SIRIUM1000ABT - Høyttaler HAMA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SIRIUM1000ABT HAMA

Benyttesfora m erkesikkerhetsinformasjonellerfor a r etteoppmerksomhetenmotspesiellefarerogriskoer.

Merknad

Benyttesfora m erkeinformasjonellerviktigemerknaderytterligere.

Merknad

Dettesymboletvisertilfare forberoringavproduktdeler somikkeerisolertogsompotensieltlederfarligspenning med en styrke som kan forarsake elektriske stot.

2.Pakkeinnhold

HamaSmartSpeaker,SIRIUM1000ABT
-Nettdel
Hurtigstartveiledning

Informasjon- n arduslarpaigjen

Narduslarpäigjen,blinkerstatus-LED-ene2-6 oransjetildetilkoblingenesomhittilerforetatter gennoppprettetDettekantaopptil20sekunder, avhengigavsignalstyrkenpäInternet.

5.2Batteridrift

Advarsel-batteridrift

Brukkunegnedeladeretillading.
- Ikke bruk defekte ladere aller USB-porter, og ikke proveis reparere d isse.
- Unngaglagring, lading og bruk i ekstreme temperaturer.
- Produktetskalladesregelmessing(minsthvertredje maned)vedlangtidslagring.

• Produktetharetoppladbartbatteri.
  Passpapatprodukteterfulladetforforstegangsbruk.
  Koblehoyttalerensströmkabeltilenforskriftsmessig installertstikkontakt.Stikkontaktenmävereinærhen avproduktetoglettilgengelig.
  Hoyttalerenslärsegpaautomatisk.
• Underoppladingenviserstatus-LED-ededetaktuelle ladenivæt.

Merknad-lad ing

-Ladetidforfulladinger3-5timer.
- Produktets batteri kan lades både nár det er slätt på og av.
Hvisbatterikapatenetfallerunder 30% horeset lydsignal.Hoyttalerensstatus-LED-er2-6blinker rdtengang.Denneinformasjonenfardukunnar Produkteterslattpaa.
- Batteriets levetid vil variere avhengig av hvordan encheten brukes,innstillingerogmiljøforhold(batterienehar begrensetlevetid).

Visningavbatterinivå

Trykk pa [POWER] (1), for a sla pa hoyttaler.
HoyttalerenskifterautomatiskitlStandbymodus,dersom denikkeavspillesetter10minutter.
Trykk og hold nede [POWER] (1) i ca. 3 sekunder for Å slaavhøytaleren.

Merknad

Koble hoyttaleren fra strormforsyningen for a sla den heltav.

Akkumulatordrift

Trykk pa [POWER] (1), for a sla pa hoyttaler.
HoyttalerenskifterautomatisktilStandbymodus,dersom denikkeavspillesetter10minutter.
- Etter 10 minutes i Standby modus slår høytaleren seg av.
Trykk og hold nede [POWER] (1) i ca. 3 sekunder for a slaavhoyttalerensomalternativ.

5.4Tilpasselydstyrke

Trykk [VOLUME -/+] (5/6) for Å redusere/øke volumet.

6.Innrettehoyttaleren

Merknad

• For Å kunne bruke hele produits funksjonsomfang mädulastenedAmazonAlexa-appenogoppretteen Amazon-konto.Fölganvisningenei A mazonAlexa-appen.Merinformasjonfinnespåwww.amazon.de.

6.1LastnedHamaSmartAudio-appen

Merknad

Detstotterfolgendepoperasjonssystemer:

-iOS8 e Illerhoyere
Android4.4.2ellerhoyere

• Apne iTunes AppStore eller Google Play Store pasksmarttelefonen/nettbrettet.
• Bruksøkebegrepet"HamaSmartAudio".
• Lastnedappensomvanligoginstallerdenp Å smarttelefonen/nettrettet.Folganvisingenep Å smarttelefonen/nettrettet.

6.2FørsteoppsettavenhetenmedHamaSmart AudioApp(ALEXA-funksjonen)

MerknadWLAN(tradlostnettverk)

• Kontrolleratruterenerslättpåogfungerersomdenskal, ogatforbindelsentillInternet/nettverketeretablert.
  AktiverWLAN-forbindelsentilruterendin,dersom detteikkeergjort.

• Dersomdetoppstårspørsmålangåendekonfigurasjøn avruter, se i nstruksjonsveiledningentilruterenfor feilsok/problemløsning.

• Forsikre deg om at høytaleren er i WLAN paring-modus. Status-LED-ene2-6blinker.
  Hvisopppsettmodusikkeeraktivert,trykkerdukortpaa [SETUP]-tasten(13)pabaksidenavenhetenfora aktive WPS-modus(blinkerraskt).Hvisdetikkefungerer, k andutykke og holde [SETUP]-tasten nede (13) i ca. 7 sekunder fora a pneAccessPoint(blinkersakte).

• Forsikre deg om at du har installer appen Hama Smart Audioogallenyoppateringerpasmarttelefon/ nettbrettet.
• ApneappenHamaSmartAudioogtrykkpå [CONFIGURE].
  Trykk deretter paa [Add More Speakers].
• ÅpneWLAN-innstillingenepasmarttelefonen/nettrettet ved a berore [WLAN Einstellungen].
• Finn fram til høytaleren Hama SIRIUM1000ABT i WLAN-innstillingenepasmarttelefonen.

Merknad

HoyttalerenopppereteregetWLAN-nettsomkalles SIRIUMSetupoghardeforstesekstegnenetilMAC-adressen(f.eks.SIRIUMSetup_E69EBB).DetteWAN-nettetrengerikkepassord.

Koblesmarttelefonen/nettbrettettilhoyttaleren.
GanatilbaketilHamaSmartAudioApppasmarttelefonen/nettbertetogbekreftmed[Weiter].
- Velg ønsket WLAN-navn (SSID) som du ønsker a forbinde høytalerenmed.

Oppgideretternettverksnokkelenomnodvendig,ogbekreft med[Save].
- Bekreft de valgte innstillingene ved Å trykke på [CONFIRM].
- Na kobler høytaleren seg til nettverket. Når tilkoblingen erutført, blir"Høytalerkonfigurert"vistpasmarttelefonen.
-LEDeneslärsegavetternoensekunder.

Merknad

PaiOSkandethendeatappennaerlukketogma startespanytt.Folgde retterdetonetestrinnene.
Denkfigurertehoyttalerenskalnavisesi hovedmenyen.Trykkpahoyttalerikonet.
Trykkpə[Source] nederstpaskjermbildetfor a o p rette en forbindsettilAmazon-kontoen.
Trykk deretter pa knappen [Amazon Alexa].

Trykk pa [SIGN IN WITH AMAZON] for a apne nettleseren sadukanleggeinntilgangsdata.

Merknad

HvisAmazonShopping-appenalleredeerinstallert oginstallertpasmarttelefonen,kanmanhoppeover folgendetriinn.
- Bruktastaturetpasmarttelefonen/nettrettetfora leggeinntilgangsdataforAmazon-kontoenogbekreft informasjonenveda I oggeinn.
- Du kan også trykke på [Create a new Amazon account] for öpprette en ny Amazon-konto.
Narduharloggetdeinn,gardutilbaketilappenHama SmartAudio.
- Na velger du det spraket som Alexa skal reagere på framover.

Merknad

• Ved endring av språk kan en oppdatering vare nødvendigforå f oretatilpassingavspråk. Dettekanta inntil4 m inutter.
  ApneAmazonAlexa-appenogskrivinninnloggingsinfo igjenhvisnodvendig.Dubordafinnehoyttalerensamenmedaktiveenheter.
  Gjennomforderetterpersonligeinnstillinger(tidssone, enhancesnavnosv.)i a ppenAmazonAlexa.Merinformasjon omdettefinnerdupawww.amazon.de->Hjelpog kundeservice.

Merknad

• HvisAmazonMarketAppalleredeerinstallertog installertpasmarttelefonen,vilenkeltesmarttelefoner overtabrukeradataeneiredirektefra a ppen.
• For à konfigurere en ny Amazon-konto, logg ut og gjentatrinnenei d ettekapittelet.

MerknadAlexaPushtotalk/FunctionKey

• Trykk kort på [Action]-tasten (4) på høytaleren forå aktivere henholdsvis Alexa under audiodrift eller høyere lydstyrke. Alternativ kan du trykke [Action]-tasten (3) pafjernkontrollen.
  Trykk pa [Mikrofon mute]-tasten (3) for a koble ut mikrofonen. Hvis mikrofonene er deaktivert, lyser status-LED-ene2-4permanentrdd.Alternativtkandutykke [Mikrofon mute]-tasten (4) pa fjernkontrollen.
  Nareagerikkehoyttalerenlengerpaktiveringsordetformikrofenenebliraktivertigjen.
  Trykk pa [Mikrofon Mute]-knappen (3) igjen for aktivere mikrofonene pa nytt. Alternativt kan du trykke [Mikrofon Mute]-knappen (4) pa fjernkontrollen. StatusLED-ene 2-4slukker.

7. Bluetoothførstegangstilkobling(paring)

DukankoblesluttenheterilhoyttalerenviaBluetooth ogbrukedensomenavspillingsenhetforlydsignaler. Styringenavaspillingengjoresdirektpasluttenhen. Lydstyrkenanregulerespahoyttaleren.

Merknad-Bluetoth

• Kontrolleratdittmobilesluttutstyr(smarttelefon, nettbrettosv.)erBluetooth-kompatibelt.
  VaeppmksompaatBluetooth harenmaksimalrekkevidde pa 10 meter,uten hindringer som vegger, personerosv.

• Forbindelsenkanforstyressomgrunnetandre Bluetooth-enheter/forbindelseeri o mgivelsene.
  Hoyttalerenkanalltidkoblestikunénsluttenhet.
  Væroppmerksompaaatkompatilitenetavhengerav destøtteBluetooth®-profilene,samtBluetooth versjonenesomanvendes.(se:Tekniskedata,anvende sluttenheterinsinstrjsjonsveiledning)

• KontrolleratdenBluetooth-kompatiblesluttenhetener slättpå,ogatBluetootheraktivert.

• Hold innate [Bluetooth] (2) i ca. 3 sekunder for Å aktivere paring-modus.
• Status-LED-en 5 begyinner Å blinke blätt, og et lydsignal høres.
• ApneBluetooth-instillingenepåluttenheten, ogventtil SIRIUM1000ABT vises i en liste over lokaliserte Hama Bluetooth-enheter.
• StarteventueltsøketterBluetooth-enheterpå sluttenhetendin.
• Velg Hama SIRIUM1000ABT-hoyttaleren i listen over tilgengeligeenheter, o g v entpaaathoyttalerenvisessom koblettili B bluetooth-innstillingenepeaenhetendin.
• Status-LED 5 lyser permanent blätt.
• Startogstyrydavspillingentilsvarendeoverenheten.

Merknad-Bluetopassord

Noen enheter krever et passord for a etablere forbindelse medenannenBluetooth -enhet.

For a fforbindelse med radioen taster du inn passordet 0000,dersom din sluttenhet krever dette.

• Problemerogfeilfunksjonerkanmulgensrettesved a s tiltilbaketilstandardinnstilling.
• Men da Blair alle innstillinger som equalizer, favoritter ognettverkprofilerslettetforgodt.

9.Vedlikeholdgopleie

Herfinnderuytterligere'supportinformasjon:

www.hama.com

Denkomplettelangeveiledningenfinnespøfalgende Internenttadresse:

www.hama.com->00054880->Downloads

www.hama.com->00054889->Downloads

12.Avhendingsanvisninger Informasjonommiljøvern:

Fra t idspunktetforomsetningaveuropeiskdirektiv 2012/19/EU og 2006/66/EF i nasjonal lov, gjelder fologende:Elektriskeogelektroniskeapparaterog batterierskalikkedeponeresssammenmed

husholdningsavfall. Forbrukerenerlovmessigforpliktettila levere i nnelektriskegeolektroniskeapparaterogbatterier paoffentligeinnsamlingsstederellerproduktetssalgsstedet nardeikkevirkerlenger. D etaljerangaendedettereguleres i b rukerlandet.Symboletpaproduktet,brukerveiledningen elleremballasjenhenvisertildennebestemmelsen.Med gjenvinningen, resirkuleringenavstoffellerandre for mer forresirkuleringavgamleapparater/batterierbidrardu betydeligforab eskyttemiljoevtvar.

13.Samsvarserklaring

C HamaGmbH& Co K G erklæremeddetteat radioanleggtypen[00054836]tilsvarerdirektiv 2014/53/EU. D enkomplettetektstentiEU-samsvarserklaringenfinnespafolgendlnternettadresse: www.hama.com->00054880->Downloads. www.hama.com->00054889->Downloads.

Frekvensbänd/ frekvensbänd	Bluetooth: 2.402 GHz - 2.480 GHz WiFi:2.402GHz- 2 .480GHz WiFi:2.412GHz- 2 .483GHz
Avstråltmaksimal sendeeffekt	Bluetooth:4 d Bm(EIRP) WiFi:19.5dBm(EIRP)

14.Opplysningeriht.forordning(EU)2019/1782

Varemerke, registraringsnummer, adresse	Hama,HRA12159,DresdnerStr9,86653Monheim
ModellidentifikasjonDYS618-120150W-2
Inngangsspenning100-240V
Inngangvekselstrømfrekvens50/60 Hz
Utgangsspenning/utgangsstrøm/ ut gängseffekt18.0W	12.0V DC /1.5A /18.0W
Gjennomsnittligeffektid rift85.1%
Effektivitetvedlavlast(10%)79.5%
Effektopptakutenlast0.06W

hama®

Hama GmbH & Co KG