Pocket 2.0 - Luidspreker HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Draagbare Bluetooth-luidspreker
Merk	Hama
Model	Pocket 2.0
Afmetingen (B x H x D)	84 x 84 x 38 mm
Gewicht	180 g
Bluetooth-technologie	Bluetooth v5.0
Ondersteunde Bluetooth-profielen	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Max. muziekvermogen	3,5 W
Frequentierespons	180 Hz – 20 kHz
Vervorming (THD)	≤ 1%
Audiosysteem	Mono
Batterijduur (Bluetooth-afspelen)	~ 14 u
Batterijduur (AUX-afspelen)	~ 16 u
Oplaadtijd	~ 3 u
Batterij	Lithium-polymeer, 3,7 V, 1050 mAh / 3,89 Wh
Voeding	5 V max. 1 A (micro-USB)
Beschermingsgraad	IPX7 (onderdompeling tot 1 m, 30 min)
Bluetooth-bereik	< 10 m
Connectiviteit	Bluetooth, AUX-ingang 3,5 mm, micro-USB (opladen)
Hands-free set	Ja (oproep, weigeren, beëindigen, herhalen)
Inhoud van de verpakking	Luidspreker, micro-USB-kabel, karabijnhaak, handleiding, specificatieblad
Onderhoud en reiniging	Pluisvrije doek licht vochtig, zonder agressieve reinigingsmiddelen
Veiligheidsvoorschriften	Niet blootstellen aan hitte, niet openen, geschikte oplader gebruiken, buiten bereik van kinderen houden

Veelgestelde vragen - Pocket 2.0 HAMA

Hoe zet ik de Hama Pocket 2.0 luidspreker aan en uit ?

Druk op de aan/uit-schakelaar (2) en houd deze ongeveer 3 seconden ingedrukt. Er klinkt een geluidssignaal en de status-LED begint te knipperen.

Hoe verbind ik mijn smartphone met de luidspreker via Bluetooth ?

Zet de luidspreker aan, activeer Bluetooth op uw smartphone, zoek naar apparaten en selecteer Hama Pocket 2.0. Indien een wachtwoord wordt gevraagd, voert u 0000 in. Een geluidssignaal bevestigt de verbinding.

Wat is de batterijduur ?

De batterijduur is ongeveer 14 uur bij Bluetooth-afspelen en ongeveer 16 uur via de AUX-ingang, afhankelijk van het volume en de audio-inhoud.

Hoe lang duurt het om de luidspreker volledig op te laden ?

De volledige oplaadtijd is ongeveer 3 uur met een geschikte USB-lader (5 V, 1 A). De oplaad-LED gaat uit wanneer de batterij vol is.

Is de luidspreker waterdicht ?

Ja, hij is gecertificeerd IPX7. Hij kan tot 1 meter diepte in zoet water worden ondergedompeld gedurende 30 minuten. Zorg ervoor dat de oplaadpoorten goed gesloten zijn.

Kan ik de luidspreker als handsfree-set gebruiken ?

Ja, wanneer uw telefoon is verbonden via Bluetooth, kunt u opnemen (1 keer drukken op toets 1), weigeren (2 seconden ingedrukt houden), beëindigen van een gesprek (1 keer drukken) of het laatste nummer terugbellen (2 keer snel drukken).

Welke kabels worden bij de luidspreker geleverd ?

De verpakkingsinhoud omvat een micro-USB-oplaadkabel, een karabijnhaak, de gebruiksaanwijzing en een specificatieblad. Een audiokabel (3,5 mm jack) wordt niet meegeleverd.

Hoe bedien ik de muziek vanaf de luidspreker ?

Gebruik toets (1) voor afspelen/pauzeren, toets (3) voor volume - (kort indrukken) of vorig nummer (lang indrukken), toets (4) voor volume + (kort) of volgend nummer (lang).

Wat te doen als de Bluetooth-verbinding niet automatisch tot stand komt ?

Controleer of de luidspreker is ingeschakeld, of Bluetooth op uw apparaat is ingeschakeld en of de afstand kleiner is dan 10 meter. Koppel de apparaten indien nodig opnieuw volgens de initiële koppelingsprocedure.

Hoe reinig ik de Hama Pocket 2.0 luidspreker ?

Gebruik een pluisvrije doek licht vochtig. Vermijd agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Dompel de luidspreker niet onder in water tijdens het reinigen; de waterdichtheid is bedoeld voor onbedoelde onderdompeling.

GEBRUIKSAANWIJZING Pocket 2.0 HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanHama hebtgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen eninstructiesvolledigdoortelezen. Berg d e z e gebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek opzodatu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook dezegebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

Bedieningselementenenweergaven/ indicaties

1. Weergave / pauze / oproep beantwoorden
   2.Aan/uit-schakelaar
   3.vorignummer/ v olumeverlagen
   4.volgendnummer/ v olumeverhogen
2. Micro-USB-oplaadaansluiting
   6.Audio-ingang
   7.Status-led
   8.Status-led"Opladen"

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bijzondere gevaren en risico's te attenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren.

2.Inhoudvandeverpakking

1xmobieleBluetooth-luidspreker
1xmicro-USB-oplaadkabel
1xkarabijnhaak
1xkortehandleiding
1xinstructiekaartje

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorhuishoudelijk, niet-commercieelgebruik.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van de verwarming, andere warmtebronnen of in directzonlicht.
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronischeproductennietzijntoegestaan.
• Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologischeomstandigheden.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevensvermeldevermogensgrenzen.
• De accu is vast geïnstalleerd en kan niet worden verwijderd, gooi het product als geheel weg in overeenstemmingmetdewettelijkebepalingen.
• Knikofklemdekabelniet.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbijbeschadigingen.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluutnietinhandenvankinderenkomeninverbandmet verstikkingsgevaar.
• Houdrekeningmetanderen. Grotegeluidsvolumenkunnenuwomgevingstorenofbenadelen.
• Voer het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften af.
• Verander niets aan het product. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Dit product dient, zoals alle elektrische producten, buiten het bereik van kinderen te worden gehouden!
• Laat u niet door het product afleiden tijdens het autorijden of sporten en let op de verkeerssituatie en uwomgeving.
  • Gooideaccuresp.hetproductnietinvuur.
• U mag de accu's/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren.

4.In-/uitschakelen

• Houd de functieknop (2) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt om de luidspreker in/uit te schakelen.
• Erwordteenakoestischsignaalafgegevenendestatus-led(1)begintteknipperen.

Aanwijzing– A utomatischeuitschakeling

Houd er rekening mee dat de luidspreker zich na 8 minuten zonder actie (geen audioweergave/geen Bluetooth-functie)uitschakelt.

Waarschuwing-A c c u

• GebruikalleengeschikteopladersofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
• Gebruik nooit defecte opladers of defecte USB-aansluitingen en probeer deze niet te repareren.
• U m aghetproductnietoverladenofdiepontladen.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreem lage luchtdruk (bijv. op grotehoogte).
  • Laaddeaccuregelmatigop(minstensdriemaandelijks)tijdenslangdurigeopslag.

Aanwijzing– Waterdichtheid

• Sluit de micro-USB-aansluiting na het opladen zorgvuldig af om ervoor te zorgen dat het product waterdichtis.
• Houderrekeningmeedatwaterdereikwijdteendeklankvandeluidsprekerkanbeïnvloeden.

Aanwijzing

• Laad het product niet via de USB-aansluiting van uw pc/laptop op. Dit kan tot schade aan de USB-aansluitingleiden.
• Gebruik de meegeleverde USB-laadkabel alleen voor deze luidspreker en niet voor andere apparaten.

Laad de luidspreker een keer volledig op voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.

Afdekkingopenenenluidsprekeraansluiten

Opendeafdekkingvandemicro-USB-aansluiting.

Sluitdemeegeleverdemicro-USB-laadkabelopdemicro-USB-aansluiting(5)vandeluidspreker aan.

Sluitdevrijestekkervandemicro-USB-laadkabelopeengeschikteUSB-opladeraan.Raadpleeg hiervoordegebruiksaanwijzingvandegebruikteUSB-oplader.

2 Laadproces

Destatus-led "Opladen" (8) begintroodtebranden.

Alsdeaccuvolledigisopgeladen, dooftdestatus-led(8).

Defeitelijkegebruiksduurvandeaccuisafhankelijkvanhetgebruikvanhetapparaat, de instellingenendeomgevingstemperatuur (accu'shebbeneenbeperktelevensduur).

Aanwijzing– Laadproces

• Eenvolledigoplaadprocesduurtca.3 u ur.
- Deaccuvandeluidsprekerkanzowelinin-alsuitgeschakeldetoestandwordenopgeladen.
- Als de accucapaciteit minder dan 10% is, klinkt er 2 keer een geluidssignaal. Deze informatie is alleenbeschikbaaralsdeluidsprekerisingeschakeld.

6.Waterdichtheid

De luidspreker werd op waterdichtheid conform IPX7 getest en behoudt zodoende zijn functionaliteit zelfs bij onderdompelen in water tot 1 m diepte gedurende tot wel 30 minuten.

Vloeistoffenwaartegenhetapparaatzoalsaangegevenbestandis:

√	zoet water, kraanwater, water uit een zwembad, zeewater
X	Andere dan de bovengenoemde vloeistoffen (zeepsop, water met reinigingsmiddelen of badessences, shampoo, wateruithetebronnenenz.)

Aanwijzing– W aterdichtheid

Houderrekeningmeedatbijcontactmetwateralleoplaadaansluitingengeslotenmoetenzijn.

• Controleer of uw mobiele eindapparaat (MP3-speler, gsm enz.) is uitgerust met Bluetooth.
• HouderrekeningmeedathetbereikvanBluetoothmax. 10meterbedraagt, zonderhindernissen zoalswanden, personen, enz.
• Controleer of uw eindapparaat met Bluetooth-functie is ingeschakeld en of de Bluetooth-functie is geactiveerd.
• Zorg ervoor dat zich de luidspreker binnen de Bluetooth-reikwijdte van max. 10 meter bevindt.

Zorg e rvoordatdeluidsprekerisingeschakeld.

1 Controleerdestatusvandestatus-led(7)

Alsdestatus-led(7)snelknippert,

zoektdeluidsprekernaareenverbinding.

Alsdestatus-led(7)langzaamknippert,

isdeluidsprekeralmeteenBluetooth-apparaatverbonden.

2 Zoekmetuweindapparaatnaardeluidspreker.

OpenopuweindapparaatdeBluetooth-instellingenenwachttotindelijstvangevonden

Bluetooth-apparatuurHamaPocket2.0wordtweergegeven.

Selecteer Hama Pocket 2.0 en wacht tot de luidspreker als "verbonden" wordt weergegeven in de Bluetooth-instellingenvanuweindapparaat.Eenakoestischsignaalbevestigtdesuccesvolle verbinding.

Aanwijzing-B luetooth-wachtwoord

• Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth-toesteleenwachtwoord n odig.
• Voer voor de verbinding met de luidspreker het wachtwoord 0000 in als uw eindapparaat daarnaarvraagt.

3 DeBluetooth-verbindingwordttotstandgebracht

Eenakoestischsignaalbevestigtdesuccesvolleverbinding.

Destatus-led(7)knippertlangzaamwit.

4 AutomatischeBluetooth-verbinding(naeenreedsuitgevoerdepairing/koppeling)

• Controleer of uw eindapparaat met Bluetooth-functie is ingeschakeld en of de Bluetooth-functie isgeactiveerd.
• Zorg ervoor dat zich de luidspreker binnen de Bluetooth-reikwijdte van max. 10 meter bevindt.
  • Schakeldeluidsprekerin.
• Na een succesvolle automatische verbinding, knippert de status-led (7) langzaam. Een akoestisch signaalbevestigtdesuccesvolleverbinding.

Aanwijzing– V erbindingstagneert

Nadatdeeersteverbindingtussenluidsprekereneindapparaatsuccesvoltotstandisgebracht, wordtdezeinhetvervolgautomatischuitgevoerd. IndiendeBluetooth-verbindingechterniet wederomautomatischtotstandwordtgebracht, dienendehierondervermeldepuntenteworden gecontroleerd:

• Controleer in de Bluetooth-instellingen van uw eindapparaat of Hama Pocket 2.0 verbonden is. Is dit niet het geval, dan herhaalt u de onder punt 1 en 2 genoemde stappen.
• Controleerofheteindapparaatendeluidsprekerzichopminderdan10meterafstandvan elkaar bevinden. Is dit niet het geval, dan reduceert u de afstand tussen de beide apparaten.
• Controleer of hindernissen het bereik negatief beïnvloeden. Indien dit het geval is, plaatst u de apparatendichterbijelkaar.

7.2 Audioweergaveviaaudiokabel(3,5mmjack-stekker)

Zorg e rvoordatdeluidsprekerisuitgeschakeld.

Verbindingviaaudiokabel

Verbind uw mobiele eindapparaat (MP3-speler, smartphone, enz.) en de AUX-ingang (6) van de luidsprekerviaeenaudiokabelmeteen3,5mmjack-stekker.

Stelhetvolumevanuweindapparaatinopeenlaagniveau.

2 Schakeldeluidsprekerin

Schakeldeluidsprekerin. Eengeluidssignaalendegroenestatus-led(7)bevestigendathet apparaatgereedisvoorgebruik.

Startdeaudioweergaveophetaangesloteneindapparaat. Demuziekweergavekanookviade luidsprekerwordengeregeld (voorzoverditdoorhetaangeslotenapparaatwordtondersteund).

8. Audioweergave

Start en regel het afspelen van audio via het aangesloten eindapparaat. Als alternatief kan de audioweergaveookviadeluidsprekerwordengeregeld(voorzoverditdoorhetaangeslotenapparaat wordtondersteund).

1 Startdeaudioweergaveopuweindapparaat

2 Volume

Drukkortopdefunctietoets(4)omhetvolumete verhogen.

Drukkortopdefunctietoets(3)omhetvolumete verlagen.

3 Weergave/ p a u z e

Drukopdefunctietoets(1)omdeaudioweergavetestarten oftestoppen.

4 Overslaan

Druklangopdefunctietoets(4)omnaarhetvolgende nummertegaan.

Druklangopdefunctietoets(3)omnaarhetvorigenummer tegaan.

9.Speakerphone

U hebt de mogelijkheid om de luidspreker als een speakerphone voor uw gsm te gebruiken. De gsm moet voordezefunctieviaBluetoothmetdeluidsprekerverbondenzijn.

1 Gesprekaannemen

Drukeenkeeropdefunctietoets(1)omeeninkomend gesprekaantenemen.

2 Gesprekafwijzen

Houddefunctieknop(1)gedurendeca.2 se c o n d e n ingedruktomeeninkomendgesprekaftewijzen.

3 Gesprekbeëindigen

Druktijdenshetgesprekeenkeeropdefunctietoets(1)om hetgesprektebeëindigen.

4 Nummerherhaling

Drukdefunctietoets(1)tweekeerachterelkaarinom hetnummervanhetlaatstegesprekopnieuwtekiezen.

graph TD
    A["1x"] --> B["Phone"]
    C["1x"] --> D["Phone"]
    E["2x"] --> F["Phone"]
    G["2s"] --> H["Phone"]

Aanwijzing-Gesprekskwaliteit

- Zorg ervoor dat u zich met uw gsm tijdens het gesprek in de buurt van de luidspreker bevindt om de gesprekskwaliteitteverhogen.

10.Technischegegevens

MobieleBluetooth-luidspreker
Bluetooth-technologieBluetoothv5.0
OndersteundeprofielenA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frequentie180Hz- 2 0 k Hz
Reikwijdte< 1 0 m
Max.muziekvermogen3,5W
LaadspanningMax.5V1000mA	==
GeluidssysteemMono
VervormingTHD≤1%
Afmeting84x38x84mm
Gewicht180g
Aansluitingen3,5mm-AUX,micro-USB
Accu
Type	Lithium-polymeer-accu, 3,7V, 1050 mAh/3,89Wh
Laadduur	~ 3 h
Gebruiksduur	ViaBluetooth:~ 1 4 hViaAUX:~ 1 6 h(afhankelijkvanvolumeenaudiocontent)

11. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoekengebruikgeenagressieve reinigingsmiddelen.

12.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van ondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproductofhetnietinachtnemenvan dehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.

13. Serviceensupport

Bij vragen over het product kunt u altijd contact opnemen met Hama-productadvies.

Hotline:[phone](Dui/Eng)

Meersupport-informatievindtu hier:www.hama.com

14.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Opmerkingoverdeomgangmethetmilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaaljuridischsysteem, ishetvolgendevantoepassing:

Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumentenzijnwettelijkverplichtomelektrischeenelektronischeapparatenzoals

batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven doordenationalewetvanhetbetreffendeland.Ditsymboolophetproduct,degebruiksaanwijzing ofdeverpakkingduidteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorterecycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u eengrotebijdrageaandebeschermingvanhetmilieu.

15. Conformiteitsverklaring

Hama GmbH & Co KG verklaart hierbij dat dit toestel [00173193, 00173194] zich in overeenstemmingmetdeessentiëleisenenaandeoverigerelevantebepalingenvande Richtlijn2014/53/EUbevindt. Deconformiteitsverklaringovereenkomstigdedesbetreffende

Richtlijnvindtu onder:

www.hama.com->00173193,00173194->Downloads.

Frequentieband(en)2402–2 480MHz

Maximaalradiofrequentvermogen3,18dBm

GR Οδηγίεςχρήσης