SIRIUM1000ABT - Luidspreker HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SIRIUM1000ABT HAMA

Beknoptebedeningsinstructies

Σuvtouεcoδnyiec

A.Bedieningspaneelluidspreker

1.[POWER]-toets
2.[BLUETOOTH]-toets
3.[MUTE]-toets
4.[AKTION]-toets
5.[VOLUME-J]toets
6.[VOLUME+]toets

B.Voorkant

7.Hulp-led(statused1)
8.SpraakassistentAmazonAlexa(statused2-4)
9. Bluetoothindicator(statusled5)
10.Netwerkindicator(statused6)

C.Achterkant

11.[RESET]-toets
12.Update-poort
13.[SETUP]-toets
14.Voedingskabel

Belangrijkeaanwijzing-Beknopte bedieningsinstructies:

Ditzijnbeknoptebedieningsinstrumente,waarin u de belangrijkste basisinformatie,zoals veiligheidsinstrumentesendeinbedrijfstellingvan uwproduct,kuntezen.
Inhetkadervandemilieubescherming endaarmeehetbesparenpwaardevolle grondstoffen laat de firma Hama de uitvoerige bedieningsinstrumentes in drukvorm achefterwege en biedtdezeuitsuitendals P DF-downloadan.
Devolledigeuitvoerigebedieningsinstructures
zijnonderhet v olgendeteinternetadrester
beschikking:
www.hama.com - > 0 0054880->Downloads
www.hama.com - > 0 0054889->Downloads
- Sla de uitvoerige bedieningsinstrumentes op uw computer op als naslagwerk voor op een laterijdstip en print deze maar möglichkheid.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymbolen instructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktomveiligheidsinstructiestemarkeren of om op bijzondere gevaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingentemarkeren.

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymbooluidtopgevaarbijaanrakingvanniet- geisoleerdeonderdelenvanhetproduct,welkemogelijk andereenzodaniggevaarlijkespanningstaan,dathet gevaarvooreenelektrischeschokaanwezigis.

2.Inhoudvandeverpakking

HamaSmartSpeaker"SIRIUM1000ABT"
- Voedingsadapter
Kortehandleiding

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisalleenbedoeldvoorgebruikbinnenshuis.
• Hetproductisbebodoeildvoorhuishoudelijk, Niet-commercialieel gebruik.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Gebruik het product Niet in de onmiddelijke nabijheid vandeverwarming, andere w armtebronnenofindirect zonlicht.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
• De accu is vast geinstalleerd en kan nicht worden verwijderd, gooihetproductalsgeheelweginovereenstemmingmet dewettelijkbebepalingen.
• Openhetproductnietmetgeweld.
• Beschemhpetproducttegenvui,vochtenoververhitting engebruikhetalleenindrogeruimtes.
• Ditproductdient,zoalsalleelelektrischepeproducten,buiten hetbereikvankinderentewordengehonden!
  -Laathetproductnietvallenenstelhetnietblootaan zware s chokkenofstoten.
• Hetverpakkingsmaterialmagabsolutinietinhandenvankinderenkomeninverbandmetverstikkingsgevaar.
  Voerhetverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstig delokaalgeldendeafvoervoerschriftenaf.
• Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervalt elke aanspraakopgarantie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbij beschadigingen.
• Gebruikhetproductnietindiendeadapter, deadapterkabelofdevoedingskabelisbeschadigd.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenoftere repareren. Laatonderhoudswerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.

4.Voorheteerstegebruik

Aanwijzing

Uk unthetproductgebruikenvianetvoedingenop accuvoeding. Om het product via netvoeding te gebruiken, hoeftu h etalleenopeenstroombronaantesluiten. Omhetproductmetaccuvoedingtegebruiken, moetheterestvolledigwordenopgeladen.

Aanwijzing

• Gebruikuitsluitendorigeleaccessoires(of:door Hamagoedgekeurdeaccessoires)omschadeaanhet producttevoorkomen.
• Gebruikhetproductalleenbijeen omgevingstemperatuurvan-10°Ctot50°C.
  Bewaarhetproductalleenbijeon omgevingstemperatuurvan-20°Ctot60°C.

5.Hetproducingebruiknemen

Waarschuwing

• Sluithetproductalleenaanopeendaarvoorgeschikt enintactstopcontact.Hetstopcontactmoetindebuurt van het productংaangebrachte en goed bereikbaar zich.
• Hetproductmetbehulpvandeschakelaarin/uitvanhet netscheiden- i ndienergeenschakelaaris,trektude voedingskabelaandestekkeruithetstopcontact.
• Leteropdat bijmeervoudigestopcontactendeangesloten verbruikersniethettoegestanototaleopgenomen vermogenoverschrijden.
• Als u het product gedurende langerearend het gebruikt, haaldandestekkeruithetstopcontact.

5.1Netvoeding

Inschakelen

• Sluithetnetsnoervandeluidsprekeropeendeugdelijk geinstalleerd s topcontactaan. Deluidsprekerwordtautomatischingeschakeld.

Aanwijzing - bij de eerste keer inschakelen

• Wannerdeluidisprekervoorheteerstwordt ingeschakeld,behindtezezichindemodus"Eerste instellingvanhetapparaat" en k nipperende status-leds2-6.
• Als de instelmodus Niet actief is, drukt u kort op de [SETUP]-toets(13)opdeachterkantvanhetapparaat omdeWPS-modusteactiveren(knippertsnel).U kuntookde[SETUP]-toets(13)ongeveer7 s c o n den ingedrukthoudenomeenAccessPointteopenen (knippertlangzaam).

Aanwijzing- b ijhetopnieuwinschakelen

Bijopnieuwinschakelenknipperenallestatusleds (2-6)oranjetotdatdevoorgaandeverbindingenzijn hersteld.Ditkanafhankelijkvandesignaalsterktevan internettot20seconduren.

5.2 Werkingopaccu

Waarschuwing-a c c u

• Gebruikalleengeschikteopladersomopteladen.
• GebruiknootdefecteopladersofdefecteUSB-poorten enprobeerdezenietterepareren.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen.

• Laad de accu regelmatig op (minstens driemaandelijks) tijdenslangdurigeopslag.

• Hetproductheefteenoplaadbare a ccu.

• Laad het product volledig op voordat u het voor de eerste keer ggebuikt.
• Sluithetnetsnoervandeluidsprekeropeendeugdelijk geinstalleerd s topcontactaan. Hetstopcontactmoet in de buurt van het productঃn aangebracht en goed bereikbaarzijn.
• Deluidsprekerwordtautomatischingeschakeld.
  Tijdenshetopladenwordtdehuidigelaadtoestand aangegevendoordestatus-leds.

Aanwijzing- opladen

Eenvolledigoplaadprocesduurtongeveer3-5uur.
- Deaccuvanhetproductkanzowelinin-alsuitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.
- Als de accucapaciteit minder dan 30% is, klinkt er eenmalig een geluidssignaal. De status-leds 2-6 van de luidspreker knipperen eenmaal rood. Deze informatatie is alleen beschikbaar als het product is ingeschakeld.

• De feitelijke gebruiksduur van de accu is afhankelijk vanhetebruikvanhetapparaat, deinstelingenende omgevingsomstandigheden(accu'shebbeneenbeperkte levensduur).

Weergaveaccucapaciteit

• Druk iningeschakelde toestand kort op [POWER] (1) omdeactueleaccucapaciteitweertegeven.
• U vindt een toelichting op de led-weergave in de led-tabel.
• Deledsgaanna3 s econdenuit.

5.3Inschakelen/Uitschakelen/Stand-by

Aanwijzing

• DenkeraandatAmazonAlexaalleenreageertalszijis ingeschakeldenzichindestand-by-modusbevindt.

Omdeluidsprekkervollediguitteschakelen,dientdeze vandestroomvoorzieningtewordengescheiden.

Werkingopaccu

• Druk op [POWER] (1) om de luidspreker in te schakelen.
• Deluidsprekerschakeltna 10minutenzonderweergave automatischomnaardestand-by-modus.
• Na10minutenindestand-by-modusschakeltde luidsprekerzichuit.
• Houd alternatif [POWER] (1) gedurende ca. 3 seconden ingedruktomdeluidsprekeruitteschakelen.

5.4Volumeaanpassen

Druk op [VOLUME - / + ] 5/6) om het volume te verlagen/ verhogen.

6.Instellenvandeluidspreker

Aanwijzing

• Omdevolledigefunctionaliteitvanhetproduct tegebruiken,moetu o okdeAmazonAlexa-app downloadeneenAmazon-accountaanmake. VolghieroedeinstructiesindeAmazonAlexa-app. Verdere informatatie is te vinden op www.amazon.de.

6.1DeHamaSmartAudio-appdownloaden

Aanwijzing

Devolgendesturingsystemenwordenondersteund:

-iOS8 of hoger
Android4.4.2ofhoger

• Open de iTunes AppStore of Google Play Store op uw smartphone.
• Gebruikdezoekterm"HamaSmartAudio".
• Downloaddeappopodegebruikelijkewijzeeninstalleer hemopuwsmartphone/tablet.Volghiervoorde instructiesopuwsmartphone/tablet.

6.2EersteinstallatievanhetapparaatmetdeHama SmartAudio-app(ALEXA-functionie)

Aanwijzinqwi(fdraadloosnetwerk)

• Controleerofderouterisingeschakeldenereen verbindingmethetinternet/netwerkis.
• Activeer, indien dit nog Niet is gedaan, de wifi-verbindingvanuwruter.

• Raadpleeg bij vragen over de configuratie van de routerdehandleidingvanderoutervoorhetoplossen vanproblemen.

• ControllererofdeluidsprekerzichindewifiPairing-modus bevindsd. Destatus-leds2-6knipperen.

• Als de instelmodus Niet actief is, drukt u kort op de [SETUP]-toets(13)opdeachterkantvanhetapparaatom deWPS-modusteactiveren(knippertsnel).U k untook de[SETUP]-toets(13)ongeveer7 s econdeningedrukt houdenomeenAccessPointteopenen(knippert langzaam).
• ControllerofdeHamaSmartAudio-appopuw smartphoneisgeinstalleerd en a lleupdateszijn geinstalleerd.
• OpendeHamaSmartAudio-appenraak[CONFIGURE]aan.
  -Raakvervolgens[AddMore S speakers]aan.
• Opendewifi-installingenvanuwsmartphone/tabletvia [WLANEinstellungen].
• Zoekindewifi-instellingenvanuwsmartphonenaarde
  luidsprekerHamaSIRIUM1000ABT.

Aanwijzing

Deluidsprekermaakteeneigenwifi-netwerkmetde naamSIRIUMSetupendeeerstezescijfersvanhet MAC-adres(bijvSIRIUMSetup_E69EBB).Dezewifi vereistgeenwachtwoord.

• Verbinduwsmartphone/tablemetdeluidspreker.
• GanuterugnaardeHamaSmartAudio-appowsmartphoneenbevestigmet[Weiter].
  Kiesdegewenstewifi-anaam(SSID)waarmeeudluidsprekerwiltverbinden.
  -Voerzonodiguwnetworksleutelinenbevestigmet[Save].
• Bevestigdegeselecteerdeinstellingendooraanrakenvan [CONFIRM].
• Deluidsprekermaaktnuverbindingmethetnetwork. Naeensuccessvolleverbindingwordt"Luidsprekerssuccesvol geconfigureerd"opdesmartphoneweergeven.
• Deledsgaannaeke二季度denuit.

Aanwijzing

BijiOSkanhetvoorkomendatdeappnuwordt geslotenenopniew moetwordenopgestart. Neemhiernadevolgendetweestappen.
- Deingesteldeluidsprekermoetnuinhethoofdmenu wordenweergegeven.Drukophepictogramvandeuidspreker.
- Raak [Quellen] onderaan het scherm aan om verbindingtemak enmetuwAmazon-account.
- Raakvervolgensdeknop[AmazonAlexa]aan.

• Raak [MELDEN SIE SICH MIT AMAZON AN] aan om de webbrowser te openen om uw inloggeevens in te voeren.

Aanwijzing

• AlsdeAmazonShopping-appalopuwsmartphone isgeinstalleerd en i ngesteld,wordendevolgende stappenovergeslagen.
• VoerdeinloggeveensvanuwAmazon-accountinmet hettoetsnbord v anuwsmartphone/tabletenbevestig deinvoormetaanmelden.

• U k untookdooraanrake n v an[NeuesAmazonKonto erstellen] e ennieweAmazon-accountaanmake.

• Na succesvolle aanmelding keert u terug maar de Hama SmartAudio-app.

• SelecteernudetaalwaarAlexaindetoekomstopmoet reageren.

Aanwijzing

Bijhetwijzigenvandetaalkaneenupdate moodzakelijkzijnomdetaalaanpassinguitevoeren. Ditkanmax.4 m inutenduren.
- OpendeAmazonAlexa-appenvoereventueeluw inloggegevensopnieuwin.U v indtdeluidspreker verrolgensbijuwactieveapparaten.

Maak verwolgens uw persoonlijke instellingen (tijdzone, apparaatnaam,etc.)indeAmazonAlexa-app.Meer informatievindtu o p w www.amazon.de->Hulpen klantenservice.

Aanwijzing

• AlsdeAmazonMarket-appalopuwsmartphone isgeinstalleerd en i ngesteld, dannemensommige smartphonesedegebruikersgegevensrechtstreeks vanuitdeappover.
• OmeennieuwAmazon-accountintestellen, meldt u zich af en herhaalt u de stappen in dit hoofdstuk.

Aanwijzing Alexa Push to talk/ Function Key

• Drukkortopde[Actie]-toets(4)opdeluidspreker omAlexateactiverentijdensaudiogebruikofomhet volumeteverhogen.U k untookop[Actie]-toets(3) opafstandsbedieningdukken.
• Drukopde[Microfoon-mute]-toets(3)omdemicrofoonsuit te schakelen. Als de microfoons zich ge deactivated, brandendestatus-leds2-4permanentrood.U k u n t ookop[Microfoon-mute]-toets(4)opafstandsbediening drukken.
  Deluidsprekerreageertnunietmeerophet activeringswoord t otdatdemicrofoonsopnieuw wordengeactiveerd.
• Drukopnieuwopde[Microfoon-mute]-toets(3)om demicrofoonsopnieuwteactiveren.U k untookop [Microfoon-mute]-toets(4)opafstandsbediening drukken.Destatus-leds2-4doven.

7.DeeerstemaaleenBluetooth-verbindingtot standbrengen(pairing/koppelen)

ViaBluetoothkuntu u w e indapparatuurmetdeluidspreker verbindenendezegebruikenalsweergaveapparaatvoor audiosignalen.Debedieningvanhetafpelenvindtplaats opheeteindapparaat.Hetvolumekanookdirectode liquidsprekerwordengeregeld.

Aanwijzing-Bluetoth

• Controllerofuwmobieleeindapparaat(smartphone, tablet,etc.)isuitgerustmetBluetooth.
• HouderrekeningmeedathetbereikvanBluetooth max.10meterbedraagt, zonderhindernissenzoals wanden, personen, etc.
• Hetkangebeurendatdeverbindingwordtverstoord doorandere Bl u e t o 8 -apparaten/verbindingen in deomgeving.
• De luidspreker kan.altijd maar met een eindapparaat wordenverbonden.
• Houd er rekening mee dat de compatibiliteit afhankelijk isvandeondersteundeBluetooth®-profielenende gebruikteBluetooth®-versies.(zie:technischegegevens, handleidingvanhetegebruikte e indapparaat).
• ControllererofuweindapparaatmetBluetooth-functieis ingeschakeldenofdeBluetooth-functieisgeactiveerd.
• Houd [Bluetooth] (2) ongeveer 3 seconden ingedrukt omdePairing-modusteactiveren.
• De status-led 5 begint blauw te knipperen en er klinkt eenpieptoon.
  OpendeBluetooth-installingenopuweindapparaat enwachttotindelijstgevondenBluetooth-apparaten HamaSIRIUM1000ABTwordtweergegeven.
• StartzonodighetzoekennaarBluetooth-apparaten opuweindapparaat.
• SelecteerdeluidsprekerHamaSIRIUM1000ABT in de lijst met beschikbare apparaten en wacht tot deuidsprekeralsverbondenindeBluetooth-installingen vanuweindapparaatwordtweergeveen.
• De status-led 5 brandt nu permanent blauw.
• Start en regel het afspelen van audio via het eindapparaat.

Aanwijzing-BluetoWachtwoord

Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengen vandeverbindingmeteenanderBluetooth -toesteleen password n odig.

• Voervoordeverbindingmetdeluidspreker hetwachtwoord0000inalsuweindapparaat daarnaarvraagt.

Omdeluidsprekeretesettennaardefabrieksinstellen
toestand bij de levering), gaat u als volgt te werk:

Houde[SETUP]-toets(13)aandeachterkantvanhet apparaatende[AKTIN]-toets(4)ongeveer6 s c o n d en ingedruktomdeluidsprekernaardefabrieksinstellingen teresetten.
- Na succesvol resetten worden de luidspreker opniew gestart.

Aanwijzing

• Problemenenstoringenkunnenmogelijk w o r d e n opgelostedoordefabrieksinstellingeninteststellen.
• Deequalizer-installingen, uwfavorietenende opgeslagennetworkprofielenwordenechterwel permanentverwijderd.

9. Onderhoudenverzorging

• Reinig dit productuitsluitend met een pluisvrije,licht vochtige doekengebruikgeenagressieverinigingsmiddelen.
• Schakelhetapparaatdanuitentrekdestekkeruithet stopcontact als u het product gedurende langerearendiet gebruikt.Bewaarhetapparaatopeenschone,droge plaatenplaatshetnietindirectzonlicht.

10.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is nicht aansprakelijk voor en verleentgeengarantieopschadediehetgevolgisvan ondeskundigeinstallatie,montageenondeskundig gebruikvanhetaproductofhetnetinachtnemenvan dehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceensupport

Bij vragen over het product kunt u alsijd contact opnemen metHama-productadvies.

Hotline:[phone](Dui/Eng)

Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

Devolledigeweitvoerigebedieningsinstrctieszijnonderhet volgendeinternetadresterbeschikking: www.hama.com->00054880->Downloads www.hama.com->00054889->Downloads

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Opmerkingoverdeomgangmethetmilieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvandeEuropese Richtlijn 2012/19/EUen2006/66/EUinhet nationaaljuridischsystem,ishetvolgendevan toepassing:Elektrischeeneelektronischeapparatur,

zoalsbatterijenmagnietmethethuisvuilweggegood
worden. Consumen zijn wettelijk verplicht om elektrische
enelektronischeapparatenzoalsbatterijenopheteinde
vangebruikintedienbijopenbare v erz a me l p l a at s en
speciaalopgezetvoorditdoeleindeofbijeenverkooppunt.
Verdere specificaes aangaande dit onderwerp zijn omschreven
door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbol
ophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakking
duidteropdathetproductonderworpenisaandeze
richtlijnen.Doorterecycleren,hergebruikenvanmaterialen
ofandere v ormenvanhergebruikenvanoudetoestellen/
batterijen,levert u een groote bijdrage aan de bescherming
vanhemilieu.

13.Conformiteitsverklaring

C Hama GmbH & Co KG verklaart hierbij dat dit toestel[00054880,00054889]zichin

overeenstemmingmetdeessentielseisenenaande overige relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU bevindt.Deconformiteitsverklaringovereenkomstigdesbetreffende Richtlijn vindt u onder:

www.hama.com->00054880->Downloads.

www.hama.com->00054889->Downloads.

Frequentieband(en)	Bluetooth:2.402GHz- 2 .480GHz Wifi: 2.402 GHz - 2.480 GHz Wifi: 2.412 GHz - 2.483 GHz
Maximaalradiofrequent vermogen	Bluetooth:4 d Bm(EIRP) Wifi: 1 9.5dBm(EIRP)

14.Gegevensovereenkomstigverordering(EU) 2019/1782

Naamofhandelsmerkvan defabrikant,handelsregister nummerenadres	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9,86653 Monheim
TypeaanduidingDYS618-120150W-2
Voedingsspanning100-240V
Voedingsfrequentie50/60 Hz
Uitgangsspanning/ Uitgangsstroom/ Uitgangsvermogen	12.0V DC / 1.5A / 18.0W
Gemiddeldeactieveefficiëntie85.1%
Efficiëntiebijlagebelasting (10%)	79.5%
Energieverbruikinniet-belaste toestand	0.06W

Ttoixiaxepioooukaevdeltaic

A.Iivakaçελéyxounxεiou

1.IIAnktpo[POwER]
2.Πλήκτρο[BLUETOOTH]
3.IIAnKtpo[MUTE]
4.Πλήκτρο[ACTION]
5.Πλκτρο[VOLUME-]
6.Πλκτρο[VOLUME+]

B.MnpoostivnIaupa

Naamofhandelsmerkvan defabrikant,handelsregister nummerenadres	Hama,HRA12159, DresdnerStr9,86653 Monheim
TypeaanduidingDYS618-120150W-2
Voedingsspanning100-240V
Voedingsfrequentie50/60 Hz
Uitgangsspanning/ Uitgangsstroom/ Uitgangsvermogen	12.0V DC / 1.5A / 18.0W
Gemiddeldeactieveefficiëntie85.1%
Efficiëntiebijlagebelasting (10%)	79.5%
Energieverbruikinniet-belaste toestand	0.06W

7. Bluetoothforstaanslutting(parkoppling)