Pocket 2.0 - Difuzor HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Pocket 2.0 HAMA

Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoareaunuiprodusHama!

Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi următoarele instrucțiuni și indicații în totalitate.

Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare mai apoi într-un loc sigur, pentru a le putea consulta în caz de necesitate. În cazul în care doriți să înstrăinați aparatul, transmiteți aceste instrucțiuni de utilizare n ouluiproprietar.

Elemente de operare și afișaje

1. Redare/Pauză/Înregistrare a p e l
2. Comutatorpornire/oprire
3. Titlulanterior/reducere volum
4. Următorultitlu/creștere v o l u m
5. Conexiunedeîncărcare m icro-USB
6. Intrare audio
   7.LEDstare
   8.LEDstare " Disponibilitate"

are in buildproprietar. 8.LEDstare " Disponibilitate" USB AUX 1234 5 6 7 8

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și a indicațiilor

Avertizare

Este utilizat pentru a marca indicațiile de securitate sau pentru a atrage atenția asupra pericolelor și riscurilorspeciale.

Indicatie

Este utilizat pentru a marca suplimentar informații sau indicații importante.

2. Continutulambalajului

1xdifuzormobilBluetooth
1xcabludeîncărcare m icro-USB
1xcârligcarabineră
1xinstrucțiunirezumate
1xfisăindicații

MOBILEBLUETOOTN+ SPEAKER Top21

3. Indicațiidesecuritate

• Produsul este conceput pentru utilizarea casnică, necomercială.
• Utilizați produsul numai pentru scopul prevăzut pentru acesta.
• Nu operați produsul în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în razeledirectealesoarelui.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
• Utilizați articolul numai în condiții climaterice moderate.
• Operați produsul numai în limita capacităților sale indicate în cadrul datelor tehnice.
• Acumulatorul este încorporat ferm și nu poate fi îndepărtat, eliminați întregul produs, conform prevederilorlegaleaplicabile.
• Nu îndoiti și nu striviți cablul.
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unor vibrații puternice.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regie proprie. Orice lucrări de întreținere sunt executatenumaidepersonaldespecialitateresponsabil.
• Nu deschideti produsul și nu continuati să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Tineți copiii neapărat departe de ambalaje, deoarece există pericol de sufocare.
• Luați în considerare. Intensitatea ridicată a sonorului poate deranja sau influența negativ împrejurimile.
• Eliminați ambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminare a deșeurilor.
• Nu aduceți modificări produsului. Aceasta ar duce la pierderea oricăror drepturi pe baza garanției.
• Acest produs, ca toate produsele electrice, nu are ce căuta pe mâinile copiilor!
• Nu permiteți să vi se distragă atenția pe parcursul deplasării cu un autovehicul sau echipament sport de către produsul dvs. și acordați atenție situației traficului și mediului dvs.
• Nu aruncați acumulatorul, respectiv produsul în foc.
• Nu modificati, deformati, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.

4. Pornirea/oprirea

• Apăsați și mențineți tasta funcțională (2) timp de cca. 3 secunde, pentru a porni/opri difuzorul.
• Se aude un semnal acustic și LED-ul de stare (1) începe să se aprindă intermitent.

Indicatie – Oprire automată

Aveți în vedere că difuzorul se oprește după 8 minute fără acționare (fără redare audio/fără funcție Bluetoothsingur).

3s white

• Pentru încărcare folositi numai încărcătoare adecvate sau racorduri USB.
• Nu mai utilizati încărcătoare defecte sau conexiuni USB defecte și nici nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme și la o presiune extrem de mică a aerului(cadeex.laînălțimifoartemari).
• În cazul unei depozitări îndelungate, reîncărcați la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

Indicatie – Etanșeitate la apă

• Închideți conexiunea micro-USB cu atenție după finalizarea procesului de încărcare, pentru a asigura etanșeitateaprodusului.
• Aveti în vedere că apa poate influența raza de acțiune și sunetul difuzorului.

Indicatie

• Nu încărcați produsul la conexiunea USB a PC-ului/laptop-ului dvs. Aceasta poate conduce la deteriorareaconexiuniiUSB.
• Utilizați cablul USB alăturat numai pentru acest difuzor, nu și pentru alte aparate.

Înainte de prima utilizare, încărcați difuzorul o dată complet.

1 Deschideti capacul și conectați difuzorul

Deschideti sistemul de închidere al conexiunii micro-USB.

Conectați cablul de încărcare micro-USB din pachetul de livrare la conexiunea micro-USB (5) a difuzorului.

micro U S B USB AUX

Conectați ștecărul liber al cablului de încărcare micro-USB la un încărcător USB adecvat. Acordați atenție în acest sens instrucțiunilor de utilizare ale încărcătorului USB utilizat.

2 Procesuldeîncărcare

LED-ul de stare "Disponibilitate" (8) începe să lumineze roșu.

În cazul în care accumulatorul este încărcat complet, LED-ul de stare se stinge (8).

Durata efectivă de exploatare a accumulatorului depinde de utilizarea produsului, de setările și de temperaturile ambiante (acumulatoarele au o durată de exploatare limitată).

Indicatie – Procesul de încărcare

• Un proces complet de încărcare durează cca. 3 ore.
• Acumulatorul difuzorului poate să fie încărcat atât în stare conectată, cât și deconectat.
• În cazul în care capacitatea accumulatorului este mai mică de 10%, se aude un ton indicator de 2 ori. Aceste informații le primiți acum când difuzorul este conectat.

6. Etanşeitatealaapă

Difuzorul a fost testat cu privire la etanseitatea la apă conform IPX7 și își păstrează astfel funcționalitatea chiar și la scufundarea în apă până la 1 m adâncime timp de până la 30 de minute.

Lichidele, la care este etanş aparatul, conform indicațiilor:

√	apă dulce, apă de robinet, apă de piscină, apă de mare
✗	Alte lichide decât cele indicate anterior (apă cu săpun, apă cu detergenți sau adaosuri de baie, șampon, apă din izvoare fierbinți etc.)

Indicatie – Etanșeitate la apă

Aveți grijă ca la contactul cu apa, toate conexiunile de alimentare să fie închise.

• Verificați dacă terminalul dvs. mobil (MP3-Player-ul, telefonul mobil etc.) dispun de funcția Bluetooth.
• Vă rugăm să aveți în vedere că raza de acțiune Bluetooth este de max. 10 metri, fără obstacole, precumpereți, persoaneetc.
• Asigurati-vă că terminalul dvs. Bluetooth este conectat și funcția Bluetooth este activată.
• Asigurați-vă că difuzorul se găsește în raza de acțiune Bluetooth de max. 10 metri.

Asigurați-vă că difuzorul este pornit.

1 Verificați s tareaLED-uluidestare(7)

În cazul în care LED-ul de stare (7) se aprinde intermitent rapid, difuzorulesteîn că utareauneiconexiuni.

În cazul în care LED-ul de stare (7) se aprinde intermitent lent, în cazul în care difuzorul este deja conectat cu un aparat Bluetooth.

white

2 Căutați difuzorul cu ajutorul terminalului dvs.

Deschideți setările Bluetooth de pe terminalul dvs. și așteptați până ce în lista aparatelor dvs. BluetoothesteafişatHamaPocket2.0.

Selectați Hama Pocket 2.0 și așteptați până ce difuzorul apare ca fiind conectat în setările Bluetooth ale terminalului dvs. Un semnal acustic confirmă conectarea cu succes.

Bluetooth ON Password 0000 Hama P ocket 2 .0

Indicatie— P arolaBluetooth

• sUnele terminale necesită pentru realizarea conexiunii cu un alt aparat Bluetooth de o parolă.
• Pentru conectarea cu difuzorul, introduceți parola 0000, dacă terminalul dvs. solicită introducereaacesteia.

3 ConexiuneaBluetoothesterealizată

Unsemnalacusticconfirmăconectareacusucces.

LED-ul de stare (7) se aprinde intermitent lent alb.

white

4 Conexiunea automată Bluetooth (după un pairing reușit)

• Asigurați-vă că terminalul dvs. Bluetooth este conectat și funcția Bluetooth este activată.
• Asigurati-vă că difuzorul se găsește în raza de acțiune Bluetooth de max. 10 metri.
• Porniți difuzorul.
• După realizarea cu succes conexiunii automate, LED-ul de stare (7) se aprinde intermitent lent. Unsemnalacusticconfirmăconectareacusucces.

Indicație – Conexiune limitată

După o primă conexiune realizată cu succes între difuzor și terminal, conexiunea se realizează automat. În cazul în care conexiunea Bluetooth nu se realizează automat, vă rugăm să verificați următoarelepuncte:

• Controlați în setările Bluetooth ale terminalului, dacă Hama Pocket 2.0 este conectat. Dacă nu, repetați pașii specificați la punctul 1 și 2.
• Controlați, dacă terminalul și difuzorul se găsesc la mai puțin de 10 metri distanță unul de celălalt. Dacă nu, reduceți distanța dintre aparate.
• Verificați, dacă obstacolele afectează raza de acțiune. Dacă da, poziționați aparatele mai aproapeuneledealtele.

7.2.Redareasemnaluluiaudioprinintermediulcabluluiaudio(de3,5mmcujack)

Asigurati-vă că difuzorul este oprit.

1 Conectareacucablulaudio

Conectați terminalul dvs. mobil (player MP3, smartphone etc.) și intrarea AUX (6) a difuzorului prin intermediulunuicabluaudiode3,5mmcconectorjack.

Reglați volumul terminalului dvs. la un nivel redus.

Porniți difuzorul. Se aude un sunet de semnalizare și LED-ul verde de stare (7) confirmă disponibilitatea.

Porniți redarea audio pe terminalul conectat. Redarea muzicii se poate comanda de pe difuzor (în măsura în care această funcție este susținută de aparatul conectat).

green

8.Redareaaudio

Porniți și comandați redarea audio corespunzător prin intermediul terminalului conectat. În mod alternativ, redarea audio se poate comanda și de pe difuzor (în măsura în care aparatul conectat susține funcția).

1 Începeti r edareapeterminaluldvs.

2 Volumul

Apăsați scurt tasta funcțională (4), pentru a crește volumul.

Apăsați scurt tasta funcțională (3), pentru a reduce volumul.

3 Redare/Pauză

Apăsați tasta funcțională (1), pentru a iniția redarea audio saupentrua o o pri.

4 Următorul

Apăsați lung tasta funcțională (4), pentru a sări la următoareamelodie.

Apăsați lung tasta funcțională (3), pentru a reveni la melodiaanterioară.

9.Dispozitivulmânilibere

Există posibilitatea de a utiliza difuzorul pe post de dispozitiv tip mâini libere, pentru telefonul dvs. mobil. Telefonul mobil trebuie să fie conectat pentru această funcție prin Bluetooth cu difuzorul dvs.

1 Acceptareaunuiapel

Apăsați o dată pe tasta funcțională (1), pentru a accepta unapelrecepționat.

2 Respingereaunuiapel

Apăsați și mențineți tasta funcțională (1) timp de cca. 2 secunde, pentru a porni/opri difuzorul.

3 Încheiereaunuiapel

Apăsați în timpul convorbirii o dată pe tasta funcțională (1), pentruâncheiaapelul.

4 Reapelarea

Apăsați tasta funcțională (1) de două ori în succesiune, pentru s electaultimulapeldinnou.

graph TD
    A["1x"] --> B["Phone"]
    C["1x"] --> D["Phone"]
    E["2x"] --> F["Phone"]
    G["2s"] --> H["Phone"]

Indicatie— C alitateaapelului

- Aveți grijă să vă aflați cu telefonul dvs. mobil în apropierea difuzorului pe parcursul convorbirii, pentru a crește calitatea convorbirii.

10.Datetehnice

DifuzormobilBluetooth
TehnologieBluetoothBluetoothv5.0
ProfilesuportateA2DPV1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Frecventa180Hz- 2 0 k Hz
Razadeactiune< 1 0 m
Putereamax.a m uzicii3,5W
Tensiunea de încărcare	Max. 5 V == 1 000 mA
SistemdesunetMono
DistorsiuneTHD≤1%
Dimensiuni:84x38x84mm
Greutate:180g
Conexiuni3,5mm-AUX, micro-USB
Tipul
Acumulatorului	Acumulator Litiu-Polimer, 3,7 V, 1 050 mAh/3,89 Wh
Timp de încărcare	~ 3 h
Timpdefuncționare	Prin intermediulBluetooth:~ 1 4 hPrin intermediulAUX:~ 1 6 h(În funcție de volum și de conținutul audio)

11.Întreținereași îng r i j i re a

Curățați produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame, ușor umezită și nu utilizați detergenți agresivi.

12.Excluderearăspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere sau garanție pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și/saua i ndicațiilor desecuritate.

13. Serviceşi s u p o r t

În cazul în care aveți întrebări referitoare la produs vă puteți adresa serviciului de consultanță pentru produseHama.

Liniadeasistență: + 499091502-0(Ger/Eng)

Informații suplimentare de suport puteți găsi aici: www.hama.com

14. Indicațiideeliminarecadeșeu

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/UE și 2006/66/EG în dreptul național sunt valabileurmătoarele:

Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare

la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

15.Declarațiedeconformitate

Prin prezenta declară Hama GmbH & Co KG, că tipul de instalație cu emisii radio [00173193, 00173194]corespundeDirectivei2014/53/UE.TextulintegralaldeclaratieiUEde conformitateestedisponibillaurmătoareaadresăinternet:

www.hama.com->00173193,00173194->Downloads.

Banda (benzile) de frecvente

2 402 - 2 480 MHz

Putereamaximă3,18dBm

s Bruksanvisning