SnapDrop 00173192 - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SnapDrop 00173192 HAMA

H Hasznalatiútmutató

Kezelöelemekéskijelzók

1.Ki-/Bekapcsologomb
2.Mikrofon
3.Funkciogomb < < -
4.Funkciogomb>11
5.Funkciogomb > > +
6.Kamera g o m b
7.USB-toltocsatlakozas, Micro US B
8.AllapotjelzóLED

Koszönjuk,hogyezt a H amaterméket valasztotta!

Kerjuk, hovy felszerelés elott szanjon rá idot
ésolvassaelvégigazalábbiútmutató.A
késöbbiekbentartsabiztonságoshelyen ezt
a fuzetet, hovy ha szükség van rá, barmikor
megtalálja.Haeladjaeztaterméket,vele
együtt adja tovabb ezt az utmutató is az uy
tulajdonosnak.

1.Figyelmeztetoszimbolumokés elóirások i smertétese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetőjelekethasználunka
biztonsági tényezők bemutatasára,
ill. felhívjuk a figyelmet a különleges
veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozas

Azitlathofigyelmeztetolekethasznaljuk fel, ha kiegeszito informaciokat kzlunk vagy fontos tudnivalokra hivjuk fel a figyelmet.

2.A c somag tart alma

M o BluetobthhangszóróSnapdrop
- microUSBkabel
e z a kezelésiútmutató
C suklopant

3.Biztonságielóírasok:

A terméket kizárolag az elóirt celra használja.
- A termek a maganháztartási, nem uzleti CSLU alkalmazásra k észül
- Ovja meg a terméket szennyezódestól, nedvességtól és tulmelegedestól, és kizarolag zart környezetben használja.
A terméket ne használa a fūtés és egyéb hóforrásokközelében, vagy k özvetlen napsütésnek k itéve.
- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus keszülékek nincsenek megengedve.
- Az akkumulátor allando beszerelésü és nem távolithato el, ezert a termeket egyben, a jogszabályi elörirasok szerint artalmatlanitsa.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartasatvagyjavitasat. B armely karbantartasimunkatabizzon i lletekes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérulés esétén ne üzemeltesse t ovább.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszély állfenn.
  L egyentekintettelkörnyezetére.A n a g y hangerőzavarhatjavagykárosithatja környezétét.
• A zonnalártalmatlanítsa csomagolóanyagota h elyilegervenyes ártalmatlanításielóirásokszerint.
• Ne参加会议的董事和股东。
• Ne参加会议的董事和股东。
• Ebbenazesetbenmindengaranciaigénymegszünik.
  Ez a keszülek, mint minded elektromos keszülek,nemgyermekekkezebe v aló!
• Ne dobja tuzbe az akkumulatort, ill a terméket.
  Nemodositsa es/vagydeformalja/hevitse/ szedje szet az akkumulatorokat/elemeket.

4. Üzembevétel és üzemeltetés

4.1Be-/kikapcsolás

• Kapcsolja be a hangszóró t a Be-/ kikapcsolóval(1).A B e-/kikapcsoló(1)ON állásbanvan.
• Hangjelzés hallhato, és az állapotjelő LED (8) v illoggikezd.

Megjegyzés- a t o m a t i k u s készenlétimód

Vegyefigyembe,hogyahangszóró10 perc tétlenség után (nincs hanglejátszás/ nincsBluetooth-funkció)automATUS készenlétimódbakapcsol.

4.2 Az akkumulátor feltoltese

Figyelmeztetes -akkumulator

A tolteshezkizarolagmegfeleloUSBcsatlakozos toltokeszuleket hasznaljon.
- A meghibásodotttökészülékeketés USB-csatlakozókatnehasználja t ovább, és ne probálja megjavítani öket.
- Kerülje a tárolást, a berakodást és a felhasznalást szélsőséges hómér sékleteken és rendkívül alacsony légnyomáson (pl. nagy magasságban).
- H osszabbtároláseseténrendszeresen (min. negyédérente) tõltse a terméket.

• Elő hasznalat előtt először tõltse fel teljesen a h angszörét.
• Csatlakoztassa a mellekelt Micro USB tõltókábeltahangszóróMicroUSB csatlakozójához (7).
• Csatlakoztassa a Micro USB toltokabel szabadcsatlakozódugojátmegfelelo USBtoltokészülékre.OlvassaelazUSB toltokészük hasznalati utmutatóját.
• Az allapotjelzo LED (8) a toltés kozben folyamatosan pirosan világít.
  Ha az akkumulator teljesen feltoltodott, az allapotjelzOLED ( 8)kialszik.

Megjegyzés- t öltési folyamat

A teljesfeltoltés2 oratveszigenybe.
- A hangszóró akkumuláora ki-ésbekapcsoltállapotbanistölthető.
- H a a z a kkumulátorkapacitása10%alá esik,duplahangjelzés h allhato.Ezaz információscakbekapcsolthangszóró mellettérhetőel.

Az akkumulator tenyleges üzemideje a keszülek hasznalatátol, a beallitásoktól és a kornyezeti feltetelektól fugg (az akkumulatorok élettartamakorlátozott).

4.3 Elso Bluetooth Kapcsolat (parositas)

Megjegyzés

Ellenorizze, hogy a mobil eszkoz (MP3-lejatszó,mobiltelefon s tb.)alkalmas-e Bluetoothkapcsolatra.
V egyefigyembe,hogya Bluetooth hatotávolságamaximum10méter akadályok,pédáulfalak,személyek stb.nélkül.
- Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth képeseszközbévan-ekapcsolva, és h o g y a Bluetooth aktivalva v an-e.
- Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetoothhatótvolságánbelül,azaz10 méteren b elülvan.

• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/ kikapcsolás részbenleírtakszerint.
• Az allapotjelzo LED (8) elkezd villogni. A hangszóró e kkorkapcsolatotkeres.
• N yissameg e szkózénaBluetooth beallításait, és varjon, amig a talált Bluetootheszközök Iistanmegjelenika HamaSnapdrop.
• Valassza ki a Hama Snapdrop-et, és varjon, amiga h angszórcsatlakozottként jelenik m egazeszköz Bluetooth beallítasaiban. Hangjelzes erősiti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.
• Az allapotjelzo LED (8) folyamatosan világít.

Megjegyzés-Bluetooth jelszo

E gyeseszközokeseténjelszót ke I I megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetoothszköhzcsatlakoztatjuk.
A hangszó r c satlakoztatá sahozirjabe a 0000 jelszó, amikor az eszköz a jelszó megadasáraszólítja f el.

4.4 Automatikus Bluetooth kapcsolat (sikeres párosítást követően)

Győződjön meg rola, hogy a Bluetooth képeseszközbévan-ekapcsolva, és h ogya Bluetooth aktivalva v an-e.
Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth hatótvolságánbelül,azaz10 méteren b elülvan.
- Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/ kikapcsolás részbenleírtakszerint.
- S ikeresautomatikus c satlakozasutanaz allapotjelzo (8) kéken vilagit. Hangjelzes erositi meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.

Megjegyzes-K orlatozott kapcsolat

• A hangszóró és az eszköz sikeres elő kapcsolódásat követően a csatlakozás automatikusan történik.Haa Bluetooth kapcsolat nem jönlecture ismet automatikusan, Ellenőrizze a követkeő pontokat:
  E Ilenorizzeazeszkoz Bluetooth beallitasaiban, hogy a Hama Snapdrop csatlakoztatvavan-e. H a n em,ismételje megazelső Bluetooth kapcsolatrészben leirt I épéseket.
  Ellenorizze, hogy az eszkoz és a hangszórközottitávolság10meternal kevesebb-e.Hanem, c sökentseaz eszközkóktávolságát.
  Ellenorizze, hogy akadalyok korlatozzak-e a hatotavolsagot. Haigen, helyezze az eszkozeketkozelebbegymashoz.

4.5 Hanglejatszás (Bluetooth onkeresztül)

Inditsaelésszabályozzaahanglejatszast megfelelómodona c satlakoztatotteszközon. Alternativmegoldásként a hanglejatszasta hangszörórolisirányithatja(amennyibenaz eszköz e zttamogatja).

• Nyomja meg a > II (4) funkciogombat a h anglejatszaszelinditasyahozvagy megallitasyhoz.
• Nyomja meg roviden a >> + funkciogombot (5), ha a kovetkezó dalra szeretne ugrani.
  N yomjamegrovidena < < - f unkciogombat (3),ha az elozo dalra szeretne ugrani.
  N yomjameghosszana>>+ funkciogombot(5) a hangeronoveleséhez.
• Nyomja meg hosszan a <<- funkciógombot (3) a hangerő csökkentéséhez.

4.6Távkioldó funkció

• A sikeres Bluetooth kapcsolat létrehożása után nyissa meg a fenykepezǒgép funkciót a k észüléken.
• Kapcsolja át a Hama Snapdropot az audio üzemmodból kamera üzemmodba úgy, hogy lenyomva tartja a kamera gombot (6), amíg hangjelzes nem jalzi az üzemmodváltást.
• Szelfi keszítéséhez allítsa be a keszülék előre néző felvételi funkcióját, normal felvetelek vagy videók keszítéséhez pedig használja a hatranézőfunkciót.
• Nyomja meg a kamera gombot (6) a kivalasztott felvételi funkció (szelfi, fotó, videó)kioldásához.
  Ha uyd dont, hogy a Hama Snapdroppal ismet zenet szeretne hallgatni, valtson vissza a audio uzemmodba a kamera gomb (6) lenyomvatartasaval.

4.7Kihangositófunkcio

Lehetőseg vanarra, hogya hangszörótmobilefonjakihangosításáhozhasználja.A funkció hasznalatához a mobiletelefonnakBluetooth-onkeresztül k apcsolódniakellahangszóróhoz.

• Nyomja meg egyszer a Lejátszás/Szünet/Mód gombot >II (4) a bejöv hivás
• f ogadasahoz.
  T artsanyomva a z L ejatszás/Szünet/Mód gombot > (4) kb. 3 masodpercig a bejov hívaselutasításához.
• Telefonbeszelgetesközbennyomjameg egyszer a Lejatszás/Szünet/Mód gombot >II (4)a b eszelgetesbefejezeséhez.

Hivatkozas - a hivas minosége

A minél jobb hangminóseg érdekében ügyeljen arra, hogy a hívas közben mobiltelefonjávalahangszöróközelében legyen.

Ezt a terméketCsak szösmentes, kissé benedvesitetkendovel tiszitsa, es ne hasznaljon a gresszivtisztitoszert. Ugyeljen arra, hogy ne jusson be viz a termekbe.

6.Szavatosság k izárasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerutlen telepitésból, szerelesból és szakszerutlenhasznalataból, v agyakezelési utmutató ésvagy a biztonsagi elöirasok be nem tartásaból eredő károkér.

7.Szervizestamogatas

Kérjuk, hogya t ermékkelkapcsolatos
kerdéseivelforduljonaHama
terméktanácsadásahoz.
Közvetlen vonal Közvetlen vonal:
<<-499091 5 02-0(Deu/Eng)
Továbitámogatásiinformációttitttalal
www.hama.com

8.Muszakiadatok

Snapdrop Bluetooth hangszóró
Bluetooth technológia	Bluetooth v4.2
Támogatott p rofilok	A2DPV1.2;AVRCP V1.4;HFPV1.5
Hatótvolság< 1 0 m
Max. Zeneteljesítmény	3 W
Tõltőfeszültseg	Max.5V = 400mA
HangrendszerMono
Méretek	7 6 x 56x 4 1
CsatlakozókMicro U S B

Akkumulátor

Tipus

3.7VLi-polymer
400mAh,
1.48Wh

Toltésiido~2 ora

Uzemido

Via Bluetooth: 4 ora
(hangerotól és audiotartalomtol fuggöen)

9.Megfeleloséginyilatkozat

HamaGmbH& Co K G i gazolja, hogya [00173192]tipusu radioberendezés m egfelela

2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező
internetecimen:www.hama.
com->00173192->Downloads.

Az(ok)a f rekvenciasáv(ok)	2402MHz ~ 2 480MHz
Maximálisjelerősség0.4mW

10. Ártalmatlanítási előirások Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaïrányelvek2012/19/EUés2006/66/EU a jánlásszerint, a megjelölt idópontólkezdve,mindenEU-tagállambanérvenyeseka

következők:Azelektromoséselektronikai készülékeketésazelemeketnem s jabada háztartásiszemétbedobni!A l e s e l e j t ez t elektromos és elektronikus készülékeket és elementek,akkumulátorokat n emszabada háztartásiszemétbedobni.Azelhasznaltés mücködésköptelenelektromoséselektronikus készülékek gyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindenkit, ezert azokat el kell szállitani egy kijelött gyüjtő helyre vagy visszavinni aVASárlas helyere.A t ermékcsomagolásanfeltüntetett szimbólumegyertelmüjelzést a d ere vonatkozoan a felhasznalónak. A régi készülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában történő ujra hasznösítasa közshozzájárulas környezetünkvédelméhez.

CZ Návodk p oužití