SnapDrop 00173192 - Haut-parleur HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Hama
Modèle	SnapDrop 00173192
Technologie Bluetooth	Bluetooth v4.2
Profils supportés	A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5
Portée Bluetooth	< 10 m
Puissance musicale max.	3 W
Système sonore	Mono
Dimensions (L x l x H)	76 x 56 x 41 mm
Capacité de la batterie	Li-Polymer 400 mAh (1.48 Wh)
Tension de charge	Max. 5 V, 400 mA
Temps de charge	Environ 2 heures
Autonomie en lecture Bluetooth	Jusqu'à 4 heures (selon volume et contenu audio)
Connexion	Micro USB (charge)
Fonctions principales	Lecture/Pause, changement de piste, volume, fonction caméra (selfie/photo/vidéo), kit mains libres, déclenchement à distance
Mise en veille automatique	Après 10 minutes d'inactivité
Contenu de l'emballage	Enceinte SnapDrop, câble micro USB, dragonne, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon non pelucheux légèrement humide, éviter les détergents agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur, ne pas ouvrir, ne pas jeter au feu, recycler conformément aux directives
Bandes de fréquences	2402 MHz ~ 2480 MHz
Puissance de radiofréquence max.	0.4 mW
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues, assistance via www.hama.com

FOIRE AUX QUESTIONS - SnapDrop 00173192 HAMA

Comment allumer l'enceinte ?

Appuyez sur l'interrupteur de mise sous/hors tension (1) pour allumer l'enceinte. Un signal sonore retentit et la LED d'état clignote.

Comment coupler l'enceinte avec mon smartphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre smartphone est activé. Allumez l'enceinte, la LED clignote. Dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone, sélectionnez "Hama Snapdrop". Si un mot de passe est demandé, saisissez "0000". Un signal sonore confirme la connexion et la LED devient fixe.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en lecture Bluetooth peut atteindre jusqu'à 4 heures, en fonction du volume et du contenu audio. La batterie se recharge en environ 2 heures.

Comment recharger l'enceinte ?

Branchez le câble micro USB fourni sur le port de charge (7) de l'enceinte, puis sur un chargeur USB adapté. La LED rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine.

Comment utiliser la fonction caméra ?

Maintenez le bouton de caméra (6) enfoncé jusqu'à entendre un signal sonore pour passer en mode caméra. Utilisez l'application appareil photo de votre smartphone. Appuyez sur le bouton pour déclencher la prise de vue (selfie, photo ou vidéo). Pour revenir en mode audio, maintenez à nouveau le bouton enfoncé.

Comment répondre à un appel en mains libres ?

Lors d'un appel entrant, appuyez une fois sur la touche Lecture/Pause/Mode (4) pour répondre. Pour refuser, maintenez la même touche enfoncée pendant environ 3 secondes. Pour raccrocher, appuyez une fois pendant l'appel.

Que faire si la connexion Bluetooth échoue ?

Vérifiez que l'enceinte et votre appareil sont à moins de 10 mètres, sans obstacle. Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé et que "Hama Snapdrop" est bien connecté dans les paramètres. Si nécessaire, répétez la procédure de couplage initial.

Comment régler le volume ?

Appuyez longuement sur la touche >> + (5) pour augmenter le volume, et longuement sur la touche << - (3) pour diminuer le volume.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide pour nettoyer l'enceinte. N'utilisez pas de détergents agressifs ou de produits abrasifs.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le câble de charge et attendez quelques minutes avant de réessayer. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Hama.

MODE D'EMPLOI SnapDrop 00173192 HAMA

Élémentsdecommande et d'affichage

1. Touchedemise ous/horstension
   2.Microphone
   3.Touchedefonction<<
2. Touchedefonction>II
   5.Touchedefonction>>+
   6.Boutondecaméra
3. Port de charge micro USB
   8.LEDd'état

Nousvousremercionsd'avoirchoisiun produit Hama. Veuillez prendre le temps de dire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conservece mode d'emploi à p ortéedemainafindepouvoirleconsulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire a vecl'appareillecasechéant.

1.Explication d essymboles d'avertissementderemarque

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquer des consignesdésecuritéoupour attirer notre attentionsurdesdangersetrisques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentairesoudes remarquesimportantes.

2.Contenudel'emballage

• Enc Buietaoth portableSnapdrop
  C ordonmicro US B
  M oded'emploi
• D ragonne

3.Consignesdesecurité

U tilisezleproduitexclusivement conformément a sasidestation.
- Ce produit est destiné à une installation domestiquenon commerciale.
P rotegezleproduitdetoutesalete, humidite,surchauffe et u tilisez-le uniquely dans des locaux secs.
- N'utilisez pas le produit à proximité immédiated 'unchauffage, d'autres s ou cés de chaleur ou exposé aux rayons directs dusoleil.
- N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniquesestinterdite.
- L a b atterieestinstalléedefaçon permanente et ne peut pas etre retiree; recyclez le produit en bloc conformement auxdirectives Iégales.

• Protégez le produit des secousses violentes etéviteztoutchocoutoutechute.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Délégueztoustravauxd'entretienà de s techniciensqualifiés.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de dépréciation nettessezdel'utiliser.
• Tenez les emballages d'appareils hors de portée d esenfants, risquédétouffement.
• M ontrrez-vous respectueuxdespersonnes dansvoitre environnement.Unvolume excessif est susceptible de déranger les personnes de votre environnement ou de leur p Porteratteinte.
  Recyclez les matériaux d'emballage conformémentaux p rescriptionslocalesen viqueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vosdroits de g garantie.
• Cet apparéil, comme tout apparéil électrique, doit regardéhorsdéportée desenfants!
• Ne jetez pas le produit ni aucune batterie dansunfeu.
• Némodifiezpacket/ou n e déformez/chauffez/désassemblez p aslesbatteries/piles.

4. Mise en service et fonctionnement

4.1Misesous/horstension

• Appuyez sur l'interrupteur de mise sous/hors tension (1) afin demettre l'enceinte sous tension. L'interrupteur de mise sous/hors tension (1) est en position ON.
• Un signal sonore retentit et la LED d'etat (8) semetà c lignoter.

Remarque c oncernantla veille a t o m a t i q u e

Veuillez noter que I'enceinte se met automatiquementenmodeveille a u b ou t de10minutesd'inactivite(aucunelecture / aucunefonction Bluetooth).

4.2Chargedelabatterie

Avertissement c oncernant labatterie

Utilisez exclusivement un chargeur appropriédisposantd'uneconnexion USB pour la recharge.
- C essezd'utilisertoutchargeuroutout port USB defectueux et ne tentez pas de réparances d'erniers.

• Evitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et u nepressionatmosphérique extrémementbasse (à h autealtitude, parexample).

• Rechargez régulierement le produit (au moins une fois par trimestre) en cas de longueperiodestockage.

• Veuillez charger entierement les haut-parleurs lors de la première utilisation.

• Insérez la fiche micro USB du cable de charge dans la connexion micro USB (7) des haut-parleurs.
• Insérez la fiche libre du cable de charge microUSBdansunchargeurUSB a dapté. Veuillez, dans ce cas, également consulter le mode d'emploiuchargeurUSButilisé.
  La LED d'etat (8) s'allume en rouge en permanence pendantlacharge.
  La LED d'etat (8) s'esteint automatiquement desquelabatterie e stentierementchargee.

Remarque c oncnantle cycledecharge

• Un cycle de charge complet dure environ 2 h eures.
  Il est possible de recharger la batterie d'une enceinte sous ou hors tension.
• S'il acapacitédelabatterieestinférieure à 10% , un double signal sonore retentit. Vous n'entendez ce message que si le haut-parleur est sous tension.

La durée de fonctionnement réelle de la batterie varie en fonction de l'utilisation de l'appareil, desréglagesetdes conditions environnementales(lesbatteriesont un é duréedevielimitée).

4.3Première c onnexion Bluetooth (couplage)

Remarque

• Veuillez contrôle que votre apparéil portable(lecteurMP3, téléphone portable, etc.) est bien compatible Bluetooth
  V euilieznoterquelaporteemaxiale delaconnexion Bluetooth estde10 metres sans obstacles tels que parois, personnes,etc.
  Assurez-vous que votre apparéil Bluetoothestbiensoustensionetquesa fonctionBluetoothestbienactivée.
  Assurez-vous que le haut-parleur se trouvedesunrayonnédépassantpaslaportéeBluetooth max.de10métres.

M ettezlehaut-parleursoustension - commedecritaupoint 4.1Misesous/ horstension.
La LED d'etat (8) se met a clignoter. Leshaut-parleursrecherchentalorsla connexion.
- O uvrezlemenudesparamètres Bluetooth sur votre apparéil portable et attendez que l' apparéilHamaSnapdropapparaisse danslabeledes appareilsBluetooth déetectés.

• Sélectionnez Hama Scrap et attendez quelehaut-parleursoitaffichéaveclectatut connecté dans les paramétres Bluetooth de votre apparéil. Un signal sonore confirme的那一connexionest é tablie.
• L a LEDd' état(8)s'allumeen permanence.

Remarque c oncnantlemotdepasse Bluetooth

• Certains appareils nécessient un mot depassepouri'etabillisement de la connexionavecunappareil Bluetooth
• Saisissez le mot de passer 0000 lors de la connexion avec des haut-parleurs dans le cas où l'appareil exige la saisie d'un motdepasse.

4.4Connexion Bluetooth automatique (apresunpremiercouplageréussi)

Assurez-vous que votre apparéil Bluetooth estbiensoustensionetque sa fonctionBluetoothbienactivée.
Assurez-vous que le haut-parleur se trouve dansunrayonnédépassantpaslaportée Bluetoothmax.de10mètres.
- Mettez le haut-parleur sous tension - commedécritaupoint 4.1Misesous/ horstension.

• L a LEDd'etat(8)s'allumeenbleu des l'établissement de la connexion automatique.Unsignaisonore c onfirmeque laconnexionestétablie.

Remarque con cernant laconnexion Mau vaise connexion

• ÀpRES que la première connexion entre le haut-parleur et l'appareil portable s'est dérouléeavecsuccesses, I esconnexions suivantes sont établies automatiquement. Dans I e casoulaconnexion Bluetoothes établit pas automatiquement, vérifie lespoints suivants:
• Vérifiez, dans les paramètres Bluetooth de votre apparéil que Hama Snapdrop est bien connecté. Si ce n'est pas le cas, réitérezlesétapesdécritesdans leparagraphePremière connexion Bluetooth
• Vérifiez que la distance séparant l'appareil portable du haut-parleur est inférieure à 10 mètres. Si ce n'est pas lecas, diminuezladianceséparant lesappareils.
• Vérifiez s'il existe des obstacles pouvant réduire la portée. Si tel est le cas, rapprochez les apparèils l'un de l'autre.

4.5 Lecture a audio (vi Bluetooth)

Démarrezerpilotezlalecture audio sur l'appareil connecté. Vous pouvez également pilote la lecture audio depuis les haut-parleurs (pour autant que cette fonction soit prise en charge par l'appareil connecté).

• Appuyez sur la touche de fonction >11 (4) afin de lancer la lecture audio ou laMETRE enpause.
• Appuyez brievement sur la touche de fonction >> + (5) afin de passer au titre suivant.
  Appuyez brievement sur la touche de fonction << - (3) afin de revenir au titre precedent.
• A ppuyezlonguementsurlatouchede fonction >> + (5) afin d'augmenter le volume.
• A ppuyezlonguementsurlatouchede fonction << - (3) afin de diminuer le volume.

4.6 Fonctionedéclenchement à distance

• Avec le développement de la connexion Bluetooth, Sélectionnezlafonctionappareil photosurvoir a ppareil.
  F aitespasserleSnapdropdeHamadu mode audio au mode camera en maintainant leboutondecamera(6)enfoncéjusqu'acequ'unsignal aoustiqueconfirmele changement de m ode.

• Sélectionnez la fonction de prise de vue vers l'avant sur votre apparéil afin de prendre un autoportrait (selfie) ouutilisezlafonction de prise de vue vers l'arrière afin de prendre une photo ou une video normale.

• Appuyez sur le bouton deamera (6) afin déraliser lafonctionsselectionnée(selfie, photo, video).
• Si vous souhaitez à nouveau écouter de la musique avec le Snapdrop de Hama, repassezaumodeaudioenmaintenantle boutondecaméra ( 6)enfoncé.

4.7 Fonctionmainslibres

Vous pouvez utiliser l'enceinte comme kit mains libres pour votre téléphone portable. Notre téléphone portable doit avoir eté coupé via Bluetooth à l'enceinte.

• A ppuyezunefoissurlatoucheLecture/ Pause/Mode >11 (4) afin de répondre à un appelrant.

• Appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche Lecture/Pause/Mode >11 (4) afin de refuserunappe l'entrant.

• A ppuyezune f oissurlatoucheLecture/ Pause/Mode > (4) pendant un appel pourmettre fin à la conversation.

Remarque - concernantla qualite v o ca l e

Veillez à rester avec votre téléphone portable à proximé de l'enceinte lorsque vous effectuez un appel afin de garantir la meilleure qualité vocale.

5.Soinsetentretien

Nettoyez l'enceinte uniquement à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide; évitez tout détergent agressif.

6.Exclusiondegarantine

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité encapsédommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

7. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,
veuillezvousadresserauserviceapres-vented'Hama.
Lignetéléphoniquedirecte: < < - 499091502-0(allemand/anglais)
Voustrouverezideplusamplesinformationsconcernant l'assistance: www.hama.com

8.Caracteristiques techniques

Enceinte Bluetooth mobileSnapdrop

Technologie Bluetooth	Bluetooth v4.2
Profilssupportés	A2DP V 1.2; A V R C P V1.4;HFPV1.5
Portée	< 10m
Puisance m usicale maxi	3 W
Tension de charge	Max. 5V = 400 m A
Système s onoreMono
Dimensions76x 5 6 x 41mm

ConnexionsMicroUSB

Batterie

Type

3.7V Li-polymer400 mAh,1.48Wh

Tempsdecharge\~2h

Tempsdefonctionnement

Via Bluetooth: 4 h (en f onctiondu volumeetdu contenuaudio)

9.Déclarationdeconformité

Lesoussigné, HamaGmbH & Co KG, déclare que l'équipement radioélectrique d'utype

[00173192] est conforme à la directive 2014/53/UE.Letexte c ompletdeladéclaration UEdeconformitéestdisponibleà l'adresse internetsuivante:

www.hama.com->00173192->Downloads.

Bandes de réquences	2402MHz ~ 2 480MHz
Puisancederadiofréquence maximale	0.4 mW

10.Consignesderefyclage Remarquesconcernantlaprotectionde I'environnement:

Conformément à la directive
europeanne2012/19/EUet
2006/66/CE, et afin d'atteindre
uncertainnombred 'objectifsen
matieresdeprotectionde

l'environnement,lesreglessuivantesdoivent etre appliquées:Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pasetre éliminés avec les déchets menagers. Le pictogramme "picto"present sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation.Leconsommateur d o i t回头er le produit/la batterie usagé(e) aux pointsdecollecteprévusà c eteffet.ilpeut aussi les remetre à un revendeur.En permettant le recyclage des produits et des batteries,leconsommateurcontribueraainsià la protection de notre environnement.C'est un gesteécologique.

E Instruetionesdeuso