QC 25 eM - Batterilader Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Batterilader
Merke	Wolf Garten
Modell	QC 25 eM
Inngangsspenning	230 V ~ 50 Hz
Utgangsspenning	25 V DC
Ladetid	Omtrent 1 time (tomt batteri)
Kompatible batterier	Wolf Garten styrehåndtak med integrert batterimodul
Ladeindikator	LED: rød (lading pågår), grønn (lading fullført eller batteri frakoblet)
Ladetemperatur	+10 °C til +40 °C
Veggmontering	Ja (anbefalt høyde 1,70 m, skruer følger ikke med)
Vekt	Omtrent 0,5 kg
Beskyttelse	Beskyttelsesklasse II
Bruk	Kun innendørs
Sikring	Ja (innebygd)
Rengjøring	Myk, tørr klut; rengjør kontakter og ventilasjonsspalter
Garanti	I henhold til produsentens vilkår
Resirkulering	Må ikke kastes i husholdningsavfallet; egnet innsamlingssted

Ofte stilte spørsmål - QC 25 eM Wolf Garten

Hvordan lader jeg batteriet til Wolf Garten QC 25 eM?

Sett inn styrehåndtaket med innebygd batteri i lademodulen til det klikker på plass. Koble strømadapteren til en stikkontakt. LED-en lyser kort grønt og skifter deretter til rødt: ladingen starter.

Hva betyr lysindikatoren på laderen?

Fast grønt (håndtak frakoblet): nettspenning til stede. Fast rødt: lading pågår. Fast grønt (håndtak tilkoblet): lading fullført. Fast grønt (håndtak tilkoblet): batteri feil innsatt, skitne kontakter eller temperatur utenfor området.

Hvor lang tid tar det for en full lading?

Omtrent 1 time når batteriet er tomt. Slutten indikeres av grønt lys.

Kan jeg la batteriet stå på laderen etter lading?

Ja, det er mulig å la håndtaket være tilkoblet til neste bruk. Det anbefales imidlertid å koble fra strømforsyningen.

Hva gjør jeg hvis laderen ikke lader?

Kontroller at håndtaket er riktig satt inn, at kontaktene er rene, at temperaturen er mellom 10°C og 40°C, og at nettsikringen ikke har gått. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert verksted.

Kan jeg lade batterier fra andre merker med denne laderen?

Nei, lad kun godkjente Wolf Garten-batterier (styrehåndtak med integrert batterimodul). Lading av andre batterier innebærer brann- eller eksplosjonsfare.

Hvor skal veggladeren installeres?

Monter lademodulen i ca. 1,70 m høyde, nær en stikkontakt. Sørg for at det er nok ledig plass på gulvet til å sette inn håndtaket.

Hvordan vedlikeholder jeg laderen?

Hold laderen ren og tørr. Rengjør kontaktene og ventilasjonsspaltene med en myk, ren og tørr klut eller en børste. Koble alltid fra før vedlikehold.

Hva er anbefalt ladetemperatur?

Anbefalt ladetemperatur er omtrent 24°C. Ikke lad hvis batteritemperaturen er under 10°C eller over 40°C.

Hva gjør jeg ved feil eller funksjonssvikt?

Koble fra strømforsyningen. Ikke åpne enheten. Kontroller enkle punkter (kontakter, innsetting, temperatur). Ved tvil, kontakt et autorisert verksted.

BRUKSANVISNING QC 25 eM Wolf Garten

Formålsbestemt anvendelse ...... 52

Typeskilt.... 52

Betjeningselementer....52

Drift....52

Transport og opbevaring 53

CE-overensstemmelseserklæring .... 54

Garanti....54

Bortskaffelse....54

Symbolforklaring

Advarsel!

Farens type og kilde!

Følger ved manglende overholdelse

Selv- og personbeskyttelse

Formålsbestemt anvendelse

Transport og opbevaring

Transport

CE-overensstemmelseserklæring

Transport og lagring 60

Informasjon som gjelder feilsøking ... 61

EF-samsvarserklæring 61

Garanti....61

Les bruksanvisningen for å redusere faren for skader!

Egner seg bare til innendørs bruk.

Instruks

Før bruk må du lese nøye gjennom denne bruksanvisningen og alltid følge

instruksene i den. Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk eller for neste eier.

→ Før første igangsetting må du lese sikkerhetsinstruksene! Hvis du ikke følger bruksanvisningen og sikkerhet-sinstruksene, kan det oppstå skader på apparatet og farer for den som betjener apparatet, og andre personer.
→ Alle som er involvert i igangsetting, betjening og vedlikehold av apparatet, må være kvalifisert til dette.

Forbud mot å foreta endringer selv

Det er forbudt å foreta endringer på apparatet eller lage tilleggsapparater av dem. Slike endringer kan føre til personskader eller feilfunksjoner.

→ Reparasjoner av apparatet må bare gjennomføres av godkjente og opplæerte personer.

Bruk alltid originale reservedeler. Slik sikrer du at apparatet forblir sikkert i bruk.

Informasjonssymboler i denne bruksanvisningen

Tegnene og symbolene i denne veiledningen skal hjelpe deg til å bruke bruksanvisningen og apparatet på en rask og sikker måte.

Instruks

Informasjon om mest mulig nyttig eller effektiv bruk av apparatet.

→ Handlingsskritt

Oppfordrer deg til å gjøre noe.

√ Handlingsresultat

Her finner du resultatet av en rekke av handlingsskritt.

For din sikkerhet

[1] Posisjonsnummer

Posisjonsnumrene er angitt i teksten med hakeparentes [ ].

A Illustrasjonsmerking

Illustrasjoner er nummerert med bokstaver og merket i teksten.

Handlingsskrittenes rekkefølge er nummerert og merket i teksten.

Farenivåer

I denne bruksanvisningen benyttes følgende farenivåer for å beskrive mulige faresituasjoner:

ADVARSEL!

En farlig situasjon kan inntreffe og kan medføre alvorlige personskader og død hvis tiltakene ikke blir fulgt.

FORSIKTIG!

Den farlige situasjonen kan inntreffe og kan medføre lette eller mindre personskader hvis tiltakene ikke følges.

Obs!

Det kan oppstå en potensielt skadelig situasjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås.

Sikkerhetsinstruksenes struktur

ADVARSEL!

Faretype og -kilde!

Følger ved manglende overholdelse

- Ikke bruk laderen på lettantennelig underlag (f.eks. papir, stoff osv.) eller i brennbare omgivelser. Det er brannfare på grunn av varmen som utvikles i laderen under lading.

Elektrisk sikkerhet

• Beskytt apparatet mot regn og fuktighet. Hvis det trenger vann inn i apparatet, øker risikoen for elektrisk støt.
• Lad bare opp oppladbare batterier og betjeningsskaft med fast montert batterienhet som er godkjent av produsenten – se EF-samsvarserklæring. Ellers er det brann- og eksplosjonsfare.

Sikkerhetsinstrukser

- Hold apparatet rent. Hvis apparatet blir skittent, er det fare for elektrisk sjokk.

- Ikke bruk apparatet hvis strømledningen er skadet. Ikke berør strømledningen hvis den er skadet. Trekk ut nettstøpselet hvis ledningen blir skadet under lading.

- Du må aldri åpne laderen.

- Hvis strømledningen til dette apparatet blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller produsentens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå farlige situasjoner.

Beskyttelse av deg selv og andre

- Ved skader på det oppladbare batteriet og uriktig bruk kan det sive ut gass. Sørg da for god ventilasjon og oppsøk lege hvis du kjenner deg uvel. Gassen kan virke irriterende på luftveiene.

- Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med laderen.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år samt av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller psykiske ferdigheter eller manglende erfaring og kunnskap såfremt de holdes under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av laderen og dermed forstår hvilke farer som er forbundet med å bruke det. Barn må ikke få leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikeholdsarbeider skal ikke overlates til barn uten tilsyn. Ellers er det fare for feil bruk og personskader.

Sikkerhetsinstrukser

Generelle sikkerhetsinstrukser

• Før igangsetting må du foreta en visuell kontroll av laderen for skader. Eventuelle skader må utbedres av kvalifiserte fagfolk eller et fagverksted før apparatet tas i bruk.
• Oppladbare batterier med skader, feil eller deformasjoner må ikke lades.
• Ikke bruk laderen til å lade batterier fra andre produsenter.
• Prøv aldri å lade ikke-ladbare batterier.
• Ikke dekk til lufteribbene på laderen. Ellers kan laderen bli overopphetet og ikke fungere som den skal mer.
• Ikke lad opp batterier när temperaturen er under 10 °C eller over 40 °C.
• Reparasjoner må kun utføres av kvalifiserte fagfolk eller et fagverksted.

Tiltenkt bruk

Apparatet er beregnet til opplading av batterier som er godkjente av produsenten. De godkjente oppladbare batteriene eller de godkjente betjeningsskaftene med fast montert batterienhet finner du i den medfølgende EU-samsvarserklæringen. All annen bruk regnes som ikke i henhold til definisjonen av tiltenkt bruk. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår på grunn av ikke-tiltenkt bruk.

Typeskilt

Plassering

Merkingen skal anses som et juridisk dokument, den må ikke endres eller gjøres uleselig.

Struktur E

1 Produsent
2 Type apparat (lader)
3 Modellnavn
4 Modellnummer
5 Serienummer
6 Nominell inngangsspenning, strøm-type/nominelt opptak, nettfrekvens
7 Skal bare brukes innendørs
8 Nominell utgangsspenning, strømtype/nominell strøm
9 Les bruksanvisningen
10 CE-merking
11 Beskyttelsesklasse
12 Konstruksjonsår
13 Opplysninger om avfallshåndtering
14 Sikring

Betjeningselementer

Lader A

1 Ladeenhet
2 Ladekontrollampe
3 Nettadapter

Bruk

Instruks

Ladeenheten kan festes til en vegg med skruer eller skruer og plugger (ikke med i leveringsomfanget).

Montering av ladeenheten på veggen B

→ Monter ladeenheten i en høyde på ca. 1,70 m i nærheten av en stikkontakt.

Instruks

Under monteringen må det sørges for tilstrekkelig avstand fra gulvet, sik at betjeningsskaftet med det fast monterte oppladbare batteriet kan stikkes inn i ladeenheten.

ADVARSEL!

Fare for personskader eller materielle skader.

Ikke lad opp batterier när batteritemperaturen er under 10 °C eller over 40 °C.

Kontroller nettspenningen.
➢ Spenningen fra strømkilden må stemme overens med spesifikasjonene på typeskiltet til apparatet.

Instruks

Det oppladbare batteriet varmer seg opp under ladingen.

Lading C

→ Stikk betjeningsskaftet med det fast monterte oppladbare batteriet inn i ladeenheten inntil betjeningsskaftet har smekket godt i lås der ①.
→ Sett nettadapteren inn i en egnet stikkontakt ②.
√ Ladekontrollampen lyser grønt et øyeblikk og veksler deretter til å lyse rødt. Ladingen har begynt.

Instruks

Når det oppladbare batteriet er tomt, er ladetiden ca. 1 time. Når ladingen er avsluttet, vises dette med den grønne ladekontrollampen.

Informasjon som gjelder ladetemperatur

Dersom ladetemperaturen ligger utenfor angitt område under lading, lyser kontrollampen grønt. Så snart ladetemperaturen tilsvarer de angitte verdiene, veksler kontrollampen automatisk over til rødt og lading begynner.

Instruks

Etter ferdig lading D

→ Trykk låseknappen [A] på betjeningskaftet ①.
→ Trekk betjeningsskaftet ladeenheten ②.
→ Koble ladeenheten fra stikkontakten ③.

Instruks Betjening

Betjeningsskaftet kan uten problemer settes i og lagres i den tilhørende laderen frem til neste bruk eller over en lengre lagringsperiode. Trekk likevel nettstøpselet til laderen ut av stikkontakten når du gjør dette.

Vedlikehold/pleie

ADVARSEL!

Fare for personskader eller materielle skader.

Før alt arbeid på apparatet må du slå av apparatet og ta ut betjeningsskaftet som det fast monterte oppladbare batteriet befinner seg i.
Trekk ut nettstøpselet.
Ikke åpne apparatet.
Vedlikehold og reparasjoner må kun utføres av fagfolk.

→ Hold laderen ren og tørr.
→ Rengjør kontakter og lufteribber på laderen med en myk, tørr klut. Gjenstridig smuss fjerner du med en børste.

Transport og lagring

Transport

→ Sikre apparatet tilstrekkelig godt, slik at det ikke sklir utilsiktet när du transport-erer det på eller i et kjøretøy.

Lagring

→ Lagre alltid apparatet på et tørt og trygt sted, utilgjengelig for barn.

Informasjon som gjelder feilsøking

ADVARSEL!

Fare for personskader eller materielle skader.

Trekk ut nettstøpselet.
Ikke åpne apparatet.
Ta kontakt med et fagverksted hvis du er i tvil.

Feil Mulig årsak Feilretting

Ingen lading	Kontaktene er skitne. Rengjør kontaktene.
	Betjeningsskaftet med den fast monterte batterienheten er ikke satt riktig inn i ladeenheten.	Sett betjeningsskaftet riktig i laderen.
	Oppladbart batteri eller lader er defekt.	Få laderen og betjeningsskaf- tet med den fast monterte batterienheten kontrollert på et fagverksted.
	Sikringen i tilkoblet strømnett har gått/er defekt.	Få den reparert av en godkjent elektriker.
	Batteritemperaturen ligger utenfor området 10 °C - 40 °C.	La det oppladbare batteriet kjøle seg ned eller varme seg opp.

EF-samsvarserklæring

Ytterligere informasjon om apparatet finner du i den vedlagte EF-samsvarserklæringen. Den er en del av denne bruksanvisningen.

Garanti

I hvert land gjelder vårt firmas garantibestemmelser eller de fra importøren. Feil på maskinen blir reparert gratis i henhold til ansvarsbetingelsene, dersom årsaken skulle skyldes material- eller produksjonsfeil. Hvis du påberoper deg garantien, ber vi deg kontakte forhandle- ren eller et av våre kontorer.

Avfallshåndtering

Elektoverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Kast aldri elektro- og elektronikkapparater i husholdningsavfallet. Lever det til et godkjent avfallsmottak.

Sisällys