QC 25 eM - Batteriladdare Wolf Garten - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING QC 25 eM Wolf Garten

• Innehåll Symbolförklaring p. 41
• För din säkerhet p. 42
• Avsedd användning p. 45
• Märkskylt p. 45
• Manöverelement p. 45
• Användning p. 45
• Underhåll/skötsel p. 46
• Transport och förvaring p. 46
• Information om felsökning p. 47
• EU-försäkran om överensstämmelse p. 47
• Garanti p. 47
• Avfallshantering Symbolförklaring För din säkerhet Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten första gången och följ dess anvisningar. Bevara denna bruksanvisning för framtida bruk eller efterföljande ägare. Î Du måste ovillkorligen läsa säker- hetsanvisningarna innan du använder maskinen första gången! Om du inte följer bruksanvisningens och säker- hetsanvisningarnas instruktioner kan maskinen skadas och fara för använ- daren och andra personer uppstå. Î Alla som använder och underhåller maskinen måste vara rätt kvalicerade så att de kan utföra arbetet korrekt. Förbjudet att egenmäktigt ändra eller bygga om maskinen Det är förbjudet att utföra ändringar på maskinen eller att tillverka tillsatsan- ordningar av den. Sådana ändringar kan orsaka personskador och göra att maskinen inte fungerar korrekt. Î Reparationer måste utföras av auktori- serade och utbildade personer. Härvid ska alltid originalreservdelar användas. Därmed säkerställs att maskinens säkerhet upprätthålls. Informationssymboler i bruksan- visningen Bruksanvisningens tecken och symboler hjälper dig att kunna använda bruks- anvisningen och produkten snabbt och säkert. Information Information om hur du använder maskinen effektivast och på bästa sätt. Î Åtgärdssteg Uppmanar dig att agera. 3 Åtgärdsresultat Här anges resultatet av en serie åtgärdssteg. Varning! Se till att noga läsa igenom bruksanvis- ningen i syfte att mini- mera skaderisken! Endast avsedd för användning inomhus. Information Observera symbolerna och deras inne-börd i styrstångens bruksanvisning.För din säkerhet p. 47

Bildmärkning Bruksanvisningens bilder är märkta med bokstäver som anges i texten.

Arbetstegsnummer Om arbetssteg ska utföras i en viss ordningsföljd är de numrerade och utmärkta i texten. Riskgradering I den här bruksanvisningen används nedanstående riskgradering för att ange potentiellt farliga situationer: VARNING ! En farlig situation kan uppstå som leder till allvarliga skador eller dödsfall om angivna åtgärder inte följs. VAR FÖRSIKTIG ! En farlig situation kan uppstå som leder till lätta eller obetydliga skador om angivna åtgärder inte följs. Observera! En eventuellt farlig situation kan uppstå som leder till sakskador om den inte undviks. Säkerhetsanvisningarnas struktur VARNING ! Farans typ och orsak! Â Följder om anvisningar ignoreras. ¾ Åtgärder för att förebygga faran. Säkerhetsanvisningar Säkerhet i arbetsområdet - Laddaren ska inte stå på ett lättantändligt underlag (t.ex. papper, textilier) eller i en antändlig omgivning när den laddar. Brandrisk på grund av att laddaren blir varm. Elsäkerhet - Håll maskinen borta från regn och fukt. Om vatten tränger in ökar risken för elstötar. - Ladda endast sådana batterier resp. styrstänger med fast integrerad batterienhet som rekommenderas av tillverkaren − se EU- försäkran om överensstämmelse. I annat fall föreligger brand- och explosionsrisk.För din säkerhet

- Håll maskinen i rent skick. Smuts utgör en risk för elstötar. - Maskinen får inte användas om kabeln är skadad. Rör inte vid en skadad kabel och dra ut elkontakten om kabeln skadas under laddningen. - Laddaren får under inga förhållanden öppnas. - Om maskinens elkabel skadas måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller av en kvalicerad person för att undvika faror. Din och andras säkerhet - Ångor kan läcka ut om batteriets skadas eller hanteras osakkunnigt. Vädra utrymmet och uppsök läkare om du får besvär. Ångorna kan irritera luftvägarna. - Håll uppsikt över barn så att de inte leker med laddaren. - Produkten kan användas av barn över 8 år samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk och psykisk förmåga samt av personer som saknar kunskap om och erfarenhet av maskinen om de står under uppsikt eller har instruerats om hur laddaren hanteras på ett säkert sätt, och förstår vilka faror som är förbundna med det. Låt inte barn leka med maskinen. Barn får inre rengöra eller underhålla maskinen. I annat fall nns det risk för att det hanteras fel och för personskador. SäkerhetsanvisningarFör din säkerhet

Allmänna säkerhetsanvisningar - Se efter om laddaren är skadad innan du använder den första gången. Låt en kvalicerad fackman eller fackverkstad reparera eventuella skador innan du börjar använda laddaren. - Ladda inte batterier som är skadade, defekta eller deformerade. - Använd inte laddaren till batterier från andra leverantörer. - Försök aldrig ladda icke återuppladdningsbara batterier. - Täck inte över laddarens ventilationsöppningar. I annat fall kan laddaren överhettas och sluta fungera korrekt. - Ladda inte batterier vars temperatur ligger under 10 °C eller över 40 °C. - Reparationer ska endast utföras av en kvalicerad fackman eller på en fackverkstad. SäkerhetsanvisningarAvsedd användning

Avsedd användning Maskinen är avsedd för uppladdning av de batterier som har godkänts av tillverkaren. Godkända batterier resp. godkända styrstänger med fast integrerad batterienhet nns angivna i medföljande EG-försäkran om överensstämmelse. All annan användning gäller som icke avsedd användning. Användaren ansvarar själv för skador som uppstår på grund av icke avsedd användning. Märkskylt Placering Märkskylten sitter på laddarens kapsling. Information Märkningen gäller som certikat och får inte ändras eller göras oläslig. Struktur E 1 Tillverkare 2 Maskintyp (laddare) 3 Modellnamn 4 Modellnummer 5 Serienummer 6 Ingångsmärkspänning, strömtyp/ nominell effekt, nätfrekvens 7 Får endast användas inomhus 8 Utgångsmärkspänning strömtyp/ märkström 9 Läs bruksanvisningen 10 CE-märkning 11 Kapslingsklass 12 Tillverkningsår 13 Avfallshantering 14 Säkring Manöverelement Laddare A 1 Laddningsenhet 2 Laddningskontrollampa 3 Nätdel Användning Information Laddningsenheten kan skruvas fast i en vägg med skruvar el. med skruvar och pluggar (ingår inte i leveransen). Montera laddningsenheten på väggen B Î Montera laddningsenheten ca 1,70 m över golvet nära ett uttag. Information Var noga med att avståndet till golvet är tillräckligt stort så att styrstången med det fast integre- rade batteriet får plats att sättas in i laddningsenheten. VARNING ! Risk för person- och sakskador. Ladda inte batterier vars temperatur ligger under 10 °C eller över 40 °C. Den rekommenderade laddningstemperaturen (utomhus-/ omgivningstemperatur) är ca 24 °C. VAR FÖRSIKTIG ! Risk för person- eller sakskador. ¾ Observera nätspänningen. ¾ Strömkällans nätspänning måste överensstämma med uppgifterna på produktens märkskylt. Information Batteriet blir varmt under ladd- ningen.Underhåll/skötsel

Laddning C Î Sätt in styrstången med det fast inte- grerade batteriet i laddningsenheten så att den hakar fast ordentligt 1. Î Anslut nätdelen till ett lämpligt strömuttag 2. 3 Laddningskontrollampan lyser med grönt sken en kort stund, därefter bör- jar den lysa med rött sken. Laddningen är igång. Information Det tar ca 1 timme att ladda ett tomt batteri. När batteriet är laddat lyser laddningskontrollam- pan med grönt sken igen. Laddningskontrollampa på nätde- len LED-lampans status Betydelse Lyser med grönt ljus. Ansluten nätspänning. Styrstången är inte insatt. Lyser med rött ljus. Laddning med insatt styrstång. Lyser med grönt ljus. Laddningen med insatt styrstång är avslutad. Lyser med grönt ljus. Ansluten nätspänning. Styrstången är inte rätt insatt, smutsiga kontak- ter eller temperaturen är utanför laddnings- temperaturen. Batteriet laddas inte. Information om laddningstem- peratur Om laddningstemperaturen är utanför det angivna området under laddningen lyser kontrol- lampan med grönt sken. Så fort laddningstemperaturen motsvarar angivna värden lyser kontrollam- pan automatiskt med rött sken och laddningen sätter igång. Information Laddaren stängs av så fort bat- teriet är fulladdat för att skydda batteriet och garantera en lång livslängd. Laddaren laddar inte defekta batterier. Efter avslutad laddning D Î Tryck på styrstångens 1 snabblås [A]. Î Dra ut styrstången ur laddningsen- heten 2. Î Dra ut laddningsenhetens kontakt ur strömuttaget 3. Information Styrstången kan utan vidare sättas in i och förvaras i den avsedda laddaren fram till nästa användning eller för en längre tids förvaring. Tänk på att lad- darens elkontakt ska dras ut ur strömuttaget. Underhåll/skötsel VARNING ! Risk för person- och sakskador. ¾ Stäng av laddaren och ta ut batteriet före alla arbeten och ta ut styrstången där det fast integrerade batteriet sitter. ¾ Dra ut elkontakten. ¾ Öppna inte laddaren. ¾ Alla underhålls- och reparationsarbeten ska utföras av fackman. Î Se till att laddaren är ren och torr. Î Rengör laddarens kontakter och venti- lationsöppningar med en mjuk, torr duk eller med en borste om laddaren är mycket smutsig. Transport och förvaring Transport Î Säkra maskinen ordentligt så att den inte kan glida om den ska transpor- teras på eller i ett fordon. Förvaring Î Maskinen ska alltid förvaras på en torr, säker plats och utom räckhåll för barn.Information om felsökning

Information om felsökning VARNING ! Risk för person- och sakskador. ¾ Dra ut elkontakten. ¾ Öppna inte laddaren. ¾ Kontakta alltid en fackverkstad om du är osäker. Störning Möjlig orsak Åtgärd Ingen laddning. Kontakterna är smutsiga. Rengör kontaktytan. Styrstången med den fast integre- rade batterienheten sitter inte rätt i laddningsenheten. Sätt in styrstången rätt i ladd- ningsenheten. Batteri eller laddare är defekt. Lämna in laddaren och styrstången med den fast inte- grerade batterienheten till en fackverkstad för undersökning. Huvudnätanslutningens säkring har löst ut/är defekt. Kontakta en elektriker för reparation Batteriets temperatur ligger inte inom 10 °C – 40 °C. Låt batteriet svalna eller bli varmare. EU-försäkran om överensstämmelse Mer information nns i den separat medföljande EU-försäk- ran om överensstämmelse. Den är en del av bruksanvisningen. Garanti För varje land gäller de garantibestäm- melser som överlämnas av vårt företag eller av importören. Eventuella fel på maskinen repareras kostnadsfritt under garantitiden om orsaken är material- eller tillverkningsfel. Kontakta din återförsäl- jare eller närmast liggande lial om du behöver utnyttja garantin. Avfallshantering Elmaskiner, tillbehör och förpackningar måste återvinnas miljövänligt. Elektrisk och elektronisk utrustning får inte kastas bland hushållssoporna. Lämna in den till en deponeringsstation.Symbolforklaring