SnapDrop 00173192 - Vocero HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SnapDrop 00173192 HAMA

Elementos de manejo eindicadores

1. Tecla de encendido/apagado
   2.Microfono
2. Tecla de referencia << -
3. Tecla de referencia >II
4. Tecla de referencia >> +
   6.BotónCármara
   7.PuertodecargaUSB Micro-USB
   8.Leddeestado

Le agradecemos que se haya decidejo por un productodeHama.

Tóme s time y lease primero las seguides instrucciones eindicaciones.Después,guarde estasininstruccionedemanjo en un l u g a r seguro para poder consultarlas cuando sea necessitieso.Si vende el aparato,entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.

1. Explicación de los símbolos de avis y delasindicaciones

Aviso

Seutilizararacaracterizar l asindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobrepeligos y riesgos especials.

Nota

Seutilizararacterizarinformaciones adiconaleso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

A ltavoz portatluethSnapdrop
Cable micro U S B
E stasinstruccionedesmanejo
L azodeparacolgar

3.Instruccionedeseguidad

• Emplee el producto exclusivamente para la funciona para la que fue disnado.
• El producto es para el uso dométrico privado, nocomercial.
• Utilice el producto solo conectado a una toma de corriente autorizada. Latomade corrientedebe e starcolocadacercadel producto y de forma accesible.
• No opere el producto en las inmediaciones delacalefacion,deotrasfuentesdecaloro bajo I a r adiaciondirectadel so I
  N o u tiliceelproductoeanareasdondenose permitanaparatoselectrnicos.

• La pila recargable está montada de forma fija y no se可以选择 retirar, deseche el producto como una unidad y en conformidad con los recluyantes locales
  No deje caer el producto ni lo someta a sacuidas fuertes.

• No intente Maintener o reparar el aparato porcuentapropia. Encomiendaualquier trabajoamantenimientoalpersonal especializzato c ompetente.

• No abra el producto y no lo siga operando representardeterioros.
• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existepeligro deasfixia.
• Tenga consideración con losdemás.Los volumenes altos能把 molestar o afectar a s u entorno.
• D escheelmaterialdeembalajeen conformidadconlasdispositioneslocales sobre el desecho vigentes.
• No realicecretios enelaparato. Estoconllevaria laperdida de todos los Derechosdelagarantia.
• Este aparato, como todos los aparatos electricos, nodebe e starenmanos de losniños.
• Noarrojela bateria o el producto al fuego.
• No modifique ni deforme/caliente/ desensamblelaspidasrecargables/baterias.

4.Puestaenmarchayfuncionamiento

4.1Encendido/apagado

• Pulse el interruptor On/Off (1) para encender elaltavoz. ElinterruptorOn/Off(1)se enquiryra en la posicion ON.
• Se emite una SCNAL acústica y el LED de estado (8) comienza a parpadear.

Nota - S t andby a utomático

Tenga en cuenta que el altovoz cambia al modo standby automatamente pasados 10关键时刻 sin'action (sin reproduccion de audio/sinfuncionamento B bluetooth).

4.2Carga de la bateria

Aviso - Bateria

• Utilice solo cargadores adecuados con puertosUSBpara I a carga.
• No siga utilizar cargadores o puertos USB defectuosos y nointa repararlos.
• Evite almacenar, cargar y utiliser el descentador a temperatas extremas y compresionesdeairexageradamente bajo(p.ej. b ajastemperatas).

• Encaso de almacenamento prolongado, cargueregularmente(min. trimestralmente).

• Antes de utiliser por primera vez el altovoz, carquelo porcomplete.

• Conecte el cable de energia microUSB suministrado al puerto microUSB (7) delaltavoz.
• Conecte el conector libre del cable de energia microUSB a un cargador USB adecuado. Paraarlo,onga en cuenta las instrucciones de manejo del cargador USB utilizado.
• E L LEDdeesto(8)lucedecolorrojo de manière continua durante el proceso decarga.
• Una vez cargada Completely la bateria, elLEDdeesto(8)seapaga.

Nota - Procesodecarga

• Un proceso de energia completo dura aprox.2 horas.
• La bateria del altovoz puede cargarse estandoestetanto e ncvendidocomo apagado.

• Cuandolacapacidaddelabateria desciendapordebajo del 10% , escucharáundobletonodesñal.Solo recibirá esta información en caso de estar conectadoelaltavoz.

• La vidautilrealde la bateriavaría enfunción de lautilización deldispositivo,losajustesyIascondionesambienteles(lasbaterias:tienenuna vidautillimitada).

4.3Conexióninicial Bluetooth (vinculación)

Nota

• Compruebe que su terminal móvil (rePRODUCTeMP3,telefonomóvil,etc.) seacompatiblecon Bluetooth.
• T engaencuentaqueelalcance Bluetooth esdemáx.10metrossin oBSTáculos, como puedenserparedes, personas, etc.
• A següresedequesuterminal c compatible con Bluetooth estaencendidoy de q quese haactivado Bluetooth
• Asegürese de que el altovoz se encuesta bajo el alcalcance Bluetooth demax. 10metros.

E nciendaeltavoz, c omosedescribeenel punto 4.1Encendido/apagado.
- El LED de estado (8) comienza a parpadear. Elaltavozbusca u naconexión.
- En el terminal, abra la configuración Bluetooth espere hasta que se muestre Hama Snapdrop en la lista de los dispositivos Bluetooth relacionados.

• Seleccion Hama Snapdrop y espere hasta queelaltavozsemuestrecomoconectaro enlaconfiguracion Bluetooth desuterminal. Una seals acustica confirmma que la conexion se ha efectuado correctamente.
• El LED de estado (8) luce permaneceamento rojo.

Nota - Contrasena Bluetooth

• Algunos terminales requiren un a contrasea para la configuracion de laconexioncon o trosdispositivos Bluetooth
• I ntroduzcalacontrasena0000parala conexión con el altavoz si el terminal lorequiriese.

4.4Conexión Bluetooth automática ( un a vez realizada la vinculación)

• A següresedequesuterminal compatible con Bluetooth estaencendidoy de q quese haactivado Bluetooth.
• Asegürese de que el altovoz se encuesta bajo el alcalcance Bluetooth demax. 10 metros.
• Encienda el.altavoz, como se describe en el punto 4.1Encendido/apagado.
• Realizadalaconexiónautomática, e LLED de estado (8) se ilumina de color azul. Una sealsal acústica confirma que la conexión se haeffectuado correctamente.

Nota - Fallo en la connexion

• La connexion se establishe de forma automática atraselestablecimiento correcto de la connexion inicial entre el altovoz y el terminal. De no establishe laconexión Bluetooth deformata automática, compruebelossiguidentes puntos:
• C omprimebe,enlaconfiguracion Bluetooth del terminal, si Hama Snapdropsehaconectado.Delo contrario, repita Iospasosdescritosenel apartado C onexioninicial Bluetooth.
• Compruebe que el terminal y el altovo se.Encuentren a una distancia inferior a 10 m etroselunodelotro.Delo contrario, reduzca la separacion entre losdispositivos.
• Verifique la presencia de obstáculos quepuedanafectaralalcance.De haberlos, reduzcalaseparacionentre losdispositivos.

4.5Reproduccioneaudio(via Bluetooth) Inicia y controle la reproduccion de audio en el terminal conectado como corresponda.

Tambien es possible controlar la reproduccion de audio desde el altavoz (siempre que el terminal connectadoadmitaestafuncion).

• Pulse la tecla de funciona > (4) para inicia o paugar la reproduccion de audio.
• P ulsebrevimentelatecladefunciación>>+ (5) para saltar al siguientes titulo.
• P ulsebrevimentelatecladefunciún<<(3)para saltaraltútoanterior.
• Mantenga pulsada la tecla de funciona >> + (5) para;aumentar el volumen.
• Mantenga pulsada la tecla de funciona << - (3) para reducir el volumen.

4.6FunciOnd e d isparoremoto

• U navez e Stablecidaconéxitolaconexión Bluetooth, abra la función de CAMERA desde suterminal.
• Bombie el Hama Snapdrop del modo de audioalmododecámara m a n t e n i e n do pulsado el botón Camara (6) hasta que una sealsal acústica confirma el cambio de modo.
  Active la direccion de captura delantera de su terminal paraayar un selfie o utilize la direccion de captura posterior para capturas o videosnormales.
• Pulse el botón Camara (6) para disparar la funciona de captura selecciónada (selfie, Foto,video).
• Si deseña escuchar música con el Hama Scrapdrop, cambiedevueltaalmodode audio manteniendo pulsado el botón Camara (6).

4.7 Función de manos libres

Esponible u tilizarealtavozcomo dis pos itiv o
manos libres para su téléphone móvil. Para
ellosesnéscarioqueeltelefonomóvilesté
conectadoalaltavoz med i an tBluetooth

• Pulse una vezlateca Reproducir/Pausa/ Modo >11 4 para acceptar una llamada
• entrante.
• P ulsey m antengapulsadalatecla Reproducir/Pausa/Modo > (4) durante aprox. 3 segundos para rechazar la llamada entrada.
• Pulse una vez la tecla Reproducir/Pausa/ Modo >II (4) durante una llamada Telefonica parafinalizarallamada.

Nota-Calidaddeaudio

Durantelasllamadas,mantengase,junto con el Telefono móvil, circa del altovoz, para augmentarlacalidaddeaudio.

5.Mantenimientoocuidado

Limpie este producto solo con un pañoligeramentehumedecidoquenodeje p elusany noutilicedetergentesagresivos.

6.Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los días que surjan por una instalación, montaje o manejo Incorrectos del productoo p orlanoobservaciones instruccionesdemanejoy/odelasininstrctiones deseguidad.

7.Servicioy s o p r t e

Sitienequehaceralgunaconsultasobre el producto, dirijase al asesoramento de productosHama.
Lineadirecta: < < - 499091502-0(Alemán/ Inglés)
Encontrar mas informacion de soporte aque: www.hama.com

8. Datostécnicos

Altavoz Bluetooth Snapdrop
Tecnología Bluetooth	Bluetooth v4.2
Perfilessoportados	A2DP V 1.2;AVRCP V1.4;HFPV1.5

Alcance< 10 m
Potencia mx. para música	3 W
TensióndecargaMax. 5 V =400mA
SistemadeaudioMono
Dimensiones	76 x 56 x 41 mm
ConexionesMicroUSB

Batería
Tipo	3.7V L i-polymer400 mAh,1.48Wh
Tiempopecarga~ 2 h
Autonomía	Via Bluetooth: ~ 4 h (dependiendo delvolumen y el contentidodeaudio)

9.Declaracióndeconformidad

C E Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declar que el tipo de equipo radioeléctrico [00173192]

esconformecionaDirectiva 2 014/53/UE.El

textocompletodeldehydeUEde

conformidadestandisponibleenladireccion

Internetsiguiente:

www.hama.com->00173192->Downloads.

Bandao b andasde frecuencia	2402MHz ~ 2 4 8 0 M Hz
Potenciamaximade radiofrequency	0.4mW

10.Instruccionesparadesechoy reciclaje

Notas obrelaproteccionmedioambient:

Desprésésdelapuestaen marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el systemalelegislativo nacional,seaplicarolosiguiente:Los aparatos electricos

y electrónicos, como como las baterías, no se deben evacuar en la basura domérica. El usuario está legalmente obligado aVELAR los aparatos electricos y electrónicos, como como pilas y pilas recargables, al final de su vidautil a los+puntos de recogida comunas o a devolverlosallugardondelos a dquirio.Los detallesquedarandefinidosporlaley de c ad a páis.Elsimboloenelproducto,enlas instrucciones de uso o en el embalaje hacer referencia aarlo. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otheras formas de reciclaje de aparatos/pilasusados,contribuye U stedde forma importante a la proteccion de nuestros medioambiente.

RUS

PykoBOIDCTB0N03Kcnpnyatau

OprahbI ynpabJeHnN n HndkaCmN

1. Khoŋka BKJI/BbIKJI
   2.MnKpoΦoH
   3.KhOπKa<<-
   4.Khonka > II
   5.KhOnKa>>+
   6.Khonka KaMepbl
2. 3apaHbI pa3bEm Micro-USB
3. CBeToIIOHbI INHdNkATOp

Nota - Proceso di carea

Elementos de commande eindicadores

1.Botaoodeligar/desligar
2.Microfone
3.Botaodefuncao<<
4.Botaodefuncao>II
5.Botaodefunc 一 _ 一 >> +
6.Botaopecamara
7.Ligaçaoodecarregamentomicro US B
8.LEDde estado

Agradecemos que se tenha decidido por este produitHama!

Elemente de comanda 山 afisaje

1.Tastapornire/oprine
2.Microfon
3.Tastafunctie<<
4.Tastafunctie>1
5.Tastafunctie>>+
6.Butonulcamerei
7. Racord incarcare USB micro-USB
8.LEDdestatut

Vamultumimcaata optatpentrunprodus Hama.