Pocket 2.0 - Vocero HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pocket 2.0 HAMA

E Instruccionesdeuso

Leagradecemosquesehayadecididoporun productodeHama.

Tómese tiempo y léase primero las siguientes instruccionese i indicaciones. Después, guarde estasinstrucciones demanejoen unlugarseguro para p oder consultarlascuandoseanecesario. Si vendeelaparato, entregueestasinstrucciones de manejoalnuevopropietario.

Elementosdemanejoe indicadores

1. Reproducción/Pausa/Aceptacióndellamadas
2. Interruptoron/off
3. Títuloanterior/reducirelvolumen
4. Siguiente título/subirel volumen
5. Conexióndecarga Micro U S B
6. Audio- Entrada
7. Leddeestado
8. Leddeestado "Carga"

8.Leddeestado "Carga" USB AUX 1234 5 6 7 8

1. Explicacióndelossímbolosdeavisoy d e l asindicaciones

Aviso

Se utiliza para indicar indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales.

Nota

Se utiliza para indicar información adicional o indicaciones importantes.

2.Contenidodelpaquete

1 a ItavozBluetoothportátil
1 c abledecargamicro-USB
1 m osquetón
1 g uíadeiniciorápido
1 h ojainformativa

MOBILEBLUETOOTH+ SPEAKER Top21

3. Indicaciones deseguridad

• Este producto está previsto para usarlo en el ámbito privado y no comercial del hogar.
• Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
• No utilice el producto junto a sistemas de calefacción, otras fuentes de calor ni expuesto a la luz solar directa.
• Noutiliceelproductoenáreasdondenosepermitanaparatoselectrónicos.
• Useelartículoúnicamentecuandolascondicionesclimáticasseanmoderadas.
• No utilice el producto fuera de los límites de potencia indicados en los datos técnicos.
• La batería está instalada de manera permanente y no puede retirarse; deseche el producto de manera íntegra d e c onformidad con las disposiciones legales vigentes.
  • Nopliegueniaplasteelcable.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
• Nointentemantenernirepararelproductoporcuentapropia.Encomiendecualquiertrabajode mantenimientoalpersonalespecializadocompetente.
• No abra el producto ni siga utilizándolo en caso de presentar daños.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que existe peligro de asfixia.
• Precaución. Los volúmenes altos pueden molestar o afectar a su entorno.
• Deseche el material de embalaje de conformidad con las normativas locales vigentes en materia de eliminacióndedesechos.
• No realice cambios en el producto. ello conllevaría la pérdida de todos los derechos de garantía.
• Esteproducto, comotodoslosproductoseléctricos, nodebeestarenmanosdelosniños.
• No permite que su producto le distraiga si, por ejemplo, está conduciendo un automóvil o usando equipos deportivos, y preste atención al tráfico y el entorno que le rodea.
• No eche la batería o el producto al fuego.
• No modifique ni deforme/caliente/desensamble las pilas recargables/baterías.

4.Encendido/apagado

• Presione y mantenga pulsado la tecla de función (2) durante aprox. 3 segundos para encender/apagar elaltavoz.
• A continuación, sonará una señal acústica y el led de estado (1) comenzará a parpadear.

Indicación:desconexiónautomática

Tenga en cuenta que el altavoz se apaga después de 8 minutos sin función (sin reproducción de audio/sinfuncióndeBluetooth).

• Utilice únicamente cargadores adecuados o conexiones USB para cargar el dispositivo.
• NoutilicecargadoresniconexionesUSBdefectuosos;asimismo,nointenterepararlos.
• Nosobrecarguenidescarguetotalmenteelproducto.
• Evite almacenar, cargar o usar las pilas en condiciones de temperatura extrema o de presión atmosférica extremadamente baja como, por ejemplo, a grandes alturas.
• Recárguelo con regularidad (al menos cada tres meses) si va a estar almacenado durante mucho tiempo.

Indicación: impermeabilidad

• Cierre bien la conexión Micro-USB después del proceso de carga para garantizar que el producto es impermeable.
• Tenga en cuenta que el agua puede influir en el alcance y sonido del altavoz.

Nota

• No cargue el producto en la conexión USB de su PC/laptop, ya que esto podría provocar daños en la conexiónUSB.
• Utilice únicamente el cable de carga USB suministrado para este altavoz, no para otros aparatos.

Cargueelaltavozporcompletoantesdeutilizarloporprimera v ez.

1 Abrirlacubiertay c onectarelaltavoz

Abra el cierre de la conexión micro-USB.

Conecte el cable de carga micro-USB suministrado a la conexión micro-USB (5) del altavoz.

micro U S B USB AUX

Conecte el conector macho libre del cable de carga micro-USB a un cargador USB apropiado. TengaencuentalasinstruccionesdeusodelcargadorUSButilizado.

2 Procesodecarga

Elleddeestado "Carga" (8) empiezaa p arpadearenrojo.

Silabateríaestácargadaporcompleto,seapagaelleddeestado(8).

La duración real de la batería varía en función del uso del aparato, así como de los ajustes y las temperaturasambiente(lasbateríastienenunavidaútillimitada).

graph LR
    A["Charging Charge"] --> B["Redoff"]
    B --> C["3h:00m (1.0A)"]
    C --> D["Device 1"]
    C --> E["Device 2"]

Nota:procesodecarga

• Un proceso completo de carga dura aproximadamente 3 horas.
• Labateríadelaltavozpuedecargarsetantosiesteestáencendidocomoapagado.
• Si la capacidad de la batería se encuentra por debajo del 10 %, se emite una señal acústica doble. Solorecibiráestainformaciónsielaltavozestáencendido.

6.Impermeabilidad

El altavoz ha sido probado para la impermeabilidad de acuerdo con IPX7 y, por lo tanto, mantiene su funcionalidad incluso cuando se sumerge en el agua hasta 1 m de profundidad durante 30 minutos comomáximo.

El aparato es impermeable a los siguientes líquidos según lo especificado:

√	aguadulce,aguadelgrifo,aguadeunapiscina,aguademar
×	líquidosdistintosdelosmencionadosanteriormente(aguajabonosa,aguacondetergenteso aditivos para el baño, champú para el cabello, agua de fuentes termales, etc.)

Indicación: impermeabilidad

Tenga en cuenta que todas las conexiones de carga deben estar cerradas en caso de entrar en contacto conagua.

• Compruebequesuterminalmóvil(reproductorMP3, teléfonomóvil, etc.)seacompatiblecon Bluetooth.
• Tenga en cuenta que el alcance Bluetooth es de máx. 10 metros sin obstáculos, como pueden ser paredes, personas, etc.
• Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth está encendido y de que se ha activado el modoBluetooth.
• Asegúrese de que el altavoz se encuentra dentro del alcance Bluetooth de máx. 10 metros.

Asegúresedequeelaltavozestáencendido.

Compruebeelestadodelleddeestado(7).

Sielleddeestado(7)parpadearápidamente,

significaqueelaltavozestábuscandounaconexión.

Sielleddeestado(7)parpadealentamente,

significaqueelaltavozyaestáconectadoconundispositivoBluetooth.

white

2 Busqueelaltavozconsuterminal.

En el terminal, abra la configuración Bluetooth y espere hasta que se muestre Hama Pocket 2.0 enlalistadelosdispositivosBluetoothencontrados.

Seleccione Hama Pocket 2.0 y espere hasta que el altavoz se muestre como conectado en la configuración Bluetooth de su terminal. Una señal acústica confirma la correcta conexión.

Bluetooth ON Password 0000 Hama P ocket 2 .0

Nota:contraseñapara B luetooth®

• Algunos terminales requieren una contraseña para la configuración de la conexión con otros dispositivosBluetooth.
• Introduzca la contraseña 0000 para conectar el correspondiente terminal al altavoz si el terminallorequiere.

3 LaconexiónBluetoothsehaestablecido

Unaseñalacústica confirmalacorrectaconexión. Elleddeestado(7) parpadealentamente en blanco.

white

4 ConexiónBluetoothautomática(unavezrealizadalavinculación)

• Asegúrese de que su terminal compatible con Bluetooth está encendido y de que se ha activado elmodoBluetooth.
• Asegúrese de que el altavoz se encuentra dentro del alcance Bluetooth de máx. 10 metros.
• Enciendaelaltavoz.
• Despuésdelaconexiónautomática,elleddeestado(7)parpadealentamente.Unaseñal acústicaconfirmalacorrectaconexión.

Indicación:conexiónfallida

Laconexiónseestablecedeformaautomáticatraselestablecimientocorrectodelaconexión inicial entre el altavoz y el terminal. De no establecerse la conexión Bluetooth de forma automática, compruebelossiguientespuntos:

• Compruebe en la configuración Bluetooth de su terminal si Hama Pocket 2.0 se ha conectado. Delocontrario, repitalospasos descritosenelapartado 1 y 2.
• Compruebe que el terminal y el altavoz se encuentran a una distancia inferior a 10 metros el uno del otro. De lo contrario, reduzca la separación entre los dispositivos.
• Compruebasihayobstáculosquepuedanafectaralalcance. Dehaberlos, reduzcala separaciónentre los dispositivos.

7.2 Reproducción de audio concable de audio (jackde 3,5mm)

Asegúresedequeelaltavozestáapagado.

Conecte su terminal móvil (reproductor MP3, smartphone, etc.) y la entrada AUX (6) del altavoz con uncabledeaudioconconectorjackmacho3,5mm.

Ajusteelvolumendesuterminala u n n ivelbajo.

Encienda el altavoz. Una señal acústica y el led de estado verde (7) indican que el aparato está listo para el funcionamiento.

Inicielareproducción de audioen el terminal conectado. Lareproducción demúsicase puede controlar también desde el altavoz (siempre que el aparato conectado lo permita).

green

8. Reproducción de audio

Inicie y controle la reproducción de audio según corresponda en el terminal conectado. Alternativamente, la reproducción de audio también se puede controlar desde el altavoz (siempre que el aparato conectado lopermita).

1 Inicielareproduccióndesdesuterminal

2 Volumen

Pulsebrevementelatecladefunción(4)paraaumentar elvolumen.

Pulse brevemente la tecla de función (3) para reducir el volumen.

3 Reproducción/Pausa

Pulse la tecla de función (1) para iniciar o detener la reproducción de audio.

4 Saltar

Pulseprolongadamentelatecladefunción(4)para saltar alsiguienteetítulo.

Pulseprolongadamentelatecladefunción(3)para salt a r altítuloanterior.

9.Dispositivomanoslibres

El altavoz se puede utilizar como dispositivo manos libres para su teléfono móvil. Para ello, es necesario queelteléfonomóvilestéconectadoconelaltavozporBluetooth.

1 Aceptarunallamada

Pulse una vez la tecla de función (1) para aceptar una llamadaentrante.

2 Rechazarunallamada

Pulse y mantenga pulsada la tecla de función (1) durante aprox. 2 segundos para rechazar una llamada entrante.

3 Finalizarunallamada

Durantelaconversación, pulseunavezlatecladefunción (1) parafinalizarlallamada.

4 Remarcación

Pulselatecladefunción(1)dosvecesseguidaspara repetirlaúltimallamada.

graph TD
    A["1x"] --> B["Phone"]
    C["1x"] --> D["Phone"]
    E["2x"] --> F["Phone"]
    G["2s"] --> H["Phone"]

Nota:calidaddelallamada

- Asegúrese de que su teléfono móvil esté cerca del altavoz durante una llamada para mejorar la calidaddelamisma.

10.Datostécnicos

AltavozmóvilBluetooth
TecnologíaBluetoothBluetoothv5.0
Perfiles soportados	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Frecuencia180Hz- 2 0 k Hz
Alcance< 1 0 m
Potenciamusicalmáx.3.5W
TensióndecargaMáx.5 V 1000mA	==
SistemadesonidoMono
DistorsiónTHD≤1%
Medidas84x38x84mm
Peso180g
Conexiones	AUX 3,5 mm, micro USB
Batería
Tipo	Batería de polímero de litio, 3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh
Tiempodecarga	~ 3 h
Duración	Vía Bluetooth:~ 1 4 hVía AUX:~ 1 6 h(según el volumen y el contenido de audio)

11. Mantenimiento y c u i d a d o

Limpieesteproductosoloconunpañoligeramentehumedecidoquenodejepelusasy n o u t i l i c e detergentesagresivos.

12.Exclusiónderesponsabilidad

La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la inobservancia de las instruccionesdeusoo d e l asindicacionesdeseguridad.

13. Servicio y asistencia

Si tiene alguna pregunta sobre el producto, puede ponerse en contacto con el departamento de asesoramiento de productos del a empresa Hama.

Líneadirecta:[phone](alemáne i nglés)

Encontrará más información sobre el servicio de asistencia aquí: www.hama.com

14.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notasobrelaprotecciónmedioambiental:

Desde la implementación de la Directiva europea 2012/19/UE y 2006/66/CE en el sistema legislativonacional,seaplicalosiguiente:

Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas y los acumuladores, no se deben eliminar junto con la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los

aparatos eléctricos y electrónicos, así como las pilas y los acumuladores a los puntos de recogida públicos o a devolverlos al punto de venta donde los adquirió al final de su vida útil. Las particularidades al respecto están estipuladas en las distintas legislaciones nacionales. El símbolo ubicado sobre el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a las disposiciones legales mencionadas.

Gracias al reciclaje, la recuperación de materiales u otras formas de recuperación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y pilas y acumuladores usados, usted contribuye de manera importante a la protecciónndenuestro medioambiente.

15. Declaración de conformidad

Por la presente, la empresa Hama GmbH & Co KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00173193,00173194]esconformeconlaDirectiva2014/53/UE.Eltextocompletodela declaraciónUEdeconformidadestádisponibleenlasiguientedireccióndeInternet:

www.hama.com->00173193,00173194->Downloads.

Banda o bandas de frecuencia

2402 - 2480 MHz

Potenciamáximaderadiofrecuencia3.18dBm

1 folhetoinformativo