SnapDrop 00173192 - Hangszóró HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható Bluetooth hangszóró
Márka	Hama
Modell	SnapDrop 00173192
Bluetooth technológia	Bluetooth v4.2
Támogatott profilok	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth hatótávolság	< 10 m
Maximális zenei teljesítmény	3 W
Hangrendszer	Mono
Méretek (H x Sz x M)	76 x 56 x 41 mm
Akkumulátor kapacitása	Li-Polymer 400 mAh (1.48 Wh)
Töltési feszültség	Max. 5 V, 400 mA
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Üzemidő Bluetooth lejátszás alatt	Akár 4 óra (hangerőtől és audiotartalomtól függően)
Csatlakozás	Micro USB (töltés)
Fő funkciók	Lejátszás/Szünet, számváltás, hangerő, kamera funkció (szelfi/fotó/videó), kihangosító készlet, távkioldás
Automatikus készenléti mód	10 perc inaktivitás után
Csomagolás tartalma	SnapDrop hangszóró, micro USB kábel, csuklópánt, használati útmutató
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa enyhén nedves, nem szöszölő ruhával, kerülje az agresszív tisztítószereket
Biztonság	Ne tegye ki nedvességnek, hőnek, ne nyissa fel, ne dobja tűzbe, ártalmatlanítsa az előírásoknak megfelelően
Frekvenciasávok	2402 MHz ~ 2480 MHz
Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény	0.4 mW
Általános információk	A használati útmutató több nyelven elérhető, támogatás a www.hama.com weboldalon

Gyakran ismételt kérdések - SnapDrop 00173192 HAMA

Hogyan kapcsoljam be a hangszórót?

Nyomja meg a be-/kikapcsoló kapcsolót (1) a hangszóró bekapcsolásához. Hangjelzés hallható, és az állapot LED villogni kezd.

Hogyan párosítsam a hangszórót a telefonommal?

Győződjön meg arról, hogy okostelefonján be van kapcsolva a Bluetooth. Kapcsolja be a hangszórót, a LED villog. Az okostelefon Bluetooth beállításai között válassza a "Hama Snapdrop" lehetőséget. Ha jelszót kér, adja meg a "0000"-t. Hangjelzés erősíti meg a kapcsolatot, és a LED folyamatosan világít.

Mennyi az akkumulátor üzemideje?

Az üzemidő Bluetooth lejátszás alatt akár 4 óra is lehet, a hangerőtől és az audiotartalomtól függően. Az akkumulátor körülbelül 2 óra alatt töltődik fel.

Hogyan töltsem fel a hangszórót?

Csatlakoztassa a mellékelt micro USB kábelt a hangszóró töltőportjához (7), majd egy megfelelő USB töltőhöz. A piros LED világít töltés közben, és kialszik, amikor az akkumulátor feltöltődött.

Hogyan használjam a kamera funkciót?

Tartsa lenyomva a kamera gombot (6), amíg hangjelzést nem hall a kamera módba lépéshez. Használja okostelefonja fényképező alkalmazását. Nyomja meg a gombot a felvétel indításához (szelfi, fotó vagy videó). Az audio módba való visszatéréshez tartsa ismét lenyomva a gombot.

Hogyan fogadjak hívást kihangosítva?

Bejövő hívás esetén nyomja meg egyszer a Lejátszás/Szünet/Üzemmód gombot (4) a fogadáshoz. Elutasításhoz tartsa lenyomva ugyanezt a gombot körülbelül 3 másodpercig. A hívás befejezéséhez nyomja meg egyszer a gombot hívás közben.

Mit tegyek, ha a Bluetooth kapcsolat meghiúsul?

Ellenőrizze, hogy a hangszóró és a készülék 10 méteren belül vannak, akadályok nélkül. Győződjön meg arról, hogy készülékén be van kapcsolva a Bluetooth, és a "Hama Snapdrop" csatlakoztatva van a beállításokban. Szükség esetén ismételje meg a kezdeti párosítási eljárást.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Nyomja meg hosszan a >> + (5) gombot a hangerő növeléséhez, és hosszan a << - (3) gombot a hangerő csökkentéséhez.

Hogyan tisztítsam a hangszórót?

Használjon enyhén nedves, nem szöszölő ruhát a hangszóró tisztításához. Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy súroló hatású termékeket.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem kapcsol be?

Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor fel van töltve. Csatlakoztassa a töltőkábelt, és várjon néhány percet, mielőtt újra próbálkozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Hama ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SnapDrop 00173192 HAMA

H Hasznalatiútmutató

Kezelöelemekéskijelzók

1.Ki-/Bekapcsologomb
2.Mikrofon
3.Funkciogomb < < -
4.Funkciogomb>11
5.Funkciogomb > > +
6.Kamera g o m b
7.USB-toltocsatlakozas, Micro US B
8.AllapotjelzóLED

Koszönjuk,hogyezt a H amaterméket valasztotta!

Kerjuk, hovy felszerelés elott szanjon rá idot
ésolvassaelvégigazalábbiútmutató.A
késöbbiekbentartsabiztonságoshelyen ezt
a fuzetet, hovy ha szükség van rá, barmikor
megtalálja.Haeladjaeztaterméket,vele
együtt adja tovabb ezt az utmutató is az uy
tulajdonosnak.

1.Figyelmeztetoszimbolumokés elóirások i smertétese

Figyelmeztetes

Figyelmeztetőjelekethasználunka
biztonsági tényezők bemutatasára,
ill. felhívjuk a figyelmet a különleges
veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozas

Azitlathofigyelmeztetolekethasznaljuk fel, ha kiegeszito informaciokat kzlunk vagy fontos tudnivalokra hivjuk fel a figyelmet.

2.A c somag tart alma

M o BluetobthhangszóróSnapdrop
- microUSBkabel
e z a kezelésiútmutató
C suklopant

3.Biztonságielóírasok:

A terméket kizárolag az elóirt celra használja.
- A termek a maganháztartási, nem uzleti CSLU alkalmazásra k észül
- Ovja meg a terméket szennyezódestól, nedvességtól és tulmelegedestól, és kizarolag zart környezetben használja.
A terméket ne használa a fūtés és egyéb hóforrásokközelében, vagy k özvetlen napsütésnek k itéve.
- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus keszülékek nincsenek megengedve.
- Az akkumulátor allando beszerelésü és nem távolithato el, ezert a termeket egyben, a jogszabályi elörirasok szerint artalmatlanitsa.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne kiserelje meg a keszülek sajat karbantartasatvagyjavitasat. B armely karbantartasimunkatabizzon i lletekes szakemberre.
• Ne nyissa ki a terméket és sérulés esétén ne üzemeltesse t ovább.
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mertfulladásveszély állfenn.
  L egyentekintettelkörnyezetére.A n a g y hangerőzavarhatjavagykárosithatja környezétét.
• A zonnalártalmatlanítsa csomagolóanyagota h elyilegervenyes ártalmatlanításielóirásokszerint.
• Ne参加会议的董事和股东。
• Ne参加会议的董事和股东。
• Ebbenazesetbenmindengaranciaigénymegszünik.
  Ez a keszülek, mint minded elektromos keszülek,nemgyermekekkezebe v aló!
• Ne dobja tuzbe az akkumulatort, ill a terméket.
  Nemodositsa es/vagydeformalja/hevitse/ szedje szet az akkumulatorokat/elemeket.

4. Üzembevétel és üzemeltetés

4.1Be-/kikapcsolás

• Kapcsolja be a hangszóró t a Be-/ kikapcsolóval(1).A B e-/kikapcsoló(1)ON állásbanvan.
• Hangjelzés hallhato, és az állapotjelő LED (8) v illoggikezd.

Megjegyzés- a t o m a t i k u s készenlétimód

Vegyefigyembe,hogyahangszóró10 perc tétlenség után (nincs hanglejátszás/ nincsBluetooth-funkció)automATUS készenlétimódbakapcsol.

4.2 Az akkumulátor feltoltese

Figyelmeztetes -akkumulator

A tolteshezkizarolagmegfeleloUSBcsatlakozos toltokeszuleket hasznaljon.
- A meghibásodotttökészülékeketés USB-csatlakozókatnehasználja t ovább, és ne probálja megjavítani öket.
- Kerülje a tárolást, a berakodást és a felhasznalást szélsőséges hómér sékleteken és rendkívül alacsony légnyomáson (pl. nagy magasságban).
- H osszabbtároláseseténrendszeresen (min. negyédérente) tõltse a terméket.

• Elő hasznalat előtt először tõltse fel teljesen a h angszörét.
• Csatlakoztassa a mellekelt Micro USB tõltókábeltahangszóróMicroUSB csatlakozójához (7).
• Csatlakoztassa a Micro USB toltokabel szabadcsatlakozódugojátmegfelelo USBtoltokészülékre.OlvassaelazUSB toltokészük hasznalati utmutatóját.
• Az allapotjelzo LED (8) a toltés kozben folyamatosan pirosan világít.
  Ha az akkumulator teljesen feltoltodott, az allapotjelzOLED ( 8)kialszik.

Megjegyzés- t öltési folyamat

A teljesfeltoltés2 oratveszigenybe.
- A hangszóró akkumuláora ki-ésbekapcsoltállapotbanistölthető.
- H a a z a kkumulátorkapacitása10%alá esik,duplahangjelzés h allhato.Ezaz információscakbekapcsolthangszóró mellettérhetőel.

Az akkumulator tenyleges üzemideje a keszülek hasznalatátol, a beallitásoktól és a kornyezeti feltetelektól fugg (az akkumulatorok élettartamakorlátozott).

4.3 Elso Bluetooth Kapcsolat (parositas)

Megjegyzés

Ellenorizze, hogy a mobil eszkoz (MP3-lejatszó,mobiltelefon s tb.)alkalmas-e Bluetoothkapcsolatra.
V egyefigyembe,hogya Bluetooth hatotávolságamaximum10méter akadályok,pédáulfalak,személyek stb.nélkül.
- Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth képeseszközbévan-ekapcsolva, és h o g y a Bluetooth aktivalva v an-e.
- Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetoothhatótvolságánbelül,azaz10 méteren b elülvan.

• Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/ kikapcsolás részbenleírtakszerint.
• Az allapotjelzo LED (8) elkezd villogni. A hangszóró e kkorkapcsolatotkeres.
• N yissameg e szkózénaBluetooth beallításait, és varjon, amig a talált Bluetootheszközök Iistanmegjelenika HamaSnapdrop.
• Valassza ki a Hama Snapdrop-et, és varjon, amiga h angszórcsatlakozottként jelenik m egazeszköz Bluetooth beallítasaiban. Hangjelzes erősiti meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.
• Az allapotjelzo LED (8) folyamatosan világít.

Megjegyzés-Bluetooth jelszo

E gyeseszközokeseténjelszót ke I I megadnunk, amikor az eszközt egy másik Bluetoothszköhzcsatlakoztatjuk.
A hangszó r c satlakoztatá sahozirjabe a 0000 jelszó, amikor az eszköz a jelszó megadasáraszólítja f el.

4.4 Automatikus Bluetooth kapcsolat (sikeres párosítást követően)

Győződjön meg rola, hogy a Bluetooth képeseszközbévan-ekapcsolva, és h ogya Bluetooth aktivalva v an-e.
Győződjön meg róla, hogy a hangszóró a Bluetooth hatótvolságánbelül,azaz10 méteren b elülvan.
- Kapcsolja be a hangszórót - a 4.1Be-/ kikapcsolás részbenleírtakszerint.
- S ikeresautomatikus c satlakozasutanaz allapotjelzo (8) kéken vilagit. Hangjelzes erositi meg, hogy a kapcsolat sikeresen létrejött.

Megjegyzes-K orlatozott kapcsolat

• A hangszóró és az eszköz sikeres elő kapcsolódásat követően a csatlakozás automatikusan történik.Haa Bluetooth kapcsolat nem jönlecture ismet automatikusan, Ellenőrizze a követkeő pontokat:
  E Ilenorizzeazeszkoz Bluetooth beallitasaiban, hogy a Hama Snapdrop csatlakoztatvavan-e. H a n em,ismételje megazelső Bluetooth kapcsolatrészben leirt I épéseket.
  Ellenorizze, hogy az eszkoz és a hangszórközottitávolság10meternal kevesebb-e.Hanem, c sökentseaz eszközkóktávolságát.
  Ellenorizze, hogy akadalyok korlatozzak-e a hatotavolsagot. Haigen, helyezze az eszkozeketkozelebbegymashoz.

4.5 Hanglejatszás (Bluetooth onkeresztül)

Inditsaelésszabályozzaahanglejatszast megfelelómodona c satlakoztatotteszközon. Alternativmegoldásként a hanglejatszasta hangszörórolisirányithatja(amennyibenaz eszköz e zttamogatja).

• Nyomja meg a > II (4) funkciogombat a h anglejatszaszelinditasyahozvagy megallitasyhoz.
• Nyomja meg roviden a >> + funkciogombot (5), ha a kovetkezó dalra szeretne ugrani.
  N yomjamegrovidena < < - f unkciogombat (3),ha az elozo dalra szeretne ugrani.
  N yomjameghosszana>>+ funkciogombot(5) a hangeronoveleséhez.
• Nyomja meg hosszan a <<- funkciógombot (3) a hangerő csökkentéséhez.

4.6Távkioldó funkció

• A sikeres Bluetooth kapcsolat létrehożása után nyissa meg a fenykepezǒgép funkciót a k észüléken.
• Kapcsolja át a Hama Snapdropot az audio üzemmodból kamera üzemmodba úgy, hogy lenyomva tartja a kamera gombot (6), amíg hangjelzes nem jalzi az üzemmodváltást.
• Szelfi keszítéséhez allítsa be a keszülék előre néző felvételi funkcióját, normal felvetelek vagy videók keszítéséhez pedig használja a hatranézőfunkciót.
• Nyomja meg a kamera gombot (6) a kivalasztott felvételi funkció (szelfi, fotó, videó)kioldásához.
  Ha uyd dont, hogy a Hama Snapdroppal ismet zenet szeretne hallgatni, valtson vissza a audio uzemmodba a kamera gomb (6) lenyomvatartasaval.

4.7Kihangositófunkcio

Lehetőseg vanarra, hogya hangszörótmobilefonjakihangosításáhozhasználja.A funkció hasznalatához a mobiletelefonnakBluetooth-onkeresztül k apcsolódniakellahangszóróhoz.

• Nyomja meg egyszer a Lejátszás/Szünet/Mód gombot >II (4) a bejöv hivás
• f ogadasahoz.
  T artsanyomva a z L ejatszás/Szünet/Mód gombot > (4) kb. 3 masodpercig a bejov hívaselutasításához.
• Telefonbeszelgetesközbennyomjameg egyszer a Lejatszás/Szünet/Mód gombot >II (4)a b eszelgetesbefejezeséhez.

Hivatkozas - a hivas minosége

A minél jobb hangminóseg érdekében ügyeljen arra, hogy a hívas közben mobiltelefonjávalahangszöróközelében legyen.

Ezt a terméketCsak szösmentes, kissé benedvesitetkendovel tiszitsa, es ne hasznaljon a gresszivtisztitoszert. Ugyeljen arra, hogy ne jusson be viz a termekbe.

6.Szavatosság k izárasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerutlen telepitésból, szerelesból és szakszerutlenhasznalataból, v agyakezelési utmutató ésvagy a biztonsagi elöirasok be nem tartásaból eredő károkér.

7.Szervizestamogatas

Kérjuk, hogya t ermékkelkapcsolatos
kerdéseivelforduljonaHama
terméktanácsadásahoz.
Közvetlen vonal Közvetlen vonal:
<<-499091 5 02-0(Deu/Eng)
Továbitámogatásiinformációttitttalal
www.hama.com

8.Muszakiadatok

Snapdrop Bluetooth hangszóró
Bluetooth technológia	Bluetooth v4.2
Támogatott p rofilok	A2DPV1.2;AVRCP V1.4;HFPV1.5
Hatótvolság< 1 0 m
Max. Zeneteljesítmény	3 W
Tõltőfeszültseg	Max.5V = 400mA
HangrendszerMono
Méretek	7 6 x 56x 4 1
CsatlakozókMicro U S B

Akkumulátor

Tipus

3.7VLi-polymer
400mAh,
1.48Wh

Toltésiido~2 ora

Uzemido

Via Bluetooth: 4 ora
(hangerotól és audiotartalomtol fuggöen)

9.Megfeleloséginyilatkozat

HamaGmbH& Co K G i gazolja, hogya [00173192]tipusu radioberendezés m egfelela

2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező
internetecimen:www.hama.
com->00173192->Downloads.

Az(ok)a f rekvenciasáv(ok)	2402MHz ~ 2 480MHz
Maximálisjelerősség0.4mW

10. Ártalmatlanítási előirások Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaïrányelvek2012/19/EUés2006/66/EU a jánlásszerint, a megjelölt idópontólkezdve,mindenEU-tagállambanérvenyeseka

következők:Azelektromoséselektronikai készülékeketésazelemeketnem s jabada háztartásiszemétbedobni!A l e s e l e j t ez t elektromos és elektronikus készülékeket és elementek,akkumulátorokat n emszabada háztartásiszemétbedobni.Azelhasznaltés mücködésköptelenelektromoséselektronikus készülékek gyüjtésere törvenyi elóirás kõtelez mindenkit, ezert azokat el kell szállitani egy kijelött gyüjtő helyre vagy visszavinni aVASárlas helyere.A t ermékcsomagolásanfeltüntetett szimbólumegyertelmüjelzést a d ere vonatkozoan a felhasznalónak. A régi készülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában történő ujra hasznösítasa közshozzájárulas környezetünkvédelméhez.

CZ Návodk p oužití