SnapDrop 00173192 - Alto-falante HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SnapDrop 00173192 HAMA

5.Karbantartas é s apolas

Antesdeutilizar o p roduto,leiacompletamente estasindicacoes e in formacoes.Garde,deois, estasinformacaoesnum Iocalseguro p a r a consultas futuras. Se Transmitir o produits para umnovopropietario,entregue t ambemas instruções de u tilização.

1.Descrição d ossimbolosdeavisoe dasnotas

Aviso

Éutilizzatoparaidentificarinformacoes desegurancaouchamaraatenaopara perigos e riscos especialis.

Nota

Éutilizzato para identificar informacoes adiconais ou notas importantes.

2.Conteúdodaembalagem

C o | Bluetooth portátilSnapdrop
C abomicroUSB
- Estasinstruçõesdeutilização
L açodesuspensão

3. Indicações de segurarça

• Utilize o produit apenas para a finalidade prevista.
• O produit está previsto apenas para utilizesaodomestica en aocomercial.
  Proteja o produit contra sujidade, humididade e sobreaquecido e utilize-osomethinge em ambientesces.
• Não utilize o produto perto de aqueceiros, outrasfontesdecaloroudirectamente exposto à luzsolar.
• Não utilize o produit em和地区 nas quando não são permitidos apareiros electrónicos.
• A bateria está instalada de forma fixa e nãoopodeserremovida. E limineoproduito completeness do accordo com a legisção em vigor.

• Não deixe cair o produitem o submeta achoquesfortes.

• Não tente fazer a manutençao ou reparar o aparecido. Qualquertrabalhodemanutençao deve ser executado por技术和 especializados.

• Não abra o produit nen o utilize caso este esteja d anificado.
• Mantenha a embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.
• Tenhacoisideracaoopelasoutraspessoas. Volumes de s omelevadospoderaointerferirnomeioambiente.
• Elimine imeditamente o material da embalagememconformidade comas normaslocais a plicaveis.
• Não efectue Modifications no aparecido. Perda dos direitos de garantia.
• E steaparelhonaopodeser m a n u s e a d o por crianças, tal como qualquer aparelho electrico!
• Não queime a bateria não o produits.
• Não altere nem deformé/aqueça/desmontepilhas/baterias.

4.Colocacaoemfuncionamentoe的操作

4.1Ligar/desligar

• Prima o botão de ligar/desligar (1) para ligar a coluna. O botão de ligar/desligar (1) está naposicao O N.

• Ouve-se um sinal sonoro e o LED de estado (8)começa a p iscar.

Nota - S t andby a utomático

Tenhaematençaoquea c olunacomuta para o modo standby après 10 minutos sem qualquer ação (sem reproducao de audio/ semfuncaoBluetooth).

4.2Carregamentodabateria

Aviso - Bateria

• Utilize apenas carregadores adequados comlugacoesUSBpara e fetuaro correamento.
• De modo geral, não utilize carregadores ou ligações USB que aparecem danos, nemtenterepararosmesmos.
• Evite o armazenamento, corregamento e utilizes acomtemperaturasextremase pressaoatmosféricaextamentebaixa (como,porexfemplo,a g randealtitude).

• No caso de um periodo de armazenamento prolongado, como a bateria regularamente (pelo menos, trimestralmente).

• Antes da primeira'utilisation, carregue uma vez a colunanatotalidade.

• Ligue o cabo de correjamento micro USB fornecido à entrada micro USB (7) dacoluna.
• Ligue a fixa livre do cabo de corregamento micro USB a um corregador USB adequado. Para tal, consulte o manual de instruções do corregador USButilizzato.
• O LED de estado (8) acende-se permanentemente a vermelho durante o processodecarregamento.
• Q uandoa b ateriaestivertotalmente carregada, o LED de estado (8) apaga-se.

Nota - Processode carregamento

• Um processo de corregamento completeness demora cerca de 2 horas.
• A bateria da coluna pode ser carregada tantoligadacom o esligada.

• Se a capacité da bateria for inferior a 10% , ouve-seumsinalsonoroduplo. Este sinal apenas soa se a coluna estiver ligada.

• A durabilitadedabateriavariadeacordo com autilização do dispositivo, as definições e as condições ambientais (as bateriastémumavidaútilimitada).

4.3 Primeiraligaoa Bluetooth (emparelamento)

Nota

• Verifique se o seu disposicao moleval (leitor deMP3,telemovel,etc.)possuiafuncao Bluetooth
• Tenha em atençao que o alcance maximo do Bluetooth é de 10 m etros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.
• Certifique-se de que o seu disposicao do Bluetooth estaqativado.

• Certifique-se de que a coluna se encontra dentro da area de alcance do Bluetooth de 10metros, n o m aximo.

• Ligue a coluna - conforme descririto no punto 4.1Ligar/desligar

• O LED de estadoComeca a pizar (8). A coluna procura uma ligação.

• Abra o menu de definições Bluetooth no seu disposítivo e aguarde às que Hama Snapdropsejaapresentadonalistade disposítivos Bluetooth encontrados.

• Selecione Hama Scrapop e aguarde até quea colunasejaapresentadacomoligada nasdefinições Bluetooth doseu d ispositivo. Um sinal sonoro confirma que a ligação foi estabelecidacomsuccesso.

• O LED de estado (8) acende-se permanecelemente.

Note - Palavra-passe Bluetooth

• A lgunsdispositivosrequerema introducaoodeumapalavra-passepara estabelecer a ligaao a除外 dispositivo Bluetooth
• Introduza aPALAVRA-PASSO 0000 para estabelecer a ligaçao à coluna se tal lhe Forsolicitadopeloseudispositivo.

4.4Ligação Bluetooth automática(apos emparelhamientojáefetuado)

• Certifique-se de que o seu disposicao do Bluetooth estalgado e quo Bluetooth estáativado.
• Certifique-se de que a coluna se encontrar dentro da area de alcance do Bluetooth de 10metros, no m aximo.

• Ligue a coluna - conforme descririto no punto 4.1Ligar/desligar.

• A posa realizaçãoodaligaçãoautomática, o LED de estado (8) acende-se a azul. Um sinal sonoro confirma que a ligação foi estabelecidacomsucceso.

Nota - Ligaçãoafetada

• Após uma prima ligação bem-sucedida entre a coluna e o dispositivo, a ligação é realizada automaticamente. Caso a ligação Bluetooth nãosejaestabelecida automaticamente,verifiqueosseguintes aspetos:
• N asdefiniçõesBluetoothdodispositivo, verifique se Hama Snapdrop está ligado. Casonãoesteja, repita o s p a s s o s descritosemPrimeiraligação Bluetooth
• Verifique se o dispositivo e a coluna está a uma distância inferior a 10 metros um doutro. Senãoestiverem, reduzaa distância entre os dispositivos.
  V erifiqueseexistemobstaculosa a f e t a r o a lcance.Casoexistam,coloqueos dispositivos maisproximos umdooutro.

4.5Reproducao de a audio(atravésde Bluetooth)

Inicié e controle a reprodução de audio de acordo com o dispositivo ligado. Em alternativa, a reproduçãoáudiotambémpodeser controlada pela coluna (desde que suportado pelodispositivoligado).

• Prima o botão de função >II (4) para,iniciar ointerrompera r reproduçãoáudio.
• Prima breve o botão de função >> + (5) para a vançar para afaixasequent.
• Prima breve o botão de função <> (3) para retroceder para a faixa anterior.
• Prima longamente o botão de função >> + (5) paraLER o volume.
• Prima longamente o botão de função <> (3) para r eduzirovolume.

4.6 Funcão de disparo remoto

• Após a ligação Bluetooth ter sido estabelecida, abra a função de-camera no seu d'espositivo.
• C omuteoHamaSnapdropdomoáudio para o m odocâmaramantendopremido o botão de-camera (6) às mudança de modo ser confirmada com um sinal sonoro.

• No seu disposicao, configure a funcao de camara frontal para tirar umaSELF ou use a camara traseira para tirar fotografias normais ou videos.

• Prima o botão de-camera (6) para fazer a função de captura selecionada (selfie, fotografia, video).

• Se quiser ouvir música novamente como Hama Scrap, acontenz novamente o modo audio mantendo premido o botao decamara (6).

4.7 Funcaodealta-voz

Existe a possibidade de utilizear a coluna como umsystemamãos-livresparao s eutelemóvel. Para esta funcao, o telemóvel tem de estar ligadoa c olunapor Bluetooth

• Prima uma vez Reprodução/Pausa/Modo >II (4) para atender uma chamada
• rcebebida.
• Mantenha Reproducao/Pausa/Modo >II (4) premido durante circa de 3 horas para rejeitar uma chamada recebida.
• Durante uma chamada Telefonica, prima uma vez Reproducao/Pausa/Modo >II (4) para terminar a chamada.

Nota - Qualidade a chamada

Assegure-se de que se encontr, com o seutelemóvel, naproximadade a colunaduraente a chamada, de modo a会上ar aquildadedam esma.

5.Manutençaoe c onservacao

Limpe o produit apenas com um pano sem fiapasligeiramentehumedecidoen autilize produtosdelimpezaagressivos.

Certifique-se de que não entra água para dentro d o p roduto.

6.Exclusaoodegarantia

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilité ou garantia por danos provocadospelainstalacao, montagemou manuseamento incorrectos do produits e não observacao do das instruções deutilização e/ou dasinformaçõesdesegurança.

7. Contactos e apoio técnico

Em caso de duvidas sobre o produit, contacte o service de assistencia ao produits da Hama.

Linhadeapoioaocliente:<<-499091502-0 (alemão/ingleês)

Paramaisinformaçãossobreosservicosdeapoioaocliente,visité:www.hama.com

8. Especialização estéctnicas

Coluna Bluetooth Snapdrop
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth v4.2
Perfis suportados	A2DP V 1.2; A V R C P V1.4;HFPV1.5
Alcance< 10 m
Potência música l máx.	3 W
Tensãoode carregamento	Max.5V =400mA
Sistemadesom	M o n
Dimensoes	76 x 56 x 41 mm
Ligações	M icro U
Bateria
Tipo	3.7V L i-polymer400 mAh,1.48Wh

Tempode carregamento

\~2h

Tempodefuncionamento

Por Bluetooth 4 h (consoanteo volumeo conteudodeaudio)

9.Declaraçãodeconformidade

C E O(a) a baixoassinado(a)Hama GmbH & Co KG declar que o presente tipo de equipamento de

rádio[00173192]estáemconformidade c omadiretiva2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no segunte endereço de

Internet: www.hama.

com->00173192->Downloads.

Banda(s)defrequências

2402MHz\~2480MHz

Potênciaiamaximatransmitida0.4mW

10.Indicaçõesdeeliminação

Nota em Proteção Ambiental:

Apos a implementação direciva comunitária 2012/19/EU e 2006/66/EUnosistemalegal nacional, o segunteaplica-se:Os aparelhoseléctricose

electrónicos, bem como baterias, não podem sereliminados j untamente como l i x o dométrico. Consumadores está exigados por lei a colocar os apareiros electricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais Públicos espécíficos para este efeito ou no punto de vend. Os detalhes para esteprocesso são definidos por lei pelos respectivos paises. Este símbolo no produit, o manual de instruções ou a embalagem indicam que oprodutoestásujeito a e stesregulamentos.

Reciclando, reutilizando os materiais dos seu. velhos apareiros/baterias, esta a fazer uma enorme contribuicao para a protecao do ambiente.