Profi III LCD - Måleutstyr Testboy - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Profi III LCD Testboy

ADVARSEL Før bruk må du lese nøye gjennom denne håndboken. Hvis apparatet ikke brukes i henhold til produsentens angi- velser, kan beskyttelsen som gis av apparatet, reduseres.

ADVARSEL Farekilder er f.eks. mekaniske deler som kan føre til alvorlige personskader. Det er også fare for deler (f.eks. ved skade på apparatet).

ADVARSEL Strømslag kan føre til døden eller alvorlige personskader samt fare for funksjonen til gjenstander (f.eks. skade på apparatet).

ADVARSEL Av sikkerhets- og godkjenningsårsaker (CE) er selvstendig ombygging og/eller endring av apparatet ikke tillatt. For å garantere sikker drift med apparatet, må man absolutt følge sikkerhetsmerknadene, varslinger og kapittelet "Bestemmelsesrett bruk".

ADVARSEL Før bruk av apparatet må du være obs på følgende merknader: | Unngå drift av apparatet i nærheten av elektriske sveiseapparater, induksjonsoppvarming og andre elektromag- netiske felt. | Etter rask temperaturveksel må apparatet før bruk tilpasses den nye omgivelsestemperaturen i ca. 30 minutter. | Ved lave temperaturer på under 5 °C kan beredskapen til spenningstesteren reduseres. Sørg for tilstrekkelig strømforsyning, ved å bruke egnede batterier, som også er spesifisert for det anvendte temperaturområdet! | Apparatet må ikke utsettes for høye temperaturer over lang tid. | Unngå støvete og fuktige omgivelsesbetingelser. | Spenningstesteren og tilbehøret er ikke leketøy og hører ikke i hendene til barn! | I industrielle anlegg må HMS-forskriftene for elektriske anlegg og driftsmidler følges.

Følg de fem sikkerhetsreglene: 1 Frikobling 2 Sikre mot gjeninnkobling 3 Konstatere spenningsfrihet (spenningsfriheten skal konstateres 2-polet) 4 Jorde og kortslutte 5 Dekke til nærliggende deler som står under spenning

ADVARSEL | Ved en spenningstester med relativ lav impedans blir det sammenlignet med referanseverdien 100 k ikke vist alle feilspenninger med en opprinnelig verdi over ELV. Ved kontakt med anleggsdeler kan spenningstesteren midlertidig redusere feilspenninger gjennom utladning til et nivå under ELV; men etter at spenningstesteren fjer- nes vil feilspenningen igjen oppnå den opprinnelige verdien. | En spenningstester med relativ høy innvendig impedans blir sammenlignet med referanseverdien 100 k ved en tilgjengelig feilspenning "Driftsspenning ikke tilgjengelig" ikke vist entydig. | Hvis visningen "Spenning tilgjengelig" ikke vises, anbefales det absolutt, at jordingsinnretningen aktiveres før arbeidet. | Hvis visningen "Spenning tilgjengelig" vises ved en del, som gjelder som frakoblet fra anlegget, anbefales det absolutt, å gjennomføre ytterligere tiltak (f.eks.: Bruk av en egnet spenningstester, visuell kontroll av frakoblings- punktet i det elektriske nettet, osv.) for å påvise og konstatere tilstanden "Driftsspenning ikke tilgjengelig" for an- leggsdelen som testes, slik at spenningen som vises av spenningstesteren er en feilspenning.Sikkerhetsmerknader Testboy

Profi III LCD 77 ENGLISH NORSK Bestemmelsesrett bruk Kun ment for bruk av elektrikere og fagkyndig personell. Apparatet er kun ment til anvendelsene som er beskrevet i brukerhåndboken som vekselspennings-, likespennings- og gjennom- gangskontroller, fase- og dreiefelttest. All annen bruk er ikke tillatt og kan føre til ulykker eller ødeleggelse av apparatet. Slik feilbruk fører til omgående tap av alle garanti- og ansvarskrav til operatøren ovenfor produsenten. Alle personer, som bruker denne måleenheten, bør være tilstrekkelig utdannet og være kjent med, de spesielle farene som oppstår ved spenningsmåling innenfor industrielle omgivelser, de nødvendige sikkerhetstiltakene og prosedyrene for forskriftsmessig funks- jon av enheten før og etter hver bruk.

Ved materielle skader eller personskader, som forårsakes gjennom ikke-forskriftsmessig bruk eller ignorering av sikkerhetsmerknadene, overtar vi intet ansvar. I slike tilfeller taper en alle garantikrav. Et utropstegn i en tre- kant henviser til en sikkerhetsmerknad i brukerhåndboken. Før oppstart må du lese gjennom hele håndboken. Dette apparatet er CE-godkjent og oppfyller dermed de nødvendige forskriftene.

Med forbehold om rettigheten til å endre spesifikasjonene uten tidligere varsel © 2017 Testboy GmbH, Tyskland. Ansvarsfraskrivelse

Ved skader, som forårsakes pga. ignorering av håndboken, taper man garantikravet! For følgeskader, som resulterer av dette, overtar vi intet ansvar!

Testboy er ikke ansvarlig for skader, som resulterer av | manglende overholdelse av håndboken | ikke Testboy godkjente endringer på produktet eller | ikke Testboy produserte eller ikke godkjente reservedeler | påvirkning av alkohol, rusmiddel eller medisin. Riktighet til bruksanvisningen Denne bruksanvisningen ble opprettet med stor omhu. Det overtas intet ansvar for riktigheten og fullstendigheten til informas- jonene, illustrasjonene og tegningene. Med forbehold om endringer, trykkfeil og feil.Betjening 78 Testboy

Profi III LCD Kassering Kjære Testboy-kunde, med kjøpet av vårt produkt har du muligheten, til å returnere apparatet på slutten av sin levetid til et egnet samlested for elektronikkavfall.

Du som sluttforbruker er lovmessig forpliktet (batteriloven) til returnering av alle brukte batterier og oppladbare bat- terier; Kassering via husholdningsavfallet er forbudt! Batterier som inneholder skadelige stoffer er merket med følgende symbol, som henviser til forbudet om kasseringen via husholdningsavfall. Betegnelsen for det avgjørende tungmetallet er bl.a.: Cd = kadmium, Hg = kvikksølv, Pb = bly, Mn = mangan, Li = litium. Brukte batterier kan du returnere kostnadsfritt ved samlepunktene i kommunen, hvor det selges batterier!

-Profi III LCD kan også brukes under røffe forhold på grunn av den høye beskyttelsesgraden (IP65).Betjening Testboy

Profi III LCD 79 ENGLISH NORSK Sikkerhetsmerknader Du har valgt en enhet som gir deg et høyt sikkerhetsnivå. For å sikre farefri og riktig bruk er det viktig at du leser gjennom denne bruksanvisningen grundig før første gangs bruk. Følgende sikkerhetstiltak må utføres: | Spenningstesteren må kontrolleres umiddelbart før hver gangs bruk for funksjon (VDE-forskrift 0105, Del 1). Forsikre deg om at testledningen og apparatet er i feilfri stand. Kontroller apparatet med en kjent spenningskilde, for eksempel en 230 V-stikkontakt. | Dersom displayet for en eller flere funksjoner svikter, må ikke ap- paratet brukes, og det må kontrolleres av kvalifisert personell. | Ta på apparatet kun på håndtakene (3) under den mekaniske mar- keringen (2), unngå å berøre testspissene (1)! (se bildevisning) | Tester av spenningsfrihet må kun utføres topolet! | Apparatet må ikke brukes i fuktige omgivelser! | Må ikke brukes med åpent batterirom! Testspissene må fjernes fra testkretsen ved skifte av batteri. | En feilfri visning er garantert i temperaturområdet fra -15 °C til +45 °C. | Hold apparatet alltid rent og tørt. Huset må kun rengjøres med en fuktig klut. | Varselsymbolet som vises i tillegg og vibrasjonen, ved spenninger > 45 V AC / 110 V DC brukes som advarsel om livsfarlige spen- ninger, ikke til testing! | Batteriene må skiftes omgående, hvis apparatet rett etter innkob- ling eller ved innkobling omgående igjen kobles ut. | De forskjellige indikerte signalene til spenningstesteren (inkludert ELV-grenseverdien) må ikke brukes til måleformål.

Generelt Spenninger har prioritet. Dersom det ikke finnes spenning på testspissene ( < 6 V), er apparatet i kontinuitetstestmodus. Funksjon For å slå på enheten holder du bare testspissene kort mot hverandre. I stand-by tilstand viser displayet "SCAN" og et nummer som telles baklengs. Når denne verdien når 0, frakobles apparatet. For å igjen slå det på, må du kort holde testspissene mot hverandre. Ved å skru testmålespissadapteren på eller av, blir testingen enklere på stikkontakter. For sikker oppbevaring befinner det seg en passende holder på den faste testspissbeskyttelsen. Den nominelle strømmen In ligger ved maksimalt 3,5 mA. Selvtest / Auto Power-Off Ved første innkobling, enten når du legger inn nye batterier eller når du holder testspissene mot hverandre mens apparatet er av, lyser kort alle indikatorer i LCD-displayet. Kort deretter veksler apparatet i SCAN-modus og et nummer teller sekundene baklengs. Dersom displayet for en eller flere funksjoner svikter, må ikke apparatet brukes, og det må kontrolleres av kvalifisert personell. For testen må testspissene holdes mot hverandre, dette skal gjøres like før og etter anvendelsen, for å sikre driftsberedskapet til apparatet. Dersom LCDen ikke lyser eller bare svakt, må batteriene skiftes ut. Dersom apparatet heller ikke fungerer med nye batterier, må det beskyttes mot feil bruk. Etter en liten stund teller displayet ned sekundene og slår automatisk av apparatet gjennom "Auto Power Off"-funksjonen. For å igjen slå på/selvtest må du kort holde testspissene mot hverandre.Betjening 80 Testboy

For bestemmelse av faselederne kan visningen på displayet påvirkes, for eksempel ved isolerende tiltak for beskyttelse mot direkte berøring, i vanskelige posisjoner, for eksempel på trestiger eller isolerende gulvbelegg, en ujordet spenning eller også ved ugunstige lysforhold. Kontroller for sikkerheten på to poler for spenningsfri tilstand.

Påse at det ved denne testen strømmer ekstra strøm via jordkabelen. Denne legges til den tilgjengelige strøm- men og kan utløse jordfeilbryteren (FI))! Rotasjonsretningstest (> 200 V AC) Verneklær og isolerende steder kan påvirke funksjonen. Grip rundt håndtakene L1 og L2 (se bilde på side 79) under den mekaniske markeringen. Sett testspissene L1 og L2 mot to utvendige ledere (faser) og kontroller at nettspenningen på 400 V er aktiv. En rotasjon mot høyre (fase L1 før fase L2) er tilstede dersom bokstaven "R" vises i displayet. En rotasjon mot venstre (fase L2 før fase L1) er tilstede dersom bokstaven "L" vises i displayet. Rotasjonsretningstesten må alltid skje med ombyttede testspisser. Rotasjonsretningen må da endres. Merknad: Rotasjonsretningstesten er mulig fra 200 V, 50/60 Hz (fase mot fase) i et jordet vekselstrømnett. Den "tredje" fasen (L3) simuleres ved hjelp av en sensor i apparatet ved å gripe hånddelene. Enhåndstesting (f.eks. jordet-stikkontakt) Det er mulig å sperre de to hånddelene med avstandsholderen som befinner seg på testledningene på det nedre området til L1- hånddelen. Avstanden mellom testspissene kan stilles inn ved å dreie. (Jordet kontakt/CEE). Testpunktbelysning Testpunktbelysningen slås på eller av ved å trykke lenge på "L.H."-knappen (datalagring). Vær forsiktig ved bruken, siden batteriene kan utlades før tiden på grunn av ekstra belastning.Betjening Testboy

Profi III LCD 81 ENGLISH NORSK Kontinuitetstest (Hold testspissene mot hverandre for å slå på) Legg testspissene på ledningen, sikringen osv., som skal testes. Ved en motstand under 10,0 k vises "LO" i displayet og du hører et akustisk signal.Ved en motstand større enn 10,0 – 200 k vises motstandsverdien på displayet, hvis motstanden er > 200 k, vises i displayet overløpsindikasjonen "OL". Lasttilkobling / FI/RCD-utløsertest, PE (jordkabeltest) Feilspenninger og induktive samt kapasitiv kobling kan ved spenningstesten reduseres ved å samtidig trykke de to FI/RCD bry- terne. Slik blir en lavere impedans koblet inn. Toppledestrømmen ved betjening av bryterne ligger under 0,3 A (Is). Denne ytterligere lastkretsen er beskyttet mot overbelastning og reduserer laststrømmen etter noen sekunder. Denne innebygde lasten gjør det mulig, å utløse en FI/RCD-jordfeilbryter. Det som testes er FI/RCD (maks. 30 mA @ 230 V AC) mellom fase og jordkabel. Dertil må du holde en testspiss på en faseførende leder (se fasetest), den andre på jordkabelen og trykke de to FI/RCD-bryterne lengst mulig ned. Hvis en ikke trykker de to bryterne blir FI i regel ikke utløst!

tilsvarende apparater. Bakgrunnsbelysning Displaybakgrunnsbelysningen er permanent, for å skåne batteriet slår den seg automatisk av etter noen sekunder og slås på igjen straks en test gjennomføres. Frekvensvisning Under spenningstesten blir også frekvensen på den tilkoblede vekselspenningen detektert og vist med de mindre tallene i full hertz. Rengjøring Dersom apparatet er blitt skittent grunnet daglig bruk, kan apparatet rengjøres med en fuktig klut og mildt husholdningsrensemiddel. Bruk aldri aggressive rengjøringsmidler eller løsningsmidler for rengjøring.

For å unngå elektriske støt må det ikke komme fuktighet inn i huset. Vedlikehold Ved drift i henhold til bruksanvisningen krever apparatet ikke noe spesielt vedlikehold med unntak av batteriene.Tekniske data 82 Testboy

Profi III LCD Batteriskifte Dersom batteriene er utladet, vises batterisymbolet i visningen og apparatet slås evt. av. Bytt batteriene snarest mulig for å sikre nøyaktigheten på testverdiene. Før åpning av batterirommet må en koble testspissene fra testkretsen! For å bytte batterier må batterirommet på hovedhuset åpnes. Løsne dertil i veksel skruene med en skrutrekker. Sørg for riktig pola- ritet på batteriene før bruk. Lukk og skru fast lokket nøye på batterirommet igjen. Uten batterier viser apparatet en aktiv spenning over ELV-verdien ved hjelp av en LED. Ved lave temperaturer på under 5°C kan beredskapen til spenningstesteren reduseres. Sørg for tilstrekkelig strømforsyning, ved å bruke egnede batterier, som også er spesifisert for det anvendte temperaturområdet!