpnyMepeHn KJIIMMaTNUHNYCNOBnA.
  He n3noJ3BaIte npOdyKta I3BbH HeROBtE rpaHnHa MOUHOCTTa, NOCOueHN B TexHnueCKtE DaHH.
  BaTePnTa e HEnoBnXHo BrpaJeHa n He MoKe da ce Maxa, N3XbPJIeTe IpOdyKta KaTo UJIO CNopei 3aKOHOBnTEpa3Piope6n.
• He npeuynbaaTe n He npntnckaTe kaBeJa.
  He no3B0JIaIe Ha npOyKta da naHa n He ro ⅢJraIte Ha cINHn Bn6paun.
  HeceonTbaiTecamuao6cykBaTeu npemOHnpaTe npdyka.0ctabeTeBCaKaB aTexHnueckaoIpbXkHaKOMnTeHTHnTe CneuaJIInCTN.
  He oTbapn npOyKta n npn nobpeHa He npoJbJxKaBaNdaIaON3IOn3BaI.
  3aIbJIxHTeJHOIpBxTemJaIKTeJeaJaJeue OToNaKOBbYHMaTepeHaJI,IMaONaCHOCTOT 3aNyBaHaHe.
• ObpHete BnMaHne. TOnMaTc nla Ha 3Byka MoKe Da npuHn CmUeHn nn da HABpeN Ha BaWata OKoJHaCpeA.

-13XbIpeOnaKOBuHMaTeepnaJIBeHara CbIaCHOeIcTBaUHTeHaMRCTO p a3nope6u3a I3XBbPJIHeHaOTnAIBuN.
He npabete npomeHn B ypeHa. Taka 3aIy6nte npabOHaBCaKbN r apaHIOHHInpeTeHcIM.
-ПоюбногаBCNueКЕТрпecKNpOуКТИTO3n npOуКТHe6NBaДAnОпадВ рьстЕнадeц！
- По врeme на пьтувано с мпс ил сорпен урелнерашиавашидэteOTКLOняванOT Baшся поюкт и Виимаваши за пооженeto рпдвигени и Вашata okолна срEDA.
He n3xBbPJIaIe 3apAIOHOuNII npOdyKaB OrBn.
He npomehaTe H/nn He deΦopMpaIte/HarpaBaTe/ pa3rno6BaIteakymyIaTOpHnte6aTePN/6aTePN.

Радиочестотен Диаразон/ Радиочестон Диаразони	2402- 2 480MHz
Изльчehамakсимална Мошноct Нашидаванe	3.18dBm

6.TexHnuecknDaHHN

Ст装配 Тонколони Bluetooth
BluetoothTextHelloBluetoothv5.3
Повдьрханлproфicients	L2CAP, A2DP, AVCTP, HSP, HF P
Чебota120Hz- 2 0 кHz
Оьсer< 1 0 m
Макс.МузICALMошноct	5 W
НаразженинаЗapожданe	Max.5V = 600mA
ОзвочтелнасостемaMonо
Размери	111 x 111 x 87 mm
Терло332g
ИзвODи	USB-C,AUX,MicroSD,USB-A Play back
Актулаторнабатерия
Тил-Рo,3,7V, 1 200mAh
Вразмezааржданe~ 2 h
Вразменapabota~ 1 0 h

GR