QC 25 eM - Elem töltő Wolf Garten - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ QC 25 eM Wolf Garten

• Tartalomjegyzék A szimbólumok jelentése p. 90
• Az Ön biztonsága érdekében p. 91
• Rendeltetésszerű használat p. 94
• Adattábla p. 94
• Kezelőelemek p. 94
• Üzemeltetés p. 94
• Karbantartás/ápolás p. 95
• Tudnivalók a hibakeresésről p. 96
• Szállítás és tárolás p. 96
• EK megfelelőségi nyilatkozat p. 96
• Garancia p. 96
• Ártalmatlanítás A szimbólumok jelentése Az Ön biztonsága érdekében Készülékének első használata előtt olvas- sa el gondosan ezt a használati útmutatót, és cselekedjen az ebben foglaltak szerint. Őrizze meg a használati útmutatót későbbi haszná- latra vagy a következő tulajdonos számára. Î Az első üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa el a biztonsági tudnivalókat! A használati útmutató és a biztonsági tudnivalók be nem tartása esetén a készülék károsodhat, és a kezelőt, valamint más személyeket fenyegető veszélyek keletkezhetnek. Î A készülék üzembe helyezésével, ke- zelésével és karbantartásával megbí- zott valamennyi személynek megfelelő képesítéssel kell rendelkeznie. Önhatalmú változtatások vagy átépítések tilalma Tilos a készüléken változtatásokat végezni vagy kiegészítő készülékeket létrehozni. Ezek a módosítások személyi sérülésekhez és hibás működéshez vezethetnek. Î A készüléken csak ezzel megbízott és képesítéssel rendelkező személyek végezhetnek javításokat. p. 96

Ennek során mindig eredeti pótalkat- részeket használjon. Ezzel biztosított, hogy a készülék biztonságos marad. Az útmutatóban használt tájékozta- tó szimbólumok Az ebben az útmutatóban található jelzé- sek és szimbólumok célja, hogy segítsé- gükkel hamar és biztonságosan használ- hassa az útmutatót és a készüléket. Tudnivaló Információk a készülék leghaté- konyabb, illetve legpraktikusabb használatáról. Î Kezelési lépés Cselekvésre felszólító utasítás. 3 Eredmény Itt olvashatja el a kezelési lépések sorozatának eredményét. Figyelmeztetés! A sérülések kocká- zatának csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót! Kizárólag beltéren való használatra alkalmas. Tudnivaló Vegye gyelembe a nyél kezelési útmutatójában szereplő szimbólumokat és azok jelentését.Az Ön biztonsága érdekében

Az Ön biztonsága érdekében [1] Tételszám A szövegben a tételszámok szögle- tes zárójellel [ ] vannak jelölve.

Szemléltető rajzok jelölése A szemléltető rajzok betűkkel számozottak és a szövegben hivat- kozunk rájuk.

Kezelési lépés száma A kezelési lépések meghatározott sorrendje számozott és a szöveg- ben hivatkozunk rájuk. Veszélyfokozatok A használati útmutatóban az alábbi veszélyfokozatokat használjuk a lehetsé- ges vészhelyzetekre utalva: FIGYELMEZTETÉS ! Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén súlyos, sőt halálos sérülésekhez vezet. VIGYÁZAT ! Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet, amely az intézkedések be nem tartása esetén könnyű vagy kisebb sérülésekhez vezet. Figyelem! Esetlegesen bekövetkező káros helyzet, amely anyagi károkhoz vezet, ha nem kerüli el. A biztonsági tudnivalók felépítése FIGYELMEZTETÉS ! A veszély típusa és forrása! Â A be nem tartás következ- ményei ¾ Intézkedés a veszély elhárítására Biztonsági tudnivalók Biztonság a munkaterületen - Ne üzemeltesse a töltőkészüléket könnyen gyúlékony alátéten (pl. papír, szövet stb.), illetve éghető környezetben. A töltőkészülék töltés során bekövetkező felmelegedése miatt tűzveszély áll fenn. Elektromos biztonság - Óvja a készüléket az esőtől és a nedvességtől. Ha víz jut a készülékbe, nagyobb az áramütés kockázata. - Csak a gyártó által engedélyezett akkumulátorokat, illetve xen beépített akkumulátoregységgel rendelkező nyeleket szabad feltölteni − lásd EK-megfelelőségi nyilatkozat. Ellenkező esetben tűz- és robbanásveszély áll fenn.Az Ön biztonsága érdekében

- Tartsa tisztán a készüléket. Szennyeződés esetén áramütés veszélye áll fenn. - Ne használja a készüléket sérült kábellel. A sérült kábelt ne érintse meg, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót, ha töltés közben megsérül a kábel. - A töltőkészüléket semmi esetre se nyissa fel. - Ha megsérül ennek a készüléknek a hálózati csatlakozóvezetéke, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy annak ügyfélszolgálatának vagy egy szakképzett személynek kell kicserélnie. Ön- és személyvédelem - Az akkumulátor sérülése vagy szakszerűtlen használata gőzök kilépéséhez vezethet. Gondoskodjon a szellőztetésről, és panasz esetén forduljon orvoshoz. A gőzök irritálhatják a légutakat. - Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a töltőkészülékkel. - Ezt a készüléket használhatják 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott testi, érzékelési vagy szellemi képességekkel, illetve tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, amennyiben felügyelik őket és megtanították nekik a töltőkészülék biztonságos használatát és megértették az ahhoz kapcsolódó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Biztonsági tudnivalókAz Ön biztonsága érdekében

A tisztítást és a használó általi karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül. Ellenkező esetben hibás kezelés és sérülések veszélye áll fenn. Általános biztonsági tudnivalók - Üzembe helyezés előtt szemrevételezze a készüléket sérülések tekintetében. Az esetleges sérüléseket üzembe helyezés előtt szakképzett szakemberrel vagy szakszervizben javíttassa meg, illetve szüntesse meg. - Ne töltsön sérült, meghibásodott vagy deformálódott akkumulátort. - Ne használja más gyártmányú akkumulátorok töltésére. - Soha ne próbáljon meg nem tölthető akkumulátorokat feltölteni. - Ne takarja le a töltőkészülék szellőzőnyílásait. Ellenkező esetben elképzelhető, hogy a töltőkészülék felhevül és a továbbiakban nem működik szabályszerűen. - Ne töltse az akkumulátort, ha annak hőmérséklete nem éri el a 10 °C-ot vagy meghaladja a 40 °C-ot. - A javításokat kizárólag szakképzett szakemberrel vagy szakszervizzel végeztesse el. Biztonsági tudnivalókRendeltetésszerű használat

Rendeltetésszerű használat A készülék a gyártó által engedélyezett akkumulátorok töltésére szolgál. Az engedé- lyezett akkumulátorok, illetve xen beépített akkumulátoregységgel rendelkező nyelek megtalálhatók a mellékelt EK-megfelelőségi nyilatkozatban. Minden ezen túlmenő használat nem rendeltetésszerű használatnak minősül. A nem rendeltetésszerű hasz- nálatból eredő károkért a használót terheli a felelősség. Adattábla Elhelyezkedés Az adattábla a töltőkészülék házán található. Tudnivaló A jelölés okiratnak számít, ezért azt tilos módosítani vagy olvas- hatatlanná tenni. Magyarázat E 1 gyártó 2 készülék típusa (töltőkészülék) 3 modellnév 4 modellszám 5 sorozatszám 6 névleges bemeneti feszültség, áram- típus/névleges teljesítményfelvétel, hálózati frekvencia 7 kizárólag beltéri használatra 8 névleges kimeneti feszültség, áram- típus/névleges áram 9 olvassa el a használati útmutatót 10 CE-jelölés 11 védelmi osztály 12 gyártási év 13 hulladékkezelési tudnivaló 14 biztosíték Kezelőelemek Töltőkészülék A 1 töltőegység 2 töltésvisszajelző lámpa 3 tápegység Üzemeltetés Tudnivaló A töltőegység csavarokkal, illetve csavarokkal és dübelekkel (nem része a szállítási terjedelemnek) rögzíthető egy falra. A töltőegység felszerelése a falra B Î A töltőegységet kb. 170 cm-es magasságban, egy dugalj közelében szerelje fel. Tudnivaló Felszereléskor ügyeljen arra, hogy elegendő hely maradjon a padlótól, hogy a xen beépített akkumulátorral rendelkező nyél csatlakoztatható legyen a töltő- egységbe. FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye. Ne töltse az akkumulátort, ha annak hőmérséklete nem éri el a 10 °C-ot vagy meghaladja a 40 °C-ot. Az ajánlott töltési hőmérséklet (külső hőmérséklet/környezeti hőmérséklet) kb. 24 °C. VIGYÁZAT ! Sérülések vagy anyagi károk. ¾ Vegye gyelembe a hálózati feszültséget. ¾ Az áramforrás feszültségének meg kell egyeznie a készülék adattábláján szereplő adatokkal. Tudnivaló Üzem közben felmelegszik az akkumulátor.Karbantartás/ápolás

Töltés C Î Tolja be a xen beépített akkumulá- torral rendelkező nyelet a töltőegy- ségbe, amíg a helyére nem pattan 1. Î Csatlakoztassa a tápegységet egy megfelelő hálózati dugaljhoz 2. 3 A töltésvisszajelző lámpa röviden felvil- lan zöld színnel, majd pirosra vált. Ez a töltési folyamat elindulását jelzi. Tudnivaló Üres akkumulátor esetén a töltésidő kb. 1 óra. A töltési folyamat befejeződését a zölden világító töltésvisszajelző lámpa jelzi. Töltésvisszajelző lámpa a tápegy- ségen LED állapota Jelentés zölden világít Hálózati feszültség csatlakoztatva. Nincs felhelyezve a nyél. pirosan világít A behelyezett nyél töltése folyamatban. zölden világít A behelyezett nyél töltési folyamata befe- jeződött. zölden világít Hálózati feszültség csat- lakoztatva. Helytelenül van behelyezve a nyél vagy elszennyeződtek az érintkezők, illetve a hőmérséklet a töltési hő- mérséklet-tartományon kívül van. Az akkumulá- tor nem töltődik. Tudnivalók a töltési hőmérsék- let-tartományról Ha a töltési folyamat közben a töltési hőmérséklet a megadott tartományon kívül van, zölden világít a visszajelző lámpa. Ami- kor a töltési hőmérséklet ismét a megadott értékeken belül van, a visszajelző lámpa automatikusan pirosra vált, és elindul a töltési folyamat. Tudnivaló Az akkumulátor védelme és a hosszú élettartam szavatolá- sa érdekében a töltőkészülék lekapcsol, amint teljesen fel van töltve az akkumulátor. A töltőké- szülék nem tölt meghibásodott akkumulátorokat. A töltési folyamat után D Î Nyomja be a rögzítőgombot [A] a nyélen 1. Î Húzza ki a nyelet a töltőegységből 2. Î Válassza le a töltőkészüléket a háló- zati dugaljról 3. Tudnivaló A nyél nyugodtan az ahhoz tar- tozó töltőkészülékben maradhat, illetve tárolható a következő használatig, akár hosszabb időre is. Ilyenkor azonban húzza ki a töltőkészülék hálózati csatlakozó- dugóját a hálózati dugaljból. Karbantartás/ápolás FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye. ¾ Minden munkavégzés előtt kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki a xen beépített akkumulátorral rendelkező nyelet. ¾ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. ¾ Ne nyissa ki a készüléket. ¾ A karbantartási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel végeztesse el. Î Tartsa tisztán és szárazon a töltőké- szüléket. Î Tisztítsa meg a töltőkészülék érint- kezőit és szellőzőnyílásait egy puha, tiszta és száraz kendővel, illetve erős szennyeződés esetén egy kefével.Tudnivalók a hibakeresésről

Tudnivalók a hibakeresésről FIGYELMEZTETÉS ! Sérülések vagy anyagi károk veszélye. ¾ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót. ¾ Ne nyissa ki a készüléket. ¾ Kétségek esetén keressen fel egy szakszervizt. Üzemzavar Lehetséges ok Elhárítás Nincs töltési folyamat. Elszennyeződtek az érintkezők. Tisztítsa meg az érintkezőket. A xen beépített akkumulátoregy- séggel rendelkező nyél helytelenül van behelyezve a töltőegységbe. Helyezze be a nyelet helyesen a töltőegységbe. Meghibásodott az akkumulátor vagy a töltőkészülék. Ellenőriztesse a töltőkészülé- ket és a xen beépített akku- mulátoregységgel rendelkező nyelet egy szakszervizben. Kioldott vagy meghibásodott a háló- zati főcsatlakozás biztosítéka. Javíttassa meg egy villanyszerelővel. Az akkumulátor hőmérséklete kívül esik az 10 °C és 40 °C közötti hőmérséklet-tartományon. Várja meg, amíg lehűl, illetve felmelegszik az akkumulátor. Szállítás és tárolás Szállítás Î Megfelelően biztosítsa a készüléket véletlen elcsúszás ellen, ha járművel szállítja. Tárolás Î A készüléket mindig száraz és biz- tonságos, gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tárolja. EK megfelelőségi nyilatkozat A készülék további adatai a külön mellékelt EK megfelelőségi nyilat- kozaton találhatók. Ez a használati útmutató része. Garancia Minden országban a társaságunk vagy az importőr által kiadott garanci- ális feltételek érvényesek. A garancia keretében térítésmentesen elvégezzük készülékén az üzemzavarok elhárítását, ha a hiba oka anyag- vagy gyártási hiba. Garanciális esetben, kérjük, forduljon a kereskedőjéhez vagy a legközelebbi telephelyhez. Ártalmatlanítás Az elektromos kéziszerszámokat, tarto- zékokat és csomagolásokat el kell juttatni egy környezetbarát újrahasznosítási gyűjtőhelyre. Ne dobja a leselejtezett elektromos vagy elektronikus berendezéseket a háztartási hulladék közé! Adja le egy megfelelő hulladékgyűjtő helyen.Znaczenie symboli