Pocket 2.0 - говорител HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Pocket 2.0 HAMA

SPEAKER “Pocket 2.0” Благодарим Ви, че сте избрали продукт на Hama! Отделете време ипрочете изцяло следващите инструкции иуказания. След това запазете това ръководство за експлоатация на сигурно място, за да можете да правите справки внего при нужда. Акопродадете уреда, предайте това ръководство за експлоатация на новия собственик. Елементи за управление ииндикатори

1. Възпроизвеждане/Пауза/Запис на повикване

2. Превключвател за включване/изключване

3. Предишно заглавие/намаляване на силата

4. Следващо заглавие/увеличаване на силата

1. Обяснение на предупредителни символи иуказания

Предупреждение Използва се, за да обозначава указание за безопасност или за да насочи вниманиетокъм конкретни опасности ирискове.

Използва се, за да обозначава допълнителна информация или важни указания.

2. Съдържание на опаковката

• Продуктътепредвиден за лична, нестопанска битова употреба.

• Използвайте продуктасамо за предвидената цел.

• Не използвайте продуктавнепосредствена близост до отоплителни уреди, други източници на топлина или на директна слънчева светлина.

• Не използвайте продуктавзони, вкоитонесаразрешени електронни продукти.

• Използвайте продуктасамо при умерени климатични условия.

• Не използвайте продуктаизвън неговите граници на мощността, посочени втехническите данни.

• Батериятаенеподвижно вградена инеможе да се маха, изхвърлете продуктакато цяло според законовите разпоредби.

• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякаква техническа поддръжка на компетентните специалисти.

• Не отваряйте продуктаипри повреда не продължавайте да го използвате.

• Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има опасност от задушаване.

• Обърнете внимание. Голямата сила на звука може да причини смущения или да навреди на Вашата околна среда.

• Изхвърлете опаковъчния материал веднагасъгласно действащите на мясторазпоредби за изхвърляне на отпадъци.

• Не правете промени вуреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции.

• Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада връцетенадеца!

• По време на пътуванетосМПС или спортен уред не разрешавайте да бъдете отклонявани от Вашия продукт ивнимавайте за положениетопри движение иВашата околна среда.

• Не хвърляйте батериятаили продуктавогън.

• Не променяйте и/или не деформирайте/нагрявайте/разглобявайте акумулаторните батерии/ батериите.4. Включване/изключване

• Натиснете изадръжте функционалния бутон (2) за ок.3секунди, за да включите/изключите високоговорителя.
• Прозвучава звуков сигнал исветодиодътзастатус (1) започва да мига. Указание – Автоматично изключване Обърнете внимание на това, че високоговорителят се изключва след 8 минути без действие (без аудио възпроизвеждане/без Bluetooth функция). zZz

8min5. Зареждане Предупреждение – Батерия

• За зареждане използвайте само подходящи зарядни устройства или USB изводи.

• По принцип не използвайте дефектни зарядни устройства или USB изводи инесеопитвайте да ги поправяте.

• Не оставяйте продуктадасепрезарежда или разрежда докрай.

• Избягвайте съхранение, зареждане иизползване при екстремни температури иизключително нисконалягане на въздуха (като например на големи височини).

• При по-продължително съхранение дозареждайте периодично (поне веднъж на три месеца). Указание – Водонепроницаемост

• Внимателно затваряйте MicroUSB извода след процеса на зареждане, за да гарантирате, че продуктътеводонепроницаем.

• Обърнете внимание на това, че водата може да повлияе на обхвата иназвука на високоговорителя.

• Използвайте приложения USB заряден кабел само за този високоговорител, но не изадруги

Преди първата употреба заредете високоговорителя напълно. Отваряне на капака исвързване на високоговорителя Отворете запушалката на MicroUSB извода. Свържете включения вокомплектовката на доставката MicroUSB заряден кабел към Micro USB извода (5) на високоговорителя. Свържете свободния щекер на MicroUSB зарядния кабел към подходящо USB зарядно устройство. За целтаспазвайте инструкциятазаобслужване на използваното USB зарядно устройство. microUSB 1Процес на зареждане Светодиодътзастатус "Зареждане"(8) започва да свети вчервено. Акобатериятаезаредена напълно, светодиодътзастатус (8) изгасва. Действителното време за зареждане на батериятаварира взависимост от употребата на уреда, настройките итемпературите на околната среда (батериите иматограничен полезен живот).Указание – Процес на зареждане

• Пълен процес на зареждане отнема ок.3часа.

• Батериятанависокоговорителя може да се зарежда кактовъв включено, така ив изключено състояние.
• Акокапацитетътнабатериятаепод 10% прозвучава 2-кратен звуков сигнал. Тази информация ще получите само при включен високоговорител. CHARGING CHARGED 3h:00m (1.0A) red off

26. Водонепроницаемост

Високоговорителят етестван за водонепроницаемост съгласно IPX7 ипотози начин запазва своята функционалност дори при потапяне във вода до 1mдълбочина за до 30 минути. Течности, спрямо коитоуредътеводонепроницаем кактоепосочено:

сладка вода, вода от чешмата, вода от плувен басейн, морска вода

Различни от горепосочените течности (вода със сапун, вода спочистващи препарати или добавки за вана, шампоан за коса, вода от горещи източници идр.) Указание – Водонепроницаемост Обърнете внимание на това, че при контакт сводавсички зарядни изводи трябва да са 30min max. 1m IPX77. Режим на работа

7.1 BluetoothУказание

• Проверете, дали Вашетомобилно крайно устройство (МР3 плейър, мобилен телефон идр.) поддържат Bluetooth.
• Обърнете внимание на това, че обхватътнаBluetooth емакс.10метра, без препятствия като стени, хора идр.
• Уверете се, че Вашетоподдържащо Bluetooth крайно устройство евключено, ичеBluetooth е

• Уверете се, че високоговорителят се намира врамките на Bluetooth обхвата от макс.10метра. Уверете се, че високоговорителят евключен. Проверка на статуса на светодиода за статус (7) Акосветодиодътзастатус (7) мигабързо, високоговорителят търси връзка. Акосветодиодътзастатус (7) мигабавно, високоговорителят вече есвързан с Bluetooth устройство. Потърсете високоговорителя сВашето крайно устройство. Отворете настройките на Вашетокрайно устройство ни изчакайте, докато всписъка на намерените Bluetooth устройства се покаже Hama Pocket 2.0. Изберете Hama Pocket 2.0 иизчакайте, докато високоговорителят се покажекато свързан в Bluetooth настройките на Вашетокрайно устройство. Звуков сигнал потвърждава успешната Указание –Bluetooth парола

• Някои крайни устройства се нуждаят от парола за настройката на връзката сдруго Bluetooth устройство.
• За свързване свисокоговорителя въведете паролата 0000, когато Вашетокрайно устройство Ви подкани да направите това. Bluetooth HamaPocket2.0

whiteBluetooth връзката се осъществява Звуков сигнал потвърждава успешната връзка. Светодиодътзастатус (7) мигабавно вбяло. Автоматична Bluetooth връзка (след вече извършено сдвояване)

• Уверете се, че Вашетоподдържащо Bluetooth крайно устройство евключено, иче Bluetooth еактивиран.

• Уверете се, че високоговорителят се намира врамките на Bluetooth обхвата от макс.10

• След успешна автоматична връзка светодиодътзастатус (7) мигабавно. Звуков сигнал потвърждава успешната връзка. Указание – Нарушена връзка След успешно първоначално свързване на високоговорителя икрайното устройство връзката се извършва автоматично. Ако Bluetooth връзката не се възстанови автоматично, проверете следните точки:

• В Bluetooth настройките на крайното устройство проверете, дали Hama Pocket 2.0 е свързан. Аконе,повторете посочените вточка 1 и 2 стъпки.

• Проверете, дали крайното устройство ивисокоговорителят са на разстояние по-малкоот 10 метра по между си. Аконе,намалете разстояниетомежду устройствата.

• Проверете, дали препятствия не влошаватобхвата. Акода,разположете устройствата по-близо едно до друго. white

47.2 Аудио възпроизвеждане чрез аудио кабел (3,5 mm жак)

Уверете се, че високоговорителят еизключен. Връзка саудио кабел Свържете Вашетомобилно крайно устройство (МР3 плейър, смартфон идр.) и AUX входа (6) на високоговорителя посредством аудио кабел с 3,5 mm жак. Настройте силата на звука на Вашетокрайно устройство на нискониво. Включете високоговорителя Включете високоговорителя. Сигнален тонизеленият светодиодзастатус (7) потвърждават готовносттазаработа. Стартирайте аудио възпроизвежданетонасвързаното крайно устройство. Възпроизвеждането на музика може да се управлява от високоговорителя (акотова се поддържа от свързаното устройство).

AUX green8. Аудио възпроизвеждане Стартирайте иуправлявайте аудио възпроизвежданетонасвързаното крайно устройство. Алтернативно възпроизвежданетонамузика може да се управлява също от високоговорителя (ако това се поддържа от свързаното устройство).

Стартирайте аудио възпроизвеждането на Вашето крайно устройство Сила на звука Натиснете кратко функционалния бутон (4), за да увеличите силата на звука. Натиснете кратко функционалния бутон (3), за да намалите силата на звука. Възпроизвеждане/Пауза Натиснете функционалния бутон (1), за да стартирате или спрете аудио възпроизвеждането.

Натиснете дълго функционалния бутон (4), за да прескочите на следващото заглавие. Натиснете дълго функционалния бутон (3), за да прескочите на предишното заглавие.9. Приспособление за свободни ръце Съществува възможносттадаизползвате високоговорителя като приспособление за свободни ръце за Вашия мобилен телефон. За тази функция мобилният телефон трябва да есвързан чрез Bluetooth свисокоговорителя. Приемане на повикване Натиснете веднъж функционалния бутон (1), за да приемете входящо повикване. Отказване на повикване Натиснете изадръжте функционалния бутон (1) за ок. 2 секунди, за да откажете входящо повикване. Приключване на повикване По време на разговора натиснете веднъж функционалния бутон (1), за да приключите повикването. Повтаряне на избиране Натиснете функционалния бутон (1) два пъти последователно, за да изберете повторно последното

• Внимавайте за това да се намирате смобилния си телефон вблизост до високоговорителя по време на повикване, за да повишите качеството на разговора.

1x10. Технически данни Мобилен Bluetooth високоговорител Bluetooth технология Bluetooth v5.0 Поддържани профили A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Честота 180 Hz –20kHz Обхват <10m Макс. музикална

3,5 W Зарядно напрежение Макс.5V 1000 mA Звукова система Моно Разкъсване THD ≤ 1% Размери 84 x38x84mm Тегло 180 g Изводи 3,5 mm-AUX, MicroUSB

Тип Литиево-полимерна батерия,3,7 V, 1050 mAh/3,89 Wh Време за зареждане ~3h Работно време Чрез Bluetooth: ~14h Чрез AUX: ~16h (взависимост от силата на звука иаудио съдържанието)11. Техническо обслужване иподдръжка Почиствайте този продукт само слеконавлажнена кърпа без власинки инеизползвайте агресивни почистващи препарати.

12. Изключване на отговорност

Hama GmbH &CoKGне поема отговорност или гаранция за повреди, коитосарезултат от неправилна инсталация, монтаж иупотреба на продуктаили от неспазване на ръководството за експлоатация и/или на указаниятазабезопасност.

13. Сервиз иподдръжка

При въпроси относно продукта, моля обърнете се към продуктовите консултанти на Hama. Гореща линия:+49 9091 502-0 (немски/английски) Допълнителна информация за поддръжката можете да намерите тук:www.hama.com

14. Указания за изхвърляне

Указание относно защитата на околната среда: От моментанаприлаганетонаевропейските директиви 2012/19/EСи2006/66/EОв националното право на съответните страни важи следното: Електрическите иелектронните уреди ибатериите не бива да се изхвърлят сбитовите отпадъци. Потребителят едлъжен по закон да върне електрическите иелектронните уреди ибатериите вкрая на тяхната дълготрайност на изградените за целтаобществени пунктове за събиране на отпадъци или на търговския обект. Подробностите по въпроса са регламентирани взаконодателството на съответната страна. Символътвърху продукта, упътванетозаупотреба или опаковката насочва към тези разпоредби. Чрез рециклирането, преработката на материалите или други форми на оползотворяване на старите уреди/батерии вие допринасяте за защитата на нашата околна среда.

15. Декларация за съответствие

Снастоящото Hama GmbH &CoKGдекларира, че типътнарадио оборудването [00173193, 00173194] съответства на Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларациятазасъответствие енаразположение на следния Интернет адрес: www.hama.com->00173193, 00173194-> Downloads. Честотна лента/честотни ленти 2402–2480 MHz Максимална излъчвателна мощност 3,18 dBm