SnapDrop 00173192 - Reproduktor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SnapDrop 00173192 HAMA

Ovladaciprvkya indikace

1.Tlačitkozapnuti/vypnuti
2.Mikrofon
3. Funkcni tlacitko << -
4. Funkcni tlacitko ^+
5. Funkcní tlačitko >> +
6.Tlačitkokamery
7. Přípojka pro nabíjení mikro USB
8.StavováLEDdioda

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Hama.
Prcte te si, prosim, vsechny nasledujici Pokyny a informace. Uchovejte tento text pro pripadne budoucipouziti.Pokudvyrobekprodate, predejtentotextnovemu m ajiteli.

1.Vysvetlenivystražnýchsymbola poukynu

Upozorněni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněné, které poukazuje na určitá rizika a n ebezpečí.

Poznámka

Tento symbol oznacuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsah b aleni

• M obilní reprod BkctoothSnapdrop
  Kabel micro U S B
• tento námod k obsluze
  Z avesnasycka

3.Bezpečnostípokyny

V yrobekpouzivejtevyhradnene stavenemu u c elu.
Vyrobek je urcen knekomercnimu pouziti v d omacnosti
Vyrobek chrante prd znečistěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraťe styku s vodou. Používejte pouze v suchých prostorách.
Vyrobek nepouzivejte v blizkosti zdrojutepla, ani nevystavujte pusobeni primeho slunechnihozareni.
- Vyrobek nepoužívejte na mistech, kde je používánielektronickýchzařizení z akázANO.
- Akumulátor je pevně instalován a nelze jejvyjmout.Vyrobeklikvidujtejakocelek v souladus platnymi prédpisy.
- Vyrobek chrante prěd pádem a velkymi otrésy.
- Do vyrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veškeréukonyužržbyprnechejte prislusnému odbornému personalu.
- Vyrobek neotvirejte a v pripadě poškození již dále n epoužívejte.

• Obalovy material odložte mimo dosahu detí, hrozírzikoudušeni.
  Berte ohled na své okoli. Vysoka hlasitost müze rusit nebo ovlivnit vase okoli.
• Vybité baterie bez odkladu vyměnte a zlikvidujte dle platnych prédpisů.
• Vyrobek Žádným zpúsobem neupravujte, ztratíte tim nárok na záruku.
• Vyrobek nepatri do rukou detem, stejně jak o i vsechny elektrické pristroje.
  Bateriianivyrobeknevbazujtedoohné.
• Na akumulátorech/bateriich neprovádejte změnya/nebojeneformujte/nezahrívejte/ nerozebírejte.

4.Uvedenidoprovozua provo z

4.1 Z apnuti/vypnuti

• Stisknéte tlacitko pro zapnuti/vypnutí (1) pro zapnutí reproduktoru. Tlačitko pro zapnutí/ vypnutí (1) je v poloze ON.
• Z azniakustickysignalastavova L EDdioda (8)začneblinkat.

Upozorněni– A utomatický pohotovostnírežim

Upozornujeme,Žesereproduktorpo10 minutach nečinnosti (žádné prehrávani audia /žádné funkce Bluetooth) prépne do pohotovostníhorežimu.

4.2Nabijenibaterie

Výstraha-ba terie

• Pro nabijeni použivejte pouze vchodné nabiječky s pripojkami USB.
  Defektni nabijecki nebo USB pripojky uzdale nepouziveje a ani je nezkouseje opravovat.
  Vyhnete se skladovani, nabijeni a použivanipri e xtrémnichteplotácha extremne nizkém tlaku vzduchu (napr. ve velkýchvyškach).
  V pripadé delsiho skladování pravidelné dobíjefte (nejměne každého Čtvrt roku).

• Před prvním použitím reproduktor uplně nabijte.

• Pripoje dodany nabijeci kabel k micro USB pripojce (7) reproductoru.
• Pripojte druhý konektor nabijeciho kabelu do vchodné USB nabiječky. Respektujte pounyuvedenév n avodukobsluzedané nabiječky.
• Stavová LED dioda (8) svítí v průbehu nabijeničervene.
  K dyzjebateriezcelanabita,LED di o da (8)zhasne.

Upozorneni-n abijeni

• Uplné nabití trvá cca 2 hodiny.
  Baterii reproduktoru muzete nabijet, at je reproduktor vypnuty nebo zapnuty.
• Pokud je uroven nabití baterie nizsí nez 10%, zazní dvojitý akustický signal. Tuto informaci ziskáte pouze pri zapnutém).[reproduktoru.]

Skutečná doba nabijeni baterie se mení v závislosti na použivani zařizení, na nastaveni a na podminkach prostředí (baterie mají omezenouživotnost).

4.3 Prvníavázánispojeni Bluetooth (spárovani)

Upozorněni

Z kontrolujte,zdavašemobilnikové zařizení (MP3 prehrávac, mobilní telefon atd.)disponuje Bluetooth.
P ozor,dosahBluetoothjemax.10 metru, a to bez prekazek, jaknapir.zdi, osobapod.
- Zajistete, aby bylo koncové zařizení's Bluetoothzapnuté a aby byla aktivní funkce Bluetooth.
- Zajistete, aby se reproduktor nachazel v dosahu Bluetooth max.10metru.

Zapnete reproduktor - viz 4.1Zapnuti/ vypnuti
Stavová LED dioda (8) začne blikat. Reproduktoryvhledáva s pojení.
- Otevře te na koncovém zařizení nastavení Bluetooth a počejte, dokud se naseznamu nalezených z ařízeníBluetoothneobjevi HamaSnapdrop.
Vyberte Hama Snapdrop a počkejte, dokudereproduktornezobrazijakospojený v n astavenichBluetooth koncovéhozařizení. Akustickýsignálpotvrdiúspěsnéspojení.
Stavová LED dioda (8) se rozsvítí natrvalo.

Upozornéni- H eslopro Bluetooth

• Nekterá koncová zařizení wyžadují pro navázáníspojenis j inymzařizeníms Bluetoothheslo.
  Pro spojení s reproduktolem zadejte heslo 0000,Pokud vás k tomu vyzve vašekoncové z a Žizení.

4.4Automaticicképriopojeni Bluetooth (pospároán)

• Zajistete, aby bylo koncové zařizení s Bluetooth zapnute a a bybylaaktivní f u n k c e Bluetooth
  Zajistete,aby se reproduktor nachazelv dosahu Bluetoothmax.10metru.

• Zapněte reproduktor -viz 4.1 Z apnuti/ vypnuti.

• Po automatickém pripojení se Rozsvítí stavováLED d ioda(8)modře.Akustický signal potvrdi úspěsné spojení.

Upozornéni- O mezené spojení

P o u spěsnémprvínspojení reproductoru s koncovým zařizení probíláspojení automaticky. P okudse spojení Bluetooth nenaváže automaticky, Bluetoothnasledujíćíbody:
Z kontrlujtev n astavenBluetooth koncového zařazení, zda doslo ke spojení s Hama Snapdrop. Pokud ne, zopakujte postup uvedeny pri prvnim spojení Bluetooth
Zkontrolujte, zda jsou koncové zařizení a reproduktor od sebe vzdáleny meně než 10 metru. Pokud ne, umistěte obě zařizení blíž k sobě.
Z kontrolujte,zdanenídosahovlivněn prekázkami. Pokud ano, umistěte pristroje blízek s obě.

4.5.Prehravániaudia(pres Bluetooth)

Spustte a ovladeje tprehravani audia na pripojenem koncovem zaizeni. Alternativne muzeteovladatprehravaniaudiana reprodktoru(pokudtopodporuje k oncove zaizeni).

• Stisknéte funkčné tlačitko >II (4) pro spustěné nebo zastavení prehrávní audia.
• Stisknéte krátce funkčné tlačitko >> + (5) pro prechod na dalí skladbu.
• Stisknéte krátce funkční tlacítko << - (3) pro přechod na prědchoží skladbu.
• Stisknéte dlouze funkčni tlacítko >> + (5) pro zvěsení hlasitosti.
• Stiskněte dlouze funkćni tlacítko << - (3) pro s nizeníhlasitosti.

4.6Funkcedálkovéspoustě

• Po uspěsném spojení Bluetooth otevřeć fungkci kamery na koncovém zařizení.
• Prepněte Hama Snapdrop z režimu audio do režimu kamery tak, ze pridržîte stisknute tlacitkokamery(6), dokudakustickýsignál nepotvrdízměnurežimu.
• Nastavte na svem zařizení dopředu směrujíci snímáni, abyste mohli poridit selfie, nebo pro normalné nahráványí Č video zvolte dozadusměrujíćifunkci.
• Stiskněte tlacítko kamery (6) pro spustěné snímáni(selfie, fotografie, video).

C hcete-linaHamaSnapdropopet poslouchat hudbu, vratte se do rezimu audio tak, ze pridržite stisknuté tlačitko kamery (6).

4.7Funkcehlasitéhotelefonování

Máte možnost používat reproduktor jakohandsfree zařizení k Vašemu mobilnímu telefonu.Mobilnítelefon m usíbítzátímtoúčelem spojen s reproduktolem prěs Bluetooth.

• Stisknéte jegnou tlacítko Play/Pause/Mode >II (4)pro prijetí prichozího
• h ovoru.
• Stiskněte a pridržte tlacitko Play/Pause/Mode >11 (4) na cca 3 sekundy pro odmitnuti prichozihohovoru.
• Během Telefonního hovoru stisknéte** jednou tlacítko Play/Pause/Mode >II (4) pro ukončeni hovoru.

Upozorněni - kvalita hovoru

Za ucelem zvyşeni kvality hovoru bye ste meli byt behem hovoru s mobilnim Telefonem v blizkosti reproduktoru.

5.Udrzbaacisteni

Tento vyrobek Čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepoustějím vlákna a nepoužívejte agresivné Čistíc prostředky. Dbejte na to, aby se do vyrobku nedostala voda.

6.Vyloučenízáruky

HamaGmbH & CoKGnepbrežádnou odpovednost nebo záruku za skody vznikieneodbornouinstalaci, m ontázi neboneodbornympoužitimvyrobku n e b o nedodrozovám námovodu k použitá/a/nebo bezpečnostnichPokynú.

7.Servis a podpora

Máte otázky k produktu? Obratte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: << -49 9091 502-0 (německy/ anglicky)Dalsípodpūrnéinformacenaleznete naadrese: w www.hama.com

8.Technickéudaje

Bluetooth reproduktorSnapdrop

Bluetooth technologie	Bluetooth v4.2
Podporovanéprofily	A2DPV1.2;AVRCP V1.4; H FPV1.5
Dosah	< 10m
Max.hudebnívykon3W
Napětí prí nabíjení	Max. 5V =400mA
SoundSystemMono
Rozměry:	76 x 56 x 41 mm
Přípojky	M icro
Baterie
Typ	3.7V L i-polymer 400mAh, 1.48Wh
Doba nabíjení	~ 2 h
Provoznídoba	Přes Bluetooth ~ 4 h (podle h lasitostia audioobsahu)

9.Prohlášenio shode

TímtóHamaGmbH& Co K G
prohlašuje, ze typ rádiového
zařizení [00173192] je v souladu

smernici 2014/53/EU. Uplné znéni EU prohláseni o shode je k disposzici na teto internetové a drese:

www.hama.com->00173192->Downloads.

Kmitočtovépásmo (kmitočtovápásma)	2402MHz ~ 2 480MHz
Maximálné radiofrekvenčné výkonvysílaný	0.4 mW

10.Pokynyklikvidaci

Ochrana zivotniho prostre:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujete následujíci:Elektrická a elektronickázařízenístejnějako baterienepatrá d o d omovního

odpadu. Spotbrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zaizenia baterie po uplynuti jejich zivotnosti do prislu-snych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prislusné zeme. Symbol na produktu, navod k obsluze nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpuplesoby zužitkovani prispívate k ochrané zivotniho prostředí.

SK Návodnapoužitie

1.Zapínač/vypínač
2.Mikrofon
3.Funkcnétlačidlo<<
4.Funkcnetlaicidlo>II
5.Funkcnétlačidlo>>+
6.Tlaclidlokamery
7.USBnabijaciapripojka m ikro U S B
8.Indikátorstavu LED

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama. Precitajte si vsetky nasledujuce pouny a i nformacia.Uchovajtetentonavodna pouzitie pre priadne buduce pouzitie. Pokial vyrobok predate, daje tento navod novemu majitel'ovi.

1.Vysvetlenievystražnychs ymbolova upozornenin

Upozornenie

• Na zapnutie reproduktora stlačte vypínač I/O (1). Vypínač I/O (1) je v polohe ON.
• Z aznieakustickysigná i n dikátorstavuLED (8)začneblinkat.

Upozornenie-a utomaticky pohotovostnyrežim

Výstraha- a kumulátor

4.7 Funkcia hlasitého Telefonovania

Poznámka- k valitahovoru

5. Udrzba a starostlivost

Na cistenie tohto vyrobku pouzivajte len navlhcenu utierku, ktora nepuste vlakna a nepouzivaje ziadne agresivne cistiace prostriedky. Dbajte na to, aby do vyrobku nevniklavoda.

6.Vylucenie z aruky

10.Pokynyprelikvidáciu Ochranaživotnéhoprostredia:

Europskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovuje:Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batrie sa nesmu vyhadzovatdodomaceho