SnapDrop 00173192 - Lautsprecher HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SnapDrop 00173192 HAMA

1. Ein-/Ausschalttaste

3. Funktionstaste<<–

4. Funktionstaste>ІІ

5. Funktionstaste>>+

Vielen Dank, dass Sie sich fürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen SiesichZeitund lesen Siedie folgenden Anweisungen und Hinweise zunächstganzdurch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ortauf ,umbei Bedarf darinnachschlagen zu können. Sollten Sie dasGerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter. 1.Erklärungvon Warnsymbolen und Hinweisen

arnung Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oderumAufmerksamkeit auf besondereGefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtigeHinweisezu kennzeichnen.

• Diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• Verwenden Siedas Produkt ausschließlich für den dazuvorgesehenen Zweck.

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Schützen Sie das Produktvor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.

• Betreiben Siedas Produkt nicht in unmittelbarerNäheder Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Benutzen Siedas Produkt nichtinBereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind. D Bedienungsanleitung10

• Der Akku istfesteingebaut undkann nicht entfernt werden, entsorgen Siedas Produkt alsGanzesgemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

• Lassen Sie dasProdukt nicht fallen und setzen Sieeskeinenheftigen Erschütterungen aus.

• Versuchen Sienicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit demzuständigen Fachpersonal.

• Öffnen Sie das Produktnicht und betreiben Sie es bei Beschädigungennichtweiter.

• HaltenSie Kinder unbedingtvon dem Verpackungsmaterialfern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Nehmen SieRücksicht.HoheLautstärken können ihreUmgebungstörenoder beeinträchtigen.

• Entsorgen Siedas Verpackungsmaterial sofortgemäß denörtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Siekeine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

• DiesesProduktgehört, wie alleelektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Werfen Sieden Akku bzw. dasProdukt nicht insFeuer.

• Verändern und/oder deformieren/erhitzen/ zerlegenSie Akkus/Batterien nicht.

4. Inbetriebnahme undBetrieb

4.1 Ein-/Ausschalten

• Betätigen Sie denEin-/ Ausschalter (1), um den Lautsprecher einzuschalten. DerEin-/ Ausschalter(1) ist aufder PositionON.

• Esertönt ein akustischesSignal unddie Status-LED(8) beginnt zu blinken. Hinweis –Automatisches Standby Beachten Sie, dass der Lautsprecher nach10Minuten ohne Aktion(keine Audiowiedergabe/ keine Bluetooth Funktion) in denStandby-Modus geht.

4.2 Aufladen des Akkus

• Verwenden Sienur geeignete Ladegeräte mitUSB Anschlüssen zumAuaden.

• Verwenden SiedefekteLadegeräte oder USB Anschlüsse generellnicht mehrund versuchen Sienicht, diese zu reparieren.

• Vermeiden Sie Lagerung, Ladenund Benutzung bei extremen Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck(wiez.B. in großen Höhen).

• LadenSie bei längerer Lagerung regelmäßig (mind. vierteljährig) nach.11

• LadenSie vor dem ersten Gebrauch den Lautsprecher einmal vollständig auf.

• Schließen Sie das mitgelieferteMicro-USB LadekabelamMicro-USBAnschluss(7) des Lautsprechersan.

• Schließen Sie den freien Stecker des Micro-USBLadekabels an einem geeigneten USB Ladegerät an. BeachtenSie hierzudie Bedienungsanleitung des verwendeten USB Ladegeräts.

• Die Status-LED (8) leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot.

• Ist der Akkuvollständig geladen, erlischtdie Status-LED(8). Hinweis –Ladevorgang

• Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 2Stunden.

• Der Akku desLautsprecherskannsowohl in ein- als auch ausgeschaltetem Zustand geladenwerden.

• Beträgt die Akkukapazitätweniger als 10%,ertönt ein 2-fachesTonsi gnal. Diese Informationerhalten Sie nurbei eingeschaltetem Lautsprecher.

• Die tatsächliche Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung desGerätes, den Einstellungen und Umgebungsbedingungen (Akkus haben eine begrenzteLebensdauer).

Bluetooth Erstverbindung (Pairing) Hinweis

• Prüfen Sie, ob ihrmobiles Endgerät (MP3-Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth fähig ist.

• Beachten Sie, dass dieReichweitevon Bluetooth max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernissewie Wände,Personen etc.

• Stellen Siesicher,dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät eingeschaltet istund dass Bluetooth aktiviertist.

• Stellen Siesicher,dass derLautsprecher sichinnerhalbder Bluetooth Reichweite von max. 10 Metern bendet.

• Schalten Sie den Lautsprecher -wie in

Ein-/ Ausschalten beschrieben –ein.

• Die Status-LED (8) beginnt zu blinken. Der Lautsprecher sucht nach einerVerbindung.

• Öffnen Sie aufIhrem Endgerätdie Bluetooth Einstellungen und wartenSie, bis in der Listeder gefundenen Bluetooth Geräte Hama Snapdrop angezeigt wird.

• Wählen Sie Hama Snapdrop aus und warten Sie, bisder Lautsprecherals verbundeninden Bluetooth Einstellungen IhresEndgerätes angezeigtwird. Ein akustisches Signalbestätigt die erfolgreiche Verbindung.

• Die Status-LED (8) leuchtet dauerhaft auf.12 Hinweis – Bluetooth Passwort

• Manche Endgerätebenötigen fürdie Einrichtung der Verbindung miteinem anderen Bluetooth Gerät ein Passwort.

• GebenSie für die Verbindung mit dem Lautsprecherdas Passwort 0000 ein,wennSie zurEingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden.

Bluetooth Verbindung (nach bereitserfolgtemPairing)

• Stellen Siesicher ,dass Ihr Bluetooth fähiges Endgerät eingeschaltet istund dass Bluetooth aktiviertist.

• Stellen Siesicher ,dass derLautsprechersich innerhalb der Bluetooth Reichweite von max. 10 Metern bendet.

• Schalten Sie den Lautsprecher -wie in

Ein-/ Ausschalten beschrieben –ein.

• Nach erfolgter automatischer Verbindung leuchtet die Status-LED(8) blau auf.Ein akustisches Signalbestätigt die erfolgreiche Verbindung. Hinweis –Verbindung beeinträchtigt

• Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von Lautsprecher und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch. Sollte sich die Bluetooth Verbindung nicht automatischwiederherstellen,prüfenSie die folgendenPunkte:

• Kontrollieren Sieinden Bluetooth Einstellungen desEndgerätes, ob Hama Snapdrop verbunden ist.Wenn nicht, wiederholen Sie dieunter Bluetooth Erstverbindunggenannten Schritte.

• Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von Lautsprecher und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch. Sollte sich die Bluetooth Verbindung nicht automatischwiederherstellen,prüfenSie die folgendenPunkte:

• Kontrollieren Sieinden Bluetooth Einstellungen desEndgerätes, ob Hama Snapdrop verbunden ist.Wenn nicht, wiederholen Sie dieunter Bluetooth Erstverbindunggenannten Schritte.13

Starten undsteuern Sie dieAudiowiede rgabe entsprechend aufdem verbundenenEndgerät. Alternativ lässtsich die Audiowiedergabeauch vom Lautsprecheraus steuern (sofern vom verbundenen Gerät unterstützt).

• DrückenSie die Funktionstaste >ІІ (4), um die Audio-Wiedergabezustartenoder anzuhalten.

• DrückenSie kurzdie Funktionstaste>>+ (5),umzum nächsten Titel zu springen.

• DrückenSie kurzdie Funktionstaste<<– (3),umzum vorherigen Titelzuspringen.

• DrückenSie lang die Funktionstaste>>+ (5),umdie Lautstärke zu erhöhen.

• DrückenSie lang die Funktionstaste<<– (3),umdie Lautstärke zu reduzieren.

4.6 Fernauslösefunktion

• Öffnen Sie nach erfolgreicher Bluetooth Verbindung dieKamerafunktion auf Ihrem Endgerät.

• Schalten Sie den Hama Snapdrop vom Audio-Modus in denKamera-Modus, indem Sie denKamera-Button(6) gedrückt halten,bis einakustischesSignalden Moduswechsel bestätigt.

• Stellen Sieauf IhremGerät dienach vorn gerichtete Aufnahmefunktion ein, um ein Seleaufzunehmen, oder verwendenSie für normale Aufnahmen oder Videos die zur Rückseite gerichtete Funktion.

• DrückenSie den Kamera-Buton(6), um die ausgewählteAufnahmefunktion (Sele, Foto, Video)auszulösen.

• Wenn Siewieder Musikmit dem Hama Snapdrop hören möchten,wechseln Sie zurückinden Audio-Modus, indem Sie den Kamera-Button (6) gedrückt halten.

4.7 Freisprechfunktion

Es besteht die Möglichkeit,den Lautsprecher wie eine Freisprecheinrichtungfür Ihr Mobiltelefonzuverwenden.Das Mobiltelefon mussfür diese Funktionüber Bluetooth mit dem Lautsprecher verbunden sein.

• Drücken Sieeinmaldie Funktionstaste >ІІ (4) ,umeinen eingehenden Anruf anzunehmen.14

• Drückenund haltenSie dieFunktionstaste >ІІ (4) ,für ca.2Sekunden, um den eingehenden Anruf abzuweisen.

• DrückenSie während desGesprächseinmal die Funktionstaste >ІІ (4) um den Anruf zu beenden. Hinweis –Gesprächsqualität

• AchtenSie darauf,dass Siesichmit Ihrem Mobiltelefon während eines Anrufs in der Nähe desLautsprechers benden, um dieGesprächsqualität zu erhöhen.

5. Wartung und Pflege

• ReinigenSie dieses Produktnur miteinem fusselfreien,leichtfeuchten Tuch und verwenden Siekeine aggressiven Reiniger .

6. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei Haftungoder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßemGebrauch des Produktesoder einer Nichtbeachtung derBedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweise resultieren.

7. Service undSupport

Bittewenden Siesich beiFragenzum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung. Hotline: <<–49 9091 502-0 (Deu/Eng) WeitereSupportinformationen nden Siehier: www .hama.com

Mobiler Bluetooth Lautsprecher Snapdrop Bluetooth Technologie Bluetooth v4.2 Unterstützte Prole

3.7V Li-polymer 400 mAh, 1.48Wh Auadezeit ~2h Laufzeit Via Bluetooth :~4h (jenachLautstärke und Audioinhalt)

9. Konformitätserklärung

Hiermit erklärtdie Hama GmbH& Co KG,dassder Funkanlagentyp [00173192]der Richtlinie 2014/53/EUentspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung istunter der folgenden Internetadresseverfügbar: www .hama.com->00173192->Downloads. Frequenzband/ Frequenzbänder 2402MHz ~ 2480MHz Abgestrahlte maximale Sendeleistung 0.4mW 10.Entsorgungshinweise Hinweis zumUmweltschutz: Ab dem Zeitpunkt derUmsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und2006/66/EG in nationalesRechtgilt folgendes: Elektrische undelektronische GerätesowieBatterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgtwerden.Der Verbraucherist gesetzlich verpichtet, elektrische und elektronische Gerätesowie BatterienamEnde ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.Einzelheiten dazuregeltdas jeweiligeLandesrecht. Das Symbolauf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.Mit der Wiederverwertung,der stoichen Verwertung oderanderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leistenSie einen wichtigen Beitrag zumSchutzunserer Umwelt.16 F Mode d‘emploi Éléments de commandeetd'affichage

4.6 Fernauslösefunktion

• Öffnen Sie nach erfolgreicher Bluetooth Verbindung dieKamerafunktion auf Ihrem Endgerät.

• Schalten Sie den Hama Snapdrop vom Audio-Modus in den Kamera-Modus, indem Sieden Kamera-Button(6) gedrückt halten,bis einakustischesSignalden Moduswechsel bestätigt.

• Stellen Sieauf IhremGerät dienachvorn gerichtete Aufnahmefunktion ein, um ein Seleaufzunehmen, oder verwendenSie für normaleAufnahmen oder Videos die zur Rückseite gerichtete Funktion.

• Drücken Sieden Kamera-Buton(6),umdie ausgewählteAufnahmefunktion (Sele, Foto, Video)auszulösen.

• Wenn Siewieder Musikmit dem Hama Snapdrop hören möchten,wechselnSie zurück in denAudio-Modus,indemSie den Kamera-Button (6) gedrückt halten.