SnapDrop 00173192 - Altoparlante HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SnapDrop 00173192 HAMA

3. Tasto di funzione << –

4. Tasto di funzione >ІІ

5. Tasto di funzione >> +

6. Pulsante fotocamera

7. Attacco di carica microUSB

Grazie per avere acquistatounprodotto Hama! Prima dellamessa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzionie avvertenze, quindi conservatele in un luogo sicuroper una eventuale consultazione. In caso di cessione dell‘apparecchio,consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.

1. Spiegazione deisimboli di

avvertimento edelleindicazioni Attenzione Viene utilizzato percontrassegnarele indicazioni di sicurezzaoppureper rivolgere l‘attenzione verso particolaririschiepericoli. Avvertenza Viene utilizzatoper contrassegnare informazionisupplementari oindicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Queste istruzioniper l’uso

3. Indicazioni di sicurezza:

• Utilizzare il prodotto esclusivamenteper lo scopo previsto.

• Ilprodotto èconcepito per l’uso domestico privato, non commerciale

• Proteggere il prodottodasporcizia,umidità esurriscaldamento eutilizzarlo solo in ambienti asciutti.

• Evitare di mettere in esercizioilprodotto in prossimità di riscaldamento, altrefonti di caloreola luce diretta del sole.

• Non utilizzareilprodotto in zone in cui non sono ammesse le apparecchiature elettroniche.

• L‘accumulatore è ssoenonpuò essere rimosso, smaltirlo conformemente alle normative localivigenti. I Istruzioni per l‘uso48

• Non farecadereilprodotto enon sottoporlo aforti scossoni!

• Non tentare di aggiustareoriparare l’apparecchiodasoli. Fare eseguire qualsiasi lavorodiriparazionealpersonale specializzato competente.

• Non aprireilprodotto enon utilizzarlo più se danneggiato

• Tenerel’imballofuori dallaportata dei bambini,pericolodisoffocamento!

• Usare cautela. Il volume alto può disturbare ocompromettere l‘ambiente circostante.

• Smaltireimmediatamente il materiale d‘imballaggio attenendosi alleprescrizioni locali vigenti.

• Non apportaremodicheall’apparecchio per evitarediperdereidiritti di garanzia.

• Tenerequesto apparecchio,cometutte le apparecchiatureelettriche, fuori dalla portata deibambini!

• Non gettarel’accumulatoreoil prodotto nel fuoco.

• Non modicare, né deformare,surriscaldare, smontarelebatterie/le batteriericaricabili.

4. Messa in esercizio efunzionamento

4.1 Accensione/spegnimento

• Azionarel‘interruttoreon/off (1)per accendere l’altoparlante. L’interruttoreon/ off (1) èinposizioneON.

• Siattivaunsegnale acustico eilLED di stato (8) iniziaalampeggiare. Nota-Stand-by automatico Ricordareche se nonsieffettua alcuna azione, l’altoparlantepassa dopo 10 minuti in modalità stand-by (nessuna riproduzione audio /nessuna funzione Bluetooth).

4.2 Carica dellebatterie

Avvertenza –Batteria

• Per la carica utilizzareesclusivamente caricabatterie idonei con attacchi USB.

• Non utilizzarepiù caricabatterie o attacchi USBdifettosi enon cercare di ripararli.

• Evitare di conservare, caricare eutilizzare la batteriaatemperatureestreme.econ pressioneatmosfericamolto bassa(come ad es.adaltaquota).

• Incasodilungoinutilizzo, caricare regolarmente (almeno una volta ogni tremesi).49

• Prima del primo utilizzo, caricare completamentelacassaacustica.

• Collegareilcavo di caric amicroUSB in dotazioneall‘attacco microUSB (7) dell‘altoparlante.

• Collegarelaspinaliberadel cavo di carica micro USBauncaricabatterieUSB idoneo. Consultareleistruzioniper l’usodel caricabatterie USB utilizzato.

• Durante il processo di carica, si accende il LED di stato (8) rosso.

• SeIabatteria ècompletamentecarica,il LED di stato si spegne. Nota–Processodicarica

• Unprocessodicaricacompleto dura ca. 2ore.

• Labatteria della cassaaudio si può caricare quando la cassa audio èaccesa ospenta.

• Selacapacità della batteriaèinferiore al 10%, vieneemessoundoppiotono di segnalazione. Questainformazioneviene ricevuta solo se la cassaaudio èaccesa.

• Ladurataeffettiva della batteria varia a secondadell’utilizzo del dispositivo, delle impostazioniedelle condizioni ambientali (le batterie hanno una vitalimitata).

• Vericareche il proprioterminale mobile (lettoreMP3, telefono cellulare ecc.) sia compatibile Bluetooth

• Attenzione: la portatadel Bluetooth èpari amax.10metri, in assenza di ostacolicomepareti,persone ecc.

• Accertarsi che il terminale compatibile Bluetooth siaacceso eche il Bluetooth sia attivato.

• Accertarsi che la cassaaudio si trovi entro la portatadel Bluetooth di max. 10 metri.

• Accenderelacassaaudio comedescritto in 4.1Accensione/spegnimento.

• IlLED di stato(8) comincia alampeggiare. La cassaaudiocerca unaconnessione.

• Aprire le impostazioni Bluetooth sulproprio terminale eattendere nché nell‘elenco deidispositivi Bluetooth trovati nonviene visualizzato HamaSnapdrop.

• Selezionare Hama Snapdrop eattendere nché la cassa audio non viene visualizzata comecollegatanelleimpostazioni Bluetooth del proprioterminale.Unsegnale acustico confermache la connessione èavvenuta.

• IlLED di stato(8) restaacceso aluce ssa.50 Nota–Password Bluetooth

• Per stabilire la connessionecon un altro dispositivo Bluetooth alcuni terminali richiedonouna password.

• Per la connessione con lacassa audio immetterelapassword0000, se viene richiesto dal proprioterminale.

Connessione automatica Bluetooth (dopo avere effettuato il pairing)

• Accertarsi che il terminale compatibile Bluetooth sia acceso eche il Bluetooth sia attivato.

• Accertarsi che la cassaaudio si trovi entrola portata del Bluetooth di max. 10 metri.

• Accenderelacassaaudio comedescritto in 4.1Accensione/spegnimento.

• Dopo avere effettuato la connessione automatica, il LEDdistato blu (8) lampeggia. Un segnale acusticoconferma che la connessione èavvenuta. Nota–Connessione compromessa

• Dopo avereffettuatoilprimo collegamento tracassaaudioeterminale, la connessioneavviene automaticamente. Se la connessione Bluetooth nondovesse ripristinarsi automaticamente,vericarei seguenti punti:

• Nelle impostazioni Bluetooth del terminale, controllareseHama Snapdrop èconnesso. In caso contrario, ripetereipassaggielencati al paragrafo “Primaconnessione Bluetooth

• Controllareseilterminaleela cassa audio distano meno di 10 metri, altrimentiridurreladistanza degli apparecchi.

• Controllareselaportata ècompromessa da ostacoliein caso affermativo posizionaregli apparecchi piùvicini.

4.5 Riproduzione audio(via

Avviarelariproduzione audiosul terminale collegato.Lariproduzione musicale si può comandareanche dallacassa audio (se supportatodall‘apparecchiocollegato).51

• Premereiltasto funzione >ІІ (4) per avviare ointerromperelariproduzione audio.

• Premerebrevemente il tastofunzione >> + (5)per passarealbrano successivo.

• Premerealungo il tasto funzione << –(3) per tornarealbrano precedente.

• Premerebrevemente il tastofunzione >> + (5)per aumentare il volume.

• Premerebrevemente il tasto funzione<<– (3) perdiminuireilvolume.

4.6 Funzionediscatto remoto

• Dopo avere attivato il collegamento Bluetooth, aprire la funzionefotocamerasul proprio terminale.

• AttivarelosnapdropHama dalla modalità audio alla modalità fotocamera, per fareciò tenerepremuto il pulsantedellafotocamera (6) no ache non risuoni un segnale acuto che conferma il passaggio da una modalità all’altra.

• Impostaresul proprio dispositivo la funzione di ripresa posta in avanti in mododa effettuareunseleoppure utilizzarela ripresa normaleoppurelaripresa video con la funzione rivolta sullato posteriore.

• Premereilpulsante della fotocamera (6), per attivarelafunzione di scattodesiderata (sele, foto, video).

• Sesidesidera ascoltarenuovamenteun brano musicalecon lo snapdrop, tornare alla modalità audio tenendopremuto il pulsante dellafotocamera(6). 4.7Funzione viva voce L’altoparlante può essere utilizzato come vivavoceper il proprio telefono cellulare. Per questa funzione il telefono cellularedeve essere collegatovia Bluetooth all‘altoparlante.

• Tenerepremuto il tasto >ІІ (4) per ca. 3 secondiper riutare una chiamatainarrivo.

• Per terminare la chiamata, premere durante la telefonata una sola volta iltasto tasto >ІІ (4).52 Avvertenza –Qualità della conversazione Al ne di aumentarelaqualità della conversazione, durante la conversazione ènecessario portarsi nelle vicinanzedella cassa audio.

5. Cura emanutenzione

Pulireilprodotto unicamente con un panno che non lasciapelucchieappena inumiditoenon ricorrere adetergenti aggressivi. Fare attenzione anon farepenetrareacqua nel prodotto.

6. Esclusione di garanzia

Hama GmbH &Co.KGnon si assumealcuna responsabilità peridanni derivati dal montaggio ol‘utilizzo scorretto delprodotto, nonché dallamancata osservanza delle istruzioni perl‘uso e/o delleindicazioni di sicurezza.

7. Assistenza esupporto

In casodidomande sulprodotto, rivolgersialla Consulenzaprodotto Hama. Hotline: << –49 9091 502-0 (ted./ing.) Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com

Portata <10m Max. Potenza musicale

Tensione di carica Max. 5V 400mA SoundSystem Mono Dimensioni 76 x56x41mm Attacchi Micro USB Batteria Tipo 3.7VLi-polymer 400 mAh, 1.48 Wh Tempo di carica ~2h53 Tempo di esercizio Via Bluetooth :~4h (a seconda del volume edel contenutoaudio)

9. Dichiarazione di conformità

Il fabbricante,HamaGmbH&Co KG,dichiarache il tipodi apparecchiaturaradio [00173192] èconforme alladirettiva 2014/53/ UE. Il testocompletodella dichiarazione di conformitàUEèdisponibilealseguente indirizzo Internet: www .hama.com->00173192->Downloads. Bande di frequenza 2402MHz ~2480 MHz Massima potenza a radiofrequenzatrasmessa 0.4mW

11. Indicazioni di smaltimento

Informazioni per protezione ambientale:

po l’implementazionedella DirettivaEuropea 2012/19/EUe 2006/66/EUnel sistema legale nazionale,cisonoleseguenti applicazioni: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche elebatterienon devonoesseresmaltite coniriuti do mestici. I consumatori sonoobbligati dallalegge a restituireIdispositivi elettrici ed elettronicie le batteriealla ne della loro vita utileai punti di raccoltapubblici preposti per questoscopo onei punti vendita.Dettagli di quanto riportato sono deniti dalleleggi nazionali di ogni stato. Questo simbolosul prodotto, sulmanualed’istruzioni o sull’imballo indicano che questoprodotto è soggetto aqueste regole. Riciclando, ri-utilizzando imateriali outilizzando sotto altraforma ivecchiprodotti/le batterie, darete un importante contributoalla protezione dell’ambiente.54 Bedieningselementen en weergaven