SnapDrop 00173192 - Vocero HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SnapDrop 00173192 HAMA

1. Tecladeencendido/apagado

3. Tecladefunción << –

4. Tecladefunción >ІІ

5. Tecladefunción >> +

Le agradecemosque se haya decidido porun producto de Hama. Tómesetiempo yléase primerolas siguientes instrucciones eindicaciones. Después,guarde estas instrucciones de manejoenunlugar seguroparapoder consultarlas cuando sea necesario.Sivendeelaparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevopropietario.

1. Explicacióndelos símbolosdeavisoy

de las indicaciones Aviso Se utiliza para caracterizarlas indicaciones de seguridadoparallamar la atención sobre peligros yriesgos especiales. Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales oindicaciones importantes.

2. Contenido del paquete

• Estas instruccionesdemanejo

3. Instrucciones de seguridad

• Emplee el producto exclusivamenteparala función para la quefue diseñado.

• Elproductoesparaeluso doméstico privado, no comercial.

• Utiliceelproductosólo conectado auna tomadecorriente autorizada. La toma de corriente debeestar colocada cerca del producto ydeformaaccesible.

• Noopereelproducto en las inmediaciones de la calefacción, de otras fuentes de calor o bajolaradiación directa delsol

• Noutilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos.

• Lapilarecargable está montadade forma ja ynosepuederetirar,deseche el productocomouna unidadyen conformidad con los reglamentoslocales

• Nodeje caerelproductonilosometa a sacudidasfuertes.25

• Nointentemantener orepararelaparato por cuenta propia.Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializadocompetente.

• Noabraelproducto ynolosiga operando de presentar deterioros.

• Mantengaelmaterial de embalajefuera del alcance de losniños, existepeligro de asxia.

• Tengaconsideracióncon losdemás. Los volúmenes altospueden molestaroafectar asuentorno.

• Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobreeldesechovigentes.

• Norealice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todoslos derechos de la garantía.

• Este aparato, como todos losaparatos eléctricos, no debeestar en manos de los niños.

• Noarroje la batería oelproducto al fuego.

• Nomodiquenideforme/caliente/ desensamble las pilas recargables/baterías.

4. Puesta en marchayfuncionamiento

4.1 Encendido/apagado

• Pulse el interruptor On/Off(1) paraencender el altavoz. El interruptor On/Off (1) se encuentraenlaposición ON.

• Seemite unaseñal acústica yelLED de estado(8) comienzaaparpadear. Nota–Standbyautomático Tengaencuenta que el altavozcambiaal modostandbyautomáticamente pasados 10 minutos sin acción(sinreproducción de audio/sin funcionamientoBluetooth).

4.2 Cargadelabatería

• Utilicesólocargadores adecuados con puertos USB paralacarga.

• Nosiga utilizandocargadoresopuertos USB defectuosos ynointente repararlos.

• Evite almacenar, cargar yutilizarel despertador atemperaturas extremas y con presiones de aire exageradamente bajas (p. ej.bajas temperaturas).

• Encasodealmacenamiento prolongado,cargue regularmente (mín. trimestralmente).26

• Antesdeutilizar por primeravez el altavoz, cárguelo porcompleto.

• Conecte el cabledecarga micr oUSB suministrado al puerto microUSB(7) del altavoz.

• Conecte el conector libredel cable de carga microUSB auncargador USBadecuado. Para ello, tengaencuenta las instrucciones de manejodel cargadorUSB utilizado.

• ElLED de estado (8) luce de color rojo de maneracontinuadurante el proceso de carga.

• Una vezcargadacompletamente la batería, el LED de estado (8) se apaga. Nota–Proceso de carga

• Unproceso de cargacompleto dura aprox. 2horas.

• Labateríadel altavoz puede cargarse estando éste tantoencendido como apagado.

• Cuando la capacidad de la batería descienda por debajodel 10 %, escuchará un doble tono de señal. Solo recibirá esta informaciónencaso de estar conectado el altavoz.

• Lavidaútilreal delabateríavaría en función de la utilización deldispositivo,los ajustes ylas condiciones ambientales (las baterías tienenuna vidaútillimitada).

4.3 Conexión inicial

Bluetooth (vinculación) Nota

• Compruebeque su terminal móvil (reproductor de MP3, teléfono móvil, etc.) sea compatible con Bluetooth

• Tenga en cuenta que el alcance Bluetooth es de máx. 10 metros sinobstáculos, comopueden ser paredes, personas, etc.

• Asegúrese de que su terminalcompatible con Bluetooth está encendido ydeque se ha activado Bluetooth

• Asegúrese de que el altavozseencuentra dentrodel alcance Bluetooth de máx. 10 metros.

• Encienda el altavoz,como se describe en el punto

4.1 Encendido/apagado.

• ElLED de estado (8) comienzaaparpadear. El altavoz buscauna conexión.

• Enelterminal,abralaconguración Bluetooth yesperehasta quesemuestre HamaSnapdrop en la listadelos dispositivos Bluetooth encontrados.27

• Seleccione HamaSnapdrop yesperehasta que el altavoz se muestre como conectado en la conguración Bluetooth de su terminal.Una señal acústica conrmaque la conexiónsehaefectuado correctamente.

• ElLED de estado(8) luce permanentemente rojo. Nota–Contraseña Bluetooth

• Algunos terminalesrequieren una contraseña paralaconguraciónde la conexión conotros dispositivos Bluetooth

• Introduzca la contraseña 0000 parala conexión con el altavoz sielterminal lo requiriese.

Bluetooth automática(una vezrealizada la vinculación)

• Asegúrese de que su terminalcompatible con Bluetooth está encendido ydeque se ha activado Bluetooth

• Asegúrese de que el altavozseencuentra dentrodel alcance Bluetooth de máx. 10 metros.

• Encienda el altavoz,comosedescribe en el punto

4.1 Encendido/apagado.

• Realizada la conexión automática,elLED de estado(8) se ilumina de color azul.Una señal acústicaconrmaque la conexión se ha efectuadocorrectamente. Nota–Fallo en la conexión

• Laconexión se establecedeforma automática tras el establecimiento correctodelaconexión inicial entre el altavoz yelterminal.Denoestablecerse la conexión Bluetooth de forma automática, compruebe los siguientes puntos:

• Compruebe, en la conguración Bluetooth delterminal, si Hama Snapdrop se ha conectado. De lo contrario, repitalos pasos descritos en el apartadoConexión inicial Bluetooth

• Compruebeque el terminalyel altavoz seencuentren auna distancia inferior a10metros el uno del otro. De lo contrario,reduzca la separación entre los dispositivos.

• Veriquelapresencia de obstáculos que puedan afectar al alcance. De haberlos, reduzca la separación entre los dispositivos.

4.5 Reproducción de audio (via

Inicie ycontrole la reproduccióndeaudio en el terminalconectadocomocorresponda. Tambiénesposible controlar la reproducción de audio desde el altavoz(siempreque el terminal conectado admita esta función).28

• Pulse la tecladefunción >ІІ (4) parainiciar opausar la reproducción de audio.

• Pulse brevemente la tecla de función >> + (5) parasaltaralsiguientetítulo.

• Pulse brevemente la tecla de función << – (3) parasaltar al título anterior.

• Mantengapulsadalatecla de función >> + (5) paraaumentarelvolumen.

• Mantengapulsada la tecla de función << – (3) parareducirelvolumen.

4.6 Funcióndedisparo remoto

• Una vezestablecida con éxito la conexión Bluetooth, abralafunción de cámara desde su terminal.

• CambieelHama Snapdropdel modode audio al modo de cámaramanteniendo pulsadoelbotón Cámara(6) hastaque una señal acústicaconrmeelcambio de modo.

• Active la funcióndecapturadelanterade su terminal paratomar un seleoutilice la función de capturaposterior paracapturas o vídeos normales.

• Pulse el botónCámara(6) paradisparar la función de capturaseleccionada (sele, foto, vídeo).

• Sidesea escucharmúsica con el Hama Snapdrop, cambie de vuelta al modode audio manteniendopulsadoelbotón Cámara(6). 4.7Funcióndemanos libres Es posibleutilizar el altavoz comodispositivo manos libres parasuteléfonomóvil. Para ello es necesario que el teléfono móvil esté conectado al altavozmediante Bluetooth

• Pulse ymantenga pulsada latecla Reproducir/Pausa/Modo>ІІ (4) durante aprox. 3segundospararechazar la llamada entrante.

• Pulse unavez la teclaReproducir/Pausa/ Modo>ІІ (4)duranteuna llamada telefónica para nalizar la llamada. Nota –Calidad de audio Durante las llamadas, manténgase, junto con el teléfono móvil,cerca delaltavoz, para aumentar la calidad de audio.29

5. Mantenimientoycuidado

Limpieesteproducto sólo conunpaño ligeramente humedecido que no dejepelusas y no utilice detergentes agresivos.

6. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH &CoKGnoseresponsabiliza ni concede garantía porlos daños que surjanpor una instalación, montaje omanejoincorrectos del producto opor la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

7. Servicio ysoporte

Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjasealasesoramientode productos Hama. Línea directa: << –49 9091 502-0 (Alemán/ Inglés) Encontrarmás información de soporte aquí: www .ha ma.com

Altavoz Bluetooth Snapdrop Tecnología Bluetooth Bluetooth v4.2 Perles soportados

Tensión de carga Max.5V 400mA Sistema de audio Mono Dimensiones76x56x41 mm Conexiones Micro USB Batería Tipo 3.7VLi-polymer 400 mAh, 1.48 Wh Tiempo de carga ~2h Autonomía Vía Bluetooth :~4h (dependiendo del volumenyel contenido de audio)30

9. Declaración de conformidad

Porlapresente, Hama GmbH& Co KG,declara que el tipo de equiporadioeléctrico [00173192] es conforme con la Directiva2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www .hama.com->00173192->Downloads. Banda obandas de frecuencia 2402MHz ~2480MHz Potencia máxima de radiofrecuencia 0.4mW

10. Instrucciones para desecho yreciclaje

Notasobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directivaEuropea 2012/19/ EU y2006/66/EUenelsistema legislativonacional, se aplicara lo siguiente:Los aparatos eléctricos yelectrónicos,así como las baterías, no se deben evacuar en la basuradoméstica.El usuario está legalmenteobligado allevar los aparatoseléctricos yelectrónicos,así como pilas ypilas recargables, al nal de su vida útil alos puntos de recogida comunalesoa devolverlos al lugar donde losadquirió. Los detalles quedaran denidos por la leydecada país. El símbolo en el producto, en las instruccionesdeuso oenelembalaje hace referencia aello.Graciasalreciclaje, al reciclaje del material oaotrasformasdereciclaje de aparatos/pilas usados, contribuyeUsted de forma importante alaproteccióndenuestro medio ambiente.31 Органы управления ииндикации