QC 25 eM - Batterijlader Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Acculader
Merk	Wolf Garten
Model	QC 25 eM
Ingangsspanning	230 V ~ 50 Hz
Uitgangsspanning	25 V DC
Laadtijd	Ongeveer 1 uur (lege accu)
Compatibele accu's	Wolf Garten bedieningsstelen met geïntegreerde accumodule
Laadindicator	LED: rood (laden), groen (laden voltooid of batterij losgekoppeld)
Laadtemperatuur	+10 °C tot +40 °C
Wandmontage	Ja (aanbevolen hoogte 1,70 m, schroeven niet meegeleverd)
Gewicht	Ongeveer 0,5 kg
Bescherming	Beschermingsklasse II
Gebruik	Alleen binnenshuis
Zekering	Ja (ingebouwd)
Reiniging	Zachte, droge doek; contacten en ventilatiesleuven reinigen
Garantie	Volgens fabrikantvoorwaarden
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval; geschikt inzamelpunt

Veelgestelde vragen - QC 25 eM Wolf Garten

Hoe laad ik de accu van de Wolf Garten QC 25 eM op?

Steek de bedieningssteel met geïntegreerde accu in de laadmodule totdat deze vastklikt. Sluit de voeding aan op een stopcontact. De LED licht kort groen op en wordt dan rood: het laden begint.

Wat betekent het lampje op de lader?

Continu groen (steel losgekoppeld): netspanning aanwezig. Continu rood: laden. Continu groen (steel aangesloten): laden voltooid. Continu groen (steel aangesloten): accu niet goed geplaatst, vuile contacten of temperatuur buiten bereik.

Hoe lang duurt een volledige lading?

Ongeveer 1 uur als de accu leeg is. Het einde wordt aangegeven door het groene lampje.

Kan ik de accu op de lader laten na het laden?

Ja, het is mogelijk de steel aangesloten te laten tot het volgende gebruik. Het wordt echter aanbevolen de netvoeding los te koppelen.

Wat te doen als de lader niet laadt?

Controleer of de steel correct is geplaatst, de contacten schoon zijn, de temperatuur tussen 10°C en 40°C ligt en de netzekering niet is gesprongen. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan een gespecialiseerde werkplaats.

Kan ik accu's van andere merken met deze lader opladen?

Nee, laad alleen goedgekeurde Wolf Garten accu's (bedieningsstelen met geïntegreerde accumodule). Het laden van andere accu's brengt brand- of explosiegevaar met zich mee.

Waar moet ik de wandlader installeren?

Monteer de laadmodule op ongeveer 1,70 m hoogte, dicht bij een stopcontact. Zorg ervoor dat er voldoende vrije ruimte op de vloer is om de steel in te steken.

Hoe onderhoud ik de lader?

Houd de lader schoon en droog. Reinig de contacten en ventilatiesleuven met een zachte, schone, droge doek of een borstel. Koppel altijd los voor onderhoud.

Wat is de aanbevolen laadtemperatuur?

De aanbevolen laadtemperatuur is ongeveer 24°C. Laad niet als de accutemperatuur lager is dan 10°C of hoger dan 40°C.

Wat te doen bij een storing of defect?

Koppel de voedingsstekker los. Open het apparaat niet. Controleer eenvoudige punten (contacten, plaatsing, temperatuur). Bij twijfel wend u tot een gespecialiseerde werkplaats.

GEBRUIKSAANWIJZING QC 25 eM Wolf Garten

NL Nederlands .... 34 (Originele gebruiksaanwijzing)

SV Svenska .... 41 (Originalbruksanvisning)

Betekenis van de symbolen...... 34
Voor uw veiligheid.... 35
Beoogd gebruik 38
Typeplaatje 38
Bedieningselementen 38
Gebruik....38
Onderhoud / verzorging......39
Transport en opslag......39
Aanwijzingen voor het foutzoeken....40
EG-conformiteitsverklaring .... 40
Garantie....40
Recycling 40

Betekenis van de symbolen

Waarschuwing!

Lees ter verminde- ring van gevaar voor verwondingen de gebruikshandleiding!

Alleen geschikt voor gebruik binnen.

Aanwijzing

Let op de symbolen en hun betekenis in de bedieningshandleiding van de bedieningssteel.

Voor uw veiligheid

Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze gebruikshandleiding zorg-vuldig en handel daarnaar. Bewaar deze gebruikshandleiding voor later gebruik of de volgende eigenaar.

→ Lees vóór de eerste ingebruikname absoluut de veiligheidsaanwijzingen! Bij het niet opvolgen van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen, kunnen beschadigingen aan het apparaat en gevaren voor de bediener en andere personen ontstaan.
→ Alle personen, die met de ingebruikname, bediening en onderhoud van het apparaat te maken hebben, moeten overeenkomstig zijn gekwalificeerd.

Verbod op eigenmachtige wijzigingen en ombouw

Het is verboden wijzigingen aan het apparaat aan te brengen of hier aanbouwapparaten van te maken. Zulke wijzigingen kunnen leiden tot persoonlijk letsel en storingen.

→ Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door hiertoe opgedragen en opgeleide personen.

Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt verzekerd, dat de veiligheid van het apparaat in stand wordt gehouden.

Informatiesymbolen in deze handleiding

De tekens en symbolen in deze handleiding helpen u de handleiding en het apparaat snel en veilig te gebruiken.

Aanwijzing

Informatie over het meest effectieve, resp. praktische gebruik van het apparaat.

→ Actiestap

Er wordt een handeling van u gevraagd.

√ Actieresultaat

Hier vindt u het resultaat van een reeks actiestappen.

Voor uw veiligheid

[1] Positienummer

Positienummers zijn in de tekst gemarkeerd met hoekige haakjes [].

A Illustratiemarkering

Illustraties zijn met letters aangegeven en in de tekst gemarkeerd.

① Actiestapnummer

De gedefinieerde volgorde van actiestappen is genummerd en in de tekst gemarkeerd

Gevarenniveau

In deze gebruikshandleiding worden de volgende gevarenniveaus gebruikt om op potentieel gevaarlijke situaties te wijzen:

WAARSCHUWING!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen niet worden opgevolgd, tot lichte of matige verwondingen.

Let op!

Een mogelijk schadelijke situatie kan ontstaan en leidt, indien deze niet wordt vermeden, tot materiële schade.

Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING!

Aard en bron van het gevaar!

→ Gevolgen bij niet naleven
Maatregel voor de veiligheid

Veiligheidsaanwijzingen

Veiligheid op de werkplek

- Gebruik het laadapparaat niet op licht ontvlambare ondergrond (bijv. papier, textiel enz.) resp. in brandbare omgeving. De

laadapparaat wordt warm tijdens het opladen en dit kan leiden tot brand.

Elektrische veiligheid

• Het apparaat niet blootstellen aan regen of nattigheid. Het binnendringen van water verhoogt het risico op een elektrische schok.
• Laad alleen door de fabrikant vrijgegeven accu's resp. de vrijgegeven bedieningsstelen met vast geïnstalleerde batterijeenheid – zie EG- conformiteitsverklaring. Anders bestaat brand- en explosiegevaar.

Veiligheidsaanwijzingen

• Houd het apparaat schoon. Door vervuiling bestaat het gevaar voor een elektrische schok.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigde kabel. Beschadigde kabels niet aanraken en de voedingsstekker uit het stopcontact halen als de kabel wordt beschadigd tijdens het opladen.
• Open het laadapparaat nooit.
• Indien het netsnoer van deze machine beschadigd is, moet het door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om eventuele risico's te vermijden.

Bescherming van uzelf en andere personen

- Bij beschadigingen aan en ondeskundig gebruik van de accu kunnen dampen ontsnappen. Zorg voor voldoende toevoer van verse lucht en bezoek bij klachten een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.

- Kinderen moet onder toezicht staan, om te waarborgen dat ze niet met het laadapparaat spelen.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of te weinig ervaring en/of kennis, als toezicht op hen wordt gehouden of als zij instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het laadapparaat en de daaruit voortvloeiende gevaren. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Veiligheidsaanwijzingen

Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet door kinderen worden uitgevoerd. Anders bestaat er gevaar voor verkeerde bediening en verwondingen.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

- Voor ingebruikname het apparaat controleren op zichtbare beschadigingen. Laat eventuele beschadigingen vóór de ingebruikneming door een gekwalificeerd vakman of een gespecialiseerde werkplaats repareren/ herstellen.

- Beschadigde, defecte of vervormde accu's niet laden.

- Geen accu's van derden opladen.

- Probeer nooit, niet oplaadbare batterijen op te laden.

- De ventilatiesleuven van het laadapparaat niet afdekken. Anders kan het laadapparaat oververhit raken en niet meer probleemloos werken.

- Laad geen accu's, waarvan de temperatuur onder 10 °C of boven 40 °C ligt.

- Laat reparaties uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde vakmensen of een gespecialiseerde werkplaats.

Beoogd gebruik

Het apparaat is bedoeld voor het laden van accu's, die zijn vrijgegeven door de fabrikant. De vrijgegeven accu's resp. de vrijgegeven bedieningsstelen met vast geïnstalleerde accu-eenheid vindt u op de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring. Elk ander of verdergaand gebruik geldt als niet bedoeld gebruik. De gebruiker is aansprakelijk voor schade door niet beoogd gebruik.

Typeplaatje

Positie

Het typeplaatje vindt u op de behuizing van het laadapparaat.

Aanwijzing

De aanduiding bezit officiële waarde en mag niet gewijzigd of onleesbaar gemaakt worden.

Opbouw E

1 Fabrikant
2 Apparaatsoort (laadapparaat)
3 Modelnaam
4 Modelnummer
5 Serienummer
6 Nominale ingangsspanning, stroom-type / nominaal verbruik, netfrequentie
7 Alleen voor gebruik in binnenruimtes
8 Nominale uitgangsspanning, stroom-type/nominale stroom
9 Gebruikershandleiding lezen
10 CE-markering
11 Veiligheidsklasse
12 Bouwjaar
13 Afvoeraanwijzing
14 Beveiliging

Bedieningselementen

Laadapparaat A

1 Laadeenheid
2 Laadcontrolelamp
3 Voeding

Gebruik

Aanwijzing

De laadeenheid kan met schroeven en pluggen worden bevestigd aan een wand (niet in de leveringsomvang begrepen).

Montage van de laadeenheid aan de wand B

→ Monteer de laadeenheid op een hoogte van ca. 1,70 m in de buurt van een stopcontact.

Aanwijzing

Let bij de montage op voldoende afstand tot de vloer, zodat de bedieningssteel met de vast geïnstalleerde accu in de laadeenheid kan worden gestoken.

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiële schade.

Laad geen accu's, waarvan de accutemperatuur onder 10 °C of boven 40 °C ligt.

De aanbevolen laadtemperatuur (buitentemperatuur/ omgevingstemperatuur) ligt op ca. 24 °C.

VOORZICHTIG!

Letsel of materiële schade.

De netspanning aanhouden.
De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat.

Aanwijzing

De accu warmt tijdens het laden op.

Laden C

→ Steek de bedieningssteel met de vast geïnstalleerde accu in de laadeenheid, tot de bedieningssteel daar vast is ingeklikt ①.
→ Steek de voeding in een geschikt stopcontact ②.
√ Het laadcontrolelampje licht kort groen op en schakelt dan om naar rood. Het laadproces is begonnen.

Aanwijzing

de oplaadtijd bedraagt bij lege accu ca.1 uur. De beëindiging van het laadproces wordt aangegeven door het groene laadcontrolelampje.

Laadcontrolelampje op de voeding

Status van de led	Betekenis
brandt groen	Netspanning aangesloten. Bedieningssteel niet ingestoken.
brandt rood	Laadproces bij ingestoken bedieningssteel.
brandt groen	Laadproces bij ingestoken bedieningssteel afgesloten.
brandt groen	Netspanning aangesloten. Bedieningssteel niet goed ingestoken of de contacten zijn vervuild resp. de temperatuur ligt buiten de laadtemperatuur. De accu wordt niet geladen.

Aanwijzing voor de laadtemperatuur

Ligt de laadtemperatuur bij het laadproces buiten het aan- gegeven bereik, brandt het controlelampje groen. Zodra de laadtemperatuur overeenkomt met de aangegeven waarden, schakelt het controlelampje automatisch naar rood en het laadproces begint.

Aanwijzing

Ter bescherming van de accu en om een lange levensduur te waarborgen, schakelt het laadapparaat uit zodra de accu volledig is opgeladen. Het laadapparaat laadt geen kapotte accu's.

Na het voltooide laadproces D

→ Druk de vergrendelknop [A] op de bedieningssteel ①.
→ Trek de bedieningssteel uit de laadeenheid ②.
→ Koppel de laadeenheid los van het stopcontact ③.

Aanwijzing

De bedieningssteel kan tot het volgende gebruik zonder bedenking voor een langere opslag in het daarvoor voorziene laadapparaat worden gestoken en bewaard. Verwijder hiervoor echter de voedingsstekker van het laadapparaat uit het stopcontact.

Onderhoud / verzorging

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiële schade.

➢ Schakel voor alle werkzaamheden het apparaat uit en verwijder de bedieningssteel, waarin de vast geïnstalleerde accu zich bevindt.

• Voedingsstekker uit het stopcontact trekken.
  Apparaat niet openen.
  Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren door een vakman.

→ Het laadapparaat schoon en droog houden.
→ Reinig de contacten en ventilaties-leuven van het laadapparaat met een zachte en schone doek, resp. bij sterke vervuiling met een borstel.

Transport en opslag

Transport

→ Beveilig het apparaat voldoende tegen onbedoeld verschuiven, wanneer u het op of in een voertuig transporteert.

Opslag

→ Sla het apparaat altijd op een droge en veilige locatie op, die ontoegankelijk is voor kinderen.

Aanwijzingen voor het foutzoeken

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiële schade.

Voedingsstekker uit het stopcontact trekken.
Apparaat niet openen.
Bezoek bij twijfel altijd een gespecialiseerde werkplaats.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing

Geen laadprocedure	De contacten zijn vervuild. Reinig de contacten.
	De bedieningssteel met de vast geïnstalleerde accu-eenheid is niet goed in de laadeenheid gestoken	Steek de bedieningssteel correct in de laadeenheid.
	Accu of laadapparaat defect.	Laat het laadapparaat en de bedieningssteel met de vast geïnstalleerde accu-eenheid in een gespecialiseerde werkplaats controleren.
	De zekering van de netaansluiting is geactiveerd/defect.	Laat dit door een elektricien repareren.
	De accutemperatuur ligt buiten 10 °C - 40 °C.	Laat de accu afkoelen resp. opwarmen.

EG-conformiteitsverklaring

Meer informatie over het apparaat vindt u in de apart bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring. Deze is bestanddeel van deze gebruikshandleiding.

Garantie

In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur uitgegeven garantie-bepalingen. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of produktiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor garantie contact op met uw verkoper of de dichtstbijzijnde vestiging.

Recycling

Elektrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen moeten milieuvriendelijk worden gerecycled.

Gooi oude elektro- en elektronica-apparaten niet bij het huishoudelijk afval. Lever hem in bij een geschikt inzamelpunt.

Innehåll