SnapDrop 00173192 - Altoparlante HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile
Marca	Hama
Modello	SnapDrop 00173192
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth v4.2
Profili supportati	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Portata Bluetooth	< 10 m
Potenza musicale max.	3 W
Sistema audio	Mono
Dimensioni (L x l x H)	76 x 56 x 41 mm
Capacità della batteria	Li-Polimero 400 mAh (1.48 Wh)
Tensione di carica	Max. 5 V, 400 mA
Tempo di carica	Circa 2 ore
Autonomia in riproduzione Bluetooth	Fino a 4 ore (in base al volume e al contenuto audio)
Connessione	Micro USB (carica)
Funzioni principali	Riproduzione/Pausa, cambio traccia, volume, funzione fotocamera (selfie/foto/video), vivavoce, scatto a distanza
Spegnimento automatico	Dopo 10 minuti di inattività
Contenuto della confezione	Altoparlante SnapDrop, cavo micro USB, laccetto, manuale di istruzioni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno non lanuginoso leggermente umido, evitare detergenti aggressivi
Sicurezza	Non esporre a umidità, calore, non aprire, non gettare nel fuoco, riciclare secondo le direttive
Bande di frequenza	2402 MHz ~ 2480 MHz
Potenza di radiofrequenza max.	0.4 mW
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue, assistenza tramite www.hama.com

Domande frequenti - SnapDrop 00173192 HAMA

Come accendere l'altoparlante?

Premere l'interruttore di accensione/spegnimento (1) per accendere l'altoparlante. Un segnale acustico viene emesso e il LED di stato lampeggia.

Come accoppiare l'altoparlante con il mio smartphone?

Assicurati che il Bluetooth del tuo smartphone sia attivato. Accendi l'altoparlante, il LED lampeggia. Nelle impostazioni Bluetooth del tuo smartphone, seleziona "Hama Snapdrop". Se viene richiesta una password, inserisci "0000". Un segnale acustico conferma la connessione e il LED diventa fisso.

Qual è l'autonomia della batteria?

L'autonomia in riproduzione Bluetooth può raggiungere fino a 4 ore, in base al volume e al contenuto audio. La batteria si ricarica in circa 2 ore.

Come ricaricare l'altoparlante?

Collega il cavo micro USB in dotazione alla porta di ricarica (7) dell'altoparlante, poi a un caricabatterie USB adatto. Il LED rosso si accende durante la ricarica e si spegne a batteria carica.

Come utilizzare la funzione fotocamera?

Tieni premuto il pulsante della fotocamera (6) finché non senti un segnale acustico per passare alla modalità fotocamera. Usa l'app fotocamera del tuo smartphone. Premi il pulsante per scattare (selfie, foto o video). Per tornare alla modalità audio, tieni premuto di nuovo il pulsante.

Come rispondere a una chiamata in vivavoce?

Durante una chiamata in arrivo, premi una volta il tasto Riproduzione/Pausa/Mode (4) per rispondere. Per rifiutare, tieni premuto lo stesso tasto per circa 3 secondi. Per riagganciare, premi una volta durante la chiamata.

Cosa fare se la connessione Bluetooth fallisce?

Verifica che l'altoparlante e il tuo dispositivo siano a meno di 10 metri, senza ostacoli. Assicurati che il Bluetooth del tuo dispositivo sia attivato e che "Hama Snapdrop" sia connesso nelle impostazioni. Se necessario, ripeti la procedura di accoppiamento iniziale.

Come regolare il volume?

Premi a lungo il tasto >> + (5) per aumentare il volume, e a lungo il tasto << - (3) per diminuire il volume.

Come pulire l'altoparlante?

Usa un panno non lanuginoso leggermente umido per pulire l'altoparlante. Non usare detergenti aggressivi o prodotti abrasivi.

Cosa fare se l'altoparlante non si accende?

Assicurati che la batteria sia carica. Collega il cavo di ricarica e attendi qualche minuto prima di riprovare. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita Hama.

MANUALE UTENTE SnapDrop 00173192 HAMA

Elementidicomandoe ind icazioni

1.Interruttore on/off
2. M icrofono
3.Tastodifunzione<<
4.Tastodifunzione>II
5.Tastodifunzione>>+
6.Pulsante fotocamera
7. Attaccodicaricamicro U S B
8.LEDdistato

Grazie per averere acquistato un prodotto Hama! Primadella m essainesercizio,leggete attendentamente seguenteistruzionie avvertenze,quindiconsevateleinunluogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione dell'apparecchio,consegnate anche lepresentiistruzionalnuovoproprietario.

1.Spiegazionedei s imbolidi avvertimento e delleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatoper c ontrassegnarele
indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere
l'attenzione verso particolari rischi e pericoli.

Awertenza

Vieneutilizzato percontrassegnare informazioni supplementari oindicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• A ltoparlantemobileBluetoothSnapdrop
  C avo microUSB
• Q uesteistruzioni p erl'uso
  L ooppolso

3.Indicazionidisicurezza:

• Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopoprevisto.
  Il prodotto è concepito per l'uso domestico privato, non commerciale
• Proteggere il prodotto da sporcizia, umidità e surriscaldamento e utilizzato solo in ambientiasciutti.
• Evitare diMETTERE in esercizio il prodotto in prossimitadiriscaldamento,altrefontidi calore o lalucedirettadelsole.
  Nonutilizzareil prodotto in zone incui nonsonoammesseleapparecchiature elettroniche.
  L'accumulatore è fisso e non può essere rimioso,smaltirloconformmentealle normativelocali v igenti.

Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a fortiscossoni!
Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchio da soli. Fare eseguire qualiasi lavoro di riparazione al personale specializzatocompetente.
Non apriere il prodotto e non utilizzato più sedanneggiato
- Tenere l'imballo fuori alla portata dei bambini, pericolo di soffocamento!
U sarecautela.1lvolumealtopuodisturbare o c omprometterel'ambientecircostante.
- Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggioattenendosiale p rescrizioni localivigenti.
Non apportare modifiche all'apparecchio per evitare di perdere i diritti di garanzia.
- Tenere quello apparecchio, come tutte leapparecchiature e lettriche, fluoridalla portatadei b ambini!
Non gettare l'accumulatore o il prodotto nelfuoco.
- Non modificare, né deformare, surriscaldare, smontare le batterie/le batterie ricaricabili.

4. Messa in esercizio e funzionamento

4.1 Accensione/spegnimento

• Azionare l'interruttore on/off (1) per accendere l'altoparlante. L'interruttore on/off (1) è in posizione ON.

• Si attiva un segnale acustico e il LED di stato (8)inizia a l ampeggiare.

Nota - S t and-byautomatico

Ricordare che se non si effettua alcuna azione, l'altoparlante p assadopo10minuti inmodalitàstand-by(nessunariproduzione audio/ n essunafunzioneBluetooth).

4.2 Caricadelbeatterie

Awertenza-Batteria

• P erlacaricautilizzare es clusivamente caricabatterieidoneiconattacchiUSB.
• N onutilizzare p iucaricabatterieo attacchi USB difettosi e non cercare diripararli.

• Evitare di conservare, caricare eutilizzare la batteria a temperature estreme. e pressione atmosalferica molto Bassa (come ades. a d a lta q quota).
  In caso di lungo inutilizzato, caricare regolarmente(almenounavoltaogni tre m esi).

• P rimadelprimutilizzo,caricare completamente la cassa acustica.

• Collegare il cavo di carica micro USB in dotazione all'attacco micro USB (7) dell'altoparlante.
• Collegare la spina libera del cavo di carica micro USB a un caricabatterie USB idoneo. Consultare le istruzioni per l'uso del caricabatterieUSButilizzato.
• D uranteilprocessodicarica,siaccendeil LEDdistato(8)rosso.
  Se la batteria è completamente carica, il LEDdistatosispegne.

• Un processo di carica completo dura ca.2 o re.
• La batteria della cassa audio si può caricare quando la cassa audio è accesa o s penta.

• Se la capacité della batteria è inferiore al 10% , viene emesso un doppio tono di segnalazione. Questa informazione vi e ricevuta solo se la cassa audio è accesa.

• La durata effettiva della batteria varia a seconda d'ell'utilizzodeldispositivo, delle impostazioni e dl'ellecondizioniambientali (le batterie hanno una vita limitata).

4.3 Primaconnessione Bluetooth(pairing)

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, Telefono cellulare ecc.) sia compatible Bluetooth
• A ttenzione:laportata deBluetooth è parà a max. 10 metri, in assenza di ostacoli come pareti, persone ecc.
• A ccertarsicheilterminalecompatible Bluetoothsia acceso e che il Bluetooth siaattivato.

• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro laportata de lBluetoothdimax.10metri.

• Accendere la cassa audio come descripto in 4.1 Accensione/spegnimento.

• Il LED di stato (8) comincía a lampeggiare. La cassa audio cerca una connessione.
• A prireleimpostazioni Bluetooth sul proprietario terminale e attendere finché nell'elenco dei dispos iBluetooth trovatinon viene visualizzato Hama Snapdrop.
• Selezionare Hama Snapdrop e attendere finché la cassa audio non viene visualizzata come collegata nelle impostazioni Bluetooth del proprio terminale. Un segnale acustico conferma che la connessione è avvenuta.
• Il LED di stato (8) resta acceso a luce fissa.

Note - Password Bluetooth

• Per stabilire la connessione con un alte dispositorio Bluetooth alcuniterminali richiedono u napassword.
  Per la connessione con la cassa audio immettere la p a s s w o r d 0 000,seviene richiestodalproprio t erminale.

4.4 Connessionautomatica Bluetooth (dopoavereeffetuatoilpairing)

• A ccertarsicheilterminalecompatible Bluetooth siaccesoe cheil Bluetooth siattivato.
• Accertarsi che la cassa audio si trovi entro la portatadel Bluetooth dimax.10metri.
• Accendere la cassa audio come descripto in 4.1 Accensione/spegnimento.
  D opoavereeffettuatolaconNECTION automatica,ilLED di s tatoblu(8) lampeggia.Unsegnaleacustico con fermo a chelaconNECTIONe a wenvuta.

Nota - Connessione compromessa

• Dopo aver effettuato il primo collegamento tra cassa audio e terminale, la connessione avviene automaticamente. Selaconnessione Bluetooth non do vess eripristinarsi automaticamente, verificare i seguentipunti:
  N elleimpostazioniBluetooth del terminale,controllare s e Hama.
  Snapdrope c onnesso.Incasocontrario, ripetere i passaggi elencati al paragrafo "Prima c onnessioneBluetooth".
• Controllare se il terminale e la cassa audiodistanomenodi10metri, altrimenti ridurre la distanza degli apparecchi.
• Controllare se la portata è compromessa daostacolieincasoaffermativo posizionare gli appearecchi più vicini.

4.5Riproduzioneaudio (vi a Bluetooth)

Awiare la riproduzione audio sul terminale collegato. La rproduzionemusicalesipuò comandare ancche alla cassa audio (se supportato dall'apparecchio collegato).

• Premere il tastingo funzione >11 (4) per avviare o interrompere la riproduzione audio.
• Premere brevamente il tastinge funzione >> + (5) per passare al brano successivo.
• Premere a lungo il tastinge funzione << - (3) per tornare al brano precedente.
• Premere brevamente il tastinge funzione >> + (5) per augmentare il volume.
• Premere brevamente il tastinge funzione << - (3) per diminuire il volume.

4.6 Funzione di s cattoremoto

D opoavereattivatoilcollegamento Bluetooth, aprire la funzione fotocamera sul proprioterminale.
- Attivare lo snapdrop Hama alla modalità audioallamodalità fotocamera, perfare ci o tenere premuto il pulsante della fotocamera (6) fino a che non risuoni un segnale acutocheconfermailpassaggiodauna modalità all'altra.
- Impostare sul proprio dispositivo la funzione diripresapostainavantiinmododa effettuare un selfie oppure utilizzato la ripresa normale oppure la ripresa video con lafunzionerivoltasul I atoposteriore.
- Premere il pulsante della fotocamera (6), per attivare la funzione di scatto desiderata (selfie,photo,video).

• Se si desidera ascoltare nuovamente un brano musicale con lo snapdrop, tornare allamodalitàaudiotenendo p remutoil pulsante della fotocamera (6).

4.7 Funzionevivavoce

L'altoparlantepuòessereutilizzatocome
viva voce per il proprio telefono cellulare. Per
questa funzione il telefono cellulare delve essere
collegato v i aBluetooth all'altoparlante.

• Premere una volta il tasting >II (4), per rispondereauna c hi a m a t a
• i narrivo.
• Tenere premuto il tasting >11 (4) per ca. 3 secondi per rifiutare una chiamata in arrivio.
  Per terminare la chiamata, premere durantelatelefonataunasolavoltaitastoto>II(4).

Awertenza- Q qualitàddella conversazione

Alfinediaumentare la qualitàddella conversazione, durantela conversazione è necessarioportarsinellevicinanze del la cassaaudio.

5.Curaem anutenzione

Pulire il prodotto unicamente con un panno che non lascia pelucchi e appena inumidito e non ricorrere a detergenti aggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nel prodotto.

6. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilitàperidanniderivatidal montaggio o l'utilizzo scorretto del prodotto, nonchéddalla m ancataosservanzadelle istruzioni per l'uso e/o delleindicazioni di sicurezza.

7.Assistenzaesupporto

In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama. Hotline: < < - 499091502-0(ted./ing.) Ulterioriinformazionisulsupportosono disponibiliqui:www.hama.com

8. Datitecnici

Cassaudio BluetoothSnapdrop
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth v4.2
Profilisupportati	A2DP V 1.2; A V R C P V1.4;HFPV1.5
Portata< 10 m
Max.Potenza musicale	3 W
TensionedicaricaMax.5V =400mA
Sound SystemMono
Dimensioni76x56x41mm
AttacchiMicroUSB
Batteria
Tipo	3.7V L i-polymer400 mAh, 1.48Wh
Tempodicarica~ 2 h

Tempodiesercizio

Via Bluetooth 4h (asecondadel volumee d I contentuto audio)

9.Dichiarazionedeconformità

CE Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiarare che il tipo di apparecchiatura r a dio [00173192] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzolinternet:

www.hama.com->00173192->Downloads.

Bandedifrequency

2402MHz\~2480MHz

Massimapotenzaa radiofrequenza t rasmessa

0.4mW

11.Indicazionidismaltimento Informazioniperprotezioneambiente:

Dopol'implementazione de I I a Direttiva Europea2012/19/EU e 2006/66/EU nelsistemalegale nazionale, ci sono le seguenti applicazioni:Leapparecchiature

elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I consumatori sono obbligati alla legge a restituireldispositivielettriciedelettronicie le batterie alla fine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per quello scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti delle leggi nazionalidiognistato.Qestosimbolo s u I prodotto, sul manuale d'istruzioni o sull'imballo indicano che questo prodotto è soggettoa q'esteregole.Riciclando, ri-utilizzando i materiali o utilizzato在整个 forma i vecchi prodotti/le batterie, dareteunimportantecontributo a l' a protezionedell'ambiente.