SnapDrop 00173192 - Lautsprecher HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher
Marke	Hama
Modell	SnapDrop 00173192
Bluetooth-Technologie	Bluetooth v4.2
Unterstützte Profile	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Bluetooth-Reichweite	< 10 m
Maximale Musikleistung	3 W
Soundsystem	Mono
Abmessungen (L x B x H)	76 x 56 x 41 mm
Batteriekapazität	Li-Polymer 400 mAh (1.48 Wh)
Ladespannung	Max. 5 V, 400 mA
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Bluetooth-Wiedergabezeit	Bis zu 4 Stunden (je nach Lautstärke und Audioinhalt)
Anschluss	Micro-USB (Laden)
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Titelsprung, Lautstärke, Kamerafunktion (Selfie/Foto/Video), Freisprecheinrichtung, Fernauslöser
Automatische Abschaltung	Nach 10 Minuten Inaktivität
Lieferumfang	SnapDrop-Lautsprecher, Micro-USB-Kabel, Handschlaufe, Bedienungsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen, aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit oder Hitze aussetzen, nicht öffnen, nicht ins Feuer werfen, gemäß den Richtlinien recyceln
Frequenzbänder	2402 MHz ~ 2480 MHz
Maximale Hochfrequenzleistung	0.4 mW
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar, Support unter www.hama.com

Häufig gestellte Fragen - SnapDrop 00173192 HAMA

Wie schalte ich den Lautsprecher ein?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um den Lautsprecher einzuschalten. Ein akustisches Signal ertönt und die Status-LED blinkt.

Wie koppele ich den Lautsprecher mit meinem Smartphone?

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist. Schalten Sie den Lautsprecher ein, die LED blinkt. Wählen Sie in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Smartphones "Hama Snapdrop". Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie "0000" ein. Ein akustisches Signal bestätigt die Verbindung und die LED leuchtet dauerhaft.

Wie lange hält der Akku?

Die Bluetooth-Wiedergabezeit kann bis zu 4 Stunden betragen, abhängig von Lautstärke und Audioinhalt. Der Akku wird in ca. 2 Stunden aufgeladen.

Wie lade ich den Lautsprecher auf?

Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel an den Ladeanschluss (7) des Lautsprechers und dann an ein geeignetes USB-Ladegerät an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, sobald der Akku voll ist.

Wie verwende ich die Kamerafunktion?

Halten Sie die Kamerataste (6) gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt, um in den Kameramodus zu wechseln. Verwenden Sie die Kamera-App Ihres Smartphones. Drücken Sie die Taste, um ein Foto (Selfie, Bild oder Video) aufzunehmen. Um in den Audiomodus zurückzukehren, halten Sie die Taste erneut gedrückt.

Wie nehme ich einen Anruf über die Freisprecheinrichtung entgegen?

Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie einmal die Taste Wiedergabe/Pause/Modus (4), um anzunehmen. Zum Ablehnen halten Sie dieselbe Taste ca. 3 Sekunden gedrückt. Zum Auflegen drücken Sie während des Gesprächs einmal.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung fehlschlägt?

Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher und Ihr Gerät innerhalb von 10 Metern ohne Hindernisse befinden. Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und "Hama Snapdrop" in den Einstellungen verbunden ist. Wiederholen Sie ggf. den anfänglichen Kopplungsvorgang.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Halten Sie die Taste >> + (5) gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen, und die Taste << - (3) gedrückt, um sie zu verringern.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, um den Lautsprecher zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel.

Was tun, wenn sich der Lautsprecher nicht einschalten lässt?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Ladekabel an und warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hama-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SnapDrop 00173192 HAMA

Bedienungselemente undAnzeigen

1. Ein-/Ausschalttaste
   2.Mikrofon
   3.Funktionstaste < < -
   4.Funktionstaste > II
2. Funktionstaste +
   6.Kamera-Button
   7.USB-LadeanschlussMicro-USB
   8.Status-LED

VielenDank,dassiesichfur e inHamaProdukt entschiedenhaben!
Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgendenAnweisungenundHinweise zunachst ganz durch.Bewahren Sie diese BedienungsanleitunganschlieBendan einem sicheren Ort auf,um bei Bedarf darin nachschlagen zu konnen.Sollten Sie das Gerat veraBern,geben Sie diese BedienungsanleitungandenneuEnEigentumer.
weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

warning

Wird v erwendent, um Sicherheitshinweisezukennzeichnenoder um A aufmerksamkeitauf besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, umzusätzlich Informationenoderwichtige H inweisezukennzeichnen.

2.Packungsinhalt

M o bBluetoothlrautsprecherSnapdrop
- Micro-USB Ladekabel
D ieseBedienungsanleitung
Hängeschlaufe

3.Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich furdendazu v orgesehenenZweck.
  D asProduktfurdensprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauch vorgesehen.
  Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeitund Überhitzungund verwendenSieesnurintrockenenRäumen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Höhe der Heizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, indenelektronischeProduktenicht erlaubtsind.

• Der Akku ist fest eingebaut und kann nichtentferntwerden, entsorgenSied a s Produkt als Ganzes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschüttungenaus.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu wartenoderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
• ÖffnenSiedasProdukt nichtundbetreibenen Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.
• Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• Nehmen Sie Rücksicht. Hohe Lautstärken können ihre Umgebung stären oder beeinträchtigen.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sowie gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsverschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produktvor Dadurchverlierensie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Dieses Produkt besteht, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nichts Feuer.
• V erändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegen S ieAkkus/Batteriennicht.

4.Inbetriebnahmeund Betrieb

4.1 Ein-/Ausschalten

• Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter (1), um denLaufsprechereinzuschalten.Der E in-/Ausschalter (1) ist auf der Position ON.
• Es ertont ein akustisches Signal und die Status-LED (8) beginnnt zu blinken.

Hinweis-Automatisches Standby

Beachten Sie, dass der Laufsprecher nach 10 Minuten ohne Aktion (keine Audiowiedergabe/keine Bluetooth Funktion) inden S standby-Modusgeht.

4.2AufladendesAkkus

Warning-Akku

• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte mit USB Anschlüssen zum Aufladen.
• Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB Anschlüsse generell nicht mehr und versuchenSie nicht, diesezureparieren.
• V ermeidenSieLagerung,Laden und BenutzungbeiextremenTemperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. ingroBenHohen).

• Laden Sie bei längerer Lagerung regelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

• Laden Sie vor dem ersten Gebrauch den Laufsprechereinmalvollständigauf.

• S chlieBenSiedasmitgelieferte Micro-USB Ladekabel am Micro-USB Anschluss (7) des Laufsprechers a n.
• S chlieBenSiedenfrei Steckerdes Micro-USB L adekabelsaneinemgeeigneten USB Ladegerät an. Beachten Sie hierzu die BedienungsanleitungdesverwendetenUSB Ladegerats.
• DieStatus-LED(8)leuchtetwahrenddes Ladevorgangsduerhaftrot.
• Ist der Akku vollständig geladen, erlischt die Status-LED (8).

Hinweis-Ladevorgang

E inkompletterLadevorgangdauertca. 2 S tunden.
- Der Akku des Laufsprechers kann sowohl inein-alsauchausgeschaltetemZustand geladen w erden.
- Betragt die Akkukapazität weniger als 10% , ertönt ein 2-faches Tonsignal. Diese Information erhalten Sie nur bei eingeschalteten Lautsprecher.

• Dietatsächliche Akkulaufzeitvariiertjenach Nutzungdes Gerätes,denEinstellungenund Umgebungsbedingungen(Akkushabeneine begrenzte Lebensdauer).

4.3 Bluetooth Erstverbindung(Pairing)

Hinweis

• Prufen Sie, ob ihr mobiles Endgerät (MP3-Player,Mobiltelefon,etc.) Bluetoothfähigist.
• Beachen Sie, dass die Reichweite von Bluetoothmax.10Meterbetragt,ohne Hindernisse wie Wände, Personen etc.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth fahiges Endgeräteingeschaltetist und dass Bluetooth aktiviert ist.

• Stellen Sie sich, dass der Laufsprecher sich innerhalb deBluetooth Reichweite vonmax.10Meten befindet.

• S chaltenSiedenLaufsprecher- w ein 4.1 Ein-/Ausschalten beschrieben-e in.

• D dieStatus-LED(8)beginntzublinken.Der Laufsprecher sicht nach einer Verbindung.
• Öffnen Sie auf Ihr hem Endgerät die Bluetooth Einstellungenundwarten S ie, bisnder Listed ergebnidenen Bluetooth Geräte HamaSnapdropangezeigt wird.
• WählenSieHamaSnapdropausund warten Sie, bis der Laufsprecher als verbunden in de Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. Ein akustischesSignal b estätigtdieerfolgreiche Verbindung.
• D dieStatus-LED(8)leuchtetdauerhafttauf.

Hinweis-Bluetooth Password

• Manche Endgeräte benötigen für die EinrichtungderVerbindungmit e n em anderenBluetooth GeräteinPassword.
• Gegen SiefürdieVerbindungmit demLaufsprecher d asPassword0000 ein, wenn Sie zur Eingabe von Ihr Endgerätaufgefordertwerden.

4.4Automatische Bluetooth Verbindung (nach bereits erfolgtem Pairing)

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth fahiges Endgeräteingeschaltetist und dass Bluetoothaktiviert ist.
• Stellen Sie sich, dass der Laufsprecher sich innerhalb der Bluetooth Reichweitevon max.10Meten befindet.
  S chaltenSiedenLaufsprecher- wiein 4.1 Ein-/Ausschalten beschreiben-e in.
• N acherfolgterautomatischer Verbindung leuchtet die Status-LED (8) blau auf. Ein akustisches Signal bestätigt die erfolgreiche Verbindung.

Hinweis-Verbindung beeinträchtigt

• N acheinererfolgreichenErstverbindung vonLaufsprecherundEndgeräterfolgt dieVerbindungautomatisch.Solltes sichdie BluetoothVerbindungnicht automatisch wiederherstellen, prufen Sie diefolgenden P unkte:
• K ontrollierenSie i n d Bluetooth Einstellungendes E ndgerates,obHama Snapdrop verbunden ist. Wenn nicht, wiederholenSiedie u n t e Bluetooth Erstverbindung g enanntenSchritte.
• N acheinererfolgreichenErstverbindung vonLaatsprecherundEndgeraterfolgt dieVerbindungautomatisch.Solltes sichdie BluetoothVerbindungnicht automatisch wiederherstellen, prufen Sie diefolgenden P unkte:
• K ontrollierenSie i n d Bluetooth Einstellungendes E ndgerätes,obHama Snapdrop verbunden ist. Wenn nicht, wiederholenSiedie u n t e Bluetooth Erstverbindung g enanntenSchritte.

4.5Audiowiedergabe(via Bluetooth)

Starten und steuern Sie die Audiowiedergabe entsprechend auf dem verbundenen Endgerät. Alternativ lasst sich die Audiowiedergabe auch vomLautsprecher a ussteuern(sofernvom verbundenenGerätunterstützt).

• Drücken Sie die Funktionstaste >11 (4), um dieAudio-Wiedergabe zu sarten o der anzuhalten.
• Drücken Sie kurz die Funktionstaste >> + (5) , um zum nachsten Titel zu springen.
• Drücken Sie kurz die Funktionstaste << - (3), um zum vorherigen Titel zu springen.
• Drücken Sie lang die Funktionstaste >> + (5), um die Lautstärkeuzuerhöhen.
• Drücken Sie lang die Funktionstaste << - (3), um die Lautstärkezureduzieren.

4.6Fernauslösefungtion

• ÖffnenSienacherfolgreicherBluetooth Verbindung die Kamerafunktion auf Ihrm Endgerät.

• S chaltenSiedenHamaSnapdropvom Audio-Modus in den Kamera-Modus, indem Sie den Kamera-Button (6) gedrück halten, bis ein akustisches Signal den Moduswechselbestätigt.

• Stellen Sie auf Ihr gemäß die nach vorn gerichtete Aufnahmefunktionein, um ein Selfie aufzunehmen, oder verwenden Sie füurnormale Aufnahmender Videosdiez zur Rückseite gerichtete Funktion.

• Drücken Sie den Kamera-Buton (6), um die ausgewählte Aufnahmefunktion (Selfie, Foto, Video) auszulösen.
• Wenn Sie wieder Musik mit dem Hama Snapshot hören möchten, wechseln Sie zurück in den Audio-Modus, indem Sie den Kamera-Button(6)gedrückthalten.

4.7Freisprechfunktion

EsbestehtdieMogglichkeit, d enLautsprecher wie eine Freisprecheinrichtung fur Ihr Mobiltelefon zu verwenden. Das Mobiltelefon muss furdieseFunktion ü b erBluetoothmit demLautsprechenverbundensein.

• Drücken Sie einmal die Funktionstaste >11 (4), um einen eingehenden Anruf anzunehmen.

• Drücken und halten Sie die Funktionstaste >11 (4), für ca. 2 Sekunden, um den eingehenden Anrufabzuweisen.

• Drücken Sie während des Geschäfts einmal die Funktionstaste>II(4)umdenAnruf zubeenden.

Hinweis-Gesprächsqualität

• Achten Sie daraufuf, dass Sie sich mit IhremMobiltelefonwahrendeines AnrufsinderNahedes L autsprechers befinden, umdie G esprachsqualität zuerhöhen.

5.WartungundPflege

• Reinigen Sie diesen Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie eineaggressivenReiniger.

6.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& Co K G übernimmtkeinerlei Haftung o derGewährleistungfurSchäden,die ausunsachgemäßerInstallation,Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einerNichtbeachtungder Bedienungsanleitung und/oder derSicherheitshinweiseresultieren.

7. Serviceund Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum

Produktgerne

andieHama-Produktberatung.

Hotline:<<-499091502-0(Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden Sie hier: www.hama.com

8.Technische Daten

Mobiler Bluetooth Lautsprecher Snapdrop

Bluetooth Technologie	Bluetooth v4.2
UnterstützteProfile	A2DP V 1.2;AVRCP V1.4;HFPV1.5
Reichweite< 10 m
Max.Musikleistung	3 W
LadespannungMax.5V	=400mA
SoundSystemMono
Maße76x56x41mm
AnschlüsseMicroUSB

Akku

Typ

3.7VLi-polymer400 mAh,1.48Wh

Aufladezeit\~ 2 h

Laufzeit

Via Bluetooth: 4 h (je n ach L autstärke undAudioinhalt)

9.Konformitätserklarung

Hiermiterklart d ieHamaGmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00173192] derRichtlinie

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklungist u nterder folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com->00173192->Downloads.

Frequenzband/

Frequenzbänder

2402MHz~

2480MHz

Abgestrahlte

maximale

Sendeleistung

0.4mW

10. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

AbdemZeitpunktter U msetzung dere europäischenRichtlinien

2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgenden:

Elektrischeundelektronische

Geräte sowie Batterien)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlichverpflichtet,elektrischeund elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrerLebensdauerandendafüreingerichteten, öffentlichSammelstellenoderandie Verkaufsstellezurückzugeben. Einzelheit dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der GebrauchsanleitungderVerpackungweist aufdieseBestimmungenhin. M itder Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

F Moded'employi

• ÖffnenSienacherfolgreicherBluetooth Verbindung die Kamerafunktion auf Ihrm Endgerät.
• S chaltenSiedenHamaSnapdropvom Audio-Modus in den Kamera-Modus, indem Sie den Kamera-Button (6) gedrück halten, bis ein akustisches Signal den Moduswechselbestätigt.

• Stellen Sie auf Ihr Gemärk die nach vorn gerichtete Aufnahmefunktionein, um ein Selfie aufzunehmen, oder verwenden Sie füurnormale AufnahmenoderVideosdiezur Rückseitegerichtete Funktion.

• Drücken Sie den Kamera-Buton (6), um die ausgewählte Aufnahmefunktion (Selfie, Foto, Video) auszulösen.

• Wenn Sie wieder Musik mit dem Hama Snapdrop horen möchten, wechseln Sie zurück in den Audio-Modus, indem Sie den Kamera-Button(6)gedrückthalten.

kirmizi renkte yanar.