SnapDrop 00173192 - динамик HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SnapDrop 00173192 HAMA

Благорамзапокуиденифирмы Hama.

BHNMaTeJIbHO O3HaKOMbTeCb C HaCTOJIeI HNCTpyKUnei.XpaHNTeIHCTpyKUIOB NaJExHOMMeCTeJIaCpRaBO6 yDyUeM.

B cnyuae nepedauyn n3dJIyI pyromy Iu cy npnloxnte n 3Tu INHCTpyKcIIO.

1. Празуркции

BHHMaHne

ДаHHbIM3HaUKOMOTMeueHbINHCTpyKcUN, HecO6JIHOeHne KOTOpbIX MOKeT npINBeCTN K ONaCHOI cNTyaCUn.

Приимechаиме

IOnoHnTeJIbHaJnB aXHa nHΦopMaζη.

2.KomnJIeKToNocTaBKn

• IopTaBnBbI rPOMKOrOBOpuTeNb Bluetooth Snapdrop
  Ka6eJbmicro U S B
  HactoaaHHctpykua
  -Повсаяптл.

3.TexHnka6e30napchoCTn

3aPpeaaetcNcNoJIb30BaTb He no Ha3HaueHnIO.
- I3dJIne npedHa3NaYeHo TOnbKO JIy DomaUHeROpPmEHeHn.
- Bepeb ot rpa3n, BlaaH n NCTOCHNKB TePna. 3KcIpyaTnpoBaTb TOnbKO B CyNX yCIOBnax.
He 3KcIpyaTnpoBaTb H HenocpeDCTBeHHoH 6n30CTn C hArpeBaTeJbHbIMnPn6Opam, 6epeyOT npMbx COJIHeuHbIX Lyuei.
- HenpimHeHbB 3aIpeTHbIX30HaX.
- AkkymyJIaTOp 3aMeHe He nOДIeKHT. YtINn3aUInIO npOdyKTa npOIN3BOIDITb ZeIiKOM cOrJaCHO HOpMaTINBaM.
He poHr. Bepey ot cnIbHbIX yIapOB.
3aPpeuaeTcCaMoCToTeNbHOpemOnTnpoBaTbYcTpoiCtBO.PeMOHTpa3peuaeTcIpOu3BOdntbTOJbKO KBaJIuΦnUcpoBaHHOMy npepcoHaJy.
- ΜιδεΠηνε He ΟΤΚρpbΙΒαTp. 3aπpeιαeΤσγ ΚκηλγατιροΒaTp ΕνειπρανΗοε ΙιδεΠηνε.
-Уразковский ватыдэр'm:Опасноctb acФИКСИ.

• YBaKaIte OkpyKaIOuX. rPOMKoe IpOcIyUWBaHne My3bIKN MoXeT MeaTb IpyrIM.
• YTNIN3npoBaTb yNAKOBY B COOTBETCTBUN C MECTHBIMHOPMaM.
  3aPpeaaetcBHCNTbN3MeHnB KOHCTpyKcIIO. B npOTNBOM CnyaerapantnHbIe 0 6aTeJIbCTBa aHHVJINPVOTcI.
  He daBaTb JeTAM!
• AkkymyJIaTOp n n3dJIeNe He 6pocatb BO rOhb!
  BatapeH He neopmnpoBaTb,He HarpebaTb,He pa36npaTb.

4. BbOДВЭКСПУАТAZИОИЭКСПУАТAZIЯ

4.1BkJIIOUeHne N B bIKJIIOUeHne

HaXMMTe KHOKNy BKJIIOUeHnBbIKJIOUeHn (1),TO6bI BKJIIOUHTb INHaMnK.KHOKNa BKJIIOUeHn/BBKJIIOUeHn (1) nepeBeJeHa B noJIOxHeNe ON (BKJI).
Pa3daCTc3ByKOBoi CnHaI. CBeToIOHbIM INDnKaTOp (8) NaHET MNaTb.

Приимechаиме. АВТOMATNUEСКИЖДУЦИ рек imm

IporkoorOBopnteIb aBTOMaTnueckn nepexoNTB XdyuPn peKIM uepe3 10MnHyT nocIe nocJeHneOnepaun (OTcyTCTBHe BOCnpON3BeDeHn/OTcyTCTBne CBraHnoBluetooth).

4.2 3apka aKKymyIaTopa

Bнмане!АKKумлгтор

• Ппименяп Te Tолько COOTBeTCTByHouиne 3apЯныeYcTpoiCtBac p a3bemOMUSB.
  Kateropnueckn3aepaaetcnaOJIb30BaTb npeMOHTnpoBaTbHeNCpapBhble3apdHbIeyctpoiCTbauINUSB-pa3bembl!

• I36eaiTe xpaHEnn, 3apKn N nCIOJIb3OBAHnI npn 3KCTpeMaJIbHbIX Tempeatypax n 3KCTpeMaJIbHO Hn3KOM aTMocΦepHomdAbHeHn(HaNPmEp, Ha 60JIbShoBbICote).
  -Придлітельномхранен 3.apяжай Te aKKуMaJIaTOpHepExeOДHOropa3aВТрIMecya.

• IpeepBbIMnCNoIb3OBAHnEM Heo6xOIMMOOnHpa3IOJIHOCTbIO 3apAINTbTgPOMKOrOBOpntJIb.

• Поклочи Кабел МИКро-USB (В komплесе) К разьему МИКро-USB гомкогорпетя(7).
• ПоДКЛЮЧИТЕ ВTOPОй KOHEц Ka6eЯ MнКро-USB K NOДхОДЯШЕМу 3apяДНOMy yCTpoIcTBy USB.СоБЛюДаITE ИНСТPyКци NОЗКПЛУаТAUДИЗAPЯДHOrOуСТpoIcTBA USB.
  Bo Bpemzapya HnpepbIBHO ropnt INdkaTOpHaJaMaMna(8).
  Korda aKKymyIaTOp 6yIeT noJIHOCTbIO 3apJxKeH,JaMna INHdNkaCn (8) nOracHeT.

yka3aHne-npocecc 3apdKn

• Дя понов зарядкн Heo6xOДМО npIM.2yacOB.
• AkkymyJIaTOp MOxHO 3apJXaTb KaK npN BkJIIOueHHOM, TaK n npN BbIKJIIOueHHOM DnHaMnke.
• EcniocTaToHaemKoCTb akymyIaTopacOCTaBnaeT Mehee10%, rPOMKOrOBOpTeNb I OdaetDBoHOn 3BykoBoiCnHaI.ДaHHaФyHKUma pa6Otae TToIbKO pR N BKLIOueHHOM rPOMKOrOBOpTeJe.

-ФakTnueckOeBpeMra60TbIaKKymyIaTopa 3aBnCtOT NcNoJIb3OBaHnY cTPOiCTBa, HAcTpoEKN yCNOBn 3KcNlyaTaUIN (aKKymyIaTOPbl IMeHT OTpHaHneHHbI cPOK C JLyX6bl).

4.3 CorlaocBaHne yctpoiCTB no npotoKOJy Bluetooth

Приимechаиме

• Y6eI NTecb B TOM, qTO MO6nJIbHoe yCTpoINCTBO(MP3-nIeep,MO6nJIbHbIy TeIefoH nT. n.) pOJIepeKxNBaET ΦyHKcNIO Bluetooth.
• 06paTnte BnHMaHne, yTo MaKcMaJIbHbIpaDnycdEiCTBnA BluetoothCoCTaBJaTe1OMeTpPoB6e3 npenTCTBn (CTeH,JIIOJeN T.D.).
• Y6eIITecb B TOM, yTO yCTpOiCTBO BOCnpon3BVeJeHnC n OndepXkoj BluetoothBKJIIOUeHO n φ yHKcnaBluetoothaKTINBnPOBaHa.
• Pa3mecntte o6a yctpoiCTBa B npedeJax paDnUcaJeICTBnB Bluetooth Ha paccToHn He 60lee 10 MeTPOB.

Bp a3dene4.1«BkJIOUeHneu BbIKJIIOUeHne»
- CBeToIIOHbI INHdNkATOp COCTOHN8 (8) NaHHaET MIRaTb..rPOMKOrOBOpNTeJIb NaHHaETNONCKCOeINHeHn.
- OTPoTeHaCTpoKn Bluetooth Ha yCTPOICTBeBOCpON3BedeHnB C NcKe HauJeHHbIX y CTPOICTBBluetooth Bbl6epnte HamaSnapdrop.
BbI6epnte Hama Snapdrop n noIOxJnTe, IOKa rpoMkoTOBOpHTeJIb He IPOABITcB CnNcKe IoIKJIuOHeHHbIX yCTpOINCTB IIO npOTOKOly Bluteoth.3ByKOBoiCnHaNl NODTBepXJaEtYcneUHOecOeINHeHne.
- CBeToIIOHbI INIkaTOp (8) rOpNT HeIpepbIBHbIMCBETOM.

Yka3aHne-napOJIb Bluetooth

-Дя yctaHOBKn CoeINHeHnC HeKOTOpbIMNyCTpOInCTBaMMoXeT noTppe6oBaTbcSapOJIb Bluetooth.
- EcIII nOTpe6yETcA,ДIЯ COeIINHeHnA C rPOMKOrOBOpUTeJIeMBBVeIITeNapOJIbNo yMoJUaHnIO:0000.

4.4AByOMaTnueckoeOeHHeHne nonpoToKoJy Bluetooth nocJe corlaCoBaHn

• Y6eIITecb B TOM, yTO yCTPOINCTBO BOCnpon3BeJeHnAc n OndepKoB BluetoothBKJNoeHO nΦ yHKuJa Bluetooth aKtNBnPoBaHa.
• Pa3mecntte o6a yctpoiCTBa B npedeJax paIuycaJeIcTBnB rbluetooth Ha pacCToHn He 60JIee 10 MeTPOB.
  BkIIOHTe yCTPOINCTBO, KaK OINCAHO B p a3dene4.1«BkIOUeyHneu BBIKIOUeyHne»
• После успшно abTomatиеского coeДиЕнЯлammaинДиКаци(8) 3aГораETССИНМ CBETOM. 3ВуКOBОI снгал поТВерждaelуспшhoe coeДиЕнHe.

Yka3aHne-IOBtOpHoe coeINHeHne

• PocneuHnepBoyctaHOBKn CoeHHeHrPOMKOrOBOpTeIb CoxpaHNTnpoΦnJIbHaCTpoEk,KOTOpbIe 6ydt TaKxe BKJIOueHbI aBTOMaTHueCKN npncJeYUOeMBKJIIOueHm.EcIn CoeHHeHne Bluetooth aBTOMaTHueCKN He yCTaHaBnBaETc, pOBepbTe HxkeJeDyUOuNe n yHKtbl.
  B H actpoikax Bluetooth yctpoiCTBa BocnpoIN3BeHnI npOBepbTe HaJIuHne COeINHeHnC yCTpOiCTBOM Hama Snapdrop.B n potNBHomcJyuae IOBTopTE OnerpaunIO nepBOH yCTaHOBKn COeINHeHn Bluteoth.

4.5Bocnpo3BedeHne3Byka(chepe3 Bluetooth)

3anyckbocnpo3BedeHnny npablenne
IMOCyueCTBJIaOTcHa yCTpoNCTBe,K
KOTOpOMyIOkJIIOUeHrPOMKOROBOpNTJIb.
YnpabLeHne BOCpOu3BeJeHEm MOxHO TaKKe
OCyueCTBJIaTbUpe3rPOMKOROBOpNTJIb(eCNI
IPOkJIIOUeHHoe yCTpOINCTBO IODepXnBaET
DaHHyOFOyHKUHO).

Дяпскa/nay3bI BOCnpOu3BeJeHnHaXMMTeФyHKUHOHaJIbHyIO K HONKy «>II》（4).

-Дляперекакселуюшевзапси КраTKOBpeMeHHOHaxMNTeKHONKy «>>+》(5).
-ДляпесдакпpeьдушевзаискраразковременногхамmtekhoNKу «<<—»（3）.
-ДяувелоченягROMKOSTинхмITEи ydepxNBaIte KhoNky «>>+» (5).
ДляуMeHbIeHnIgPOMKoCTnHaXMMtEn ydepxBaIte KHOKNy «<<-» (3).

4.6Функцядиuctaнционногocnycka 3aTBopa

-Послеловлоченя на с олacobahHom yстpoитBEOTКpoINTeФункциюKaMepbl.
- Ipeeknouhte Hama Snapdrop n3 pexIma aydno B pexim KaMepbl, ydepXINBa KHOKNy KaMepbl (6) haxaToi, NOKa 3ByKOBoCnHaJ He NoTBePdNT n3MeHeHne pexIma.
-Дя abToOpTpTeHoi cbeMkn (cenpn) BbIePnteФpoNTaJIbHyIOKaMepy.DЯ BnDeOcBeMKINIObIuHOJΦOTOCbEMKn BbIePnte3aDnHOJOKaMepy.
HaxmTeKHONkykamepb(6),yTo6bI BbIOJHHTb 3aINcB bJeOn3OpaXeHNr (ceJpn, fOTocbEMKa, BnDeOCbEMKa).
- Ecni Bbl XOTnte CHOba CnyuTaB My3bIKy C nOmoIbHamaSnapdrop,BepHNTecbB peXIM ayDnO, yDepXINBaHaxaToN KHOJKy kamepb(6).

4.7Функцягомков CB3N

ГROMKOROBOPHTeMbMOXHO pIMMeHЯТь
В КачесТБЕ yCTPOnIcTBA ГOMKOИ CBЯЗИ
ДЛЯ мбильно TeJeФОHA.ДЛЯ ЭTOGO
MObINbHbI T eJeФОнДОЛЖeH6bITbCOeДИнEH
С ГOMKOROBOPHTeJIeМ NO ПpoTOKOly
Bluetooth.

• 4To6bl OTBeTb Ha 3BOHOK, HaxMnte Bocnpon3BedeHne/Par3a/Pexm>II (4)
• YTO6bI OTKa3aTbC8 OT OTBeTa Ha 3BOHOK, HaxMMTE N OK. 3 cekyHd yndePxNBAiTe KHOJKy BocnpoIN3BedeHne/Play3a/PexIM >II(4).
  -Утобьзавершптбтелефонныра3rogовор, BO Времаразговора нажмITE КногКу Bocpon3ВeДенe/Пay3a/Pexm>II(4).

IprimeaHne-kaueCTBO cnHaJa

TO6bI NOBbICNTb KaueCTBO CnHaJa, CJIeJyET BO BpeMg 3BOHKa HaxOJITbcr BMeCTe CM O6NJbHbIMTeJefoHOM B H enocpeDCTBeHHoNBJIN3OCTn O T rPOMKOrOBOpntj.

5. Yxod n TexHnueckoe 6cIyXnBaHne

YnCTKyn3dEJIINApON3BOOnTbTOJbKO 6e3BOPcOBoIcJIeKabJaXHoIcaJIpeTKoI. 3aIpe7aEcTcInpMEnHrTaBpceCnBHeIe YnCTyIe cpeIcTba.CJeIte 3a TeM, YTO6bl B yCTPOINCTBOHeNOpAJaBOJa.

6. OTKa3 OT rapaHTnHbIX 06aTeIbCTB

KoMaHnHa Hama GmbH & Co KG He HeceT OTBETCTBeHHocb3ayuep6,BO3HnKnB BCJeICTBVe He npabINbHOrO MoHTaJa, IODKJIIOUeHnI NcNOJb3OBaHnI N3DeJIInr He No Ha3NaueHnO, a TaKxE BCJeICTBVe HeCo6JIIOHeHnIHCTpyKuNl PO EKcIIyatauNi IN TexHnKn 6e30NaChOCTN.

7.0тдентхобслухивань

IIO BOpocam peMoHTa IIN 3aMeHbI HeNCpapBbIXn3JeIN O 6paUaTecb K npOaBcy IIN B cepBnCHyO CnyK6y KOMNaHn Hama.

Topayaa liHna OTdeHa Texo6cnyxuBaHnA: <<-49 9091 502-0 (HeMeucKn, aHrIiCKn) PioDpo6Hee cMoTpnte 3ndeCb: www.hama.com

8. TexHnueckne XapaKTepeNtukn

Ст装配-у相伴ьBluetooth Snapdrop
Тechнologies Bluetooth	Bluetooth v4.2
Поведения в做一个 Протокльny	A2DPV1.2; A V R C P V1.4;HFPV1.5
Дальностб Дeйствя	< 10 m
Мakс.Mошностб Звka	3 W
Зардное Напраожене	Max.5V =400mA
Акту中央空调 систema	Mono
Размеры76x 5 6 x 4 1	m m
РазьемыMicroUSB

Аккуларонябатарег
Тип	3.7V L i-polymer400 mAh,1.48Wh
Врея зарда	~2ч
Врея р объы	Черешоть ~4ч (B 3 abисимости OTFRРМКОCTИ aydnomateриа)

9.ДeКларачи npOu3BODHTeTЯ

HactoIIMKOMnHaHama GmbH & Co KG 3aBnE, yTo paNoobopyoBaHneTnna [00173192] OBeyaet Tpe6OBAHnM DInpeKTnBbl 2014/53/EC.C NOnHbIM TeKCTOM DeKlapaun O COOTBeTCTBnN Tpe6OBAHnM EC MOxHO 03HaKOMtBcra 3dEcB: www.hama.com->00173192->Downloads.

Диаразон/Диаразоны частот	2402MHz ~2 480MHz
Мakсимальнайзлунаемая мошноctь	0.4mW

10.Инструкциноутллзаш OхрааноКружаюшсpeды:

CM OMeHTa IepexoJa

HaLIOHAnbHOrO

3aKOHoJaTeJIbCTBaHa

eBpOneiCKnEHOpmaTINbbl

2012/19/EUn2006/66/EU

IeCTBnTeNbHO CneDyUoOee: 3NeKtpnueckne I
3NeKtpOnHbIe np6Opbl, a TAKKe 6batape
3aPepaetcay yTnJIn3NpOBaTb C O6bIuHbIM
Mycopom. Notpe6ntlb, corlaacno 3akohy,
08a3aHytnJIn3NpOBaTb 3 NeKtpnuecknei
3NeKtpOnHbIe np6Opbl, a TAKKe 6batape n
aKKymJYrTOpbINOCNEHXNCNOJIb3OBAHnB
CneuaJbHOppeJHa3NaueHHbIXdJIaTOrO
nyHKtax cbopa, Jn6o B nyHKtax npodaXn.
DeTalbHaj perlameHTaunr 3tNx Tpe6OBaHn
ocuJeCTBJIeTcra COOTBeTCTByIOUIm MeCThblm
3aKOHOdaTeJIbCTBOM.Heo6xOJIMOCtB
co6JIouHeHJaHHbIXnpedPiNcaHn
6o3Haayetcra OC6bIM 3HaQkOM Ha n3deJInn,
HNCTpyKcnn P NO kCNlyatauNN uJNAKOBe.
Ppi nepepa6OTke, NOBTOPHOM NCNoJIb3OBaHn
MaTePnaJIOBUNI PnDpyroJFopMe
ytNI3aUnn 6bIBuXn B yNtOpe6JIeHnn
np6OpOBBbInOMoraeteoxpaeOKePKjauOSei
Cpebl. B COOTBEcTBn C ppeJncAHHMaN IIO
06paJeHHUcBaTapeRm, B TePMAHn
BbIWeHa3BaHHbIeHOPMaTHBbIeJCTBYOT D JIA
ytNI3aUnn 6bTaapeN i AKKymJYrTOPOB.

Благорам Ви, чь n3брахт прдукт Hama.
Оделе врeme и почeteинструкшип

Наши胶囊ener заржданe	Max.5V400mA
Озвочileни систema	Mono
Разmers76x 5 6 x 41mm
ИзвожимicroUSB
Актулаторна батерия
Тип	3.7VLi-polymer400 mAh,1.48Wh
Вөрмэн заржданe	~2 h
Вөрmenapabota	празBluetooth: ~ 4ч (В 3 abисимоct OTСилалдаи ЗВУКaɪ 3 ВУКВОТО Сыдьрхани)

9.ДeКларацma3acbOTBETCTBnE

C HactoTo Hama GmbH & Co KGdeknapupa,yeTnBt paadinocntema[00173192]

cboTBETCTBaHaOCHOBHNTeU3NCKBaHnHa a
dInpeKtNbBa 2014/53/EO. IbIhNrT TeKcT Ha EC
DeKlapaunTa 3a cboTBetCTBne e Ha
pa3noJoxHeNe Ha CJIeHNy INTePHeT aDpec:
www.hama.com->00173192->Downloads.

10. Yukazanja 3a n3xBbpJrHe

Yka3aHne OTHOCHO 3aUNTaTa Ha OKoJHaTacpeJa:

OTMOMeHTaHaIpNlaIarHeToHa eBPOeIcknteInpKeTbBn 2012/19/EUn2006/66/EO B HaUHOJIHOTOpaBOHa CbOTBeTHNTecTaHNBaxN

CJIeHOTo: EJIeKTPnueCKNte N eJIeKTPoHNHTe UpeiN i BatepNIte He 6bNA da ce n3XbPnT C 6BtOBnTE OTnAdbu. IOTpe6nteJTe dIbXeH NO3aKOH Da B bPHeEJIeKTPnueCKNTe EJIeKTPoHNHTe UpeiN i BatepNIte B KpaHa T8xHaTa DblrTOpaHocT Ha n3rpaDeHnTe 3a ueTAt O6UcBeHn NyHKTOBe 3a cb6upaHe Ha OTnAdbuN IIN Ha TbPROMBCKIA Obekt. POpRo6HOCTInToNobIpocaca peRJaMeHTnpaHn B 3aKOHOdaTeJCTBOTO Ha CbOTBeTHaT a CmB0JbT Bbpxu IPOdyKTa, yIbTBaHeto 3a yIOTpe6a IINI ONaKOBkata HacOyBa KbM Te3n pa3nope6N. Upe3 pezIKnpaneto, npepa6OTkata Ha MaTePnaJIte N IINpyrtnopmN H a ONoJ3OTBOPraBaHeHaCTapNTeypedn/6aTePnn BVe DOnpInHacrTe 3a 3aunITata Ha NaWata OKolHacpeDa.