SnapDrop 00173192 - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný Bluetooth reproduktor
Značka	Hama
Model	SnapDrop 00173192
Bluetooth technologie	Bluetooth v4.2
Podporované profily	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Dosah Bluetooth	< 10 m
Max. hudební výkon	3 W
Zvukový systém	Mono
Rozměry (D x Š x V)	76 x 56 x 41 mm
Kapacita baterie	Li-Polymer 400 mAh (1,48 Wh)
Nabíjecí napětí	Max. 5 V, 400 mA
Doba nabíjení	Asi 2 hodiny
Výdrž při přehrávání přes Bluetooth	Až 4 hodiny (podle hlasitosti a audio obsahu)
Připojení	Micro USB (nabíjení)
Hlavní funkce	Přehrávání/Pauza, přepínání skladeb, hlasitost, funkce fotoaparátu (selfie/foto/video), hands-free sada, dálkové spouštění
Automatické uspání	Po 10 minutách nečinnosti
Obsah balení	Reproduktor SnapDrop, micro USB kabel, poutko na ruku, návod k použití
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna, vyhněte se agresivním čisticím prostředkům
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, teplu, neotvírejte, nevhazujte do ohně, recyklujte v souladu s předpisy
Frekvenční pásma	2402 MHz ~ 2480 MHz
Max. vysílací výkon	0.4 mW
Obecné informace	Návod k dispozici ve více jazycích, podpora na www.hama.com

Často kladené otázky - SnapDrop 00173192 HAMA

Jak zapnout reproduktor?

Stiskněte vypínač (1) pro zapnutí reproduktoru. Ozve se zvukový signál a stavová LED bliká.

Jak spárovat reproduktor s chytrým telefonem?

Ujistěte se, že máte v telefonu zapnuté Bluetooth. Zapněte reproduktor, LED bliká. V nastavení Bluetooth vašeho telefonu vyberte "Hama Snapdrop". Pokud je vyžadováno heslo, zadejte "0000". Zvukový signál potvrdí připojení a LED zůstane svítit.

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž při přehrávání přes Bluetooth může dosáhnout až 4 hodin podle hlasitosti a audio obsahu. Baterie se nabije za přibližně 2 hodiny.

Jak nabít reproduktor?

Připojte přiložený micro USB kabel k nabíjecímu portu (7) reproduktoru a poté k vhodné USB nabíječce. Během nabíjení svítí červená LED, po úplném nabití zhasne.

Jak použít funkci fotoaparátu?

Podržte tlačítko fotoaparátu (6), dokud neuslyšíte zvukový signál pro přepnutí do režimu fotoaparátu. Použijte aplikaci fotoaparátu ve svém telefonu. Stiskněte tlačítko pro spuštění snímání (selfie, fotografie nebo video). Pro návrat do režimu zvuku znovu podržte tlačítko.

Jak odpovědět na hovor v hands-free režimu?

Při příchozím hovoru jednou stiskněte tlačítko Přehrávání/Pauza/Režim (4) pro přijetí. Pro odmítnutí podržte stejné tlačítko po dobu asi 3 sekund. Pro ukončení hovoru stiskněte tlačítko jednou během hovoru.

Co dělat, když se Bluetooth připojení nezdaří?

Zkontrolujte, zda jsou reproduktor a vaše zařízení do 10 metrů bez překážek. Ujistěte se, že je Bluetooth zapnuté a že je "Hama Snapdrop" připojený v nastavení. V případě potřeby opakujte postup párování.

Jak nastavit hlasitost?

Dlouze stiskněte tlačítko >> + (5) pro zvýšení hlasitosti a dlouze stiskněte tlačítko << - (3) pro snížení hlasitosti.

Jak čistit reproduktor?

K čištění reproduktoru použijte mírně navlhčený hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo abrazivní přípravky.

Co dělat, když se reproduktor nezapne?

Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte nabíjecí kabel a počkejte několik minut, než to zkusíte znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Hama.

NÁVOD K OBSLUZE SnapDrop 00173192 HAMA

Ovladaciprvkya indikace

1.Tlačitkozapnuti/vypnuti
2.Mikrofon
3. Funkcni tlacitko << -
4. Funkcni tlacitko ^+
5. Funkcní tlačitko >> +
6.Tlačitkokamery
7. Přípojka pro nabíjení mikro USB
8.StavováLEDdioda

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Hama.
Prcte te si, prosim, vsechny nasledujici Pokyny a informace. Uchovejte tento text pro pripadne budoucipouziti.Pokudvyrobekprodate, predejtentotextnovemu m ajiteli.

1.Vysvetlenivystražnýchsymbola poukynu

Upozorněni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněné, které poukazuje na určitá rizika a n ebezpečí.

Poznámka

Tento symbol oznacuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsah b aleni

• M obilní reprod BkctoothSnapdrop
  Kabel micro U S B
• tento námod k obsluze
  Z avesnasycka

3.Bezpečnostípokyny

V yrobekpouzivejtevyhradnene stavenemu u c elu.
Vyrobek je urcen knekomercnimu pouziti v d omacnosti
Vyrobek chrante prd znečistěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraťe styku s vodou. Používejte pouze v suchých prostorách.
Vyrobek nepouzivejte v blizkosti zdrojutepla, ani nevystavujte pusobeni primeho slunechnihozareni.
- Vyrobek nepoužívejte na mistech, kde je používánielektronickýchzařizení z akázANO.
- Akumulátor je pevně instalován a nelze jejvyjmout.Vyrobeklikvidujtejakocelek v souladus platnymi prédpisy.
- Vyrobek chrante prěd pádem a velkymi otrésy.
- Do vyrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veškeréukonyužržbyprnechejte prislusnému odbornému personalu.
- Vyrobek neotvirejte a v pripadě poškození již dále n epoužívejte.

• Obalovy material odložte mimo dosahu detí, hrozírzikoudušeni.
  Berte ohled na své okoli. Vysoka hlasitost müze rusit nebo ovlivnit vase okoli.
• Vybité baterie bez odkladu vyměnte a zlikvidujte dle platnych prédpisů.
• Vyrobek Žádným zpúsobem neupravujte, ztratíte tim nárok na záruku.
• Vyrobek nepatri do rukou detem, stejně jak o i vsechny elektrické pristroje.
  Bateriianivyrobeknevbazujtedoohné.
• Na akumulátorech/bateriich neprovádejte změnya/nebojeneformujte/nezahrívejte/ nerozebírejte.

4.Uvedenidoprovozua provo z

4.1 Z apnuti/vypnuti

• Stisknéte tlacitko pro zapnuti/vypnutí (1) pro zapnutí reproduktoru. Tlačitko pro zapnutí/ vypnutí (1) je v poloze ON.
• Z azniakustickysignalastavova L EDdioda (8)začneblinkat.

Upozorněni– A utomatický pohotovostnírežim

Upozornujeme,Žesereproduktorpo10 minutach nečinnosti (žádné prehrávani audia /žádné funkce Bluetooth) prépne do pohotovostníhorežimu.

4.2Nabijenibaterie

Výstraha-ba terie

• Pro nabijeni použivejte pouze vchodné nabiječky s pripojkami USB.
  Defektni nabijecki nebo USB pripojky uzdale nepouziveje a ani je nezkouseje opravovat.
  Vyhnete se skladovani, nabijeni a použivanipri e xtrémnichteplotácha extremne nizkém tlaku vzduchu (napr. ve velkýchvyškach).
  V pripadé delsiho skladování pravidelné dobíjefte (nejměne každého Čtvrt roku).

• Před prvním použitím reproduktor uplně nabijte.

• Pripoje dodany nabijeci kabel k micro USB pripojce (7) reproductoru.
• Pripojte druhý konektor nabijeciho kabelu do vchodné USB nabiječky. Respektujte pounyuvedenév n avodukobsluzedané nabiječky.
• Stavová LED dioda (8) svítí v průbehu nabijeničervene.
  K dyzjebateriezcelanabita,LED di o da (8)zhasne.

Upozorneni-n abijeni

• Uplné nabití trvá cca 2 hodiny.
  Baterii reproduktoru muzete nabijet, at je reproduktor vypnuty nebo zapnuty.
• Pokud je uroven nabití baterie nizsí nez 10%, zazní dvojitý akustický signal. Tuto informaci ziskáte pouze pri zapnutém).[reproduktoru.]

Skutečná doba nabijeni baterie se mení v závislosti na použivani zařizení, na nastaveni a na podminkach prostředí (baterie mají omezenouživotnost).

4.3 Prvníavázánispojeni Bluetooth (spárovani)

Upozorněni

Z kontrolujte,zdavašemobilnikové zařizení (MP3 prehrávac, mobilní telefon atd.)disponuje Bluetooth.
P ozor,dosahBluetoothjemax.10 metru, a to bez prekazek, jaknapir.zdi, osobapod.
- Zajistete, aby bylo koncové zařizení's Bluetoothzapnuté a aby byla aktivní funkce Bluetooth.
- Zajistete, aby se reproduktor nachazel v dosahu Bluetooth max.10metru.

Zapnete reproduktor - viz 4.1Zapnuti/ vypnuti
Stavová LED dioda (8) začne blikat. Reproduktoryvhledáva s pojení.
- Otevře te na koncovém zařizení nastavení Bluetooth a počejte, dokud se naseznamu nalezených z ařízeníBluetoothneobjevi HamaSnapdrop.
Vyberte Hama Snapdrop a počkejte, dokudereproduktornezobrazijakospojený v n astavenichBluetooth koncovéhozařizení. Akustickýsignálpotvrdiúspěsnéspojení.
Stavová LED dioda (8) se rozsvítí natrvalo.

Upozornéni- H eslopro Bluetooth

• Nekterá koncová zařizení wyžadují pro navázáníspojenis j inymzařizeníms Bluetoothheslo.
  Pro spojení s reproduktolem zadejte heslo 0000,Pokud vás k tomu vyzve vašekoncové z a Žizení.

4.4Automaticicképriopojeni Bluetooth (pospároán)

• Zajistete, aby bylo koncové zařizení s Bluetooth zapnute a a bybylaaktivní f u n k c e Bluetooth
  Zajistete,aby se reproduktor nachazelv dosahu Bluetoothmax.10metru.

• Zapněte reproduktor -viz 4.1 Z apnuti/ vypnuti.

• Po automatickém pripojení se Rozsvítí stavováLED d ioda(8)modře.Akustický signal potvrdi úspěsné spojení.

Upozornéni- O mezené spojení

P o u spěsnémprvínspojení reproductoru s koncovým zařizení probíláspojení automaticky. P okudse spojení Bluetooth nenaváže automaticky, Bluetoothnasledujíćíbody:
Z kontrlujtev n astavenBluetooth koncového zařazení, zda doslo ke spojení s Hama Snapdrop. Pokud ne, zopakujte postup uvedeny pri prvnim spojení Bluetooth
Zkontrolujte, zda jsou koncové zařizení a reproduktor od sebe vzdáleny meně než 10 metru. Pokud ne, umistěte obě zařizení blíž k sobě.
Z kontrolujte,zdanenídosahovlivněn prekázkami. Pokud ano, umistěte pristroje blízek s obě.

4.5.Prehravániaudia(pres Bluetooth)

Spustte a ovladeje tprehravani audia na pripojenem koncovem zaizeni. Alternativne muzeteovladatprehravaniaudiana reprodktoru(pokudtopodporuje k oncove zaizeni).

• Stisknéte funkčné tlačitko >II (4) pro spustěné nebo zastavení prehrávní audia.
• Stisknéte krátce funkčné tlačitko >> + (5) pro prechod na dalí skladbu.
• Stisknéte krátce funkční tlacítko << - (3) pro přechod na prědchoží skladbu.
• Stisknéte dlouze funkčni tlacítko >> + (5) pro zvěsení hlasitosti.
• Stiskněte dlouze funkćni tlacítko << - (3) pro s nizeníhlasitosti.

4.6Funkcedálkovéspoustě

• Po uspěsném spojení Bluetooth otevřeć fungkci kamery na koncovém zařizení.
• Prepněte Hama Snapdrop z režimu audio do režimu kamery tak, ze pridržîte stisknute tlacitkokamery(6), dokudakustickýsignál nepotvrdízměnurežimu.
• Nastavte na svem zařizení dopředu směrujíci snímáni, abyste mohli poridit selfie, nebo pro normalné nahráványí Č video zvolte dozadusměrujíćifunkci.
• Stiskněte tlacítko kamery (6) pro spustěné snímáni(selfie, fotografie, video).

C hcete-linaHamaSnapdropopet poslouchat hudbu, vratte se do rezimu audio tak, ze pridržite stisknuté tlačitko kamery (6).

4.7Funkcehlasitéhotelefonování

Máte možnost používat reproduktor jakohandsfree zařizení k Vašemu mobilnímu telefonu.Mobilnítelefon m usíbítzátímtoúčelem spojen s reproduktolem prěs Bluetooth.

• Stisknéte jegnou tlacítko Play/Pause/Mode >II (4)pro prijetí prichozího
• h ovoru.
• Stiskněte a pridržte tlacitko Play/Pause/Mode >11 (4) na cca 3 sekundy pro odmitnuti prichozihohovoru.
• Během Telefonního hovoru stisknéte** jednou tlacítko Play/Pause/Mode >II (4) pro ukončeni hovoru.

Upozorněni - kvalita hovoru

Za ucelem zvyşeni kvality hovoru bye ste meli byt behem hovoru s mobilnim Telefonem v blizkosti reproduktoru.

5.Udrzbaacisteni

Tento vyrobek Čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepoustějím vlákna a nepoužívejte agresivné Čistíc prostředky. Dbejte na to, aby se do vyrobku nedostala voda.

6.Vyloučenízáruky

HamaGmbH & CoKGnepbrežádnou odpovednost nebo záruku za skody vznikieneodbornouinstalaci, m ontázi neboneodbornympoužitimvyrobku n e b o nedodrozovám námovodu k použitá/a/nebo bezpečnostnichPokynú.

7.Servis a podpora

Máte otázky k produktu? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: << -49 9091 502-0 (německy/ anglicky)Dalsípodpūrnéinformacenaleznete naadrese: w www.hama.com

8.Technickéudaje

Bluetooth reproduktorSnapdrop

Bluetooth technologie	Bluetooth v4.2
Podporovanéprofily	A2DPV1.2;AVRCP V1.4; H FPV1.5
Dosah	< 10m
Max.hudebnívykon3W
Napětí prí nabíjení	Max. 5V =400mA
SoundSystemMono
Rozměry:	76 x 56 x 41 mm
Přípojky	M icro
Baterie
Typ	3.7V L i-polymer 400mAh, 1.48Wh
Doba nabíjení	~ 2 h
Provoznídoba	Přes Bluetooth ~ 4 h (podle h lasitostia audioobsahu)

9.Prohlášenio shode

TímtóHamaGmbH& Co K G
prohlašuje, ze typ rádiového
zařizení [00173192] je v souladu

smernici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohláseni o shode je k disposzici na teto internetové a drese:

www.hama.com->00173192->Downloads.

Kmitočtovépásmo (kmitočtovápásma)	2402MHz ~ 2 480MHz
Maximálné radiofrekvenčné výkonvysílaný	0.4 mW

10.Pokynyklikvidaci

Ochrana zivotniho prostre:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujete následujíci:Elektrická a elektronickázařízenístejnějako baterienepatrá d o d omovního

odpadu. Spotbrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zaizenia baterie po uplynuti jejich zivotnosti do prislu-snych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prislusné zeme. Symbol na produktu, navod k obsluze nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpuplesoby zužitkovani prispívate k ochrané zivotniho prostředí.

SK Návodnapoužitie

1.Zapínač/vypínač
2.Mikrofon
3.Funkcnétlačidlo<<
4.Funkcnetlaicidlo>II
5.Funkcnétlačidlo>>+
6.Tlaclidlokamery
7.USBnabijaciapripojka m ikro U S B
8.Indikátorstavu LED

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama. Precitajte si vsetky nasledujuce pouny a i nformacia.Uchovajtetentonavodna pouzitie pre priadne buduce pouzitie. Pokial vyrobok predate, daje tento navod novemu majitel'ovi.

1.Vysvetlenievystražnychs ymbolova upozornenin

Upozornenie

• Na zapnutie reproduktora stlačte vypínač I/O (1). Vypínač I/O (1) je v polohe ON.
• Z aznieakustickysigná i n dikátorstavuLED (8)začneblinkat.

Upozornenie-a utomaticky pohotovostnyrežim

Výstraha- a kumulátor

4.7 Funkcia hlasitého Telefonovania

Poznámka- k valitahovoru

5. Udrzba a starostlivost

Na cistenie tohto vyrobku pouzivajte len navlhcenu utierku, ktora nepuste vlakna a nepouzivaje ziadne agresivne cistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do vyrobku nevniklavoda.

6.Vylucenie z aruky

10.Pokynyprelikvidáciu Ochranaživotnéhoprostredia:

Europskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovuje:Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batrie sa nesmu vyhadzovatdodomaceho