Pocket 2.0 - Difuzor HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Vă mulțumim pentru faptul că v-ațidecis în favoarea unui produs Hama! Vă rugămsăvăluațitimpul necesar pentru aciti următoarele instrucțiuni șiindicații întotalitate. Păstrațiaceste instrucțiuni de utilizaremai apoi într-un loc sigur,pentru aleputea consulta încaz de necesitate. Încazul încaredorițisăînstrăinați aparatul, transmitețiaceste instrucțiuni de utilizarenoului proprietar. Elemente de operare șiafișaje

3. Titlul anterior/reducerevolum

4. Următorul titlu/creșterevolum

5. Conexiune de încărcaremicro-USB

1. Explicarea simbolurilor de avertizare șiaindicațiilor

Avertizare Este utilizat pentru amarca indicațiile de securitate sau pentru aatrage atenția asuprapericolelor și riscurilor speciale. Indicație Este utilizat pentru amarca suplimentar informații sau indicații importante.

2. Conținutul ambalajului

1x difuzor mobil Bluetooth 1x cablu de încărcaremicro-USB 1x cârlig carabineră 1x instrucțiuni rezumate 1x șă indicații

7 83. Indicații de securitate

• Produsul este conceput pentru utilizarea casnică,necomercială.

• Utilizațiprodusul numai pentru scopul prevăzut pentru acesta.

• Nu operațiprodusul înimediata apropiereasistemului de încălzire, aaltor surse de căldură sau în razele directe ale soarelui.

• Nu folosițiprodusul înzone unde nu sunt admise aparate electronice.

• Utilizațiarticolul numai încondiții climaterice moderate.

• Operațiprodusul numai înlimita capacităților sale indicate încadrul datelor tehnice.

• Acumulatorul este încorporat ferm șinupoate îndepărtat, eliminați întregul produs, conform prevederilor legale aplicabile.

• Nu îndoiți șinustrivițicablul.

• Nu lăsațiprodusul să cadășinici nu îlexpunețiunor vibrații puternice.

• Nu încercațisăreparațisau să întreținețiprodusul înregie proprie. Orice lucrări de întrețineresunt executate numai de personal de specialitate responsabil.

• Nu deschidețiprodusul șinucontinuațisăîloperați, dacă prezintă deteriorări.

• Ținețicopiii neapăratdeparte de ambalaje, deoarece există pericol de sufocare.

• Luați înconsiderare. Intensitatea ridicată asonorului poate deranja sau inuențanegativ împrejurimile.

• Eliminațiambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminareadeșeurilor.

• Nu aducețimodicări produsului. Aceasta ar duce la pierderea oricărordrepturi pe baza garanției.

• Acest produs, ca toate produsele electrice, nu arececăuta pe mâinile copiilor!

• Nu permitețisăvi se distragă atenția pe parcursul deplasării cu un autovehicul sau echipament sport de cătreprodusul dvs. șiacordațiatenție situației tracului șimediului dvs.

• Nu aruncațiacumulatorul, respectiv produsul înfoc.

• Nu modicați, deformați, încălzițisau dezmembrabateriile/acumulatoarele.4. Pornirea/oprirea

• Apăsați șimenținețitasta funcțională (2) timp de cca. 3secunde, pentru aporni/opri difuzorul.

• Se aude un semnal acustic șiLED-ul de stare(1) începe să se aprindă intermitent. Indicație –Oprireautomată Aveți învederecădifuzorul se oprește după 8minute fără acționare(fărăredareaudio/fără funcție Bluetooth singur). zZz

8min5. Încărcare Avertizare–Acumulator

• Pentru încărcarefolosiținumai încărcătoareadecvate sau racorduri USB.

• Nu mai utilizați încărcătoaredefecte sau conexiuni USB defecte șinici nu încercațisăle reparați.

• Nu supraîncărcațisau descărcațicomplet produsul.

• Evitațidepozitarea, încărcarea șiutilizarea la temperaturi extreme șilaopresiune extrem de mică a aerului (ca de ex. la înălțimi foarte mari).

• Încazul unei depozitări îndelungate, reîncărcațilaintervale regulate (cel puțin trimestrial). Indicație –Etanșeitate la apă

• Închidețiconexiunea micro-USB cu atenție după nalizarea procesului de încărcare, pentru aasigura etanșeitatea produsului.

• Aveți învederecăapa poate inuențarazadeacțiune șisunetul difuzorului. Indicație

• Nu încărcațiprodusul la conexiunea USB aPC-ului/laptop-ului dvs. Aceasta poate conduce la deteriorarea conexiunii USB.

• Utilizațicablul USB alăturat numai pentru acest difuzor,nușipentru alte aparate. Înainte de prima utilizare, încărcațidifuzorul odată complet. Deschidețicapacul șiconectațidifuzorul Deschidețisistemul de închiderealconexiunii micro-USB. Conectațicablul de încărcaremicro-USB din pachetul de livrarelaconexiunea micro-USB (5) a difuzorului. Conectați ștecărul liber al cablului de încărcaremicro-USB la un încărcător USB adecvat. Acordați atenție înacest sens instrucțiunilor de utilizareale încărcătorului USB utilizat. microUSB 1Procesul de încărcare LED-ul de stare"Disponibilitate" (8) începe să lumineze roșu. Încazul încareacumulatorul este încărcat complet, LED-ul de staresestinge (8). Durata efectivă de exploatareaacumulatorului depinde de utilizarea produsului, de setările șide temperaturile ambiante (acumulatoarele au odurată de exploatarelimitată). Indicație –Procesul de încărcare

• Un proces complet de încărcaredurează cca. 3ore.

• Acumulatorul difuzorului poate să e încărcat atât înstareconectată,cât șideconectat.

• Încazul încarecapacitatea acumulatorului este mai mică de 10%, se aude un ton indicator de 2ori. Aceste informații le primițiacum când difuzorul este conectat. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

26. Etanșeitatea la apă

Difuzorul afost testat cu privirelaetanșeitatea la apă conform IPX7 și îșipăstrează astfel funcționalitatea chiar șilascufundarea înapăpână la 1madâncime timp de până la 30 de minute. Lichidele, la careeste etanș aparatul, conform indicațiilor:

apă dulce, apă de robinet, apă de piscină,apăde mare

Alte lichide decât cele indicate anterior (apă cu săpun, apă cu detergențisau adaosuri de baie, șampon, apă din izvoare erbințietc.) Indicație –Etanșeitate la apă Avețigrijă ca la contactul cu apa, toate conexiunile de alimentaresăeînchise. 30min max. 1m IPX77. Utilizarea

7.1 BluetoothIndicație

• Vericațidacă terminalul dvs. mobil (MP3-Player-ul, telefonul mobil etc.) dispun de funcția Bluetooth.

• Vă rugămsăaveți învederecăraza de acțiune Bluetooth este de max. 10 metri, fără obstacole, precum pereți, persoane etc.
• Asigurați-vă că terminalul dvs. Bluetooth este conectat șifuncția Bluetooth este activată.

• Asigurați-vă că difuzorul se găsește înrazadeacțiune Bluetooth de max. 10 metri. Asigurați-vă că difuzorul este pornit. Verificațistarea LED-ului de stare (7) În cazul în careLED-ul de stare(7) se aprinde intermitent rapid, difuzorul este încăutarea unei conexiuni. În cazul în careLED-ul de stare(7) se aprinde intermitent lent, încazul încaredifuzorul este deja conectat cu un aparat Bluetooth. Căutațidifuzorul cu ajutorul terminalului dvs. Deschidețisetările Bluetooth de pe terminalul dvs. șiașteptațipână ce înlista aparatelor dvs. Bluetooth este așat Hama Pocket 2.0. Selectați Hama Pocket 2.0 șiașteptațipână ce difuzorul aparecaind conectat însetările Bluetooth ale terminalului dvs. Un semnal acustic conrmă conectarea cu succes. Indicație –Parola Bluetooth
• sUnele terminale necesită pentru realizarea conexiunii cu un alt aparat Bluetooth de oparolă.

• Pentru conectarea cu difuzorul, introducețiparola 0000, dacă terminalul dvs. solicită introducerea acesteia. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteConexiunea Bluetooth este realizată Un semnal acustic conrmă conectarea cu succes. LED-ul de stare(7) se aprinde intermitent lent alb. Conexiunea automată Bluetooth (după un pairing reușit)

• Asigurați-vă că terminalul dvs. Bluetooth este conectat șifuncția Bluetooth este activată.

• Asigurați-vă că difuzorul se găsește înrazadeacțiune Bluetooth de max. 10 metri.

• După realizarea cu succes conexiunii automate, LED-ul de stare(7) se aprinde intermitent lent. Un semnal acustic conrmă conectarea cu succes. Indicație –Conexiune limitată După oprimă conexiune realizată cu succes întredifuzor șiterminal, conexiunea se realizează automat. Încazul încareconexiunea Bluetooth nu se realizează automat, vă rugămsăvericați următoarele puncte:

• Controlați însetările Bluetooth ale terminalului, dacă Hama Pocket 2.0 este conectat. Dacă nu, repetațipașii specicațilapunctul 1 și2.

• Controlați, dacă terminalul șidifuzorul se găsesc la mai puțin de 10 metri distanță unul de celălalt. Dacă nu, reducețidistanțadintreaparate.

• Vericați, dacă obstacolele afectează raza de acțiune. Dacă da, poziționațiaparatele mai aproape unele de altele. white

47.2. Redarea semnalului audio prin intermediul cablului audio (de 3,5 mm cu jack) Asigurați-vă că difuzorul este oprit. Conectarea cu cablul audio Conectațiterminalul dvs. mobil (player MP3, smartphone etc.) șiintrarea AUX (6) adifuzorului prin intermediul unui cablu audio de 3,5 mm cu conector jack. Reglațivolumul terminalului dvs. la un nivel redus. Pornițidifuzorul Pornițidifuzorul. Se aude un sunet de semnalizare șiLED-ul verde de stare(7) conrmă disponibilitatea. Pornițiredareaaudio pe terminalul conectat. Redarea muzicii se poate comanda de pe difuzor (în măsura încareaceastă funcție este susținută de aparatul conectat).

AUX green8. Redarea audio Porniți șicomandațiredareaaudio corespunzător prin intermediul terminalului conectat. Înmod alternativ,redarea audio se poate comanda șidepedifuzor (înmăsura încareaparatul conectat susține funcția).

Începețiredarea pe terminalul dvs. Volumul Apăsați scurt tasta funcțională (4), pentru a crește volumul. Apăsați scurt tasta funcțională (3), pentru a reduce volumul. Redare/Pauză Apăsațitasta funcțională (1), pentru ainiția redarea audio sau pentru aoopri. Următorul Apăsați lung tasta funcțională (4), pentru asări la următoarea melodie. Apăsați lung tasta funcțională (3), pentru areveni la melodia anterioară.9. Dispozitivul mâini libere Există posibilitatea de autiliza difuzorul pe post de dispozitiv tip mâini libere, pentru telefonul dvs. mobil. Telefonul mobil trebuie să econectat pentru această funcție prin Bluetooth cu difuzorul dvs. Acceptarea unui apel Apăsațiodată pe tasta funcțională (1), pentru aaccepta un apel recepționat. Respingerea unui apel Apăsați șimențineți tasta funcțională (1) timp de cca. 2secunde,pentru aporni/opri difuzorul. Încheierea unui apel Apăsați întimpul convorbirii odată pe tasta funcțională (1), pentru a încheia apelul. Reapelarea Apăsațitasta funcțională (1) de două ori în succesiune, pentru aselecta ultimul apel din nou.

Indicație –Calitatea apelului

• Avețigrijă să vă aațicutelefonul dvs. mobil înapropierea difuzorului pe parcursul convorbirii, pentru acrește calitatea convorbirii.

1x10. Date tehnice Difuzor mobil Bluetooth Tehnologie Bluetooth Bluetooth v5.0 Prole suportate A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Frecvența 180 Hz –20kHz Raza de acțiune <10m Puterea max. amuzicii 3,5 W Tensiunea de încărcare Max. 5V 1000 mA Sistem de sunet Mono Distorsiune THD ≤ 1% Dimensiuni: 84 x38x84mm Greutate: 180 g Conexiuni 3,5 mm-AUX, micro-USB Tipul Acumulatorului Acumulator Litiu-Polimer,3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Timp de încărcare ~3h Timp de funcționare Prin intermediul Bluetooth: ~14h Prin intermediul AUX: ~16h (Înfuncție de volum șideconținutul audio)11. Întreținerea șiîngrijirea Curățațiprodusul numai cu olavetă ce nu lasă scame, ușor umezitășinuutilizațidetergențiagresivi.

12. Excluderea răspunderii

Hama GmbH &CoKGnuîșiasumă nicio răspunderesau garanție pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată aprodusului sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și/ sau aindicațiilor de securitate.

13. Service șisuport

Încazul încareaveți întrebări referitoarelaprodus vă putețiadresa serviciului de consultanță pentru produse Hama. Linia de asistență:+49 9091 502-0 (Ger/Eng) Informații suplimentaredesuport putețigăsi aici: www.hama.com

14. Indicații de eliminare ca deșeu

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător: Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/UE şi2006/66/EG îndreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice şielectronice nu pot salubrizate cu gunoiul menajer.Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice șielectronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectarepublice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de cătrelegislația țării respective. Simbolul de pe produs, îninstrucțiunile de utilizaresau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revaloricarea materialelor sau alte forme de valoricareaaparatelor scoase din uz aducețiocontribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

15. Declarație de conformitate

Prin prezenta declară Hama GmbH &CoKG, că tipul de instalație cu emisii radio [00173193, 00173194] corespunde Directivei 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.hama.com->00173193, 00173194->Downloads. Banda (benzile) de frecvențe2402 –2480 MHz Puterea maximă 3,18 dBmS Bruksanvisning MOBILE BLUETOOTH