PR-2180 - Difuzor HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Difuzor portabil
Marcă	Hama
Model	PR-2180
Dimensiuni (L x l x H)	18 x 10 x 8 cm
Greutate	300 g
Alimentare	USB-C (5V, 1A)
Tip baterie	Litiu-ion reîncărcabilă
Capacitate baterie	1200 mAh
Autonomie	Aproximativ 6 ore
Timp de încărcare	Aproximativ 2 ore
Conectivitate	Bluetooth 5.0, intrare AUX 3.5 mm
Rază Bluetooth	Până la 10 metri
Putere audio	5 W RMS
Răspuns în frecvență	100 Hz - 20 kHz
Funcții principale	Redare, pauză, volum, săritură piesă, preluare apel
Controale	Butoane fizice
Indicator LED	Albastru pentru conexiune, roșu pentru încărcare
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată, evitați umezeala
Siguranță	Nu expuneți la apă, nu deschideți dispozitivul
Piese de schimb și reparabilitate	Piese nu disponibile separat, reciclare la sfârșitul vieții
Conținutul pachetului	Difuzor Hama PR-2180, cablu USB-C, ghid de pornire rapidă

Întrebări frecvente - PR-2180 HAMA

Cum conectez smartphone-ul la difuzorul PR-2180?

Activați Bluetooth pe smartphone, apoi apăsați butonul Bluetooth de pe difuzor. Selectați PR-2180 din lista de dispozitive.

Ce fac dacă difuzorul nu se pornește?

Verificați dacă bateria este încărcată. Conectați cablul USB-C și așteptați câteva minute. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți Hama.

Pot folosi difuzorul în timpul încărcării?

Da, puteți folosi difuzorul în timp ce îl încărcați prin portul USB-C.

Cum reglez volumul?

Folosiți butoanele + și - situate pe difuzor. Volumul poate fi ajustat și de pe dispozitivul conectat.

Difuzorul este compatibil cu toate smartphone-urile?

Da, este compatibil cu toate dispozitivele Bluetooth și cele cu mufă AUX 3.5 mm.

Care este raza maximă a Bluetooth-ului?

Raza este de aproximativ 10 metri fără obstacole.

Cum curăț difuzorul?

Folosiți o cârpă moale și uscată. Evitați produsele chimice și apa.

Ce fac dacă sunetul este distorsionat?

Verificați ca volumul difuzorului și al perifericului să nu fie la maxim. Încercați să reduceți distanța sau să eliminați obstacolele.

Cum știu dacă bateria este descărcată?

Un LED roșu clipește sau se aude un semnal sonor. Încărcați difuzorul prin USB-C.

Difuzorul are microfon pentru apeluri?

Da, difuzorul are un microfon încorporat care vă permite să preluați apeluri în modul hands-free.

MANUAL DE UTILIZARE PR-2180 HAMA

Elemente de comandă și afișaje

A Difuzor:

1. Subwoofer
2. Difuzoare sateliți
3. Telecomandă (detaliat vezi Fig.B)
4. Tasta MODE
5. Tasta ▶▶| – Transfer titlu înainte
6. Tasta ▶||— Play/Pauză
7. Tasta |◀◀ - Transfer titlu înapoi
8. Buton reqlare volum sonor
9. USB/SD-Slot
10. Racord retea 230 V
11. ON/OFF Comutator pornit/oprit
12. Intrare audio stereo RCA dreapta/stânga
13. Regulator bass
14. Racord difuzoare sateliți dreapta / stânga

B Telecomandă:

POWER – Comutator pornit/standby

INPUT — Schimbă între sursele separate audio AUX/Bluetooth/USB/SD

MUTE — Dezactivare sonor

VOL +/- — Reglare generală a volumului sonor (Mast

▶II — Tasta Play/Pauză

|◀◀ - Transfer titlu înapoi

▶▶| – Transfer titlu înainte

TUN- — la această telecomandă tasta nu are nici o funcție

TUN+ — la această telecomandă tasta nu are nici o funcție

EQ — la această telecomandă tasta nu are nici o funcție

Vă multumim că ați optat pentru un produs Hama. Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Pericol de electrocutare

Acest simbol semnalizează pericol la atingerea cu componentele neizolate ale produsului, care datorită tensiunii înalte indicate, poate duce la electrocutare.

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și riscuri mari.

Instructiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Continutul pachetului

• Subwoofer
  • 2 difuzoare sateliți
  • 1 cablu adaptor Y audio
  • 1 cabluri conexiune
• Telecomandă
• 2 baterii AAA
• Acest manual de utilizare

3. Instructiuni de siguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.

• Protejați produsul de impurități, umiditate, supraîncălzire și utilizați-l numai în mediu uscat.

• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!

• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
• Evitați folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în radiatia solară directă.
• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.
• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.

Pericol de electrocutare

• Nu deschideti produsul și nu-l utilizati în continuare în caz de deteriorare.
• Nu folosiți produsul dacă
• adaptorul AC, cablul adaptor sau conductorul rețelei sunt deteriorate.
• Nu încercați să depanați sau să reparați produsul. Lucrările de reparații se execută numai de personal de specialitate.

Avertizare - baterii

• Atenție în mod deosebit la polaritatea corectă a bateriilor (marcajele + și -) și introducerea lor conform cu acestea. În cazul nerespectării vă expuneți pericolului scurgerilor sau exploziei bateriilor.
• Nu permiteți copiilor nesupravegheați să schimbe bateriile.
• Nu amestecați baterii vechi cu noi precum și baterii de diferite tipuri sau producători diferiti.
• Îndepărtați bateriile din produsele care nu sunt întrebuințate o perioadă mai îndelungată.
• Nu scurtcircuitați bateriile.
• Bateriile nu se încarcă.
• Nu aruncați bateriile în foc.

• Păstrați bateriile astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.

• Diagramă conectare
  

5. Punere în funcțiune

5.1 Telecomandă

• Deschideți capacul compartimentului bateriilor de pe spatele telecomenzii.
• Trageți limba de închidere înapoi (dacă este cazul) și ridicați capacul. La unele modele ajunge dacă deplasați capacul în direcția indicată.

Schiebedeckel

- Bateriile se introduc cu polaritatea corectă. Polaritatea corectă este prezentată în compartiment prin marcajele polilor cu plus și minus.

5.2 Difuzoare

• Conectați cele două difuzoare sateliți cu ieșirile corespunzătoare de pe spatele Subwooferului conform punctului 4 din diagrama de conectare.
• După aceea, cu ajutorul unui cablu audio livrat, conectați intrarea corespunzătoare AUX cu sursa semnalului (calculator/DVD/Blueray/MP3 Player etc.).
• Racordati cablul de contact la rețea al Subwooferului cu o priză intactă și corect instalată.

Indicatie

• Exploatați produsul numai la o priză aprobată în acest sens.
• La prizele multiple trebuie să fiți atent ca consumatorii conectați să nu depășească consumul puterii totale admisibile.
• Priza trebuie să fie permanent uşor accesibilă.
• Dacă nu este folosit timp mai îndelungat produsul se deconectează de la rețea.

• Sistemul de difuzoare se pornește prin plasarea comutatorului pornit/oprit ON/OFF de pe spatele Subwooferului pe ON.
• Sistemul de difuzoare se oprește complet prin plasarea comutatorului pornit/oprit ON/OFF de pe spatele Subwooferului pe OFF.
• Prin actionarea tastei POWER de la telecomandă sau tastei MODE (cca 3 secunde) de pe frontul de comandă al Subwooferului în stare pornită, sistemul de difuzoare trece în regimul standby.
• Prin actionarea tastei POWER de la telecomandă sau tastei MODE de pe frontul de comandă al Subwooferului în regim standby, sistemul de difuzoare se activează.

Indicație - Standby automat

• După 15 minute fără activitate (nici o redare audio/nici o altă activitate) sistemul de difuzoare trece în regimul standby.
• Pentru reactivarea sistemului apăsați o tastă oarecare de la telecomandă sau Subwoofer.

6. Selectie sursă audio

6.1 Redare AUX

- Pentru selectarea racordului AUX ca sursă audio, apăsați de mai multe ori tasta INPUT de la telecomandă sau tasta MODE de la Subwoofer. Selectia AUX se afișează pe displayul Subwooferului și se semnalizează vocal prin „AUX”

6.2 Redare prinBluetooth®

- Pentru selectare Bluetooth® ca sursă audio, apăsați de mai multe ori tasta INPUT de la telecomandă sau tasta MODE de la Subwoofer. Selectia BLUE se afișează pe displayul Subwooferului și se semnalizează vocal prin „Bluetooth”.

6.3 Redare DVD

- Pentru selectarea racordului DVD ca sursă audio, acționați tasta DVD/BT de la telecomandă sau apăsați de mai multe ori tasta MODE de la Subwoofer. Selectia DVD se afișează pe displayul Subwooferului și se semnalizează vocal prin „DVD“.

6.4 Redare USB/SD

• Introduceti o memorie USB sau o cartelă de memorie SD/SDHC în aparat.
• Pentru selectarea USB/SD ca sursă audio, acționați tasta USB/SD de la telecomandă sau apăsați de mai multe ori tasta MODE de la Subwoofer. Selectia USB/SD se afișează pe displayul Subwooferului și se semnalizează vocal prin „USB”.

7. Functiuni extinse

7.1 Reglare generală și individuală a volumului sonor

- Pentru mărirea sau micșorarea volumului sonor al sistemului acționați VOL+ sau VOL-.

7.2 Prima conectareBluetooth® (Pairing)

• Asigurați-vă că aparatul terminal compatibil Bluetooth® este pornit șiBluetooth® este activat.
• Asigurați-vă că difuzorul se găsește în raza de acoperire Bluetooth® de max. 10 metri.
• Deschideti la aparatul dvs. terminal setările Bluetooth® și așteptați până când în lista aparatelor Bluetooth® găsite se afișează "Hama PR-2180".
• Selectați "Hama PR-2180" și așteptați până când în setărileBluetooth® ale aparatului dvs. terminal difuzorul este afișat ca fiind conectat.
• La conectare reusită Bluetooth® pe display se afișează continuu BLUE.

Indicatie

• Verificați dacă aparatul dvs. terminal mobil (MP3-player, telefon mobil etc.) este compatibil Bluetooth®.
• În cazul în care nu este, puteți utiliza difuzorul pentru redare numai prin intermediul cablului audio atașat.
• Aveți în vedere faptul că raza de acoperire Bluetooth® este de max. 10 m, fără obstacole gen pereți, persoane etc.

7.3 Număr câmp 0-9

- Cu ajutorul numărului câmpului puteți selecta la telecomandă un fișier audio de pe un mediu USB sau de memorare memorat. Selectia se limitează numai la actuala sursă audio activă.

8. Întreținere și revizie

- Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenti agresivi. Aveți grijă să nu între apă în produs.

9. Excludere de garantie

Hama GmbH & Co. KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

10. Service și suport

Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

11. Date tehnice

Technologie Bluetooth®	Bluetooth® v4.0
Frecvență 45 Hz – 20 kHz
Impedanță 6 Ω
Distorsiune / Coeficient de distorsiune	≥ 0.5% (1K, 1W)
Curent	230 V AC / 50 Hz0,4 A Max
Alimentare cu curent telecomandă	2 baterii AAA
Racorduri	Cinch, USB(Host, Type A), SD

Putere
Max. prestație totalămuzicală	80 W
Subwoofer 1x 36 W
Sateliți / Centru 2x 22 W

Mărime (B x T x Măreutate
Total ca. 3200 g
Subwoofer	27,3 x 16 x 24,5 ca. 2250 g
Sateliți / Centru	10,5 x 11 x 17,2 ca. 470 g

12. Informații pentru reciclare

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU și 2006/66/EU în dreptul național sunt valabile următoarele:

Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de câtre legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la protecția mediului nostru înconjurător.

13. Declaratie de conformitate

CE Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta că acest aparat este în conformitate cu cerințele esențiale și cu celelalte instrucțiuni relevante ale Directivelor 2014/53/EU. Declarația de conformitate conform directivei corespunzătoare o găsiți la www.hama.com.

hama®

Hama GmbH & Co KG