SnapDrop 00173192 - Głośnik HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Marka	Hama
Model	SnapDrop 00173192
Technologia Bluetooth	Bluetooth v4.2
Obsługiwane profile	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Zasięg Bluetooth	< 10 m
Maksymalna moc muzyczna	3 W
System dźwiękowy	Mono
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	76 x 56 x 41 mm
Pojemność baterii	Li-Polymer 400 mAh (1.48 Wh)
Napięcie ładowania	Maks. 5 V, 400 mA
Czas ładowania	Około 2 godzin
Czas pracy na baterii przy odtwarzaniu przez Bluetooth	Do 4 godzin (w zależności od głośności i treści audio)
Połączenie	Micro USB (ładowanie)
Główne funkcje	Odtwarzanie/pauza, zmiana utworów, głośność, funkcja aparatu (selfie/zdjęcie/wideo), zestaw głośnomówiący, zdalne wyzwalanie
Automatyczne przejście w tryb czuwania	Po 10 minutach bezczynności
Zawartość opakowania	Głośnik SnapDrop, kabel micro USB, smycz, instrukcja obsługi
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką nie pozostawiającą włókien, unikać agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, ciepło, nie otwierać, nie wrzucać do ognia, utylizować zgodnie z wytycznymi
Pasma częstotliwości	2402 MHz ~ 2480 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej	0.4 mW
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w kilku językach, pomoc przez www.hama.com

Często zadawane pytania - SnapDrop 00173192 HAMA

Jak włączyć głośnik?

Naciśnij przełącznik zasilania (1), aby włączyć głośnik. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a dioda LED stanu zacznie migać.

Jak sparować głośnik z moim smartfonem?

Upewnij się, że Bluetooth w smartfonie jest włączony. Włącz głośnik - dioda LED miga. W ustawieniach Bluetooth smartfona wybierz "Hama Snapdrop". Jeśli zostanie poproszone o hasło, wpisz "0000". Sygnał dźwiękowy potwierdzi połączenie, a dioda LED zaświeci się światłem ciągłym.

Jaka jest żywotność baterii?

Czas pracy na baterii przy odtwarzaniu przez Bluetooth może wynosić do 4 godzin, w zależności od głośności i treści audio. Bateria ładuje się w około 2 godziny.

Jak naładować głośnik?

Podłącz dołączony kabel micro USB do portu ładowania (7) głośnika, a następnie do odpowiedniej ładowarki USB. Podczas ładowania świeci się czerwona dioda LED, a po pełnym naładowaniu gaśnie.

Jak używać funkcji aparatu?

Przytrzymaj przycisk aparatu (6) aż do usłyszenia sygnału dźwiękowego, aby przejść w tryb aparatu. Użyj aplikacji aparatu w smartfonie. Naciśnij przycisk, aby wykonać zdjęcie (selfie, zdjęcie lub wideo). Aby powrócić do trybu audio, ponownie przytrzymaj przycisk.

Jak odebrać połączenie w trybie głośnomówiącym?

Podczas połączenia przychodzącego naciśnij raz przycisk Odtwarzanie/Pauza/Tryb (4), aby odebrać. Aby odrzucić, przytrzymaj ten sam przycisk przez około 3 sekundy. Aby zakończyć połączenie, naciśnij raz w trakcie rozmowy.

Co zrobić, jeśli połączenie Bluetooth nie działa?

Sprawdź, czy głośnik i urządzenie są w odległości mniejszej niż 10 metrów, bez przeszkód. Upewnij się, że Bluetooth w Twoim urządzeniu jest włączony i że "Hama Snapdrop" jest prawidłowo połączone w ustawieniach. W razie potrzeby powtórz procedurę początkowego parowania.

Jak regulować głośność?

Przytrzymaj przycisk >> + (5), aby zwiększyć głośność, a przytrzymaj przycisk << - (3), aby zmniejszyć głośność.

Jak wyczyścić głośnik?

Użyj lekko wilgotnej szmatki nie pozostawiającej włókien do czyszczenia głośnika. Nie używaj agresywnych detergentów ani ściernych środków czyszczących.

Co zrobić, jeśli głośnik się nie włącza?

Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz kabel ładujący i odczekaj kilka minut przed ponowną próbą. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Hama.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SnapDrop 00173192 HAMA

PL Instrukcjaobslugi

Elementyobstugii sygnalizacji

1.Przyciskw/.wy!.
2.Mikrofon
3.Przyciskfunkcyjny<<
4.Przyciskfunkcyjny>11
5.Przyciskfunkcyjny>>+
6.Przyciskaparatu
7. Złacze do sądowania micro USB
8.DiodaLED s tanu

Dziekujemy za zakup nazego produktu!
Przed pierwszym uzyciem nalezy dokladnie przyczytać instrukcję obśgli. Instrukcję nalezy przechować, gdyż要去 być sąszcie potrzebna.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i w skazowej

Ostrzezenia

Uzywane w c eluzwroceniauwagina szczecholne n iebezpieczentswolubryko.

Wskazówki

Uzywane w c eluzwroceniauwagina szczegolnieprzydatneinformacja.

2.Zawartosćopakowania

• P rzenośnygólosnikBluetooth Snapdrop
  Kabel micro U S B
  n iniejszainstrukcjaobslugi
  ·Zawiewszeka

3. Wskazówki bezpiecznychstwa

• S tosowaćproduktwyłączniezgodniaż przywidzianymprzeznaczeniaiem.
• P rodukt jest przyznaczonydoprywatné, niedekomycjnegouzytku d omowego.
• C hronićproduktrpedzanieczyszczemen, wilgocić przyegrzaniem oraz stosowej go tylko w suchym otoczenia.
• Nie uzywać produktu w bezpos三点edniaj bliskość ogrzewania, innych zródeł ciepla aniNie wystawiać go na bezpos三点ednie promieniowaniesloneczne.
• Nie uzywać produktu w.),其中之一 jest dozwolonestosowanieurzadzen elektronicznych.
• A kumulator jest zamontowanystaße i nie sąna go usunarć, podaarć caly produktutylizacja z godnieru u s t a w owymi postanowieniami.
• Chronic produit przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.

• Nie prozbowaćnaprawiaćsamodzielnie urzadzenia. Prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personowifachowemu.

• Nie otwierać produktu i nie uzywać go, gdy jest u szkodzony.

• Materialy opakowaniowe trzymać koniecznych dala od;dzieci,istnieje niebezpiecześć wouduszenia.
  Miej wzglad na otoczenia. Wysoki poziom glosnosci要去 zaklocac otoczenia lub wywieraćnanieujemnywpyw.
• Materiały opakowaniowe sąȩz natychmiastpodadcćutylizacjagodniaż obłowiazujacymi przyepamisi mięscgowymi.
• Nie modyfikowa urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytuugwarancji
  Trzyma urzadzenie, jak wsystkie urzadzenia elektryczne, z dala od przyeci!
• Nie wrzucac akumulatora ani produktu doognia.
• Nie modyfikowa/ deformowa podgrzewa/ Rozklada akumulatorow / baterii.

4.Uruchamianiei o bsluga

4.1 Włączanie / wyłączanie

Nacisnac wącznik zasilania (1), aby wączyc gośnik. Wącznik zasilania (1) jest w p ozycjON.
- Rozlega są sygnat akustyczny i dioda LED stanu(8)zacznamigać.

Wskazówka - automatyczne przyłączenia a t r y b Standby

Nalezy pamiętac, ze po upływie 10 minut bez działania (brak odtwarzania audio / brak funkciBluetooth)gliosnik automatycznie przyȩczasiędy bStandby.

4.2Ladowanieakumulatora

Ostrzeżenie-a k umulator

Uzywacdo fadowania tylko oddpowednichtadowarekz p ortemUSB.
Generalmieniestosowacuszkodzonych fadowarek lub portow USB ani nie probbowac ich naprawiac.
Unikać przechowywania, Ładowania i stosowaniaw e k s t r e m a l n y c h temperaturachiprzybardzoniskim ciñnieniup战略布局nnp.naduzych wysokośćciach).
- W przypadku dluszego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartal) doładowywaćakumulator.

• Przed pierwszym uzyciem gólsnika naleź gockałkownikatagowac.

• Podłaczyc dołaczony kabel odadjacy micro USB do gniażda micro USB (7) gośnika.

• Podźaczyć wolny wtyk kabla sąjacego micro USB do odpowiednej zadowarki USB. Uwzgliednic instrukcję obstugi stosowanej zadowarkiUSB.

• Podczas Ładowania dioda LED stanu (8) swieci sągle na czerwono.
• Po calkowitym naładowaniu akumulatora dioda LED stanu (8) gaśnie.

Wskazówka- proceśladowania

• Kompletny proces Ładowania trwa ok. 2 g odzin.
• Akumulator glosnika möglich zadowadc zarowy no w stanie wyczonym, jak i wyliczonym.
• Jeźeli pojemnosć akumulatora spadnia poniżej 10%, Rozlega są 2 -krotny sygnat dzwiekowy. jest to moziwe tylko przy wączonymgośniku.

Rzeczywista trwałość akumulatora zaleź y od sposobu uzytkowania urzadzenia, ustawien i warunków zewétrznych (akumulatory major ograniczona zwyotnosć).

4.3Pierwszelaczenie Bluetooth (pairing)

Wskazówka

Sprawdzić,czyposiadane mobilne urzadzenia końcowe (odtwarzac MP3, Telefonkomórkowy, itp.) jest wyposañzone wączeBluetooth.
- Pamiętac,ź e zasięg (£a cza Bluetoothwynosimaks.10metrowbez p rzeszkód jak sciany, osoby itp.
- U rzbadzeniekońcoweBluetooth musi byc wączone i sąze Bluetooth musi byćaktywne.
Zapewnic,aby glosnikznajdowat sie w zasiegudziatania lacza Bluetoothmaks. 10metrow.

• Włączyć gośnik - jak opisano w rozdziecie 4.1 Włączanie / wylączanie
• Dioda LED stanu (8) zaczyna migać. Gósnik szukaautomatyczniepołącenia.
• Otworzyc na urzadzeniu koncowymustawienia Bluetooth poczeka, az w lisieznalezionychurzadzen BluetoothpojawisiapapisHamaSnapdrop.
  Wybrać Hama Snapdrop i poczekać,ź glosnik;będzie wyświetlany jako połączony w u stawieniach Bluetooth urzadzenia końcowego.Sygnatakustycznypotwierdza pomyślnepołącenie.
• Dioda LED stanu (8) swieci swiatlem ciaghm.

Wskazówka- h aslo Bluetooth

• Niekóre urzadzenia koncowe wymagaj podania hasla do konfiguracje połaczenia z i nnym urzadzeniemBluetooth
  Ježeli na urzadzeniu koncowym pojawisi wie wezwanie do podania-hasa,wpisać haslo 0000 w celu połaczenia sie z gfośnikiem.

4.4 Automatyczne polaczenia Bluetooth (powcieśćszymsparowaniu urzadzen)

UrzadzeniekońcoweBluetooth musi bycwczone i zacze Bluetooth musi byc aktywne.
Zapewnic,aby glosnik znajdowat sie w zasiegu dzialania lacza Bluetooth maks. 10metrow.
Właczyc glosnik - jak opisano w rozdziele 4.1 Wączanie / wyłączanie.
- Po pomyślnym automatycznym połaczeniu dioda LED stanu (8) swieci są niebiesko. Sygnat akustyczny potwierdza pomyśnne połaczenia.

Wskazówka-Z aktocone połaczenia

• Po pierwszym pomyślnym połaczeniu głosnika z urzadzeniem koncowym kolejne sączenie odywa są automatycznie. Jeźeli połaczenia BluetoothNie zostanie nawiazane automatycznie, sprawdzić następujas punkty:
• S prawdziwo st a wier bluetooth urzadzenia koncowego,czy Hama Snapdrop jest połaczony. Jeźeli takNie jest, powtorzyc kroki opisane w rozdziele Pierwszelaczenia Bluetooth.
  Sprawdzić,czy urzadzenia koncowe i gólownik są oddalone od siebie o mniew nig 10 m. W przyciwnym razie zmiejejsyc odstep między urzadzeniami.
  Sprawdzić,czy zasięg działaniaNie jest ograniczony przyez przeszkody. Ewentualnie przyblżyc urzadzenia dosiebie.

4.50dtwarzanieaudio (poprzej Bluetooth)

Uruchomic i odpowiednio wyregulować odtwarzanie audio na podłaczonym urzadzeniu koncowym. Alternatywnie, odtwarzianiem audioMZa ne z sterowac z gośnika (o ile funkacja ta jest obstugiwana przyez podlączone urzadzenia).

• Nacisnac przycisk funkcyjny >11 (4), aby uruchomic lub zatrzymać odtwarzanie audio.
• Nacisnac krótko przycisk funkcyjny >> + (5), abyprzejćdokolejnegotytu.
• Nacisnac krótko przycisk funkcyjny << - (3) , aby przyjeść do poprzejnégo tytułu.
• Nacisnac dluzej przycisk funkcyjny >> + (5), aby zwiekszy poziom glosnosci.
• Nacisnac dluzej przycisk funkcyjny << - (3) , aby zmniejszyc poziom glosnosci.

4.6Funkcja z dalnegowzwalacza

• Po pomyślnym nawiazaniu połaczenia Bluetooth otworzyć funkcję kamery na urzadzeniukoncowym.

• Przelaczyc Hama Snapdrop z trybu audio na tryb kamery, przytrzymujac wcińskipty przycisk kamery (6), aż do usysszenia sygnalu akustycznégo potwierdzajęcegozmianétrtrybu.

• Ustawic na swoim urzadzeniu funkcje rejestracje obrazu aparatem zworćonym do przydow celu wykonania selfie lub uzyć do normalnychzdjec i filmów video aparatu zworćonegodotyfu.

• N acisnáćprzyciskaparatu(6),aby zastosowac wybranafunkcj (selfie, zdjece, video).
• W przypadku powrotu do sąchania muzyka za pomocamy Hama Snapdrop zmienić na tryb audio trzymajac wcińskiety przycisk kamery (6).

4.7Funkcjagłosnomówiesta

Mozliwe jest stosowanie glösna w funkcji
zestawuglosnomowiecogodotefonu
komórkowej. Aby korzystać z tej funkcji, Telefon
komórkowy musi byc połoczony z glösnikiem
poprzejność Bluetooth.

• Jednokrotnie nacisnac przycisk Play/Pause/ Mode >11 (4), aby odebrać połącenie przychodźace.

• Nacisnac i trzymac wcińskipty przyez ok. 3 sekundy przycisk Play/Pause/Mode >II (4), aby odrzucić połaczenia przychodźace.
  P odczasrozmowytelefonicznejnacisnac przyciskPlay/Pause/Mode>II(4))\ jednokrotnie, aby zakończyc rozmowej.

Wskazówka- j akosć rozmowytelefonicznej

Zworciuwage,aby podczas rozmowy przebywacztelefonemkomorrkowymw povlizu glosnika w celu poprawy jakosci rozmowy.

5.Czyszczenie

CzyScić produkt tylko przy użyciu niestrzejcieje,lekko zwilzonej szmatki i nie stosować agresywnychdetergentów.

Uwaza, aby do wnetrza produktu niewniketa w oda.

6.Wyłaczeniaiedpwiedzialnosci

HamaGmbH& Co KGnie u dzielagwarancjiani nie odpwiada za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obslugi i/lub wskazowek bezpieczenstwa.

7.Serwisipomoc t e c h n i c z n a

W razie pytanj dotyczych produktu prosimy zworcijsiedoinfoliniiHama.

Goraca linia: << -49 9091 502-0 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostepne na stronie: www.hama.com

8.Danetechniczne

Glośnik Bluetooth Snapdrop

Technologia Bluetooth

Bluetooth v4.2

Obslugiwaneprofile

A2DPV1.2;AVRCP V1.4;HFPV1.5

Zasieg

< 10m

Maks. m o c muzychyna

3 W

Napięcie ludowania

Max. 5V = 400mA

SystemdzwiekuMono

Wymiary76x56x41mm

Przyjacza

M

icroUSB

Akumulator
Typ	3.7VLi-polymer400 mAh,1.48Wh
Czasładowania	~ 2 h
Czaspracy	przez Bluetooth: ~4 h (wzależnosci odgłowosnosci zawartośćcaudio)

9.Deklaracjazgodnosci

CE HamaGmbH& Co K Gniniejszy oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego[00173192] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Peyny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetwym: www. hama.com->00173192->Downloads.

Cẑestotliwośćtransmisji	2402MHz ~2 480MHz
Maksymalna m octransmisji0.4mW

10.Informacjedotyczacarecyklingu

Wskazówkidotyczyechochrony srodowiska:

Odczasuwrowadzenia
europejskiej d yrektywy2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa
narodowej obowiazuju
natestpujece ustalenia: Urzadzen

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii\ jednorazowych nie nalezy wyrzuć razem z\ codziennymiiodpadamidomowymi!Uzytkownik\ zobłowany prawnie do odniesenia zepsutych,\ zniszczonych lub niedrzejnebnych urzadzen\ elektrycznych i elektronicznych do punktu\ zbiorki lub do sprechodawy. Szegółowe kwestie\ regulujaprzejepisyprawnedianegokraju.

mformuje o tym symbol przykreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregjac odpady pomagasz chronicy srodowisko!

Upozornenie- n abijanie

Upozornenie-Bluetooth heslo