QC 25 eM - Nabíječka baterií Wolf Garten - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma QC 25 eM Wolf Garten ve formátu PDF.
| Typ produktu | Nabíječka baterií |
| Značka | Wolf Garten |
| Model | QC 25 eM |
| Vstupní napětí | 230 V ~ 50 Hz |
| Výstupní napětí | 25 V DC |
| Doba nabíjení | Přibližně 1 hodina (prázdný akumulátor) |
| Kompatibilní akumulátory | Ovládací tyče Wolf Garten s integrovaným akumulátorovým modulem |
| Indikátor nabíjení | LED: červená (nabíjení probíhá), zelená (nabíjení dokončeno nebo baterie odpojena) |
| Teplota nabíjení | +10 °C až +40 °C |
| Montáž na zeď | Ano (doporučená výška 1,70 m, šrouby nejsou součástí balení) |
| Hmotnost | Přibližně 0,5 kg |
| Ochrana | Třída ochrany II |
| Použití | Pouze v interiéru |
| Pojistka | Ano (integrovaná) |
| Čištění | Měkký suchý hadřík; čistěte kontakty a větrací štěrbiny |
| Záruka | Podle podmínek výrobce |
| Recyklace | Nevyhazujte do domácího odpadu; vhodné sběrné místo |
Často kladené otázky - QC 25 eM Wolf Garten
Dotazy uživatelů ohledně QC 25 eM Wolf Garten
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nabíječka baterií ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod QC 25 eM - Wolf Garten a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. QC 25 eM značky Wolf Garten.
NÁVOD K OBSLUZE QC 25 eM Wolf Garten
CS Český 104 (Originální návod k obsluze)
SK Slovenský 111 (Originálny návod na obsluhu)
Pro vaši bezpečnost 105
Použití v souladu s určením ..... 108
Typový štítek.... 108
Ovládací prvky....108
Provoz 108
Údržba / ošetřování 109
Přeprava a skladování....109
Pokyny pro vyhledávání chyb......110
ES prohlášení o shodě ..... 110
Záruka 110
Likvidace.... 110
Význam symbolů
Výstraha!
Pro snížení nebezpečí úrazu si přečtěte návod k použití!
Vhodné pouze pro použití uvnitř.
Upozornění
Mějte na paměti symboly a jejich význam v návodu k použití ovládací násady.
Pro vaši bezpečnost
Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a říd'te se
všemi v něm uvedenými pokyny. Tento návod k použití uschovejte pro pozdější použití nebo další vlastníky.
→ Před prvním uvedením do provozu si bezpodmínečně přečtěte bezpečnostní pokyny! Při nedodržení návodu k použití a bezpečnostních pokynů může dojít k poškození přístroje a ohrožení uživatele nebo jiných osob.
→ Všechny osoby, které se podílejí na uvedení přístroje do provozu nebo na jeho obsluze a údržbě, musí mít odpovídající kvalifikaci.
Zákaz svépomocí prováděných změn a přestaveb
Přístroj je zakázáno upravovat nebo z něj vyrábět doplňkové přístroje. Takové změny mohou zapříčinit poškození zdraví osob a chybné fungování přístroje.
→ Opravy prístroje smí provádět jen pověřené a vyškolené osoby. Vždy používejte originální náhradní díly. Zajistíte tak zachování bezpečnosti prístroje.
Informační symboly v tomto návodu
Symboly a značky použité v tomto návodu vám mají pomoci při rychlém a bezpečném použití návodu i přístroje.
Upozornění
Informace o nejefektivnějším resp. nejpraktičtějším použití přístroje.
→ Pracovní krok
Vyzývá k provedení činnosti.
√ Pracovní výsledek
Popisuje výsledek sekvence pracovních kroků.
Pro vaši bezpečnost
[1] Číslo pozice
Císla pozic jsou v textu vyznačena hranatými závorkami [ ].
A Značení obrázků
Obrázky jsou značeny písmeny a následně uváděny v textu.
① Číslo pracovního kroku
Definovaná sekvence pracovních kroků je číslována a následně uváděna v textu.
Stupně nebezpečí
V tomto návodu k použití používáme jako upozornění na potenciálně nebezpečné situace následující stupně nebezpečnosti:
VÝSTRAHA!
Upozorňuje na potenciálně nebezpečnou situaci, která při nedodržení uvedených pokynů může zapříčinit těžké nebo dokonce smrtelné zranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorňuje na potenciálně nebezpečnou situaci, která při nedodržení uvedených pokynů zapříčiní lehké nebo drobné zranění.
Pozor!
Upozorňuje na možnou škodlivou situaci, které je nutné zamezit, aby nedošlo k věcným škodám.
Struktura bezpečnostních pokynů
VÝSTRAHA!
Druh a zdroj nebezpečí!
Následky při nedodržení
➢ Opatření pro zamezení vzniku nebezpečí
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnost v pracovní oblasti
- Nepoužívejte nabíječku na snadno hořlavém podkladu (např. papíru, textiliích atd.) resp. v hořlavé atmosféře. Kvůli zahřátí nabíječky vznikajícímu při nabíjení hrozí nebezpečí požáru.
Elektrická bezpečnost
- Chraňte přístroj před deštěm a vlhkem.
Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
- Nabíjejte pouze akumulátory resp. ovládací násady s pevně namontovanou akumulátorovou jednotkou schválené výrobcem – viz ES prohlášení o shodě. Jinak hrozí nebezpečí požáru a výbuchu.
Bezpečnostní pokyny
- Udržujte přístroj v čistotě. V případě znečištění hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
- Nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem. Nedotýkejte se poškozených kabelů. Dojde-li během nabíjení k poškození kabelu, vytáhněte sít'ovou zástrčku z elektrické zásuvky.
- Nabíječku v žádném případě neotevírejte.
- Výměnu poškozeného připojovacího kabelu přístroje musí provést výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k ohrožení.
Ochrana uživatele a jiných osob
- Při poškození a neodborném používání akumulátoru mohou uniknout výpary. Vyvětrejte a při obtížích vyhledejte lékaře.
Výpary mohou podráždit dýchací cesty.
- Děti musí být pod dozorem, aby se zajistilo, že si nebudou hrát s nabíječkou.
- Tento přístroj smí používat děti od věku 8 let a osoby s omezenými tělesnými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnou zkušeností a vědomostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečné manipulace s nabíječkou a porozuměly rizikům s tím spojeným. Děti si s přístrojem nesmí hrát.
Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Jinak hrozí nebezpečí chybné obsluhy a zranění.
Bezpečnostní pokyny
Obecné bezpečnostní pokyny
- Před uvedením do provozu proved'te vizuální kontrolu přístroje, jestli není poškozený.
Nechte případná poškození před uvedením do provozu opravit kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
- Nepoužívejte poškozené, vadné nebo zdeformované akumulátory.
- Nepoužívejte cizí akumulátory.
- Nezkoušejte nikdy nabíjet baterie, které nejsou dobíjecí.
- Nezakrývejte větrací otvory nabíječky.
Nabíječka se jinak může přehřát a nefungovat správně.
- Nenabíjejte akumulátory, jejichž teplota je nižší než 10 °C nebo vyšší než 40 °C.
- Opravy nechte provést výhradně kvalifikovaným odborníkem nebo specializovaným servisem.
Použití v souladu s určením
Přístroj je určen k nabíjení akumulátorů, které jsou schválené výrobcem. Schválené akumulátory resp. schválené ovládací násady s pevně namontovanou akumulátorovou jednotkou najdete v přiloženém ES prohlášení o shodě. Jakékoli použití nad tento rámec se považuje za použití v rozporu s určením. Za škody způsobené použitím v rozporu s určením odpovídá uživatel.
Typový štítek
Umístění
Typový štítek najdete na plášti nabíječky.
Upozornění
Označení představuje oficiální doklad a je zakázáno ho pozměňovat nebo zhoršovat jeho čitelnost.
Uspořádání E
1 Výrobce
2 Druh prístroje (nabíječka)
3 Název modelu
4 Číslo modelu
5 Sériové číslo
6 Vstupní jmenovité napětí, druh proudu / jmenovitý příkon, síťová frekvence
7 Jen pro použití v interiéru
8 Výstupní jmenovité napětí, druh proudu / jmenovitý proud
9 Přečtěte si návod k použití
10 Značka CE
11 Třída ochrany
12 Rok výroby
13 Pokyny k likvidaci
14 Pojistka
Ovládací prvky
Nabíječka A
1 Nabíjecí jednotka
2 Kontrolka nabíjení
3 Sít'ový adaptér
Provoz
Upozornění
Nabíjecí jednotku je možné připevnit na stěnu pomocí šroubů resp. šroubů a hmoždinek (nejsou součástí dodávky).
Montáž nabíjecí jednotky na stěnu B
→ Nainstalujte nabíjecí jednotku ve výšce cca 1,70 m v blízkosti elektrické zásuvky.
Upozornění
Při montáži pamatujte na dosta- tečnou vzdálenost od země, aby bylo ovládací násadu s pevně namontovaným akumulátorem možné zasunout do nabíjecí jednotky.
VÝSTRAHA!
Nebezpečí zranění nebo vzniku věcných škod.
Nenabíjejte akumulátory, jejichž teplota je nižší než 10 °C nebo vyšší než 40 °C.
Doporučená nabíjecí teplota (vnější/okolní teplota) je cca 24 °C.
VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění nebo vzniku věcných škod.
Dodržujte sít'ové napětí.
Napětí proudového zdroje musí souhlasit s údaji na typovém štítku přístroje.
Upozornění
Akumulátor se během nabíjení zahřívá.
Nabíjení C
→ Zasuňte ovládací násadu s pevně namontovaným akumulátorem do nabíjecí jednotky, až ovládací násada pevně zaskočí ①.
→ Zastrčte síťový adaptér do vhodné elektrické zásuvky ②.
√ Kontrolka nabíjení se krátce rozsvítí zeleně, pak se přepne na červenou. Nabíjení se zahájilo.
Upozornění
Doba nabíjení činí u prázdného akumulátoru cca 1 hodinu.
Dokončení nabíjecího procesu indikuje zelená kontrolka nabíjení.
Kontrolka nabíjení na sít'ovém adaptéru
Stav LED Význam
| svítí zeleně | Sít'ové napětí je připojené. Ovládací násada není zasunutá. |
| svítí červeně | Probíhá nabíjení při zasunuté ovládací násadě. |
| svítí zeleně | Dokončené nabíjení při zasunuté ovládací násadě. |
| svítí zeleně | Sít'ové napětí je připojené. Ovládací násada není správně zasunutá nebo jsou znečištěné kontakty resp. aktuální teplota leží mimo rozsah nabíjecí teploty. Akumulátor se nenabíjí. |
Upozornění k nabíjecí teplotě
Leží-li nabíjecí teplota při nabíjení mimo uvedený rozsah, rozsvítí se kontrolka nabíjení zeleně. Jakmile nabíjecí teplota odpovídá uvedeným hodnotám, přepne se kontrolka nabíjení automaticky na červenou a zahájí se nabíjení.
Upozornění
Pro ochranu akumulátoru a zajištění jeho dlouhé životnosti se nabíječka vypne, jakmile je akumulátor úplně nabitý. Nabíječka nenabíjí vadné akumulátory.
Po dokončení nabíjení D
→ Stiskněte aretační tlačítko [A] na ovládací násadě ①.
→ Vytáhněte ovládací násadu z nabíjecí jednotky ②. → Odpojte nabíjecí jednotku od elektrické zásuvky ③.
Upozornění
Ovládací násadu je možné bez obav ponechat až do dalšího použití resp. pro delší skladování zasunutou a uloženou v příslušné nabíječce. V tom případě však vždy vytáhněte síťovou zástrčku nabíječky z elektrické zásuvky.
Údržba / ošetřování
VÝSTRAHA!
Nebezpečí zranění nebo vzniku věcných škod.
➢ Před všemi pracemi přístroj vypněte a vyjměte ovládací násadu s pevně namontovaným akumulátorem.
Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
Přístroj neotevírejte.
Údržbové a opravné práce nechte provést výhradně odborníkem.
→ Udržujte nabíječku v čistotě a suchu.
→ Vyčistěte kontakty a větrací otvory měkkým a čistým hadříkem resp. při silném znečištění kartáčem.
Přeprava a skladování
Přeprava
→ Při přepravě na/ve vozidle přístroj do-statečně zajistěte proti neúmyslnému pohybu.
Skladování
→ Přístroj skladujte na suchém a bezpečném místě, na které nemají přístup děti.
Pokyny pro vyhledávání chyb
VÝSTRAHA!
Nebezpečí zranění nebo vzniku věcných škod.
Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
Přístroj neotevírejte.
V případě pochybností vždy vyhledejte specializovaný servis.
Porucha Možná příčina Náprava
| Žádné nabíjení | Kontakty jsou znečištěné. Vyčistěte kontakty. | |
| Ovládací násada s pevně namon- tovanou akumulátorovou jednotkou není správně zasunutá v nabíjecí jednotce. | Zasuňte ovládací násadu správně do nabíjecí jednotky. | |
| Vadný akumulátor nebo nabíječka. | Nabíječku a ovládací násadu s pevně namontovanou aku- mulátorovou jednotkou nechte zkontrolovat ve specializova- ném servisu. | |
| Zareagovala nebo je vadná pojistka hlavního síťového přívodu. | Nechte závadu opravit kvalifikovaným elektrikářem. | |
| Teplota akumulátoru není v rozsahu 10 až 40 °C. | Nechte akumulátor vychlad- nout, resp. zahřát. | |
ES prohlášení o shodě
Další informace o přístroji najdete v samostatně přiloženém ES prohlášení o shodě. To je součástí tohoto návodu k použití.
Záruka
V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší společností nebo dovozcem. Závady na přístroji odstraníme v rámci záruky zdarma, je-li příčinou chyba materiálu nebo výrobního zpracování. Chcete-li uplatnit nárok ze záruky, obraťte se na prodejce nebo nejbližší pobočku.
Likvidace
Elektrické přístroje, příslušenství a obaly musí být předány k ekologické recyklaci.
Použité elektrické a elektro- nické prístroje nevyhazujte do domovního odpadu! Ode- vzdejte je vhodnému zařízení, které zajistí jejich likvidaci.
Obsah
Význam symbolov ....111
Pre vašu bezpečnost......112
Typový štítok.... 115
Ovládacie prvky 115
Prevádzka.... 115
Na zníženie rizika poranenia si prečítajte návod na použitie!
V návode na obsluhu ovládacej násady venujte pozornost' symbolom a ich významu.
Informačné symboly tohto návodu
Tu nájdete výsledok poradia krokov činnosti.
① Číslo kroku činnosti
Definované poradie krokov činnosti je číslované písmenami a označené v texte.
Stupne nebezpečenstiev
Druh a zdroj nebezpečenstva! Následky pri nedodržaní Opatrenia na odvrátenie nebezpečenstva
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnost' v pracovnej oblasti
Elektrická bezpečnost'
- Stroj udržiavajte čistý. V dôsledku znečistenia hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
- Prístroj nepoužívajte s poškodeným káblom. Nedotýkajte sa poškodených káblov a vytiahnite siet'ovú zástrčku, ked' sa kábel poškodí počas nabíjania.
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Typový štítok nájdete na telese nabíjačky.
Oznámenie
1 Nabíjacia jednotka
2 Kontrolka nabíjania
3 Siet'ový zdroj
Prevádzka
Oznámenie
Nabíjaciu jednotku je možné upevnit' na stenu pomocou skrutiek a hmoždiniek (nie s obsiahnuté v rozsahu dodávky).
Montáž nabíjacej jednotky na stenu B
→ Nabíjaciu jednotku namontujte vo výške cca 1,70 m v blízkosti zásuvky.
Oznámenie
Pri montáži dbajte na dostatočný odstup od zeme, aby sa mohla ovládacia násada s pevne zabudovaným akumulátorom zastrčit do nabíjacej jednotky.
VAROVANIE!
➢ Prihliadajte na siet'ové napätie.
Kontrolka nabíjania na siet'ovom zdroji
| Stav LED Význam | |
| svieti zelenou farbou | Sietové napätie pripojené. Ovládacia násada nie je zasunutá. |
| svieti červenou farbou | Proces nabíjania pri zasunutej ovládacej násade. |
| svieti zelenou farbou | Proces nabíjania pri zasunutej ovládacej násade ukončený. |
| svieti zelenou farbou | Sietové napätie pripojené. Ovládacia násada nie je správne zastrčená alebo sú znečistené kontakty, resp. teplota leží mimo teploty pri nabíjaní. Akumulátor sa nenabíja. |
→ Stlačte aretačný gombík [A] na ovlá-dacej násade ①.
→ Ovládaciu násadu vytiahnite z nabíjacej jednotky ②.
→ Nabíjaciu jednotku vytiahnite zo sie- t'ovej zásuvky ③.
Oznámenie
Údržba / starostlivost'
VAROVANIE!
→ Nabíjačku udržiavajte čistú a suchú.
→ Kontakty a vetracie štrbiny nabíjačky očistite pomocou mäkkej, čistej a suchej handričky, resp. pri silnom znečistení kefkou.