uRage Soundz 2.1 Essential - динамик HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hama
Модель	uRage Soundz 2.1 Essential
Тип продукта	Акустическая система 2.1
Максимальная общая музыкальная мощность	20 Вт
Мощность сабвуфера	10 Вт
Мощность спутников	2 x 5 Вт
Частотный диапазон	45 Гц - 20 кГц
Импеданс	6 Ом
Общие гармонические искажения	≥ 0,5 % (1 кГц, 1 Вт)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, максимальная дальность 10 м
Аудиовходы	AUX (RCA), USB, SD
Питание	230 В AC, 50 Гц, 0,4 А макс
Размеры сабвуфера (Д x Г x В)	26 x 16,5 x 20 см
Размеры спутников (Д x Г x В)	10 x 10,5 x 16,3 см
Общий вес	3150 г (сабвуфер 2250 г, 2 спутника 900 г)
Функции воспроизведения	AUX, Bluetooth, USB, SD
Управление	Громкость, Басы, Режим, Воспроизведение/Пауза, Предыдущий/Следующий, Вкл/Выкл
Автоматическое отключение	Через 15 минут бездействия
Уход	Протирать неворсистой тканью, слегка влажной
Безопасность	Защищать от влаги, перегрева, ударов; использовать в сухих помещениях
Гарантия	Законная гарантия, исключение при ненадлежащем использовании

Часто задаваемые вопросы - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Как подключить Bluetooth-устройство к колонке?

Убедитесь, что колонка включена и функция Bluetooth активирована (нажмите клавишу MODE примерно на 3 секунды, пока не услышите "Bluetooth"). На вашем устройстве откройте настройки Bluetooth и найдите "uRage Soundz 2.1". Выберите его для подключения. Дальность действия составляет 10 метров без препятствий.

Колонка не включается, что делать?

Проверьте, что выключатель ON/OFF на правой стороне сабвуфера находится в положении ON. Убедитесь, что кабель питания подключен к работающей розетке (230 В). Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки.

Как настроить басы?

Используйте регулятор басов, расположенный на сабвуфере, для увеличения или уменьшения басов.

Можно ли использовать USB-флешку? Какие форматы?

Да, вставьте USB-флешку в порт USB. Нажмите клавишу MODE, чтобы выбрать источник USB. Формат файлов не указан, но обычно MP3. Убедитесь, что флешка отформатирована в FAT32.

Звук искажен или слабый, что проверить?

Проверьте уровень громкости на колонке и на вашем источнике звука. Удалите источники помех. Убедитесь, что соединения надежно вставлены. При необходимости уменьшите басы.

Как вручную перевести в режим ожидания?

Нажмите клавишу MODE примерно на 3 секунды, чтобы перевести систему в режим ожидания. Чтобы вывести из режима ожидания, кратковременно нажмите клавишу MODE.

Какова общая мощность системы?

Максимальная общая музыкальная мощность составляет 20 Вт, распределенная как 10 Вт для сабвуфера и 2 x 5 Вт для спутников.

Можно ли использовать колонку с телевизором?

Да, если ваш телевизор имеет аудиовыход RCA (тюльпан) или разъем для наушников, вы можете использовать прилагаемый аудиокабель для подключения колонки ко входу AUX.

Колонка сама выключается, это нормально?

Да, система оснащена автоматическим отключением через 15 минут бездействия. Нажмите любую клавишу, чтобы снова включить.

Как чистить колонку?

Протирайте неворсистой тканью, слегка влажной. Не используйте агрессивные моющие средства. Избегайте попадания влаги внутрь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

1. Празупгд専ьные рогьшьи HHCTpyKcH

Onachocb nopaxeHn 3JekTpuecknM TOKOM

3NaOK npEynpeKjaet o6 ONaCHoCTn NopaxeHnBbICOKIM HnprjKeHem BcLyuae KacaHnHEN3OJnPOBaHHbIX TOKOBeDyux DeTanei.

BHHMaHHe

ДаньIM 3нaukom OTмчehы Инстукши, Heco6Людене КOTOPbIX MOжт пиВесТКОпаС"HО сИуци.

Приимechанинe

IOnOpHnTeJIbHaN JIN BaxHaN INΦopMaζIa.

Texhoolognay Bluetooth®	Bluetooth® v4.0
Частota 45 Hz - 20 k Hz
Союразвлени 6 Ω
Искажения / К оэф. Неллиейные Искажения	≥ 0 .5% (1K, 1W)
ТOK	230 V A C / 50 Hz / 0,4 A M a x
Разьемы	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V=130mA), SD

Мошисть
Мax. Образая 3в Yukовая Мошность	20 W
НизкоаctOTны громкогорпейь	1x 10 W
ВысокочаCTOTны громкогорпейл / с entральный громкогорпейь	2x 5W

Размер (В ×ТхH) / В ec
Овций са. 3200 g
Низочастонь гROMКOROBOPИтей	27,3 x 16 x 24,5 cm ca. 2250 g
Высокочастонь гROMKOROBOPИтей/центральный гROMКOROBOPИтей	10,5 x 11 x 17,2 cm ca. 470 g

12. Hhctpykun no ytnn3aun

OxpaHa okpykaiouei cpebl:

С мочenta nepexODа Naционьног ЗakohodateJBCTBa Ha eBpOneIckNe HopMaTINbbl 2012/19/EU n 2 006/66/EU DeiCTBnTeJbHo Cleduioee: элктprueckNe n элктpoHHbIe

npi6obpbl, a taKxe 6batape 3anpeaaetcayyTNIIN3NPOBaTB cO 6bIuHbIM MycOpom. Notpe6ntJIb,coflacHO 3aKOHy, o83aH yTIIN3NPOBaTB
3JIeKtpnueckne i 3JIeKTPoHHbIe np6obpbl, a TaKxe
6batape n aKKymJYrTOpbI NOcIe INx INCNOJIb3OBaHN B CNEUaJIbHO pPeINa3HaYeHHbIX dJIg 3TORO NYHKtax
c6opla, IIn60 B n YHKtax npodaXn. DeTaJIbHaer
perlameHTaunr 3Tnx Tpe6OBaHN OcyuecTBJIeTCR COOTBETCTBYIOUM MeCTHbIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM.
Heo6xoINMOCTb CO6LIIODeHN DaHHbIX npdINcaHN
6o3HauaETcra OCO6bIM 3HaKOM Ha n3JeHN,
NHCTpykUnn no 3KcNJIyATAuNN nIIy yNAKOBe. Pnnpepapobke, NOBTOPHOM INCNOJIb3OBaHN MaTePnaJIOB
nII npn DpyroN φOpMe yTIIN3aUNn 6bIBux B yNoTpe6JIeHN np6obopB Bbl nomoraTe oxpane OKpykaUoee cpebl. B cOOTBETCTBm C
nPpeINCAHnMn no 6bpaueHIO c 6 atapeMn, B
FepMaHN BblSeHa3BaHHbIe HOpMaTINBbl DeIcTBYOT
dJIy yTIIN3aUNn 6batape n a KKYMJaTOPOB.

13.ДeКларачи npOn3BODuTeJIa

HaCToIIM KOMnHnI Hama GmbH & CoKG 3aBJIaET, yTO p aAnIOOBOpyIDOBaHne Tnna [00113766] OTBeuAeT TpeBOAHm dInpeKTINBbI

2014/53/EC. C noJHbIM TeKCTOM DeKnapaun O COOTBETCTBUN Tpe6ObaHnM EC MOxHo 03HaKOMTbcra 3decb:

www.hama.com->00113766 ->Downloads.

Диаразон/Диаразовы частот	2400 - 2 483.5 MHz
Мakсимальнай Излунуемая мошноctь	20 dBm

Разmersи (Д x Ш x В) /тergло
Ов钮 окою 3 150 r
Subwoofer	26 x 1 6,5 x 2 0 см окою 2 250 r
Сателту/центыр	10 x 1 0,5 x 1 6,3 см окою 4 50 r

1

2. Yka3aHna 3a n3XbBpJnHe Yka3aHna 3a ONa3BaHe Ha OKoJIHaTa cpea:

OT MOMENTa Ha npinaraHTo Ha eBponecknte DnpeKtNB 2012/19/EO n 2 006/66/EO B HaunohAJIHOTo npaBO Ha CbOTBeHTHe CTpaHN Baxn CneHOTo: E JIeKtpuecknte n
eJektpoHHte ypeiN i bATEPnITE He 6uBa Da Ce
3XBbPnTc 6 nTOBnTE OTnAbzU. NOpTe6nTeJIe
dIbXeH NO 3aKOH Da BbpHE eJelKTPnuECKNTe I
eJektpoHHte ypeiN i 6 aTEPnITE Cpei KpaHa
TexHnE KcNlOaTuAnOHeH XINBOT H a N 3rpaDeHnTE 3a
ZeJIa O 6uectBeHn C6OpHN PYNKTOBe NIn Ha
TbproBcKn OBekt. POnpO6HoCTnTE B T a3N Bpb3Ka Ca
ypeJeHn B 3aKOHOdaTeJCTBOTO Ha CbOTBeHTa Tcpana.
CmboJbT Bbpx npOdykTA, yNtBAHeTO 3a ynotpe6a
nIn OnakOBkata HaCOOHBat KbM Te3n pa3nope6n. Ype3
peuNKIIpaHTo, npepaOstkata Ha MaTePnaJInte NIn
dpyrn fOpMn Ha ONOJI3OTBOPRAVe Ha CTapnTe ypeNi/
6aTEpRn Bne DOnpInhAc7e 3a 3auNTaHa Ha Wata
OKoJIHa cpeia.

13.ДeКларацma 3a cBoTBeTCTBne

C hactoIooHamaGmbH&CoKGJeKnappa, ye TnIbT p aIIOOCCTema [00173165, 00173166] CbOTBETCTBa Ha OCHOBHNe H3NCKBaHna Ha InpeKTHBa 2014/53/EO. PbHnT TeKCT Ha EC JeKnapaunTa 3a CbOTBeTCTBne e Ha pa3NoLoXeHne Ha CneHnHa INTePHeT aDpec: www.hama.com->00173166->Downloads.

Радиочье тен Диа пазон/ Радиочье тен Диа пазони	180 Hz - 20 kHz
Изльчения максимална моцност на пedingа ве	5mW EIRP

hama®

Hama GmbH & Co KG