uRage Soundz 2.1 Essential - Głośnik HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Hama
Model	uRage Soundz 2.1 Essential
Typ produktu	System głośników 2.1
Całkowita maksymalna moc muzyczna	20 W
Moc subwoofera	10 W
Moc satelitów	2 x 5 W
Pasmo przenoszenia	45 Hz - 20 kHz
Impedancja	6 Ω
Całkowite zniekształcenia harmoniczne	≥ 0,5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Bluetooth v4.0, zasięg maks. 10 m
Wejścia audio	AUX (RCA), USB, SD
Zasilanie	230 V AC, 50 Hz, 0,4 A maks.
Wymiary subwoofera (dł. x gł. x wys.)	26 x 16,5 x 20 cm
Wymiary satelitów (dł. x gł. x wys.)	10 x 10,5 x 16,3 cm
Waga całkowita	3150 g (subwoofer 2250 g, 2 satelity 900 g)
Funkcje odtwarzania	AUX, Bluetooth, USB, SD
Sterowanie	Głośność, Basy, Tryb, Odtwarzanie/Pauza, Poprzedni/Następny, Wł./Wył.
Automatyczne wyłączanie	Po 15 minutach bezczynności
Konserwacja	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką
Bezpieczeństwo	Chronić przed wilgocią, przegrzaniem, wstrząsami; używać w suchych pomieszczeniach
Gwarancja	Gwarancja ustawowa, wyłączenie za nieprawidłowe użytkowanie

Często zadawane pytania - uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Jak sparować urządzenie Bluetooth z głośnikiem?

Upewnij się, że głośnik jest włączony, a funkcja Bluetooth jest aktywna (naciśnij przycisk MODE przez około 3 sekundy, aż usłyszysz "Bluetooth"). Na swoim urządzeniu otwórz ustawienia Bluetooth i wyszukaj "uRage Soundz 2.1". Wybierz go, aby się połączyć. Zasięg wynosi 10 metrów bez przeszkód.

Głośnik nie włącza się, co robić?

Sprawdź, czy przełącznik ON/OFF po prawej stronie subwoofera jest w pozycji ON. Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do działającego gniazdka (230 V). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Jak regulować basy?

Użyj pokrętła regulacji basów znajdującego się na subwooferze, aby zwiększyć lub zmniejszyć basy.

Czy mogę użyć pendrive'a? Jakie formaty?

Tak, włóż pendrive do portu USB. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać źródło USB. Format pliku nie jest określony, ale zazwyczaj MP3. Upewnij się, że pendrive jest sformatowany w FAT32.

Dźwięk jest zniekształcony lub cichy, co sprawdzić?

Sprawdź ustawienie głośności na głośniku i źródle dźwięku. Odsuń źródła zakłóceń. Upewnij się, że połączenia są prawidłowo wpięte. W razie potrzeby zmniejsz basy.

Jak ręcznie przejść w tryb czuwania?

Naciśnij przycisk MODE przez około 3 sekundy, aby przejść w tryb czuwania. Aby go wybudzić, naciśnij krótko przycisk MODE.

Jaka jest całkowita moc systemu?

Całkowita maksymalna moc muzyczna wynosi 20 W, w tym 10 W dla subwoofera i 2 x 5 W dla satelitów.

Czy mogę używać głośnika z telewizorem?

Tak, jeśli telewizor ma wyjście audio RCA (cinch) lub gniazdo słuchawkowe, możesz użyć dołączonego kabla audio, aby podłączyć głośnik do wejścia AUX.

Głośnik sam się wyłącza, czy to normalne?

Tak, system posiada funkcję automatycznego wyłączania po 15 minutach bezczynności. Naciśnij dowolny przycisk, aby go włączyć.

Jak czyścić głośnik?

Czyść go lekko wilgotną, niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj agresywnych detergentów. Unikaj dostania się wilgoci do środka.

INSTRUKCJA OBSŁUGI uRage Soundz 2.1 Essential HAMA

Elementy obslugi is y gn alizacji

Glośnik:

1. Gósnik subwoofer
2. Gósniki satelitarme
3. Regulator gośnosci
4. Regulator basów
5. Wejscie stereo audio typu cinch prawe/lewe
6. Złacze gośników satelitarnych prawe/lewe
7. Wyłacznik zasilania ON/OFF
8. Przyjacze sieciowe 230 V
9. Dioda LED 1 Power (zasilanie)
10. Dioda LED 2 Power (zasilanie)
11. Przycisk ▷II, P lay/Pauza, przycisc MODE
12. Przycisk , n astepny tytu
13. Przycisk I , p oprzedni tytu
14. USB

Dziekujemy za zakup nazego produktu!

Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przyczytać instrukcję obstugi. Instrukcję nalezy przechować, gdyź要去 boć sąszcie potrzebna.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i wskazowej

Rzyko porazenia pradem elektrycznym

Symbol ten wskazuje niebezpieczenstwo dotknięciaNieizolowanych czeci produktu, ktora m oga byc pod napieciem groźycm porazeniem przem elektrycznym.

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczególne niebepezcieznstwo lub ryzyko.

Wskazówki

Uzywane w c elu zworcenia uwagi na szczegolnie przydatne informacja.

2. Zawartosc opakowania

• glosnik subwoofer
  2gfośniki satelitarne
• Kabel adaptera Y-audio
  niniejsza instrukcja obstugi

3. Wskazówki bezpiecznychstwa

• Urzadzenie przyznaczone jest tylko do prywatnégo, niedkomercyjnégo uzytku.

• Urzadzenie nalezy chronić przyded brudem, wilgocić i przyegrzaniem i uzywać go tylko w suchych pomieszczeniach.

• Jak w przypadku wzystkich urzadzen elektrycznych urzadzenia nalezy przechowywać wmiejscu niedostepnym dla daneci.

• Nie nalezy upuszczac urzadzenia ani wystawiac gożadne silne wstrźapy.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia poza wartośćmi granicznychm ocy wskazanymi w s pecyfikacje.
• Przechowywać opakowanie w发展中 niedostepnym dla dane za węgólemu na ryzyko uduszenia.
• Nalezy niedzwocznie wyrzuci opakowanie zgodnie z lokalnymi przypisami.
• Nie wolno dokonywać zadnych zmian w urzadzeniu. Spowoduje to utrata gwarancji.

Rzyko porazenia pradem

• Nie wolno otwierać urzadzenia ani uzywać go, gdy jest uszkodzone.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia, jeźeli zasilacz, kabel zasilacza lub kabel zasilajczy jest uszkodzony.
• Nie nalezy serwisować ani naprawiać urzadzenia samodzielnie. Wszelkie czynnosci serwisowe nalezy pozostawić fachowcom.

5. Uruchamianie

5.1 Glosniki

na Polaczyc dwa glosniki satelitarne z odpowiednimi wyjsciami audio z tyfu glosnika subwoofer, tak jak pokazano na wykresie przylaczeniowym w p unkcie 4.

• Nastepnie za pomocę dołaczonego kabla audio połaczyć odpowiednie wejscie audio AUX ze zródlem sygnów (komputer/odtwarzacz DVD/ Blu-ray/ MP3 itp.).
• Poloczyc kabel sieciowy gośnika subwoofer ze sprawnym i prawidłowo zainstalowanym gniazdem wtykowym.

Uwaga

• Urzadzenie można podłaczać do gniaźdka zatwierdzonego do pracy z r adiem. Gniaźdko elektryczne musi byc zawsze latwo dostepne.
• W przypadku korzystania z listwy zasilajacej nalezy koniecznie sprawdzić,czy calkowity podór mocy wsystkich podłuczonych urzadzen nie przyekracza calkowitej mocy znamionowej listwy.
• Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przyduszys okres, nalezy odłaczyc je od zrodta zasilania.

4. Wykres przyłączeniowy

5.2 Włączanie / wymiędzanie / tryb standby

• System gólownikow wącza sie poprzej przystawienie wyłącznika zasilania ON/OFF z sprawej strony gólownik subwoofer na pozycje ON.
• System glosnikowy wyłacza sie kompletnie poprzej ustawienie wyłacznika zasilania ON/OFF z sprawej strony glosnika subwoofer na pozycje OFF.
• Przy wączonym systemie gólsnikowym nacisné przycisk MODE (ok. 3 s) w górnaj czȩci gólsnika subwoofer, a by przyćzyc system gólsnikowy na tryb standby.
• W trybie standby nacinac przycisk MODE w gornej czeci glosnika subwoofer, a by wączyc system glosnikowy.

Wskazowka - a automatyczne przyȩczanie na tryb standby

• Nalezy pamiętć, ze po 15 minutach bez zadnej akcji (brak odtwarzania audio / b raki nnej aktywnosci) system gólowników przyłączy są na tryb standby.
• Nacisnac dowolny przycisk na gólsniku subwoofer, aby ponownie wączyć system gólsnikowy.

6. Wybór zródla audio

6.1 Odtwarzanie AUX

• Wciskajac przycisk MODE (ok. 3 s) na glosniku subwoofer wybrać zlokce AUX jako zrodlo audio. Wybor sygnalizowany jest komunikatem glosowym "AUX".

6.2 Odtwarzanie poprzej laczBluetooth®

• Wciskajac przycisk MODE (ok. 3 s) na gośniku subwoofer wybrać Bluetooth jako zródló audio. Wybor sygnalizowej jest komunikatem gośowym „Bluetooth".

6.3 Odtwarzanie z US B

• Podłaczycie pamiec USB do urzadzenia.
• Lub uruchomić przycisk MODE (ok. 3 s) w celu wyboru USB jako zrodla audio. Wybor sygnizowany jest komunikatem glosowym „USB" i u ruchamiany jest natychmiast.

7. Funktion zaawansowane

7.1 Ogólna i ndywidualna regulacja poziomu glosnosci

• Przekręcajc sukresć VOLOUME są zaȩkszyc (w sprawo) lub zmiejszyc (w lewo) gośnosć.

7.2 Pierwsze违法犯罪 Bluetooth® (pairing)

• Upewnic sie, ze urzadzenie koncowe złaczem Bluetooth® jest wączone i f u n k Bluatooth® jest aktywna.
  Zapewnic,aby glosnik znajdowal siw zasiegudziafania lacza Bluetooth®maks.10 metrow.
• Otworzyc na urzadzeniu koncowym ustawienia Bluetooth® i p oczekac, az w l iscie znalezionych urzadzen Bluetooth® pojawi sie napis "uRage Soundz 2.1".
• Wybrać "uRage Soundz 2.1" i poczekać, az gośnik bedzie wyświetlany jako polączony wustawieniach Bluetooth® urzadzenia konćowego.
• Po pomyślnym połaczenia Bluetooth® na wyświetlaczu wskazywany jest ciagle napis BLUE.

Wskazówka

• Sprawdzić,czyposiadane mobilne urzadzenie koncowe (odtwarzac MP3,telefon komórkowy, itp.) jest wyposañzone w lacjlueth.
• Jeźeli tak nie jest, głownikromatic stops文化传播 do odtwarzania tylko przy uzyciu dołaczonego kabla audio.
• Pamiętac, zę zasięg sączālūteooth® wynosi maks. 10 metröw bez przyszekód jak sciany, o soby itp.

8. Czyszczenie

CzySci c produkt tylko przy uzyciu niestrzepiacej sie, lekko zwilzonej szmatki i n ie stosowac agresywnych detergentow.

9. Wylaczenie odpowiedzialnosci

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji aniNie odpowa za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obslugi i/lub wskazowek bezpieczentwa.

10. Serwis i p omoc techniczna

W razio pytán dotycznych produktu prosimy zworci si do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacja są dostepne na stronie:

www.hama.com

11. Dane techniczne

Technologia Bluetooth®	Bluetooth® v4.0
Częstotliwość 45 Hz - 2 0 k Hz
Impedancja 6 Ω
Znieksztalćenie/ s półczynnik/ nieksztalćné nieliniowych	≥ 0 .5% (1K, 1W)
Prȩd	230 V A C / 50 Hz / 0,4 A M x
Przyplaça	Cinch, USB (Host, Type A, max. 5V = 130mA), SD

Moc
Max. Całkowita moc muzychna	20 W
Głownik subwoofer 1x 10 W
Głowniki satelitare / center	2x 5W
Wielność (B x T x H) /噤zar
całkowity ca. 3150 g
Głownik subwoofer	26 x 1 6,5 x20cm ca. 2250 g
Głowniki satelitare / center	10 x 1 0,5 x 1 6,3 cm ca. 450 g

12. Informacja dotyczna recycl Klingu

Wskazówki dotyczne ochrony srodowiska:

Od czasu wpwadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2 006/66/EU do prawa narodowo go obowiazuja nastepujace utalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzucać razem z codziennymi oppadami domowymi! Uzytkownik obowiazany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niedotrzebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprezedawcy. Szczegofowe kwestie reguluja przypepis prowne danego kraju. Informuje o tym symbol przykreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac opdady pomagasz chronić srodowisko!

13. Deklaracja zgodnosci

Hama GmbH & Co KG n iniejszym oswiadzra, ze typ urzadzenia radiowego [00113766] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaraci zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: www.hama. com->00113766->Downloads.

Częstotliwość transmisji	2400 - 2 483.5 MHz
Maksymalna moc transmisji 20	dBm

• Stisknutim tlacitka MODE (cca 3 sek.) na subwooferu zvolte Bluetooth jako audio zdroj. Vyber signalizuje mluvena informace „Bluetooth".