QC 25 eM - Φορτιστής μπαταριών Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ QC 25 eM Wolf Garten

• Περιεχόμενα Επεξήγηση των συμβόλων p. 83
• Για την ασφάλειά σας p. 84
• Προβλεπόμενη χρήση p. 87
• Πινακίδα τύπου p. 87
• Στοιχεία χειρισμού p. 87
• Λειτουργία p. 87
• Συντήρηση / φροντίδα p. 88
• Υποδείξεις για την αναζήτηση σφαλμάτων p. 89
• Μεταφορά και αποθήκευση p. 89
• Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ p. 89
• Εγγύηση p. 89
• Απόρριψη Επεξήγηση των συμβόλων Για την ασφάλειά σας Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας, διαβάστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμε p. 89

Î Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, διαβάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας! Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδεί

ξεων ασφαλείας, ενδέχεται να προκύ- ψουν βλάβες στη συσκευή και κίνδυνοι για το χειριστή και τρίτα άτομα. Î Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη θέση σε λειτουργία, τον χειρισμό και τη συντήρηση της συσκευής πρέπει να είναι αναλόγως καταρτισμένα. Απαγόρευση αυθαίρετων τροπο- ποιήσεων και μετασκευών Απαγορεύονται τροποποιήσεις στη συσκευή, καθώς και η κατασκευή εξ' αυτών πρόσθετων συσκευών. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και δυσλειτουργίες. Î Επισκευές στη συσκευή επιτρέπονται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εκπαι

Για τις επισκευές αυτές πρέπει να χρη- σιμοποιούνται πάντα τα γνήσια ανταλ- λακτικά. Έτσι διατηρείται η ασφάλεια της

Πληροφοριακά σύμβολα των παρουσών οδηγιών Σκοπός των σημάτων και συμβόλων στις παρούσες οδηγίες είναι να σας βοηθή- σουν στη γρήγορη και ασφαλή χρήση των οδηγιών και του προϊόντος.

Πληροφορίες σχετικά με την απο

τελεσματικότερη και πρακτικότερη χρήση της συσκευής. Î Βήμα ενέργειας Σας παρακινεί να ενεργήσετε. 3 Αποτέλεσμα ενέργειας Εδώ θα βρείτε το αποτέλεσμα μίας σειράς βημάτων ενεργειών. Προειδοποίηση! Για την ελαχιστοποί- ηση του κινδύνου τραυματισμού, διαβάστε τις οδηγίες

Ενδείκνυται μόνο για τη λειτουργία σε εσω- τερικούς χώρους.

Προσέχετε τα σύμβολα και τη σημασία τους στις οδηγίες χρήσης της λαβής χειρισμού.Για την ασφάλειά σας

Για την ασφάλειά σας [1] Αριθμός θέσης Οι αριθμοί θέσεων επισημαίνονται στο κείμενο με αγκύλες [ ].

Απεικονιστική σήμανση Οι εικόνες είναι αριθμημένες με γράμματα και επισημαίνονται μέσα στο κείμενο.

Αριθμός βήματος ενέργειας Η καθορισμένη σειρά βημάτων ενεργειών είναι αριθμημένη και επιση- μαίνεται μέσα στο κείμενο. Επίπεδα κινδύνου Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμο- ποιούνται τα κάτωθι επίπεδα κινδύνου, προς επισήμανση ενδεχόμενων επικίνδυ- νων καταστάσεων: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Μπορεί να παρουσιαστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο.

Μπορεί να εμφανιστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε ελαφρούς ή μηδαμινούς τραυματισμούς.

Μπορεί να παρουσιαστεί πιθανή βλαβερή κατάσταση, η οποία οδηγεί, εάν δεν αποφευχθεί, σε υλικές ζημιές. Δομή των υποδείξεων ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Είδος και πηγή κινδύνου! Â Συνέπειες σε περίπτωση μη

¾ Μέτρο προς αποφυγή

Υποδείξεις ασφαλείας Ασφάλεια στην περιοχή εργασίας - Μην λειτουργείτε το φορτιστή πάνω σε εύφλεκτη βάση (π.χ. χαρτί, υφάσματα κτλ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Επειδή ο φορτιστής θερμαίνεται κατά τη φόρτιση υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Ηλεκτρική ασφάλεια - Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από τη βροχή ή την υγρασία. Η εισχώρηση νερού αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. - Φορτίζετε μόνο εγκεκριμένους από τον κατασκευαστή συσσωρευτές ή τις εγκεκριμένες λαβές χειρισμού με ενσωματωμένη μονάδα συσσωρευτή − βλέπε Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.Για την ασφάλειά σας

- Διατηρείτε τη συσκευή καθαρή. Ακαθαρσίες μπορεί να οδηγήσουν σε ηλεκτροπληξία. - Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά. Μην αγγίζετε καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά και αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας αν το καλώδιο υποστεί ζημιά κατά τη φόρτιση. - Σε καμία περίπτωση μην ανοίγετε το φορτιστή. - Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος της συσκευής, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την εξυπηρέτηση πελατών του κατασκευαστή ή ένα εξειδικευμένο άτομο, για να αποτραπούν πιθανοί κίνδυνοι. Προσωπική προστασία και προστασία τρίτων - Σε περίπτωση βλάβης και μη προβλεπόμενης χρήσης του συσσωρευτή μπορεί να απελευθερωθούν αέρα. Τροφοδοτήστε καθαρό αέρα και σε περίπτωση συμπτωμάτων αναζητήστε ιατρική βοήθεια. Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν ερεθισμούς στις αναπνευστικές οδούς. - Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με το φορτιστή. - Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον επιβλέπονται και έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση του φορτιστή και κατανοούν τους συνεπαγόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Υποδείξεις ασφαλείαςΓια την ασφάλειά σας

Απαγορεύεται ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμών. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας - Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε τη συσκευή οπτικά για ζημιές. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, ενδεχόμενες ζημιές πρέπει να επισκευαστούν από εξειδικευμένο προσωπικό ή

- Μην φορτίζετε συσσωρευτές που παρουσιάζουν βλάβες, ελλείψεις ή παραμορφώσεις. - Μην φορτίζετε συσσωρευτές τρίτων κατασκευαστών. - Ποτέ μην προσπαθείτε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. - Μην καλύπτετε τα ανοίγματα αερισμού του φορτιστή. Διαφορετικά, ο φορτιστής μπορεί να υπερθερμανθεί, με συνέπεια να μην λειτουργεί πλέον

- Μην φορτίζετε συσσωρευτές, των οποίων η θερμοκρασία βρίσκεται κάτω από 10 °C ή πάνω από 40 °C. - Επισκευές επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. Υποδείξεις ασφαλείαςΠροβλεπόμενη χρήση

Προβλεπόμενη χρήση Η συσκευή προορίζεται για τη φόρτιση εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή συσσωρευ- τών. Οι εγκεκριμένοι συσσωρευτές ή εγκεκριμένες λαβές χειρισμού με ενσωματωμένη μονάδα συσσωρευτή ορίζονται στη συνοδευτική δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή με τα προβλεπόμενα. Για ζημιές σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ευθύνη φέρει ο χρήστης. Πινακίδα τύπου

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο περίβλημα του φορτιστή.

Η σήμανση θεωρείται ως πιστοποιητικό και απαγορεύεται να τροποποιηθεί ή να καταστεί δυσανάγνωστη. Δομή E 1 Κατασκευαστής 2 Τύπος συσκευής (φορτιστής) 3 Όνομα μοντέλου 4 Αριθμός μοντέλου 5 Αριθμός σειράς 6 Ονομαστική τάση εισόδου, τύπος ρεύ- ματος/ονομαστική ισχύς, συχνότητα

7 Αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερι- κούς χώρους 8 Ονομαστική τάση εξόδου, τύπος ρεύματος/ονομαστικό ρεύμα 9 Ανάγνωση οδηγιών χρήσης 10 Σήμανση CE 11 Κατηγορία προστασίας 12 Έτος κατασκευής 13 Υπόδειξη απόρριψης 14 Ασφάλεια Στοιχεία χειρισμού Φορτιστής A 1 Μονάδα φόρτισης 2 Ενδεικτική λυχνία φόρτισης 3 Τροφοδοτικό

Η μονάδα φόρτισης μπορεί να στερεωθεί σε έναν τοίχο με βίδες ή με βίδες και ούπα (δεν περιλαμβά

Τοποθέτηση της μονάδας φόρτισης στον τοίχο B Î Τοποθετήστε τη μονάδα φόρτισης σε ύψος περ. 1,70 m κοντά σε μια πρίζα.

Κατά την τοποθέτηση φροντίστε για επαρκή απόσταση από το έδαφος, ώστε η λαβή χειρισμού με τον ενσωματωμένο συσσωρευτή να μπορεί να εισαχθεί στη μονάδα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών

Μην φορτίζετε συσσωρευτές, εάν η θερμοκρασία τους βρίσκεται κάτω από 10°C ή πάνω από 40°C. Η προτεινόμενη θερμοκρασία φόρτισης (εξωτερική θερμοκρασία/ θερμοκρασία περιβάλλοντος) είναι περ. 24 °C.

Τραυματισμοί ή υλικές ζημιές. ¾ Προσέξτε την τάση δικτύου. ¾ Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να συμφωνεί με τα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου της

Ο συσσωρευτής θερμαίνεται κατά τη φόρτιση.Συντήρηση / φροντίδα

Φόρτιση C Î Εισάγετε τη λαβή χειρισμού με τον ενσωματωμένο συσσωρευτή στη μονάδα φόρτισης, μέχρι η λαβή χειρισμού να ασφαλίσει εκεί 1. Î Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια κατάλ- ληλη πρίζα δικτύου 2. 3 Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάβει στιγμιαία με πράσινο χρώμα και ύστερα αλλάζει σε κόκκινο. Η διαδικασία φόρτι

Ο χρόνος φόρτισης με αποφορτι- σμένο συσσωρευτή είναι περ. 1 ώρα. Η ολοκλήρωση της διαδικασίας φόρτισης επισημαίνεται από την πράσινη ενδεικτική λυχνία

Ενδεικτική λυχνία φόρτισης στο τροφοδοτικό Κατάσταση των LED

ανάβει πράσινο Τάση δικτύου συνδεδε

μένη. Λαβή χειρισμού μη τοποθετημένη. ανάβει κόκκινο Διαδικασία φόρτισης με τοποθετημένη λαβή

ανάβει πράσινο Η διαδικασία φόρτισης με τοποθετημένη λαβή χειρι

σμού ολοκληρώθηκε. ανάβει πράσινο Τάση δικτύου συνδεδεμέ

νη. Η λαβή χειρισμού δεν τοποθετήθηκε σωστά ή οι επαφές παρουσιάζουν ακαθαρσίες ή η θερμο

κρασία βρίσκεται εκτός θερμοκρασίας φόρτισης. Ο συσσωρευτής δεν φορτίζεται. Υπόδειξη για τη θερμοκρασία

Αν η θερμοκρασία φόρτισης κατά τη διαδικασία φόρτισης βρίσκεται εκτός της προβλεπόμενης περι

οχής, η ενδεικτική λυχνία ανάβει πράσινη. Όταν η θερμοκρασία φόρτισης αντιστοιχεί στις προβλε- πόμενες τιμές, η ενδεικτική λυχνία αλλάζει αυτόματα σε κόκκινο χρώμα και η διαδικασία φόρτισης

Για την προστασία και μεγάλη διάρκεια ζωής του συσσωρευτή να απενεργοποιείτε το φορτιστή, όταν ο συσσωρευτής έχει φορτιστεί πλήρως. Ο φορτιστής δεν φορτίζει ελαττωματικούς συσσωρευτές. Μετά την έτοιμη διαδικασία φόρτι- σης D Î Πατήστε το κουμπί κλειδώματος [A] στη λαβή χειρισμού 1. Î Τραβήξτε τη λαβή χειρισμού έξω από τη μονάδα φόρτισης 2. Î Αποσυνδέστε τη μονάδα φόρτισης από την πρίζα δικτύου 3.

Η λαβή χειρισμού μπορεί να τοπο

θετηθεί και να αποθηκευτεί χωρίς πρόβλημα στον προβλεπόμενο φορτιστή μέχρι την επόμενη χρήση ή για μεγαλύτερο χρονικό διάστη- μα. Ωστόσο για τον σκοπό αυτό αφαιρέστε το βύσμα του φορτιστή από την πρίζα. Συντήρηση / φροντίδα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών

¾ Πριν από όλες εργασίες απενεργοποιείτε τη συσκευή και αφαιρείτε τη λαβή χειρισμού, στην οποία βρίσκεται ο ενσωματωμένος συσσωρευτής. ¾ Αποσυνδέετε το βύσμα. ¾ Μην ανοίγετε τη συσκευή. ¾ Αναθέτετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής αποκλειστικά σε εξειδικευμένο

Î Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό και Î Καθαρίστε τις επαφές και τα ανοίγματα αερισμού του φορτιστή με ένα μαλακό, καθαρό και στεγνό πανί ή σε περίπτωση έντονων ακαθαρσιών με μια βούρτσα.Υποδείξεις για την αναζήτηση σφαλμάτων

Υποδείξεις για την αναζήτηση σφαλμάτων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών. ¾ Αποσυνδέετε το βύσμα. ¾ Μην ανοίγετε τη συσκευή. ¾ Σε περίπτωση αμφιβολιών, να αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο

Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Δεν πραγματοποιείται

Οι επαφές παρουσιάζουν ακαθαρ-

Καθαρίστε τις επαφές. Η λαβή χειρισμού με την ενσωμα- τωμένη μονάδα συσσωρευτή δεν τοποθετήθηκε σωστά στη μονάδα

Τοποθετήστε τη λαβή χει- ρισμού σωστά στη μονάδα

Συσσωρευτής ή φορτιστής ελαττω-

Ο φορτιστής και η λαβή χειρι- σμού με την ενσωματωμένη μονάδα συσσωρευτή πρέπει να ελεγχθούν από ειδικό

Η ασφάλεια στη σύνδεση κεντρικού δικτύου έχει ενεργοποιηθεί/είναι ελαττωματική. Η επισκευή πρέπει να γίνει από ειδικό ηλεκτρολόγο. Η θερμοκρασία του συσσωρευτή βρίσκεται εκτός του εύρους 10°C - 40°C. Αφήστε τον συσσωρευτή να κρυώσει ή να ζεσταθεί. Μεταφορά και αποθήκευση

Î Η συσκευή πρέπει να ασφαλίζεται επαρκώς έναντι μη σκόπιμης ολίσθησης, σε περίπτωση μεταφοράς της μέσα ή επάνω σε όχημα.

Î Αποθηκεύετε τη συσκευή πάντα σε ένα ξηρό και ασφαλές σημείο, μη προσβά

σιμο στα παιδιά. Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Περισσότερα στοιχεία για τη συσκευή θα βρείτε στη χωριστά επισυναπτόμενη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ. Αποτελεί μέρος αυτών των οδηγιών χρήσης.

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδίδει η εταιρεία μας ή ο εισαγωγέας. Αντιμετωπίζουμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή σας, στα πλαίσια της εγγύησης, εφόσον αιτία είναι ένα σφάλμα υλικών ή ένα κατασκευαστικό σφάλμα. Σε περίπτωση εγγύησης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή στο πλησιέστερο υποκατάστημα.

Ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές στα οικιακά απορρίμ- ματα. Παραδώστε το σε κατάλληλο φορέα διάθεσης αποβλήτων.A szimbólumok jelentése