SnapDrop 00173192 - Głośnik HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SnapDrop 00173192 HAMA

PL Instrukcjaobslugi

Elementyobstugii sygnalizacji

1.Przyciskw/.wy!.
2.Mikrofon
3.Przyciskfunkcyjny<<
4.Przyciskfunkcyjny>11
5.Przyciskfunkcyjny>>+
6.Przyciskaparatu
7. Złacze do sądowania micro USB
8.DiodaLED s tanu

Dziekujemy za zakup nazego produktu!
Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przyczytać instrukcję obśgli. Instrukcję nalezy przechować, gdyż要去 być sąszcie potrzebna.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i w skazowej

Ostrzezenia

Uzywane w c eluzwroceniauwagina szczecholne n iebezpieczentswolubryko.

Wskazówki

Uzywane w c eluzwroceniauwagina szczegolnieprzydatneinformacja.

2.Zawartosćopakowania

• P rzenośnygólosnikBluetooth Snapdrop
  Kabel micro U S B
  n iniejszainstrukcjaobslugi
  ·Zawiewszeka

3. Wskazówki bezpiecznychstwa

• S tosowaćproduktwyłączniezgodniaż przywidzianymprzeznaczeniaiem.
• P rodukt jest przyznaczonydoprywatné, niedekomycjnegouzytku d omowego.
• C hronićproduktrpedzanieczyszczemen, wilgocić przyegrzaniem oraz stosowej go tylko w suchym otoczenia.
• Nie uzywać produktu w bezpos三点edniaj bliskość ogrzewania, innych zródeł ciepla aniNie wystawiać go na bezpos三点ednie promieniowaniesloneczne.
• Nie uzywać produktu w.),其中之一 jest dozwolonestosowanieurzadzen elektronicznych.
• A kumulator jest zamontowanystaße i nie sąna go usunarć, podaarć caly produktutylizacja z godnieru u s t a w owymi postanowieniami.
• Chronic produit przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.

• Nie prozbowaćnaprawiaćsamodzielnie urzadzenia. Prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personowifachowemu.

• Nie otwierać produktu i nie uzywać go, gdy jest u szkodzony.

• Materialy opakowaniowe trzymać koniecznych dala od;dzieci,istnieje niebezpiecześć wouduszenia.
  Miej wzglad na otoczenia. Wysoki poziom glosnosci要去 zaklocac otoczenia lub wywieraćnanieujemnywpyw.
• Materiały opakowaniowe sąȩz natychmiastpodadcćutylizacjagodniaż obłowiazujacymi przyepamisi mięscgowymi.
• Nie modyfikowa urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytuugwarancji
  Trzyma urzadzenie, jak wsystkie urzadzenia elektryczne, z dala od przyeci!
• Nie wrzucac akumulatora ani produktu doognia.
• Nie modyfikowa/ deformowa podgrzewa/ Rozklada akumulatorow / baterii.

4.Uruchamianiei o bsluga

4.1 Włączanie / wyłączanie

Nacisnac wącznik zasilania (1), aby wączyc gośnik. Wącznik zasilania (1) jest w p ozycjON.
- Rozlega są sygnat akustyczny i dioda LED stanu(8)zacznamigać.

Wskazówka - automatyczne przyłączenia a t r y b Standby

Nalezy pamiętac, ze po upływie 10 minut bez działania (brak odtwarzania audio / brak funkciBluetooth)gliosnik automatycznie przyȩczasiędy bStandby.

4.2Ladowanieakumulatora

Ostrzeżenie-a k umulator

Uzywacdo fadowania tylko oddpowednichtadowarekz p ortemUSB.
Generalmieniestosowacuszkodzonych fadowarek lub portow USB ani nie probbowac ich naprawiac.
Unikać przechowywania, Ładowania i stosowaniaw e k s t r e m a l n y c h temperaturachiprzybardzoniskim ciñnieniup战略布局nnp.naduzych wysokośćciach).
- W przypadku dluszego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartal) doładowywaćakumulator.

• Przed pierwszym uzyciem gólsnika naleź gockałkownikatagowac.

• Podłaczyc dołaczony kabel odadjacy micro USB do gniażda micro USB (7) gośnika.

• Podźaczyć wolny wtyk kabla sąjacego micro USB do odpowiednej zadowarki USB. Uwzgliednic instrukcję obstugi stosowanej zadowarkiUSB.

• Podczas Ładowania dioda LED stanu (8) swieci sągle na czerwono.
• Po calkowitym naładowaniu akumulatora dioda LED stanu (8) gaśnie.

Wskazówka- proceśladowania

• Kompletny proces Ładowania trwa ok. 2 g odzin.
• Akumulator glosnika möglich zadowadc zarowy no w stanie wyczonym, jak i wyliczonym.
• Jeźeli pojemnosć akumulatora spadnia poniżej 10%, Rozlega są 2 -krotny sygnat dzwiekowy. jest to moziwe tylko przy wączonymgośniku.

Rzeczywista trwałość akumulatora zaleź y od sposobu uzytkowania urzadzenia, ustawien i warunków zewétrznych (akumulatory major ograniczona zwyotnosć).

4.3Pierwszelaczenie Bluetooth (pairing)

Wskazówka

Sprawdzić,czyposiadane mobilne urzadzenia końcowe (odtwarzac MP3, Telefonkomórkowy, itp.) jest wyposañzone wączeBluetooth.
- Pamiętac,ź e zasięg (£a cza Bluetoothwynosimaks.10metrowbez p rzeszkód jak sciany, osoby itp.
- U rzbadzeniekońcoweBluetooth musi byc wączone i sąze Bluetooth musi byćaktywne.
Zapewnic,aby glosnikznajdowat sie w zasiegudziatania lacza Bluetoothmaks. 10metrow.

• Włączyć gośnik - jak opisano w rozdziecie 4.1 Włączanie / wylączanie
• Dioda LED stanu (8) zaczyna migać. Gósnik szukaautomatyczniepołącenia.
• Otworzyc na urzadzeniu koncowymustawienia Bluetooth poczeka, az w lisieznalezionychurzadzen BluetoothpojawisiapapisHamaSnapdrop.
  Wybrać Hama Snapdrop i poczekać,ź glosnik;będzie wyświetlany jako połączony w u stawieniach Bluetooth urzadzenia końcowego.Sygnatakustycznypotwierdza pomyślnepołącenie.
• Dioda LED stanu (8) swieci swiatlem ciaghm.

Wskazówka- h aslo Bluetooth

• Niekóre urzadzenia koncowe wymagaj podania hasla do konfiguracje połaczenia z i nnym urzadzeniemBluetooth
  Ježeli na urzadzeniu koncowym pojawisi wie wezwanie do podania-hasa,wpisać haslo 0000 w celu połaczenia sie z gfośnikiem.

4.4 Automatyczne polaczenia Bluetooth (powcieśćszymsparowaniu urzadzen)

UrzadzeniekońcoweBluetooth musi bycwczone i zacze Bluetooth musi byc aktywne.
Zapewnic,aby glosnik znajdowat sie w zasiegu dzialania lacza Bluetooth maks. 10metrow.
Właczyc glosnik - jak opisano w rozdziele 4.1 Wączanie / wyłączanie.
- Po pomyślnym automatycznym połaczeniu dioda LED stanu (8) swieci są niebiesko. Sygnat akustyczny potwierdza pomyśnne połaczenia.

Wskazówka-Z aktocone połaczenia

• Po pierwszym pomyślnym połaczeniu głosnika z urzadzeniem koncowym kolejne sączenie odywa są automatycznie. Jeźeli połaczenia BluetoothNie zostanie nawiazane automatycznie, sprawdzić następujas punkty:
• S prawdziwo st a wier bluetooth urzadzenia koncowego,czy Hama Snapdrop jest połaczony. Jeźeli takNie jest, powtorzyc kroki opisane w rozdziele Pierwszelaczenia Bluetooth.
  Sprawdzić,czy urzadzenia koncowe i gólownik są oddalone od siebie o mniew nig 10 m. W przyciwnym razie zmiejejsyc odstep między urzadzeniami.
  Sprawdzić,czy zasięg działaniaNie jest ograniczony przyez przeszkody. Ewentualnie przyblżyc urzadzenia dosiebie.

4.50dtwarzanieaudio (poprzej Bluetooth)

Uruchomic i odpowiednio wyregulować odtwarzanie audio na podłaczonym urzadzeniu koncowym. Alternatywnie, odtwarzianiem audioMZa ne z sterowac z gośnika (o ile funkacja ta jest obstugiwana przyez podlączone urzadzenia).

• Nacisnac przycisk funkcyjny >11 (4), aby uruchomic lub zatrzymać odtwarzanie audio.
• Nacisnac krótko przycisk funkcyjny >> + (5), abyprzejćdokolejnegotytu.
• Nacisnac krótko przycisk funkcyjny << - (3) , aby przyjeść do poprzejnégo tytułu.
• Nacisnac dluzej przycisk funkcyjny >> + (5), aby zwiekszy poziom glosnosci.
• Nacisnac dluzej przycisk funkcyjny << - (3) , aby zmniejszyc poziom glosnosci.

4.6Funkcja z dalnegowzwalacza

• Po pomyślnym nawiazaniu połaczenia Bluetooth otworzyć funkcję kamery na urzadzeniukoncowym.

• Przelaczyc Hama Snapdrop z trybu audio na tryb kamery, przytrzymujac wcińskipty przycisk kamery (6), aż do usysszenia sygnalu akustycznégo potwierdzajęcegozmianétrtrybu.

• Ustawic na swoim urzadzeniu funkcje rejestracje obrazu aparatem zworćonym do przydow celu wykonania selfie lub uzyć do normalnychzdjec i filmów video aparatu zworćonegodotyfu.

• N acisnáćprzyciskaparatu(6),aby zastosowac wybranafunkcj (selfie, zdjece, video).
• W przypadku powrotu do sąchania muzyka za pomocamy Hama Snapdrop zmienić na tryb audio trzymajac wcińskiety przycisk kamery (6).

4.7Funkcjagłosnomówiesta

Mozliwe jest stosowanie glösna w funkcji
zestawuglosnomowiecogodotefonu
komórkowej. Aby korzystać z tej funkcji, Telefon
komórkowy musi byc połoczony z glösnikiem
poprzejność Bluetooth.

• Jednokrotnie nacisnac przycisk Play/Pause/ Mode >11 (4), aby odebrać połącenie przychodźace.

• Nacisnac i trzymac wcińskipty przyez ok. 3 sekundy przycisk Play/Pause/Mode >II (4), aby odrzucić połaczenia przychodźace.
  P odczasrozmowytelefonicznejnacisnac przyciskPlay/Pause/Mode>II(4))\ jednokrotnie, aby zakończyc rozmowej.

Wskazówka- j akosć rozmowytelefonicznej

Zworciuwage,aby podczas rozmowy przebywacztelefonemkomorrkowymw povlizu glosnika w celu poprawy jakosci rozmowy.

5.Czyszczenie

CzyScić produkt tylko przy użyciu niestrzejcieje,lekko zwilzonej szmatki i nie stosować agresywnychdetergentów.

Uwaza, aby do wnetrza produktu niewniketa w oda.

6.Wyłaczeniaiedpwiedzialnosci

HamaGmbH& Co KGnie u dzielagwarancjiani nie odpwiada za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obslugi i/lub wskazowek bezpieczenstwa.

7.Serwisipomoc t e c h n i c z n a

W razie pytanj dotyczych produktu prosimy zworcijsiedoinfoliniiHama.

Goraca linia: << -49 9091 502-0 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostepne na stronie: www.hama.com

8.Danetechniczne

Glośnik Bluetooth Snapdrop

Technologia Bluetooth

Bluetooth v4.2

Obslugiwaneprofile

A2DPV1.2;AVRCP V1.4;HFPV1.5

Zasieg

< 10m

Maks. m o c muzychyna

3 W

Napięcie ludowania

Max. 5V = 400mA

SystemdzwiekuMono

Wymiary76x56x41mm

Przyjacza

M

icroUSB

Akumulator
Typ	3.7VLi-polymer400 mAh,1.48Wh
Czasładowania	~ 2 h
Czaspracy	przez Bluetooth: ~4 h (wzależnosci odgłowosnosci zawartośćcaudio)

9.Deklaracjazgodnosci

CE HamaGmbH& Co K Gniniejszy oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego[00173192] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Peyny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: www. hama.com->00173192->Downloads.

Cẑestotliwośćtransmisji	2402MHz ~2 480MHz
Maksymalna m octransmisji0.4mW

10.Informacjedotyczacarecyklingu

Wskazówkidotyczyechochrony srodowiska:

Odczasuwrowadzenia
europejskiej d yrektywy2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa
narodowej obowiazuju
natestpujece ustalenia: Urzadzen

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii\ jednorazowych nie nalezy wyrzuć razem z\ codziennymiiodpadamidomowymi!Uzytkownik\ zobłowany prawnie do odniesenia zepsutych,\ zniszczonych lub niedrzejnebnych urzadzen\ elektrycznych i elektronicznych do punktu\ zbiorki lub do sprechodawy. Szegółowe kwestie\ regulujaprzejepisyprawnedianegokraju.

mformuje o tym symbol przykreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregjac odpady pomagasz chronicy srodowisko!

Upozornenie- n abijanie

Upozornenie-Bluetooth heslo