SnapDrop 00173192 - Głośnik HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SnapDrop 00173192 HAMA

1. Przycisk wł./wył.

3. Przycisk funkcyjny << –

4. Przycisk funkcyjny >ІІ

5. Przycisk funkcyjny >> +

7. Złącze do ładowaniamicro USB

Dziękujemy za zakupnaszegoproduktu! Przed pierwszym użyciem należydokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować,gdyż możebyćjeszczepotrzebna.

1. Objaśnieniesymboliostrzegawczych

strzeżenie Używanewcelu zwrócenia uwagi na szczególneniebezpieczeństwo lub ryzyko. Wskazówki Używanewcelu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje.

2. Zawartość opakowania

• Przenośny głośnik Bluetooth Snapdrop

• niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówkibezpieczeństwa

• Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym przeznaczeniem.

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytkudomowego.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią iprzegrzaniem oraz stosować go tylkowsuchym otoczeniu.

• Nie używać produktu wbezpośredniej bliskości ogrzewania,innych źródeł ciepła aninie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

• Nie używać produktu wmiejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Akumulator jest zamontowany na stałe inie można gousunąć,poddać cały produkt utylizacjizgodnie zustawowymi postanowieniami.

• Chronić produktprzed upadkiem isilnymi wstrząsami.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Praceserwisowezlecać wykwalikowanemupersonelowi fachowemu. P Instrukcja obsługi62

• Nie otwierać produktu inie używać go,gdy jestuszkodzony.

• Materiałyopakowaniowetrzymać koniecznie zdalaoddzieci,istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

• Miej wzglądnaotoczenie.Wysokipoziom głośności możezakłócać otoczenielub wywierać na nie ujemny wpływ .

• Materiałyopakowaniowe należy natychmiast poddać utylizacji zgodniez obowiązującymiprzepisami miejscowymi.

• Nie modykować urządzenia.Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń ztytułu gwarancji

• Trzymać urządzenie,jak wszystkie urządzeniaelektryczne, zdalaoddzieci!

• Nie wrzucać akumulatoraani produktu do ognia.

• Nie modykować /deformować / podgrzewać /rozkładać akumulatorów /baterii.

4. Uruchamianie iobsługa

4.1Włączanie /wyłączanie

• Nacisnąć włącznik zasilania (1), aby włączyć głośnik. Włącznik zasilania (1)jest wpozycji ON.

• Rozlegasięsygnał akustyczny idiodaLED stanu (8) zaczyna migać. Wskazówka–automatyczne przełączanienatryb Standby Należypamiętać, żepoupływie10minut bez działania(brak odtwarzania audio /brak funkcji Bluetooth) głośnik automatycznie przełącza się na tryb Standby.

4.2 Ładowanie akumulatora

Ostrzeżenie –akumulator

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek zportem USB.

• Generalnie nie stosować uszkodzonych ładowareklub portówUSB aninie próbować ichnaprawiać.

• Unikać przechowywania, ładowania istosowania wekstremalnych temperaturachiprzy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).

• Wprzypadkudłuższegoprzechowywania regularnie(przynajmniej co kwartał) doładowywać akumulator .

• Przed pierwszymużyciem głośnikanależygo całkowicie naładować.

• Podłączyć dołączony kabel ładujący micro USB do gniazda microUSB (7)głośnika.63

• Podłączyć wolny wtykkabla ładującego micro USB do odpowiedniej ładowarki USB. Uwzględnić instrukcję obsługistosowanej ładowarki USB.

• Podczas ładowania dioda LEDstanu (8) świeci się ciągle na czerwono.

• Pocałkowitym naładowaniu akumulatora dioda LEDstanu (8) gaśnie. Wskazówka –proces ładowania

• Kompletny proces ładowaniatrwaok. 2godzin.

• Akumulator głośnika można ładować zarówno wstaniewłączonym, jak i wyłączonym.

• Jeżelipojemność akumulatoraspadnie poniżej 10%,rozlegasię2-krotny sygnał dźwiękowy.Jest to możliwe tylkoprzy włączonym głośniku.

• Rzeczywistatrwałość akumulatora zależyod sposobu użytkowania urządzenia,ustawień i warunków zewnętrznych (akumulatory mają ograniczonążywotność).

4.3 Pierwsze łączenie

Bluetooth (pairing) Wskazówka

• Sprawdzić,czy posiadane mobilne urządzenie końcowe (odtwarzaczMP3, telefon komórkowy ,itp.) jestwyposażone w łącze Bluetooth

• Pamiętać, żezasięg łącza Bluetooth wynosi maks. 10 metrów bezprzeszkód jak ściany, osobyitp.

• Urządzenie końcowe Bluetooth musi być włączone i łącze Bluetooth musi być aktywne.

• Zapewnić,aby głośnik znajdował się w zasięgudziałania łącza Bluetooth maks. 10 metrów.

• Włączyć głośnik -jak opisano wrozdziale

Włączanie /wyłączanie

• Dioda LED stanu (8) zaczyna migać.Głośnik szuka automatycznie połączenia.

• Otworzyć na urządzeniu końcowym ustawienia Bluetooth ipoczekać,ażwliście znalezionych urządzeń Bluetooth pojawi się napis Hama Snapdrop.

• Wybrać Hama Snapdrop ipoczekać,aż głośnik będzie wyświetlany jako połączony wustawieniach Bluetooth urządzenia końcowego. Sygnał akustyczny potwierdza pomyślne połączenie.

• Dioda LED stanu (8) świeci światłem ciągłym.64 Wskazówka –hasło Bluetooth

• Niektóre urządzeniakońcowe wymagają podaniahasładokonguracjipołączenia zinnymurządzeniem Bluetooth

• Jeżelinaurządzeniukońcowym pojawi się wezwanie do podaniahasła,wpisać hasło0000wcelupołączeniasięz głośnikiem.

4.4 Automatycznepołączenie

Bluetooth (po wcześniejszym sparowaniu urządzeń)

• Urządzenie końcowe Bluetooth musi być włączone i łącze Bluetooth musibyć aktywne.

• Zapewnić,aby głośnik znajdował się w zasięgudziałania łącza Bluetooth maks. 10 metrów.

• Włączyć głośnik -jak opisano wrozdziale

4.1 Włączanie/wyłączanie

• Popomyślnymautomatycznym połączeniu diodaLED stanu (8) świecisięna niebiesko. Sygnał akustycznypotwierdza pomyślne połączenie. Wskazówka –Zakłócone połączenie

• Popierwszym pomyślnym połączeniu głośnika zurządzeniemkońcowym kolejne łączenieodbywa się automatycznie.Jeżelipołączenie Bluetooth niezostanienawiązane automatycznie, sprawdzić następujące punkty:

• Sprawdzić wustawieniach Bluetooth urządzenia końcowego,czy Hama Snapdrop jestpołączony.Jeżelitak nie jest, powtórzyć krokiopisanewrozdziale Pierwsze łączenie Bluetooth

• Sprawdzić,czy urządzenie końcowe i głośniksąoddalone od siebieomniej niż 10 m. Wprzeciwnym raziezmniejszyć odstępmiędzyurządzeniami.

• Sprawdzić,czy zasięgdziałania nie jestograniczonyprzez przeszkody. Ewentualnie przybliżyć urządzenia do siebie.65

4.5 Odtwarzanie audio(poprzez

Uruchomić iodpowiednio wyregulować odtwarzanieaudio na podłączonym urządzeniu końcowym.Alternatywnie,odtwarzaniem audio można też sterować zgłośnika(oile funkcja ta jest obsługiwana przezpodłączone urządzenie).

• Nacisnąć przycisk funkcyjny >ІІ (4), aby uruchomić lubzatrzymać odtwarzanie audio.

• Nacisnąć krótko przyciskfunkcyjny >> +(5), aby przejść do kolejnego tytułu.

• Nacisnąć krótko przyciskfunkcyjny << –(3), aby przejść do poprzedniegotytułu.

• Nacisnąć dłużej przycisk funkcyjny>>+(5), aby zwiększyć poziom głośności.

• Nacisnąć dłużej przycisk funkcyjny<<–(3), aby zmniejszyć poziomgłośności.

4.6 Funkcjazdalnego wyzwalacza

• Popomyślnymnawiązaniu połączenia Bluetoothotworzyć funkcję kameryna urządzeniu końcowym.

• Przełączyć HamaSnapdrop ztrybu audio na trybkamery,przytrzymującwciśnięty przycisk kamery(6),ażdo usłyszenia sygnałuakustycznegopotwierdzającego zmianę trybu.

• Ustawić na swoimurządzeniufunkcję rejestracjiobrazuaparatem zwróconymdo przodu wceluwykonaniaselelub użyć do normalnych zdjęć i lmów wideo aparatu zwróconego do tyłu.

• Nacisnąć przycisk aparatu (6), aby zastosować wybraną funkcję (sele, zdjęcie, wideo).

• Wprzypadkupowrotu do słuchania muzyki za pomocą HamaSnapdropzmienić na tryb audio trzymającwciśnięty przycisk kamery(6).

4.7 Funkcja głośnomówiąca

Możliwe jest stosowanie głośnika wfunkcji zestawu głośnomówiącego do telefonu komórkowego. Aby korzystać ztej funkcji, telefon komórkowy musi być połączony zgłośnikiem poprzez łącze Bluetooth

• Jednokrotnienacisnąć przycisk Play/Pause/ Mode >ІІ (4),aby odebrać połączenie przychodzące.66

• Nacisnąć itrzymać wciśnięty przez ok. 3 sekundy przyciskPlay/Pause/Mode >ІІ (4), aby odrzucić połączenieprzychodzące.

• Podczas rozmowy telefonicznej nacisnąć przycisk Play/Pause/Mode >ІІ (4) jednokrotnie,aby zakończyć rozmowę. Wskazówka –jakość rozmowy telefonicznej Zwrócić uwagę,aby podczas rozmowy przebywać ztelefonem komórkowym w pobliżugłośnikawcelupoprawyjakości rozmowy .

Czyścić produkt tylko przy użyciuniestrzępiącej się,lekko zwilżonej szmatkiiniestosować agresywnych detergentów. Uważać,aby do wnętrzaproduktu nie wniknęławoda.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH &CoKG nieudziela gwarancji ani nie odpowiadazaszkodywskutek niewłaściwej instalacji, montażuoraznieprawidłowego stosowania produktu lubnieprzestrzegania instrukcjiobsługii/lub wskazówek bezpieczeństwa.

7. Serwisipomoctechniczna

Wrazie pytań dotyczącychproduktu prosimy zwrócić się do infolinii Hama. Gorąca linia:<<–49 9091 502-0(niem./ang.) Dodatkoweinformacjesądostępne na stronie: www.hama.com

Zasięg<10 m Maks.moc muzyczna

Napięcie ładowania Max.5V 400mA System dźwięku Mono Wymiary 76 x56x41mm PrzyłączaMicro USB67 Akumulator

3.7V Li-polymer 400 mAh, 1.48Wh Czas ładowania~2h Czas pracy przez Bluetooth

~4h (w zależności od głośności i zawartości audio)

9. Deklaracja zgodności

Hama GmbH &CoKGniniejszym oświadcza, żetyp urządzenia radiowego [00173192] jest zgodny zdyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracjizgodności UE jest dostępny pod następującymadresem internetowym: www. hama.com->00173192->Downloads. Częstotliwość transmisji 2402MHz ~2480 MHz Maksymalnamoc transmisji 0.4mW

10. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiejdyrektywy 2012/19/ EU i2006/66/EUdoprawa narodowegoobowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych,elektronicznychorazbaterii jednorazowychnie należywyrzucać razemz codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesieniazepsutych, zniszczonychlub niepotrzebnychurządzeń elektrycznych ielektronicznychdopunktu zbiórkilub do sprzedawcy. Szczegółowekwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje otym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.Segregując odpady pomagaszchronićśrodowisko!68 Kezelőelemek és kijelzők