Profi III LCD - μετρητικός εξοπλισμός Testboy - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διπολικός ελεγκτής τάσης με οθόνη LCD
Μάρκα	Testboy
Μοντέλο	Profi III LCD
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες 1,5 V τύπου AAA Micro
Εύρος εναλλασσόμενης τάσης (TRMS)	6...1000 V AC
Εύρος συνεχούς τάσης	6...1400 V DC
Ένδειξη συχνότητας	0, 16.66...500 Hz
Δοκιμή συνέχειας	0,1...200 kΩ με ηχητικό σήμα
Δοκιμή φάσης	Πόλος > 100 V AC
Δοκιμή περιστρεφόμενου πεδίου	Ναι, από 200 V / 50/60 Hz
Δοκιμή RCD / FI	Ενεργοποιήσιμο φορτίο 30 mA στα 230 V AC
Λειτουργία DATA HOLD	Ναι, με κουμπί L.H.
Φωτισμός σημείου μέτρησης	Ναι, ενεργοποιείται με παρατεταμένο πάτημα του L.H.
Οπίσθιος φωτισμός οθόνης	Μόνιμος, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από λίγα δευτερόλεπτα
Ένδειξη επικίνδυνης τάσης (ELV)	Κόκκινη LED που αναβοσβήνει και δόνηση από 45 V AC / 110 V DC
Κατηγορία υπέρτασης	CAT IV 1000 V
Βαθμός προστασίας	IP65
Θερμοκρασία λειτουργίας	-15 έως +45 °C
Πρότυπο ελέγχου	EN 61243-3:2014
Καθαρισμός	Υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό, αποφύγετε διαλύτες και υγρασία στο περίβλημα
Αντικατάσταση μπαταριών	Ανοίξτε τη θήκη, σεβαστείτε την πολικότητα, αφαιρέστε τις δοκιμαστικές ακίδες πριν
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, μετά από αδράνεια (αντίστροφη μέτρηση SCAN)

Συχνές ερωτήσεις - Profi III LCD Testboy

Πώς να ξεκινήσετε το Testboy Profi III LCD;

Για να ξεκινήσετε τη συσκευή, κρατήστε τις δοκιμαστικές ακίδες σύντομα η μία πάνω στην άλλη. Η οθόνη εμφανίζει 'SCAN' και στη συνέχεια μια αντίστροφη μέτρηση. Όταν η αντίστροφη μέτρηση φτάσει στο 0, η συσκευή σβήνει. Για να την επανεκκινήσετε, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Πώς να δοκιμάσετε τη συνέχεια ενός κυκλώματος;

Τοποθετήστε τις δοκιμαστικές ακίδες στο υπό δοκιμή κύκλωμα. Εάν η αντίσταση είναι μικρότερη από 10,0 kΩ, η οθόνη εμφανίζει 'LO' και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Εάν είναι μεταξύ 10,0 και 200 kΩ, εμφανίζεται η τιμή. Πάνω από 200 kΩ, εμφανίζεται 'OL'.

Πώς να εκτελέσετε δοκιμή ενεργοποίησης του διακόπτη διαφορικού ρεύματος (RCD);

Τοποθετήστε μια δοκιμαστική ακίδα σε έναν αγωγό φάσης και την άλλη στον αγωγό προστασίας. Πιέστε και τα δύο κουμπιά 'FI/RCD' όσο πιο βαθιά γίνεται. Ο διακόπτης διαφορικού ρεύματος (μέγ. 30 mA @ 230 V AC) θα πρέπει να ενεργοποιηθεί. Προσοχή: εκτελέστε μόνο σε σταθερές εγκαταστάσεις.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'D.H.' στην οθόνη;

'D.H.' σημαίνει 'DATA HOLD' (αποθήκευση δεδομένων). Αυτό υποδηλώνει ότι η εμφανιζόμενη τιμή μέτρησης είναι παγωμένη. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πατήστε σύντομα το κουμπί 'L.H.'.

Πώς να ελέγξετε τη φορά περιστροφής των φάσεων;

Τοποθετήστε τις δοκιμαστικές ακίδες L1 και L2 σε δύο εξωτερικούς αγωγούς (φάσεις) με τάση τουλάχιστον 200 V. Εάν ανάψει το γράμμα 'R', οι φάσεις περιστρέφονται δεξιόστροφα. Εάν ανάψει το γράμμα 'L', η φορά είναι αριστερόστροφη. Αντιστρέψτε τις ακίδες για επιβεβαίωση.

Ποια είναι η διαδικασία αυτόματου ελέγχου πριν από τη χρήση;

Πριν από κάθε χρήση, φέρτε τις δοκιμαστικές ακίδες κοντά η μία στην άλλη. Όλα τα τμήματα της οθόνης LCD πρέπει να ανάψουν στιγμιαία και στη συνέχεια η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία SCAN. Εάν κάποια λειτουργία είναι ελαττωματική, η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να ελεγχθεί από ειδικό.

Πώς να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες;

Αποσυνδέστε πρώτα τις δοκιμαστικές ακίδες από το κύκλωμα. Ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών χαλαρώνοντας τις βίδες. Αντικαταστήστε και τις δύο μπαταρίες AAA σεβόμενοι την πολικότητα. Κλείστε προσεκτικά το διαμέρισμα. Ακόμα και χωρίς μπαταρίες, η συσκευή υποδεικνύει τάση μεγαλύτερη από ELV με μια LED.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν εμφανίζει τίποτα ή είναι αμυδρή;

Αυτό συνήθως υποδηλώνει ότι οι μπαταρίες είναι αποφορτισμένες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες με καινούργιες. Εάν το πρόβλημα επιμένει, η συσκευή μπορεί να είναι ελαττωματική και πρέπει να ελεγχθεί από ειδικό.

Πώς να καθαρίσετε τη συσκευή;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με λίγο ήπιο οικιακό απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ επιθετικά προϊόντα ή διαλύτες. Αποφύγετε τη διείσδυση υγρασίας στο περίβλημα για να αποτρέψετε κινδύνους ηλεκτροπληξίας.

Ποιες είναι οι συνθήκες χρήσης για αξιόπιστη μέτρηση;

Η συσκευή λειτουργεί σωστά μεταξύ -15 °C και +45 °C. Κάτω από 5 °C, χρησιμοποιήστε μπαταρίες κατάλληλες για χαμηλές θερμοκρασίες. Αποφύγετε υγρά, σκονισμένα περιβάλλοντα και έντονα ηλεκτρομαγνητικά πεδία. Μετά από αλλαγή θερμοκρασίας, περιμένετε 30 λεπτά πριν από τη χρήση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Profi III LCD Testboy

Testboy® Profi III LCD 91 Οδηγίες χειρισμού

Πίνακας περιεχομένων

Υποδείξεις ασφαλείας 92

Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς 93

Απαλλακτική ρήτρα 93

Απόρριψη 94

Χειρισμός 94

Υποδείξεις ασφαλείας 95

Γενικά 95

Λειτουργία 95

Αυτοέλεγχος / Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto Power-Off) 95

'Ελεγχος συνεχούς τάσης 96

Έλεγχος εναλλασσόμενης τάσης (TRMS) 96

Λειτουργία DATA HOLD 96

'Ελεγχος φάσεων 96

'Ελεγχος περιστρεφόμενου πεδίου (> 200 V AC) 96

'Ελεγχος συνέχειας 97

Φωτισμός θέσεων ελέγχου 97

'Ελεγχος συνέχειας 97

Εφαρμογή φορτίου / Δοκιμή ενεργοποίησης FI/RCD 97

Φωτισμός φόντου 97

Ένδειξη συχνότητας 97

Καθαρισμός 97

Συντήρηση 98

Αλλαγή μπαταρίας 98

Τεχνικές πληροφορίες 99

Υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από τη χρήση, διαβάστε επακριβώς τις οδηγίες. Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τα στοιχεία κατασκευαστή, ενδέχεται να επηρεαστεί η παρεχόμενη από τη συσκευή προστασία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πηγές κινδύνων είναι π.χ. μηχανικά εξαρτήματα, μέσω των οποίων μπορεί να συμβούν τραυματισμοί σε άτομα. Επίσης τίθενται σε κίνδυνο αντικείμενα (π.χ. ζημιά της συσκευής).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μια ηλεκτροπληξία μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή βαριούς τραυματισμούς ατόμων καθώς και σε διακινδύνευση της λειτουργίας αντικειμένων (π.χ. ζημιά της συσκευής).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για λόγους ασφάλειας και έγκρισης (ΕΕ) δεν επιτρέπεται η αυθαίρετη μετατροπή και/ή τροποποίηση της συσκευής. Για την εξασφάλιση μιας ασφαλούς λειτουργίας με τη συσκευή, πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε τις υποδείξεις ασφαλείας, τις σημειώσεις προειδοποίησης και το Κεφάλαιο «Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς».

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από τη χρήση της συσκευής λάβετε υπόψη τις ακόλουθες υποδείξεις:

Αποφεύγετε μια λειτουργία της συσκευής κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές συγκόλλησης, επαγωγικούς θερμαντήρες και άλλα ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
Μετά από απότομες αλλαγές θερμοκρασίας πρέπει η συσκευή πριν από τη χρήση, για λόγους σταθεροποίησης να προσαρμοστεί για περ. 30 λεπτά στη νέα θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Σε χαμηλότερες θερμοκρασίες κάτω από 5 °C ενδέχεται να επηρεαστεί η ετοιμότητα του ανιχνευτή τάσης. Φροντίστε για επαρκή τροφοδοσία ρεύματος χρησιμοποιώντας κατάλληλες μπαταρίες, οι οποίες προδιαγράφονται για αυτόν τον τομέα θερμοκρασίας!
Μην εκθέτετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα σε υψηλές θερμοκρασίες.
Αποφεύγετε συνθήκες περιβάλλοντος με σκόνη και υγρασία.
Ο ανιχνευτής τάσης και τα αξεσουάρ δεν είναι παιχνίδια και δεν ανήκουν στα παιδικά χέρια!
Σε βιομηχανικές εγκαταστάσεις πρέπει να τηρούνται οι προδιαγραφές πρόληψης ατυχημάτων του Συνδέσμου επαγγελματικών ενώσεων της βιομηχανίας για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις και εξοπλισμούς.

Προσέξτε τους πέντε κανόνες ασφάλειας:

1 Θέση εκτός τάσης
2 Ασφάλιση έναντι επανενεργοποίησης
3 Εξακρίβωση απουσίας τάσης (Η απουσία τάσης πρέπει να εξακριβώνεται και στους 2 πόλους)
4 Γείωση και βραχυκύκλωμα
5 Καλύπτετε τα παρακείμενα, υπό τάση τμήματα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ενας ανιχνευτής τάσης με σχετικά χαμηλή σύνθετη αντίσταση σε σύγκριση με την τιμή αναφοράς 100 κΩ δεν θα προβάλει όλες τις παρασιτικές τάσεις με μια αρχική τιμή πάνω από την πολύ χαμηλή τάση (ELV). Σε περίπτωση επαφής με τα τμήματα εγκατάστασης προς έλεγχο ενδέχεται ο ανιχνευτής τάσης να μειώσει προσωρινά τις παρασιτικές τάσεις μέσω εκφόρτισης έως μια στάθμη κάτω της ELV. Μετά την απομάκρυνση του ανιχνευτή τάσης όμως η παρασιτική τάση λαιβάνει πάλι την αρχική της τιμή.
Ενας ανιχνευτής τάσης με σχετικά υψηλή εσωτερική σύνθετη αντίσταση, σε σύγκριση με την τιμή αναφοράς των 100 kΩ σε υφιστάμενη παρασιτική τάση δεν θα προβάλει με σαφήνεια «Τάση λειτουργίας δεν υπάρχει»
Εάν δεν εμφανίζεται η ένδειξη «Υπάρχει τάση», συστήνεται να τοποθετήσετε οπωσδήποτε τη διάταξη γείωσης πριν την έναρξη ων εργασιών.
Εάν η ένδειξη «Υπάρχει τάση» προβάλλεται σε ένα τμήμα, που ισχύει ως αποσυνδεδεμένο από την εγκατάσταση, συστήνεται αυστηρά να αποδείξετε και διαπιστώσετε με επιπρόσθετα μέτρα (π.χ.: με χρήση ενός

κατάλληλου ανιχνευτή τάσης, οπτικό έλεγχο της θέσης αποσύνδεσης στο ηλεκτρικό δίκτυο κ.λπ.) για την κατάσταση «Τάση λειτουργίας δεν υπάρχει» του τμήματος εγκατάστασης προς έλεγχο, ότι η προβαλλόμενη τάση από τον ανιχνευτή τάσης είναι παρασιτική τάση.

Χρήση σύμφωνη με τους κανονισμούς

Προβλέπεται μόνο για τη χρήση από εξειδικευμένο ηλεκτρολογικό προσωπικό.

Η συσκευή προορίζεται μόνο για τις περιγραφόμενες εφαρμογές στις οδηγίες χειρισμού όπως έλεγχοι εναλλασσόμενης τάσης, συνεχούς τάσης και διέλευσης, δοκιμές φάσεων και περιστρεφόμενου πεδίου. Μια άλλη χρήση απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή καταστροφή της συσκευής. Αυτές οι εσφαλμένες χρήσεις οδηγούν σε άμεση ακύρωση οποιωνδήποτε απαιτήσεων εγγύησης του χειριστή έναντι του κατασκευαστή.

Οποιοσδήποτε χρησιμοποιεί αυτή τη συσκευή ελέγχου πρέπει να διαθέτει αντίστοιχη εκπαίδευση και να έχει εξοικειωθεί με τους ειδικούς εμφανιζόμενους σε ένα βιομηχανικό περιβάλλον κινδύνους κατά τον έλεγχο τάσης, με τα απαιτούμενα προληπτικά μέτρα ασφάλειας και τις διαδικασίες για τον έλεγχο της σωστής λειτουργίας της συσκευής πριν και μετά από κάθε χρήση.

Για την προστασία της συσκευής από ζημιές, σε περίπτωση μεγαλύτερης διάρκειας μη χρήσης, απομακρύνετε τις μπαταρίες.

Σε υλικές ζημιές ή βλάβες σε άτομα, οι οποίες προκαλούνται μέσω ακατάλληλου χειρισμού ή μη τήρησης των υποδείξεων ασφαλείας, δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη. Σε αυτές τις περιπτώσεις ακυρώνεται κάθε απαίτηση εγγύησης. Ένα θαυμαστικό μέσα σε ένα τρίγωνο υποδεικνύει υποδείξεις ασφαλείας στις οδηγίες χρήσης. Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε εξ ολοκλήρου τις οδηγίες. Η συσκευή αυτή διαθέτει σήμανση ΡΕ και πληροί έτσι τις απαιτούμενες οδηγίες.

Με την επιφύλαξη δικαιωμάτων αλλαγής των προδιαγραφών χωρίς προηγούμενη ενημέρωση © 2017 Testboy GmbH, Γερμανία.

Απαλλακτική ρήτρα

Σε περίπτωση ζημιών, οι οποίες προκαλούνται από μη τήρηση των οδηγιών, ακυρώνεται η απαίτηση εγγύησης!

Για επακόλουθες εκ των ανωτέρω αναφερόμενων ζημιές, δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη!

Η Testboy δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από

μη τήρηση των οδηγιών
από μη εγκεκριμένες από την Testboy αλλαγές στο προϊόν ή
από ανταλλακτικά τα οποία δεν έχουν κατασκευαστεί ή εγκριθεί από την Testboy
επίδραση αλκοόλ, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων.

Ορθότητα των οδηγιών χρήσης

Οι παρούσες οδηγίες χρήσης έχουν συνταχθεί με εξαιρετική προσοχή. Για την ορθότητα και πληρότητα των δεδομένων, απεικονίσεων και σχεδίων δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη. Με την επιφύλαξη αλλαγών, σφαλμάτων εκτύπωσης και άλλων σφαλμάτων.

Απόρριψη

Αξιότιμε πελάτη της Testboy, με την απόκτηση του προϊόντος μας έχετε τη δυνατότητα να παραδώσετε τη συσκευή μετά το πέρας της διάρκειας ζωής του σε κατάλληλα σημεία συγκέντρωσης για άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά.

Η οδηγία WEEE ρυθμίζει την επιστροφή και την ανακύκλωση ηλεκτρικών συσκευών. Οι κατασκευαστές των ηλεκτρικών συσκευών είναι υποχρεωμένοι να παραλάβουν προς ανακύκλωση όλες τις ηλεκτρικές συσκευές χωρίς χρέωση. Οι ηλεκτρικές συσκευές δεν μπορούν πλέον να απορρίπτονται μέσω των συνηθισμένων καναλιών διάθεσης απορριμμάτων αλλά πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά προς ανακύκλωση. Το σύνολο του εξοπλισμού που εμπίπτει στην οδηγία αυτή, φέρει αυτό το σήμα.

Απόρριψη χρησιμοποιημένων μπαταριών

Εσείς ως τελικός καταναλωτής είστε νομικά υποχρεωμένος (Νόμος σχετικά με τις μπαταρίες) για την επιστροφή όλων των χρησιμοποιημένων μπαταριών και συσσωρευτών.

Μια απόρριψη με τα οικιακά απορρίμματα απαγορεύεται!

Οι μπαταρίες/συσσωρευτές που περιέχουν επιβλαβείς ουσίες έχουν τα σύμβολα παραπλεύρως, τα οποία υποδεικνύουν την απαγόρευση της απόρριψης μέσω των οικιακών απορριμμάτων.

Οι χαρακτηρισμοί για τα καθοριστικά βαριά μέταλλα είναι μεταξύ άλλων:

Cd = κάδμιο, Hg = υδράργυρος, Pb = μόλυβδος, Mn = μαγγάνιο, Li = λίθιο.

Μπορείτε να παραδίδετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες/τους συσσωρευτές δωρεάν στα σημεία συγκέντρωσης της κοινότητας σας ή οπουδήποτε πωλούνται μπαταρίες/συσσωρευτές!

Πιστοποιητικό ποιότητας

Οι διεξαχθείσες εντός της Testboy GmbH σχετικές με την ποιότητα εργασίες και διαδικασίες παρακολουθούνται μέσω ενός συστήματος διαχείρισης ποιότητας. Η Testboy GmbH επιβεβαιώνει επίσης ότι οι χρησιμοποιούμενες κατά τη βαθμονόμηση διατάξεις ελέγχου και τα όργανα, υπόκεινται σε συνεχή παρακολούθηση μέσων ελέγχου.

Δήλωση συμμόρφωσης

Το προϊόν πληροί τις τρέχουσες οδηγίες. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.testboy.de

Χειρισμός

Ευχαριστούμε πολύ που αποφασίσατε να αποκτήσετε τον Testboy® Profi III LCD, έναν διπολικό ανιχνευτή τάσης με ένδειξη LCD.

Υπάρχει η δυνατότητα διεξαγωγής ελέγχων συνεχούς τάσης (6 V έως 1400 V) και εναλλασσόμενης τάσης (6 V έως 1000 V) σε γείωση, ελέγχων πολικότητας, κατεύθυνσης περιστρεφόμενου πεδίου και διέλευσης έως 200 kΩ καθώς και δοκιμών FI/RCD (διακοπτών ασφαλείας/διατάξεων προστασίας ρεύματος διαρροής).

Χάρη στο περιστρεφόμενο εξάρτημα απόστασης είναι δυνατός ένας χειρισμός με το ένα χέρι σε ελέγχους τάσης.

O Testboy® Profi III LCD χάρη στον υψηλό τύπο προστασίας (IP65) μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται σε δύσκολες συνθήκες εργασίας.

Υποδείξεις ασφαλείας

Αποφασίσατε την απόκτηση μιας συσκευής, η οποία σας προσφέρει έναν μεγάλο βαθμό ασφάλειας. Για να εξασφαλίσετε μια ακίνδυνη και σωστή χρήση πρέπει οττωσδήποτε να διαβάσετε πλήρως τις παρούσες οδηγίες πριν από την πρώτη χρήση.

Ισχύουν τα εξής προληπτικά μέτρα ασφαλείας:

Ο ανιχνευτής τάσης πρέπει να ελεγχθεί λίγο πριν από τη χρήση για τη λειτουργία του (Προδιαγραφή VDE 0105, Τμήμα 1). Βεβαιώνεστε ότι η γραμμή ελέγχου και η συσκευή βρίσκονται σε άψογη κατάσταση. Ελέγξτε τη συσκευή σε μια γνωστή πηγή τάσης, π.χ. πρίζα 230 V.
Εάν τότε δεν εμφανίζεται ένδειξη για μια ή περισσότερες λειτουργίες, η συσκευή δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιείται και πρέπει να ελεγχθεί από εξειδικευμένο προσωπικό.
Πιάνετε τη συσκευή μόνο από τις χειρολαβές (3) κάτω από τη μηχανική σήμανση (2), αποφεύγετε μια επαφή με τις ακίδες ανιχνευτήρα (1)! (Δείτε απεικόνιση)
Διεξάγετε τους ελέγχους για την απουσία τάσης μόνο διπολικά!
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να λειτουργεί σε υγρό περιβάλλον!
Μη χρησιμοποιείτε με ανοιχτή θήκη μπαταριών! Οι ακίδες ελέγχου πρέπει να απομακρύνονται από το κύκλωμα ελέγχου κατά τη διάρκεια μιας αλλαγής μπαταρίας.
Μια σωστή ένδειξη εξασφαλίζεται στον τομέα θερμοκρασίας από - 15 °C έως +45 °C.
Διατηρείτε τη συσκευή πάντα στεγνή και καθαρή. Το περίβλημα επιτρέπεται να καθαρίζεται μόνο με ένα νωπό πανί.
Το επιπρόσθετα εμφανιζόμενο σύμβολο προειδοποίησης και η δόνηση σε τάσεις > 45 V AC / 110 V DC εξυπηρετούν μόνο την προειδοποίηση για επικίνδυνες για τη ζωή τάσεις, όχι για σκοπούς ελέγχου!
Αλλάζετε αμέσως τις μπαταρίες εάν λίγο μετά την ενεργοποίηση ή ήδη κατά την ενεργοποίηση η συσκευή απενεργοποιείται αμέσως πάλι αυτόματα.
Τα διαφορετικά εμφανιζόμενα σήματα του ανιχνευτή τάσης (συμπεριλαμβανομένης της οριακής τιμής ELV) δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για σκοπούς μέτρησης.

1 L1 L2 2 3 2 3

Γενικά

Οι τάσεις έχουν προτεραιότητα. Εάν δεν υπάρχει τάση στις ακίδες ανιχνευπήρα (< 6 V), η συσκευή βρίσκεται στη λειτουργία συνεχούς ελέγχου.

Λειτουργία

Για την ενεργοποίηση της συσκευής απλά κρατάτε τις ακίδες ανιχνευτήρα για λίγο τη μια μέσα στην άλλη.

Στην κατάσταση ετοιμότητας η οθόνη προβάλλει το «SCAN» και μια αντίστροφη μέτρηση. Μόλις αυτή φτάσει στην τιμή 0, η συσκευή απενεργοποιείται. Για τη νέα ενεργοποίηση απλά κρατήστε τις ακίδες ανιχνευτήρα για λίγο τη μια μέσα στην άλλη. Με το βίδωμα ή ξεβίδωμα των ανταππόρων ακίδων ελέγχου επιτυγχάνεται ένας πιο άνετος έλεγχος στις πρίζες.

Για μια ασφαλή φύλαξη υπάρχει μια αντίστοιχη συγκράτηση στην προστασία ακίδας ανιχνευτήρα που δεν χάνεται.

Η ονομαστική είσοδος ρεύματος βρίσκεται το μέγιστο σε 3,5 mA.

Αυτοέλεγχος / Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto Power-Off)

Κατά την πρώτη ενεργοποίηση, είτε κατά την τοποθέτηση νέων μπαταριών είτε κρατώντας τις ακίδες ανιχνευτήρα τη μια μέσα στην άλλη, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ανάβουν σύντομα όλες οι ενδείξεις στην οθόνη LCD της συσκευής. Λίγο μετά η συσκευή γυρίζει στη λειτουργία SCAN και ένας αριθμός μετράει προς τα πίσω τα δευτερόλεπτα.

Εάν τότε δεν εμφανίζεται ένδειξη για μια ή περισσότερες λειτουργίες, η συσκευή δεν επιτρέπεται πλέον να χρησιμοποιείται και πρέπει να ελεγχθεί από εξειδικευμένο προσωπικό.

Για τη δοκιμή των ακίδων ανιχνευτήρα, λίγο πριν και μετά τη χρήση, κρατήστε τις τη μια μέσα στην άλλη, για να εξασφαλίσετε την ετοιμότητα λειτουργίας της συσκευής.

Εάν η LCD δεν ανάβει ή είναι αδύναμη, πρέπει να αντικατασταθούν οι μπαταρίες.

Εάν η συσκευή δε λειτουργεί όύτε με νέες μπαταρίες, πρέπει να προστατευτεί από εσφαλμένη χρήση.

Μετά από λίγο χρόνο χωρίς χρήση, η οθόνη μετράει τα δευτερόλεπτα προς τα πίσω και η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μέσω της λειτουργίας «Auto Power Off».

Για την νέα ενεργοποίηση/αυτοέλεγχο κρατάτε τις ακίδες ανιχνευτήρα για λίγο τη μια μέσα στην άλλη.

'Ελεγχος συνεχούς τάσης

Κατά την τοποθέτηση των ακίδων ανιχνευτήρα σε συνεχή τάση εντός του τομέα ονομαστικής τάσης, η τάση προβάλλεται σε Volt και επιπρόσθετα προβάλλεται το «DC» στην οθόνη. Εάν στην ακίδα ανιχνευτήρα «L2» υπάρχει μια αρνητική τάση, προβάλλεται ένα «-» (Μείον) μπροστά από την τιμή. Από μια τάση περ. 110 V προβάλλεται η επικίνδυνη για τη ζωή τάση μέσω LED που αναβοσβήνει κόκκινο πίσω από την οθόνη και δόνησης.

Η LED ELV δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για σκοπούς μέτρησης.

Σε πλήρως άδειες μπαταρίες προβάλλεται σε υπάρχουσα τάση ένα προειδοποιητικό τρίγωνο στην οθόνη.

'Ελεγχος εναλλασσόμενης τάσης (TRMS)

Κατά την τοποθέτηση των ακίδων ανιχνευτήρα σε εναλλασσόμενη τάση εντός του τομέα ονομαστικής τάσης, η τάση προβάλλεται σε Volt και επιπρόσθετα προβάλλεται το «DC» στην οθόνη. Επίσης προβάλλεται η συχνότητα δικτύου. Από μια τάση περ. 45 V προβάλλεται η επικίνδυνη για τη ζωή τάση μέσω LED που αναβοσβήνει πίσω από την οθόνη και δόνησης.

Η LED ELV δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για σκοπούς μέτρησης.

Σε πλήρως άδειες μπαταρίες προβάλλεται σε υπάρχουσα τάση ένα προειδοποιητικό τρίγωνο στην οθόνη.

Λειτουργία DATA HOLD

Μέσω της σύντομης πίεσης του πλήκτρου «L.H.» (Βάση δεδομένων), μπορεί να αποθηκευτεί μια τιμή ελέγχου στην οθόνη LCD. Η λειτουργία «DATA HOLD» προβάλλεται μέσω του συμβόλου «D.H.» στο πεδίο οθόνης και μπορεί να απενεργοποιηθεί πάλι μέσω νέας σύντομης πίεσης του ίδιου πλήκτρου.

'Ελεγχος φάσεων

Ο προστατευτικός ρουχισμός και οι τοποθεσίες μόνωσης μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία!

Αγγίξτε με την ακίδα ανιχνευτήρα «L2» της μεγάλης λαβής έναν αγωγό. Σε ύπαρξη μιας φάσης (Pol >100 V AC), τουλ. 100 V\~, η οθόνη προβάλλει το «, το προειδοποιητικό τρίγωνο και το LED που αναβοσβήνει κόκκινο καθώς και δόνηση.

Για τον προσδιορισμό των αγωγών φάσεων μπορεί να επηρεαστεί η αντίληψη της ένδειξης, π.χ. μέσω μονωμένων διατάξεων για την προστασία έναντι απευθείας επαφής, σε δυσμενείς θέσεις, για παράδειγμα σε ξύλινες σκάλες ή μονωτικές επενδύσεις δαπέδων, από μη γειωμένη τάση ή και σε δυσμενείς συνθήκες φωτός. Ελέγξτε για λόγους ασφάλειας την απουσία τάσης σε δύο πόλους.

Μπορείτε επίσης να διακριβώσετε τη φάση στην οποία ελέγχετε τη φάση έναντι γείωσης ασφάλειας. Στον αγωγό φάσης πρέπει να προβάλλεται η υφιστάμενη τάση.

Προσέξτε ότι σε αυτό τον έλεγχο ρέει επιπρόσθετο ρεύμα μέσω της γείωσης ασφαλείας. Αυτό προστίθεται στο ήδη υφιστάμενο και μπορεί να ενεργοποιήσει τον διακόπτη κυκλώματος (F1)!

'Ελεγχος περιστρεφόμενου πεδίου (> 200 V AC)

Ο προστατευτικός ρουχισμός και οι τοποθεσίες μόνωσης μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία.

Πιάστε γύρω - γύρω τις λαβές L1 και L2 (δείτε την εικόνα στη σελίδα 95) κάτω από τη μηχανική σήμανση.

Τοποθετήστε τις ακίδες ανιχνευτήρα L1 και L2 σε δύο εξωτερικούς αγωγούς (φάσεις) και ελέγξτε εάν υφίσταται η τάση εξωτερικού αγωγού π.χ. 400 V.

Μια αλληλουχία δεξιάς περιστροφής (Φάση L1 πριν από τη φάση L2) επιτυγχάνεται, όταν εμφανίζεται το γράμμα "R" στην οθόνη

Μια αλληλουχία αριστερής περιστροφής (Φάση L2 πριν από τη φάση L1) επιτυγχάνεται, όταν εμφανίζεται το γράμμα "L" στην οθόνη.

Ο προσδιορισμός πεδίου περιστροφής πρέπει πάντα να ακολουθείται από έναν έλεγχο με αλλαγή των ακίδων ανιχνευτήρα. Εδώ πρέπει να αλλάξει η κατεύθυνση περιστροφής.

Υπόδειξη:

Ο έλεγχος πεδίου περιστροφής είναι δυνατός από 200 V, 50/60 Hz (φάση έναντι φάσης) στο γειωμένο δίκτυο τριφασικού ρεύματος.

Η «τρίτη» φάση (L3) προσομοιώνεται με τη βοήθεια ενός αισθητήρα στη συσκευή μέσω αγκαλιάσματος των τμημάτων χειρός.

'Ελεγχος συνέχειας

(Για την ενεργοποίηση, κρατήστε τις ακίδες ανιχνευτήρα τη μια μέσα στην άλλη)

Τοποθετήστε μια ακίδα ανιχνευτήρα στη γραμμή, την ασφάλεια ή σε άλλα στοιχεία που πρέπει να ελεγχθούν. Σε μια αντίσταση κάτω των 10,0 kΩ εμφανίζεται το «LO» στην οθόνη και ηχεί ένα ακουστικό σήμα. Σε μια αντίσταση μεγαλύτερη από 10,0 – 200 kΩ εμφανίζεται η τιμή αντίστασης στην οθόνη, εάν η αντίσταση είναι > 200 kΩ, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη υπερχείλισης «OL».

Φωτισμός θέσεων ελέγχου

Ο φωτισμός θέσεων ελέγχου ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται μέσω πίεσης μεγαλύτερης διάρκειας του πλήκτρου « L.Η. » (Βάση δεδομένων).

Να το χρησιμοποιείτε προσεκτικά διότι μέσω επιπλέον φορτίου μπορεί να αδειάσουν οι μπαταρίες νωρίτερα.

'Ελεγχος συνέχειας

(Για την ενεργοποίηση, κρατήστε τις ακίδες ανιχνευτήρα τη μια μέσα στην άλλη)

Τοποθετήστε μια ακίδα ανιχνευτήρα στη γραμμή, την ασφάλεια ή σε άλλα στοιχεία που πρέπει να ελεγχθούν. Σε μια αντίσταση 0,1 – 200 kΩ προβάλλεται η τιμή αντίστασης στην οθόνη, εάν η αντίσταση είναι > 200 kΩ, τότε προβάλλεται στην οθόνη η ένδειξη υπερχείλισης «OL». Κάτω των 5 kOhm ηχεί επιπλέον ένα ακουστικό σήμα.

Εφαρμογή φορτίου / Δοκιμή ενεργοποίησης FI/RCD

(διακοπτών ασφαλείας/διατάξεων προστασίας ρεύματος διαρροής), γείωση (δοκιμή γείωσης ασφαλείας)

Οι παραστικές τάσεις και η επαγωγική καθώς και η χωρητική ζεύξη μπορεί να μειωθούν κατά τον έλεγχο τάσης μέσω ταυτόχρονης πίεσης των δύο πλήκτρων F1/RCD. Έτσι ενεργοποιείται μια ελάχιστη σύνθετη αντίσταση.

Το ρεύμα αιχμής κατά την πίεση των πλήκτρων βρίσκεται κάτω από 0,3 Α (Is).

Αυτό το επιπρόσθετο κύκλωμα φορτίου έχει προστασία έναντι υπερφόρτωσης και μειώνει το ρεύμα φορτίου μετά από μερικά δευτερόλεπτα.

Αυτό το φορτίο που δημιουργήθηκε διευκολύνει την ενεργοποίηση ενός διακόπτη κυκλώματος FI/RCD.

Ελέγχετε το FI/RCD (μέγ. 30 mA @ 230 V AC) μεταξύ φάσης και γείωσης ασφαλείας.

Για αυτό κρατήστε μια ακίδα ανιχνευτήρα σε έναν αγωγό με φάση (δείτε έλεγχος φάσεων), την άλλη στη γείωση ασφαλείας και πιέστε τα δύο πλήκτρο FI/RCD όσο πιο βαθιά γίνεται.

Χωρίς πίεση των δύο πλήκτρων το ΤΙ δεν ενεργοποιείται σε φυσιολογική περίπτωση!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Εκτελέστε τον έλεγχο FI/RCD μόνο σε σταθερές εγκαταστάσεις και κυκλώματα ρεύματος. Μια δοκιμή σε κινούμενες και όχι σταθερά συνδεδεμένες συσκευές, καλώδια επέκτασης και παρόμοια μπορεί σε περίπτωση βλάβης να οδηγήσει σε υψηλή ροή ρεύματος στα μεταλλικά τμήματα που είναι συνδεδεμένα με γείωση ασφαλείας!

Αυτός ο έλεγχος δεν αντικαθιστά τους ελέγχους σύμφωνα με το VDE 0100 στους διακόπτες κυκλώματος FI/RCD! Για το σκοπό αυτό η Testboy® παρέχει αντίστοιχες συσκευές.

Φωτισμός φόντου

Ο φωτισμός φόντου οθόνης είναι μόνιμος, απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγα δευτερόλεπτα για την προστασία της μπαταρίας και ενεργοποιείται πάλι μόλις διεξαχθεί ένας έλεγχος.

'Ενδειξη συχνότητας

Κατά τη διάρκεια του ελέγχου τάσης υπολογίζεται επίσης η συχνότητα της υπάρχουσας εναλλασσόμενης τάσης και προβάλλεται στην οθόνη με τα μικρότερα ψηφία σε πλήρη συχνότητα.

Καθαρισμός

Εάν η συσκευή λερωθεί λόγω της καθημερινής χρήσης, μπορείτε να την καθαρίσετε με ένα νωπό πανί και λίγο ήπιο απορρυπαντικό οικιακής χρήσης. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε δυνατά απορρυπαντικά ή διαλυτικά μέσα για τον καθαρισμό.

Προς αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μην επιτρέπετε να διεισδύουν υγρά στο περίβλημα.

Συντήρηση

Σύμφωνα με τις οδηγίες χειρισμού η συσκευή, με εξαίρεση των μπαταριών, δεν απαιτεί κατά τη λειτουργία ιδιαίτερη συντήρηση.

Αλλαγή μπαταρίας

Εάν οι μπαταρίες έχουν αδειάσει, προβάλλεται το σύμβολο μπαταρίας στην ένδειξη και η συσκευή ενδεχ. απενεργοποιείται.

Αλλάξτε τις μπαταρίες αμέσως ώστε να εξασφαλίσετε την ακρίβεια των τιμών ελέγχου.

Πριν από το άνοιγμα της θήκης μπαταριών αποσυνδέστε τις ακίδες ελέγχου από το κύκλωμα ελέγχου!

Για την αλλαγή των μπαταριών, πρέπει να ανοιχτεί η θήκη μπαταριών στο κύριο περίβλημα. Λασκάρετε για αυτό εναλλασσόμενα τις βίδες με τη βοήθεια ενός κατάλληλου κατσαβίδιού. Προσέξτε κατά τη χρήση των νέων μπαταριών για τη σωστή πολικότητα.

Κλείστε και βιδώστε πάλι τη θήκη μπαταριών προσεκτικά.

Η συσκευή προβάλει χωρίς μπαταρίες μια υφιστάμενη τάση μέσω της τιμής ELV με τη βοήθεια ενός LED.

Σε χαμηλότερες θερμοκρασίες κάτω από 5°C ενδέχεται να επηρεαστεί η ετοιμότητα του ανιχνευτή τάσης. Φροντίστε για επαρκή τροφοδοσία ρεύματος χρησιμοποιώντας κατάλληλες μπαταρίες, οι οποίες προδιαγράφονται για αυτόν τον τομέα θερμοκρασίας!

Οι μπαταρίες δεν ανήκουν στα οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει σίγουρα κοντά σας ένα σημείο συγκέντρωσης τους!

Τεχνικές πληροφορίες

'Ενδειξη	Οθόνη LCD με φωτισμό φόντου
Τομέας ονομαστικής τάσης	6...1000 V AC (TRMS) +/- 5%, +10 ψηφία6...1400 V DC +/- 5%, +10 ψηφία
'Ενδειξη περιστρεφόμενου πεδίου	Ναι
'Ενδειξη	0,85 Un
'Ενδειξη συχνότητας	0, 16.66...500 Hz
Συνδεόμενο φορτίο	30 mA σε 230 V AC
Διάρκεια ενεργοποίησης	30 s ενεργό \ 240 s ανενεργό
Ονομαστική είσοδος ρεύματος	< 3,5 mA
Ρεύμα αιχμής Is	< 0,3 A, σε πατημένα πλήκτρα (FI/RCD)
'Ελεγχος φάσεων Pol	> 100 V AC
Κατηγορία προστασίας	II
Σύνθετη αντίσταση	625 kΩ σε εναλλασσόμενη τάση ELV (πολύ χαμηλή τάση)
'Ελεγχος συνέχειας	0,1...200 kΩ
Κατηγορία κλίματος	N κανονικό
Θερμοκρασία λειτουργίας	-15 έως +45 °C, σε > 95% σχετική υγρασία έως +31 °C
Τύπος προστασίας	IP 65
Κατηγορία υπερτάσης	CAT IV 1000 V
Πρότυπο ελέγχου	EN 61243-3:2014
Τροφοδοσία τάσης	2x 1,5 V τύπου AAA Micro

İçindekiler