B 50 W Bp Pack - Αυτόματη σκούπα καθαρισμού Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτοπρόωρο πλυστικό μηχάνημα (καθαριστής δαπέδων)
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	B 50 W Bp Pack
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	1375 x 542 x 1082 mm (κεφαλή D51)
Βάρος κενό	195 kg
Μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος	245 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία 24 V (μολύβδου) ή 25,6 V (Li-ion) ; ενσωματωμένος φορτιστής 100-240 V
Χωρητικότητα δοχείου βρώμικου νερού	50 L
Χωρητικότητα δοχείου απορρυπαντικού	3 L (επιλογή Dose)
Πλάτος εργασίας	510 mm (κεφαλή D51)
Μέγιστη ταχύτητα κίνησης	6 km/h
Πρακτική απόδοση επιφάνειας	1380 m²/h (κεφαλή D51)
Ισχύς κινητήρα κίνησης	130 W
Ισχύς στροβίλου αναρρόφησης	250 W
Ισχύς κίνησης βούρτσας	800 W
Ονομαστική τάση	24 V (μολύβδου) / 25,6 V (Li-ion)
Χωρητικότητα μπαταρίας	76 έως 115 Ah (μολύβδου) / 80 Ah (Li-ion)
Τύπος προστασίας	IPX3
Στάθμη θορύβου (ακουστική πίεση)	65 dB(A)
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	5 έως 40 °C
Μέγιστη θερμοκρασία νερού	50 °C
Μέγιστη κλίση εργασίας	2%
Κύριες λειτουργίες	Καθαρισμός με νερό επίπεδων δαπέδων, αναρρόφηση βρώμικου νερού, αυτοπροώθηση, προγράμματα ECO/Normal/Intensif, συνδεσιμότητα smartphone μέσω Bluetooth
Συντήρηση και καθαρισμός	Τακτικός καθαρισμός δοχείου βρώμικου νερού, φίλτρων, χειλιών αναρρόφησης και βουρτσών ; ξέβγαλμα δοχείου
Ασφάλεια	Διακοπή έκτακτης ανάγκης με αφαίρεση έξυπνου κλειδιού, μοχλός οδήγησης με επαναφορά, διατάξεις ασφαλείας μπαταρίας
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά Kärcher, υπηρεσία μετά την πώληση

Συχνές ερωτήσεις - B 50 W Bp Pack Kärcher

Πώς να ξεκινήσω τη συσκευή;

Τοποθετήστε το έξυπνο κλειδί στον πίνακα ελέγχου, στη συνέχεια γυρίστε τον προγραμματιστή σε ένα πρόγραμμα (ECO, Normal ή Intensif). Η οθόνη δείχνει την κατάσταση φόρτισης. Χαμηλώστε την κεφαλή καθαρισμού με το πεντάλ και σπρώξτε τον μοχλό οδήγησης προς τα εμπρός για να προχωρήσετε.

Πώς να αδειάσω το δοχείο βρώμικου νερού;

Βγάλτε τον εύκαμπτο σωλήνα εκκένωσης από τη βάση και χαμηλώστε τον πάνω από ένα δοχείο συλλογής. Ανοίξτε το καπάκι της διάταξης δοσομέτρησης και αδειάστε το βρώμικο νερό. Ξεπλύνετε το δοχείο με καθαρό νερό. Χρησιμοποιήστε το σύστημα ξεπλύματος εάν είναι διαθέσιμο.

Πώς να φορτίσω την μπαταρία;

Συνδέστε το φις του ενσωματωμένου φορτιστή σε μια πρίζα (100-240 V). Η διάρκεια φόρτισης είναι περίπου 10 έως 15 ώρες. Η οθόνη δείχνει την κατάσταση φόρτισης. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη φόρτιση.

Ποια απορρυπαντικά να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε μόνο απορρυπαντικά που προτείνει η Kärcher, χωρίς διαλύτες ή οξέα. Για παράδειγμα, CA 50 CRM 756 για συντήρηση, ή RM 69 για βιομηχανικά δάπεδα. Τηρήστε τις δόσεις (μέγιστο 3% με το δοσομετρητή).

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα;

Το φίλτρο χοντρών ακαθαρσιών βρίσκεται στο δοχείο βρώμικου νερού: αφαιρέστε το και ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό. Το φίλτρο καθαρού νερού βρίσκεται στο δοχείο καθαρού νερού: ξεβιδώστε το κλείσιμο, βγάλτε το φίλτρο και ξεπλύνετε. Καθαρίστε επίσης το προστατευτικό κόσκινο του στροβίλου.

Τι να κάνω εάν η ισχύς αναρρόφησης είναι χαμηλή;

Ελέγξτε ότι το δοχείο βρώμικου νερού δεν είναι γεμάτο (αδειάστε το εάν χρειάζεται). Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης, το κόσκινο στροβίλου και τον σωλήνα αναρρόφησης. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι του εύκαμπτου σωλήνα εκκένωσης είναι κλειστό. Ρυθμίστε τον προγραμματιστή σε ΚΑΝΟΝΙΚΗ ή ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

Πώς να αντικαταστήσω τις βούρτσες;

Για τους δίσκους βούρτσας (κεφαλή D): σηκώστε την κεφαλή καθαρισμού, πατήστε το πεντάλ αλλαγής, αφαιρέστε τον φθαρμένο δίσκο και τοποθετήστε τον καινούργιο. Για τις βούρτσες κυλίνδρου (κεφαλή R): πατήστε το κουμπί αλλαγής, περιστρέψτε το κάλυμμα του ρουλεμάν, αφαιρέστε τους κυλίνδρους και τοποθετήστε τους καινούργιους.

Ποια είναι η διάρκεια φόρτισης;

Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 10 έως 15 ώρες. Η συσκευή σταματά αυτόματα τη φόρτιση. Για μπαταρίες μολύβδου, συνιστάται μηνιαία φόρτιση εξισορρόπησης.

Πώς να συνδέσω ένα smartphone;

Εγκαταστήστε την εφαρμογή Machine Connect στο smartphone σας. Σαρώστε τον κωδικό QR στη συσκευή. Τοποθετήστε το έξυπνο κλειδί, στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα '+' και '-' για 3 δευτερόλεπτα έως ότου αναβοσβήνει το εικονίδιο Bluetooth. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής.

Πού να βρω ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά Kärcher. Συμβουλευτείτε την ιστοσελίδα www.kaercher.com ή επικοινωνήστε με τον διανομέα σας. Ο αριθμός ανταλλακτικού αναφέρεται στις οδηγίες (π.χ. κόκκινος δίσκος βούρτσας 4.905-026.0).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ B 50 W Bp Pack Kärcher

Γενικές υποδείξεις 204

Λειτουργία 204

Προβλεπόμενη χρήση.... 204

Προστασία του περιβάλλοντος.... 204

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά 204

Παραδοτέος εξοπλισμός 204

Υποδείξεις ασφαλείας 204

Περιγραφή συσκευής 205

'Εξυπνο κλειδί 206

Συναρμολόγηση 206

Θέση σε λειτουργία 207

Ενεργοποίηση συσκευής...... 207

Σύζευξη του smartphone.... 207

Απαιτήσεις συντήρησης 207

Λειτουργία 207

Μεταφορά...... 209

Αποθήκευση...... 209

Φροντίδα και συντήρηση 209

Αντιμετώπιση βλαβών 210

Παρελκόμενα 212

Τεχνικά χαρακτηριστικά 212

Εγγύηση 213

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ...... 213

Γενικές υποδείξεις

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε αυτές τις γνήσιες οδηγίες χρήσης καθώς και τις

συνοδευτικές υποδείξεις ασφαλείας. Εφαρμόζετε αυτές τις οδηγίες.

Φυλάξτε τα δύο βιβλιαράκια για μεταγενέστερη χρήση ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη.

Λειτουργία

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα στίλβωσης και αναρρόφησης χρησιμοποιείται για τον υγρό καθαρισμό επίπεδων δαπέδων.

Με τη ρύθμιση της ποσότητας νερού, απορρυπαντικού και της ταχύτητας κίνησης, η συσκευή μπορεί να προσαρμόζεται στην εκάστοτε εργασία καθαρισμού. Η συσκευή μπορεί να προσαρμόζεται στην εκάστοτε εργασία καθαρισμού με την επιλογή κατάλληλου προγράμματος καθαρισμού.

Το πλάτος εργασίας και η χωρητικότητα των δοχείων καθαρού και ακάθαρτου νερού (βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά) επιτρέπουν αποτελεσματικό

καθαρισμό με μεγάλη διάρκεια ζωής.

Η συσκευή είναι autokινούμενη.

Οι μπαταρίες μπορούν να φορτίζονται με ενσωματωμένο φορτιστή. Ο φορτιστής μπορεί να λειτουργεί με τάση 100-240 V.

Υπόδειξη

Ανάλογα με την εκάστοτε εργασία καθαρισμού, η συσκευή μπορεί να εξοπλιστεί με διάφορα εξαρτήματα.

Ζητήστε τον κατάλογό μας ή επισκεφτείτε μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική και βιομηχανική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες ενοκιάσεων. Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στις παρούσες σδηγίες χρήσης.

- Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τον καθαρισμό λείων δαπέδων που δεν είναι ευαίσθητα στην υγρασία ή στο γυάλισμα.

- Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ. ψυγείων).

- Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό εσωτερικών δαπέδων ή σκεπαστών χώρων.

- Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση σε θερμοκρασίες 5-40 °C.

- Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σε χώρο προστατευμένο από παγετό.

- Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε χώρους όπου υφίσταται κίνδυνος έκρηξης.

- Η συσκευή δεν επιτρέπεται να αναρροφά εύφλεκτα αέρια, μη αραιωμένα οξέα υύτε διαλύτες. Σε αυτά ανήκουν η βενζίνη, τα διαλυτικά χρώματος ή το πετρέλαιο θέρμανσης, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν εκρηκτικά μείγματα, εάν αναμειχθούν με τον αέρα αναρρόφησης. Επιπλέον, η ακετόνη, τα συμπυκνωμένα οξέα και τα διαλυτικά, καθώς προκαλούν διάβρωση των υλικών που χρησιμοποιούνται στη συσκευή.

- Οι αντιδραστικές μεταλλικές σκόνες (π.χ. αλουμίνιο, μαγνήσιο, ψευδάργυρος) σε συνδυασμό με ισχυρά αλκαλικά και όξινα απορρυπαντικά δημιουργούν εκρηκτικά αέρια.

- Η συσκευή δεν προορίζεται για τον καθαρισμό δημόσιων δρόμων.

- Λάβετε υπόψη το επιτρεπόμενο επιφανειακό φορτίο του εδάφους (βλ. Κεφάλαιο Τεχνικά χαρακτηριστικά).

- Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά.

- Κατά τη χρήση φορτιστών ή μπαταριών επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο τα εγκεκριμένα εξαρτήματα που παρατίθενται στο εγχειρίδιο λειτουργίας. Κάποιος διαφορετικός συνδυασμός θα πρέτει να επιβεβαιωθεί από τον προμηθευτή του τροφοδοτικού ή της μπαταρίας.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Ανακυκλώνετε τις συσκευασίες με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν πολύτιμα ανακυκλώσιμα υλικά και, συχνά, επίσης εξαρτήματα όπως απλές και

επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή λάδια, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να θέσουν σε κιλδύνο την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Ωστόσο, αυτά τα συστατικά είναι απαραίτητα για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Υποδείξεις σχετικά με συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τα συστατικά θα βρείτε στη διεύθυνση: www.kaercher.de/REACH

Παρελκόμενα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα και γνήσια ανταλλακτικά, καθώς αυτά εγγυώνται την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με τα παρελκόμενα και τα ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Παραδοτέος εξοπλισμός

Κατά την αφαιρεση από τη συσκευασία ελέγξτε την πληρότητα των περιεχομένων. Σε περίπτωση που λείπουν παρελκόμενα ή έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη μεταφορά, ενημερώστε τον προμηθευτή σας.

Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε και λάβετε υπόψη τις παρούσες οδηγίες χρήσης και το συνοδευτικό έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για συσκευές καθαρισμού με βούρτσες. Αρ. 5.956-251.0 και ενεργήστε ανάλογα.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Η συσκευή μπορεί να ανατραπεί

Κίνδυνος τραυματισμού

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε επιφάνειες με κλίση.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ατυχήματος λόγω εσφαλμένης

λειτουργίας

Ενδεχόμενος τραυματισμός ατόμων.

Οι χειριστές πρέπει να εκπαιδευτούν κατάλληλα στη χρήση αυτής της συσκευής.

Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο όταν είναι κλειστά όλα τα καπάκια και τα καλύμματα.

Συστήματα ασφαλείας

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Ελλιπή ή τροποποιημένα συστήματα ασφαλείας!

Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για την προστασία σας.

Μην παρακάμπτετε, μην αφαιρείτε και μην νεκρώνετε τα συστήματα ασφαλείας.

Στοπ Ανάγκης

Υπόδειξη

Για άμεση παύση λειτουργίας, αποσυνδέστε το έξυπνο κλειδί (Στοπ Ανάγκης).

Μοχλός οδήγησης

Όταν ελευθερωθεί ο μοχλός οδήγησης, κίνηση και βούρτσες απενεργοποιούνται.

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Φόρτιση

Ηλεκτροπληξία

Μην αφαιρείτε τα καλύμματα προστασίας πόλων από τους πόλους της μπαταρίας. Φροντίστε για σωστή συναρμολόγηση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών

Το νερό προκαλεί ζημιές στον στρόβιλο αναρρόφησης

Φροντίστε να μην εισχωρεί νερό σε άνοιγμα που σημαίνεται με αυτόν τον τρόπο.

Υποδείξεις για μπαταρία

(επαναφορτιζόμενη) και φορτιστή

Η έκδοση Ιλ- Ion περίεχει μπαταρίες ίόντων λιθίου. Οι μπαταρίες αυτές υπόκεινται σε ειδικά κριπήρια. Η αφαίρεση και τοποθέτηση, καθώς και ο έλεγχος των ελαπτωματικών μπαταριών, πρέτει να εκτελούνται μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher ή από ειδικευμένο τεχνικό.

Υποδείξεις για την αποθήκευση και τη μεταφορά μπορείτε να λάβετε από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Δεν επιτρέπονται οι τροποποιήσεις και οι αλλαγές στη συσκευή.

Δεν επιτρέπεται να ανοίξετε την μπαταρία, υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος. Επιπλέον, μπορούν να διαφύγουν ερεθιστικοί ατμοί ή καυστικά υγρά.

Μην εκθέτετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε έντονη ηλιακή ακτινοβολία, θερμότητα ή φωτιά. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, όταν είναι βρεγμένος ή λερωμένος.

Φροντίστε για επαρκή αερισμό κατά τη διαδικασία φόρτισης.

Kivõuvos ἐκρηξης. Κοντά στις πματαρίες ή στο χώρο φόρτισής τους απαγορεύεται η χρήση ακάλυτης φλόγας, ο σχηματισμός σπινθηρων και το κάτνισμα. Κivõuvos ἐκρηξης. Μην τοποθετείτε εργαλεία ή παρόμοια αντικείμενα πάνω στι μπαταρία, δηλ. στους τερματικους πόλους και στη συνδεση των στοιχειων.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας για ζημιές. Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένες συσκευές και αναθέστε την επισκευή χαλασμένων εξαρτημάτων μόνο σε ειδικευμένα άτομα. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από μπαταρίες και φορτιστή. Μην φορτίξετε χαλασμένες μπαταρίες. Αναθέστε την αντικατάσταση των χαλασμένων μπαταριών στο τημμα εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

Μην πετάτε μια χαλασμένη μπαταρία στα οικιακά απορρίμματα. Ενημερώστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Kärcher.

Αποφεύγετε την επαφή με υγρά που έχουν διαρρεύσει από ελαττωματικές μπαταρίες. Εάν έρθετε σε επαφή με το υγρό, ξεπλύνετε αμέσως την περιοχή με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζηήστε αμέσως iατρική βοήθεια.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Τηρείτε σχολαστικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Λαμβάνετε υπόψη τις συστάσεις του νομοθέτη σχετικά με την χρήση των μπαταριών. Η τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου της συσκευής. Χρησιμποποιείτε τη συσκευή μόνο για τη φόρτιση εγκεκριμένων επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Λειτουργείτε την μπαταρία μόνο με αυτή τη συσκευή. Απαγορεύεται και είναι επικίνδυνη η χρήση της για άλλους σκοπούς.

Σύμβολα προειδοποιήσεων

Κατά τη χρήση μπαταριών τηρείτε τις ακόλουθες προειδοποιητικές υποδείξεις:

Τηρείτε τις υποδείξεις που υπάρχουν στο εγχειρίδιο χρήσης της μπαταρίας, πάνω στην μπαταρία καθώς και σε αυτό εδώ το εγχειρίδιο.

Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά.

Κρατάτε τα παιδιά μακριά από οξέα και μπαταρίες.

Κίνδυνος έκρηξης

Απαγορεύονται η φωτιά, οι σπινθήρες, το ακάλυπτο φως και το κάπνισμα.

Κίνδυνος εγκαύματος από οξέα

Πρώτες βοήθειες.

Προειδοποίηση

Απόρριψη

Μην πετάτε τις μπαταρίες στον κάδο απορριμμάτων.

Περιγραφή συσκευής

Επισκόπηση συσκευής

Εικόνα Α

① Μπιτόνι απορρυπαντικού (μόνο παραλλαγή DOSE)

② Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης απορρυπαντικού (μόνο παραλλαγή DOSE)

③ Άνοιγμα πλήρωσης του δοχείου καθαρού νερού με πώμα και ενσωματωμένο ογκομετρικό δοχείο

④ Προστατευτικό φίλτρο του στροβίλου

⑤Στήριγμα σωλήνα

⑥ Ελαστικός σωλήνας πλήρωσης φρέσκου νερού

⑦ Θυρίδα εξαερισμού δοχείου

⑧ Σύνδεση νερού συστήματος έκπλυσης του δοχείου ακάθαρτου νερού

⑨Φλοτέρ

⑩ Φίλτρο ογκωδών ρύπων

⑪ Ράγα συγκράτησης για Homebase

⑫Μπαταρία

⑬Βάση σφουγγαρόπανου

⑭ Κεφαλή καθαρισμού R

⑮ Γραμμή διανομής νερού

⑯ Πλήκτρο ρύθμισης δοσολογίας νερού (μόνο για παραλλαγή Good)

⑰ Χώρος αποθήκευσης για σετ καθαρισμού «Homebase Box»

⑱ Καπάκι δοχείου ακάθαρτου νερού

⑲ 19 Στήριγμα για smartphone

⑳Κονσόλα χειρισμού

②1 Δοχείο ακάθαρτου νερού

⑳*Σύστημα πλήρωσης καθαρού νερού

②3 'Ενδειξη στάθμης πλήρωσης και σωλήνας απορροής καθαρού νερού

⑳ Εσοχή λαβής για στρέψη του δοχείου ακάθαρτου νερού προς τα πάνω

⑳ Πλήκτρο αλλαγής βουρτσών (κεφαλή καθαρισμού R)

⑳ Δοχείο χονδροειδών ρύπων (κεφαλή καθαρισμού R)

⑳ Δεξαμενή καθαρού νερού

28 Πινακίδα τύπου

⑲ Μοχλός σύσφιξης για μπάρα αναρρόφησης

③0Μπάρα αναρρόφησης

③1 Μοχλός καθόδου της μπάρας αναρρόφησης

③2 Πεντάλ για την ανύψωση / κάθοδο της κεφαλής καθαρισμού

③3 Χώρος αποθήκευσης

③4 Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης

③5 Πώμα δοχείου καθαρού νερού με φίλτρο

③6 Άγκιστρο καλωδίου για καλώδιο τροφοδοσίας

③7 Ελαστικός σωλήνας απορροής ακάθαρτου νερού με συσκευή δοσολογίας

③8Λαβή οδήγησης

⑲39Μοχλός οδήγησης

④0 Κυλινδρικές βούρτσες (κεφαλή καθαρισμού R)

④1 Πεντάλ αλλαγής βούρτσας (κεφαλή καθαρισμού D)

④2 Δισκοειδής βούρτσα (κεφαλή καθαρισμού D)

④3 Κεφαλή καθαρισμού D 51

④4 Περιστροφικό κουμπί κλίσης βουρτσών (κεφαλή καθαρισμού D 51)

45 Θúpa USB

④6 Αποθήκευση για μπάρα αναρρόφησης

④7 Κεφαλή καθαρισμού D 60

* Προαιρετικά, ** Δεν συμπεριλαμβάνεται στον παραδοτέο εξοπλισμό

Χρωματική σήμανση

Τα εξαρτήματα της συσκευής που προορίζονται για χειρισμό ή συντήρηση από τον χρήστη σημαίνονται με κίτρινο χρώμα.

Κονσόλα χειρισμού

Εικόνα Β

①Διακόπτης προγράμματος

② Μοχλός οδήγησης

③ * Πλήκτρο δοσολογίας νερού

④Οθόνη

⑤ Επιφάνεια απόθεσης για smartphone

⑥ Στήριγμα για smartphone

⑦ Πλήκτρο ταχύτητας

⑧ * Πλήκτρο δοσολογίας απορρυπαντικού

⑨ Πλήκτρο "+"

⑩Πλήκτρο "-"

⑪'Εξυπνο κλειδί

Λευκό - Χειριστής

Κόκκινο - Τεχνικός Σέρβις

* προαιρετικό

Διακόπτης προγράμματος

Εικόνα Κ

①0

Η συσκευή απενεργοποιείται.

②ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΖΟ

Υγρός καθαρισμός του δαπέδου και αναρρόφηση του ακάθαρτου νερού με μειωμένη χρήση πόρων (μειωμένη ταχύτητα βούρτσας, ισχύς αναρρόφησης, δοσολογία απορρυπαντικού και νερού).

③ KANONIKH ΛΕΙΤΟΥΡ

Υγρός καθαρισμός του δαπέδου και αναρρόφηση του ακάθαρτου νερού.

④ENTATIKH ΛΕΙΤΟΥΡ

Υγρός καθαρισμός του δαπέδου (με αυξημένη δοσολογία απορρυπαντικού και νερού) και αναρρόφηση του ακάθαρτου νερού.

Στήριγμα μπάρας αναρρόφησης

Κατά την οδήγηση σε στενούς χώρους ή για αποθήκευση, η μπάρα αναρρόφησης μπορεί να αποσυναρμολογηθεί και να προσαρτηθεί στο άκρο της συσκευής. Εικόνα D

① Αποθήκευση για μπάρα αναρρόφησης (άκρο συσκευής)

②Μπάρα αναρρόφησης

Σύμβολα επάνω στη συσκευή

Καλώδιο τροφοδοσίας για φορτιστή

Σημείο πρόσδεσης

*Βάση σφουγγαρόπανου

*Πλήρωση με καθαρό νερό

Στάθμη πλήρωσης δοχείου καθαρού νερού 25%

Στάθμη πλήρωσης δοχείου καθαρού νερού 50%

Στάθμη πλήρωσης δοχείου καθαρού νερού 100%

Πεντάλ αλλαγής βουρτσών (BD) Πλήκτρο αλλαγής βουρτσών (BR)

Ρύθμιση κλίσης βουρτσών (μόνο κεφαλή καθαρισμού D 51)

Εκροή ακάθαρτου νερού Εκροή καθαρού νερού

Αφαίρεση δοχείου χονδροειδών ρύπων

Ανύψωση / κάθοδος κεφαλής καθαρισμού

Οδήγηση προς τα εμπρός

Οδήγηση προς τα πίσω

'Εξυπνο κλειδί

Το έξυπνο κλειδί χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση της συσκευής και την έγκριση συγκεκριμένων λειτουργιών της συσκευής.

• Κίτρινο: Χειριστής

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Επιτρέπεται η αλλαγή όλων των ρυθμίσεων για τα προγράμματα καθαρισμού που εγκρίνονται μέσω της εφαρμογής smartphone για αυτό το κλειδί.

• Γκρι: Επιστάτης

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Όλες οι ρυθμίσεις για τα προγράμματα καθαρισμού που είναι διαθέσιμες για τη συσκευή επιτρέπεται να αλλάξουν.

Συναρμολόγηση

Εκφόρτωση συσκευής

1. Ξεβιδώστε τις βίδες στις ασφάλειες μεταφοράς.

Εικόνα Ε Εικόνα Τ

①Ασφάλεια μεταφοράς

1. Αφαιρέστε τις ασφάλειες μεταφοράς.

2. Σπρώξτε τη συσκευή προς τα εμπρός, έξω από την παλέτα.

Συναρμολόγηση μπάρας αναρρόφησης

1. Περιστρέψτε και τους δύο μοχλούς σύσφιξης προς τα πάνω.

Εικόνα G

① Ελαστικός σωλήνας αναρρόφησης

② Ανάρτηση μπάρας αναρρόφησης

③Μπάρα αναρρόφησης

④Μοχλός σύσφιξης

1. Τοποθετήστε την μπάρα αναρρόφησης στην ανάρτηση μπάρας αναρρόφησης.

2. Περιστρέψτε και τους δύο μοχλούς σύσφιξης κάτω τα πάνω.

Τοποθέτηση των βουρτσών

1. Μόνο έκδοση BD: Πριν την έναρξη χρήσης συναρμολογήστε τη δισκοειδή βούρτσα (βλ. Κεφάλαιο Εργασίες συντήρησης).

Υπόδειξη

Στην παραλλαγή BR οι βούρτσες είναι τοποθετημένες.

1. Τοποθετήστε τις βούρτσες (βλ. Κεφάλαιο Εργασίες συντήρησης).

Μπαταρίες

Προτεινόμενες μπαταρίες

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Οι μπαταρίες επιτρέπεται να αντικαθίστανται μόνο από μπαταρίες ίδιας τεχνολογίας.

Οι μπαταρίες μολύβδου δεν επιτρέπεται να αντικαθίστανται από μπαταρίες ιόντων λιθίου

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου δεν επιτρέπεται να αντικαθίστανται από μπαταρίες μολύβδου.

Μπαταρίες μολύβδου:

Περιγραφή Κωδ.	παραγγελίας
Σετ 76 Ah - χωρίς ανάγκη συντήρησης, 24 V	2.815-099.0
Σετ 105 Ah - χωρίς ανάγκη συντήρησης, 24 V	2.815-100.0
Σετ 115Ah - χωρίς ανάγκη συντήρησης, 24 V	2.815-091.0
Σετ 80 Ah - χωρίς ανάγκη συντήρησης, 24 V	2.815-090.0

Η συσκευή χρειάζεται 2 μπαταρίες.

Μπαταρίες ιόντων λιθίου:

Περιγραφή Κωδ.	παραγγελίας
80 Ah, 25.6 V 6.654-454.0

Η συσκευή χρειάζεται 1 μπαταρία.

Μέγιστες διαστάσεις μπαταρίας

Μήκος 350
Πλάτος	355
Υψος	290

Τοποθέτηση και σύνδεση μπαταριών

Υπόδειξη

Στην παραλλαγή συσκευής με μπαταρία Li-Ion, η μπαταρία είναι ήδη εγκατεστημένη και συνδεδεμένη. Μια μπαταρία Li-Ion επιπρέπεται να εγκατασταθεί ή να αντικατασταθεί μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης!

Επάνω στις μπαταρίες μην τοποθετείτε εργαλεία ή παρόμοια αντικείμενα. Βραχυκύκλωμα και κίνδυνος έκρηξης.

Αποφεύγετε το κάπνισμα και τις ανοικτές εστίες. Οι χώροι στους οποίους φορτίζονται οι μπαταρίες πρέπει να αερίζονται καλά, καθώς παράγεται πολύ εκρηκτικό αέριο κατά τη φόρτιση.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Αφαίρεση και τοποθέτηση των μπαταριών

Ασταθης θεση του μηχανήματος

Προσέξτε την ασφαλή θέση του μηχανήματος κατά την αφαίρεση και τοποθέτηση των μπαταριών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Αντιμετάθεση της πολικότητας

Καταστροφή του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου Κατά τη σύνδεση της μπαταρίας προσέξτε τη σωστή πολικότητα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πλήρης εκφόρτιση

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς Φορτίστε τις μπαταρίες πριν την έναρξη χρήσης της συσκευής.

1. Σπρώξτε τη συσκευή 2 m προς τα εμπρός, έτσι ώστε να δείχνουν προς τα πίσω οι τροχίσκοι.
2. Κρατήστε το δοχείο ακάθαρτου νερού από την εσοχή και μετακινήστε το προς το πλάι και προς τα πάνω.
3. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στη λεκάνη.
4. Συνδέστε τις μπαταρίες:

a Τοποθετήστε τους αποστάτες. Εικόνα Η

① Αποστάτης 340x40x10 (9.763-222.0)
②Καλώδιο σύνδεσης
③Μπαταρία
④ 80 Ah: Αποστάτης 295x94x10 (5.642-034.0) 115 Ah: Αποστάτης 295x94x23 (5.642-033.0)
⑤ Καλώδιο σύνδεσης για μπαταρία (−)
⑥ Καλώδιο σύνδεσης για μπαταρία (+)

b Συνδέστε και τις δύο μπαταρίες με το καλώδιο σύνδεσης.

c Στερεώστε τα καλώδια σύνδεσης στους ακόμα ελεύθερους πόλους (+) και (-).

1. Γυρίστε προς τα κάτω τη δεξαμενή ακάθαρτου νερού.

Ενεργοποίηση μπαταρίας ιόντων λιθίου

Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου παραδίδονται σε λειτουργία μεταφοράς και πρέπει να ενεργοποιούνται πριν την έναρξη χρήσης της συσκευής.

Φορτίστε την μπαταρία (βλ. "Εναρξη χρήσης / φόρτιση μπαταρίας"), έτσι θα τερματιστεί η λειτουργία μεταφοράς.

Αφαίρεση της μπαταρίας

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Αφαίρεση και τοποθέτηση των μπαταριών

Ασταθής θέση του μηχανήματος

Προσέξτε την ασφαλή θέση του μηχανήματος κατά την αφαίρεση και τοποθέτηση των μπαταριών.

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ανατροπή συσκευής

Κίνδυνος τραυματισμού, κίνδυνος ζημιάς

Αφαιρέστε τις μπαταρίες μόνο όταν είναι τοποθετημένη στη συσκευή η κεφαλή καθαρισμού.

1. Ρυθμίστε τον διακόπτη επιλογής προγράμματος στη θέση "0".

2. Αφαιρέστε το έξυπνο κλειδί.

3. Αδειάστε το δοχείο ακάθαρτου νερού.
4. Σπρώξτε τη συσκευή 2 m προς τα εμπρός, έτσι ώστε να δείχνουν προς τα πίσω οι τροχίσκοι.
5. Κρατήστε το δοχείο ακάθαρτου νερού από την εσοχή και μετακινήστε το προς το πλάι και προς τα πάνω.
6. Αποσυνδέστε το καλώδιο από τον αρνητικό πόλο της μπαταρίας.
7. Αποσυνδέστε τα υπόλοιπα καλώδια από τις μπαταρίες.
8. Σε μπαταρίες Li-Ion, αποσυνδέστε επιπλέον τα δύο στρογγυλά βύσματα στην μπαταρία.
9. Αφαιρέστε τους αποστάτες.
10. Αφαιρέστε τις μπαταρίες
11. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς.

Θέση σε λειτουργία

Ρύθμιση διαγράμματος φόρτισης

Πριν την πρώτη ενεργοποίηση, μετά την επαναφορά κατά το σέρβις ή σε περίπτωση αλλαγής του τύπου μπαταρίας θα πρέπει οπωσόήποτε να ρυθμιστεί η χαρακτηριστική καμπύλη φόρτισης.

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος από ακούσια εκκίνηση συσκευής Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν εργαστείτε στη συσκευή, αποσυνδέστε την πίπα του μπουζί ή αποσυνδέστε την μπαταρία.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ζημιάς στη μπαταρία

Η διάρκεια ζωής και η χωρητικότητα της μπαταρίας μπορεί να επηρεαστεί από μια λανθασμένη καμπύλη φόρτισης.

Βεβαιθείτε ότι στο μηχάνημα έχει επιλεγεί η χαρακτηριστική καμπύλη που ταιρίαξει στην μπαταρία. Η επιλεγμένη χαρακτηριστική καμπύλη μπαταρίας εφανιξεται κατά τη διάρκεια της φόρτσης στην οδόνη ή μέσω της εφαρμογής στην περιοχή "Κατάσταση συσκευής"

Υπόδειξη

Η χαρακτηριστική καμπύλη φόρτισης μπορεί να ρυθμιστεί μόνο από το σέρβις της Kärcher.

Διατίθενται χαρακτηριστικές καμπύλες για τις ακόλουθες μπαταρίες:

• EXIDE GF12105V

• HOPPECKE TB115

• EXIDE GF12076V

• EXIDE FF12080W

• TROJAN 27TMX

• HOPPECKE TB80

• ZENITH L120185

Υπόδειξη

Για να μπορείτε να χρησιμοποιείτε και άλλες μπαταρίες, το τμήμα σέρβις της Kärcher μπορεί να δημιουργήσει μια ειδική χαρακτηριστική καμπύλη Custom Battery. Για τούτο χρειάζονται οι αντίστοιχες παράμετροι της μπαταρίας.

Φόρτιση μπαταρίας

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Λανθασμένη χρήση του φορτιστή Ηλεκτροπληξία

Προσέξτε την τάση δικτύου και την ασφάλεια στην πινακίδα τύπου της συσκευής.

Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σε στεγνούς χώρους με επαρκή αερισμό.

Ο ενσωματωμένος φορτιστής ελέγχεται ηλεκτρονικά και είναι κατάλληλος για όλες τις συνιστώμενες μπαταρίες, τερματίζει αυτόματα τη διαδικασία φόρτισης.

Υπόδειξη

Για κάθε τύπο ενσωματωμένης μπαταρίας πρέπει να ρυθμιστεί το αντίστοιχο διάγραμμα φόρτισης.

Η ενσωματωμένη μπαταρία εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη φόρτιση.

Ο χρόνος φόρτισης ανέρχεται κατά μέσον όρο περίπου σε 10-15 ώρες.

Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά τη διαδικασία φόρτισης.

Υπόδειξη

Η συσκευή διαθέτει προστασία από πλήρη εκφόρτιση, δηλ. σε περίπτωση που επιτευχθεί κατά τη λειτουργία η ελάχιστη επιτρεπτή στάθμη της μπαταρίας, ο κινητήρας των βουρτσών και ο στρόβιλος τίθενται εκτός λειτουργίας.

1. Οδηγήστε τη συσκευή κατευθείαν στον προβλεπόμενο φορτιστή, αποφεύγοντας τις ανωφέρειες.

2. Συνδέστε το φις του καλωδίου σύνδεσης στην πρίζα.

3. Φορτίστε έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη πλήρους φόρτισης στην οθόνη.

Μπαταρίες ελάχιστης συντήρησης (μπαταρίες με υγρά)

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος εγκαυμάτων λόγω διαρροής οξέων! Γεμίζετε την μπαταρία με νερό μόνο σταν είναι αφόρηση, Κατά τη μεταχείριση οξέων μπαταρίας, χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά και ξεπλύνετε αμέσως με νερό τυχόν όξινες πιπαλιές στο δέρμα ή τα ρούχα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος ζημιάς στις μπαταρίες!

Από τη χρήση νερού με πρόσθετα, η μπαταρία χάνει την εγγύησή της.

Για την αναπλήρωση των μπαταριών να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αποσταγμένο ή αφαλατωμένο νερό (ΕΝ 50272-T3).

Μην χρησιμοποιείτε ξένα πρόσθετα ούτε βελτιωτικά.

1. Μία ώρα πριν από τη λήξη της διαδικασίας φόρτισης προσθέστε αποσταγμένο νερό. Προσέξτε εδώ τη σωστή στάθμη του οξέος σύμφωνα με τη σήμανση της μπαταρίας.

Στο τέλος της διαδικασίας φόρτισης πρέπει να εκλύονται αέρια από όλα τα στοιχεία.

Ενεργοποίηση συσκευής

1. Εισάγετε έξυπνο κλειδί στην κονσόλα χειρισμού.

2. Γυρίστε τον διακόπτη προγράμματος σε

πρόγραμμα καθαρισμού.

Στην οθόνη εμφανίζονται διαδοχικά:

• To σήμα της Kärcher

- Ο χρόνος για το επόμενο σέρβις σε ώρες

• Η κατάσταση μπαταρίας και οι ώρες λειτουργίας

• Η έκδοση λογισμικού

• Η ένδειξη λειτουργίας

Εικόνα I

① Η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας

② Η ρυθμισμένη δοσολογία νερού (μόνο για συσκευές με ηλεκτρική βαλβίδα νερού)

③ Η ρυθμισμένη ταχύτητα

④ Η ρυθμισμένη δοσολογία απορρυπαντικού (μόνο σε παραλλαγή συσκευής DOSE)

Η συσκευή είναι σε λειτουργική ετοιμότητα.

Σύζευξη του smartphone

Η εφαρμογή "Machine Connect" σε ένα smartphone συνδεδεμένο στη συσκευή μπορεί να χρησιμοποιθεί για την εκτέλεση προηγμένων λειτουργιών της συσκευής:

• Ρύθμιση του τύπου της κεφαλής καθαρισμού

• Ρύθμιση της μέγιστης ταχύτητας μετακίνησης

• Απενεργοποίηση / ενεργοποίηση της θύρας USB

- Ρύθμιση του χρόνου αδρανειακής λειτουργίας της βούρτσας (-ών)

- Ρύθμιση του χρόνου αδρανειακής λειτουργίας της αναρρόφησης

- Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της δοσολογίας νερού σε σχέση με την ταχύτητα

- Διαχείριση δικαιωμάτων του κίτρινου έξυπνου κλειδιού

- Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων

Υπόδειξη

Οι πιθανές λειτουργίες εξαρτώνται από την έκδοση της συσκευής.

1. Σαρώστε τον κωδικό QR στη συσκευή με το smartphone.

Εικόνα J

①Κωδικός QR

②Σύμβολο Bluetooth®

1. Εγκαταστήστε και εκκινήστε την εφαρμογή "Machine Connect" στο smartphone.

2. Εισάγετε έξυπνο κλειδί στην κονσόλα χειρισμού.

3. Πατήστε τα πλήκτρα "+" και "-" στην κονσόλα χειρισμού της συσκευής ταυτόχρονα για 3 δευτερόλεπτα.

Υπόδειξη

Κατά τη διαδικασία σύζευξης, αναβοσβήνει το σύμβολο Bluetooth® στην κονσόλα χειρισμού.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής στο smartphone για σύζευξη.

2. Οι λειτουργίες της εφαρμογής εξηγούνται στο smartphone.

Υπόδειξη

Όταν το smartphone είναι συζευγμένο με τη συσκευή, το σύμβολο Bluetooth είναι συνεχώς αναμμένο.

Υπόδειξη

Το κινητό τηλέφωνο μπορεί να φορτιστεί αν συνδεθεί στη θύρα USB της συσκευής.

Απαιτήσεις συντήρησης

Μετά την παρέλευση ορισμένου χρονικού διαστήματος λειτουργίας, στην οθόνη ζητείται να εκτελεστούν διάφορες εργασίες συντήρησης:

Υπόδειξη Διάστημα (ώρες)
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ	10
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΜΠΑΡΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ	20
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΦΙΛΤΡΑΡΙΣΜΑ ΝΕΡΟΥ	50
ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΘΟΡΑ ΒΟΥΡΤΑΣ	100
ΕΛΕΓΧΟΣ ΡΑΚΛΕΤΑ ΤΖΑΜΙΩΝ	100

1. Εκτελέστε την εμφανιζόμενη εργασία συντήρησης.

2. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στην κονσόλα χειρισμού για επιβεβαίωση. Η υπόδειξη αποσύρεται και επανεμφανίζεται μετά τη λήξη του διαστήματος.

Λειτουργία

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κατάσταση κινδύνου στη λειτουργία

Κίνδυνος τραυματισμού

Σε περίπτωση κινδύνου αφήστε τον μοχλό κίνησης.

Απώλεια σταθερότητας

Κίνδυνος τραυματισμού

Χειριστείτε το πεντάλ ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού με το ένα μόνο πόδι. Πατάτε σταθερά και με ασφάλεια στο έδαφος με το άλλο πόδι.

Πλήρωση με υλικά λειτουργίας

Πλήρωση με καθαρό νερό

1. Ανοίξτε το πώμα της δεξαμενής καθαρού νερού.
2. Γεμίστε με καθαρό νερό (το πολύ 50 °C) μέχρι την κάτω άκρη του στομίου πλήρωσης.

Υπόδειξη: Ο εύκαμπτος σωλήνας καθαρού νερού μπορεί να ασφαλιστεί με το στήριγμα σωλήνα κατά τη διάρκεια της πλήρωσης.

1. Κλείστε το πώμα της δεξαμενής καθαρού νερού.

Πλήρωση με καθαρό νερό με ελαστικό σωλήνα

1. Τραβήξτε τον ελαστικό σωλήνα πλήρωσης έξω από τη συσκευή.
2. Συνδέστε το άκρο του σωλήνα πλήρωσης σε βρύση.
3. Αφαιρέστε το πώμα από το δοχείο καθαρού νερού.
4. Ανοίξτε την προσαγωγή νερού (θερμοκρασία νερού το πολύ 50 °C).
5. Ελέγξτε τη στάθμη του δοχείου καθαρού νερού μέσω του ανοίγματος πλήρωσης.
6. Κλείστε την προσαγωγή νερού όταν η στάθμη φτάσει στο κάτω άκρο του στομίου πλήρωσης
7. Τοποθετήστε το πώμα στο δοχείο καθαρού νερού.
8. Αποσυνδέστε τον ελαστικό σωλήνα από τη βρύση.
9. Τοποθετήστε τον ελαστικό σωλήνα στη συσκευή.

Γεμίστε με καθαρό νερό το σύστημα πλήρωσης

1. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού στην υποδοχή σύνδεσης του συστήματος πλήρωσης (μέγιστη θερμοκρασία νερού 50°C).
2. Ανοίξτε την παροχή νερού.
3. Παρακολουθήστε τη συσκευή, το αυτόματο σύστημα πλήρωσης διακόπτει την παροχή νερού όταν η δεξαμενή καθαρού νερού είναι γεμάτη.
4. Κλείστε την παροχή νερού.
5. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα νερού.

Υποδείξεις για απορρυπαντικά

ΔΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Ακατάλληλο απορρυπαντικό

Κίνδυνος για την υγεία, πρόκληση ζημιάς στη συσκευή Χρησιμοποιείτε μόνο προτεινόμενα απορρυπαντικά. Γα άλλα απορρυπαντικά, ο χρήστης φέρει την ευθύνη για τον αυξημένο κίνδυνο από άποψη ασφάλειας λειπουργίας και ατυχήματος.

Χρησιμοποιείτε μόνον απορρυπαντικά χωρίς διαλύτες, υδροχλωρικό οξύ και υδροφθορικό οξύ.

Λαμβάνετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας επάνω στα απορρυπαντικά.

Υπόδειξη

Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά που αφρίζουν πολύ.

Протеινόμενα απορρυπαντικά

Χρήση Απορρυπαντικά
Καθαρισμός συντήρησης όλων των δαπέδων με αντοχή στο νερό	CA 50 CRM 756
Καθαρισμός συντήρησης με συστατικά φροντίδας	RM 746RM 780
Καθαρισμός συντήρησης και βασικός καθαρισμός βιομηχανικών δαπέδων	RM 69
Καθαρισμός συντήρησης γυαλιστερών επιστρώσεων	RM 755
Καθαρισμός συντήρησης και βασικός καθαρισμός πλακών από λεπτούς λίθους	RM 753
Καθαρισμός συντήρησης και βασικός καθαρισμός ανθεκτικών στα οξέα επιστρώσεων	RM 751
Καθαρισμός και απολύμανση	RM 732
Βασικός καθαρισμός όλων των ανθεκτικών σε αλκάλια επιστρώσεων δαπέδου	RM 752
Βασικός καθαρισμός και αφαίρεση υλικών από δάπεδα ευαίσθητα σε αλκάλια	RM 754

Προσθήκη απορρυπαντικού με συσκευή δοσολογίας

Μόνο έκδοση DOSE:

Προστίθεται απορρυπαντικό στο καθαρό νερό στη διαδρομή προς την κεφαλή καθαρισμού με μια διάταξη δοσολογίας.

1. Γεμίστε το δοχείο απορρυπαντικού με απορρυπαντικό.

Υπόδειξη

Με τη συσκευή δοσολογίας μπορεί να προστεθεί έως 3% απορρυπαντικό. Εάν η δοσολογία είναι υψηλότερη, το απορρυπαντικό πρέπει να προστεθεί στο δοχείο καθαρού νερού.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος απόφραξης

Κατά την προσθήκη του απορρυπαντικού στο δοχείο καθαρού νερού, το απορρυπαντικό μπορεί να στεγνώσει και να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής δοσολογίας.

Αφού προσθέσετε το απορρυπαντικό στο δοχείο καθαρού νερού, ξεπλύνετε τη συσκευή με καθαρό νερό: Επιλέξτε ένα πρόγραμμα καθαρισμού με εφαρμογή νερού, ορίστε την ποσότητα νερού στην υψηλότερη τιμή, ορίστε τη δόση απορρυπαντικού σε 0.

Προσθήκη απορρυπαντικού χωρίς συσκευή δοσολογίας

1. Προσθέστε το απορρυπαντικό στο δοχείο καθαρού νερού.

Υπόδειξη

Το καπάκι του ανοίγματος πλήρωσης έχει στο εσωτερικό κλίμακα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση της ποσότητας απορρυπαντικού.

Ρύθμιση δοσολογίας απορρυπαντικού

Στην παραλλαγή DOSE, το απορρυπαντικό προστίθεται στο καθαρό νερό κατά τη διαδρομή του προς την κεφαλή καθαρισμού.

Η δοσολογία του απορρυπαντικού μπορεί να ρυθμιστεί ξεχωριστά για κάθε πρόγραμμα καθαρισμού.

1. Εισάγετε έξυπνο κλειδί στην κονσόλα χειρισμού.

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα καθαρισμού με τον διακόπτη προγράμματος.

3. Πιέστε το πλήκτρο δοσολογίας απορρυπαντικού.

4. Ρυθμίστε την επιθυμητή δοσολογία απορρυπαντικού με τα πλήκτρα "+" και "-"

5. Για την αποδοχή της ρύθμισης, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα ή πατήστε ένα από τα άλλα κουμπιά.

Ρύθμιση ποσότητας νερού

1. Ρυθμίστε την ποσότητα νερού ανάλογα με τη ρύπανση στην επίστρωση δαπέδου.

Υπόδειξη

Εκτελέστε τις πρώτες προσπάθειες καθαρισμού με ελάχιστη ποσότητα νερού. Αυξάνετε την ποσότητα νερού σταδιακά, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα καθαρισμού.

Υπόδειξη

Εάν η δεξαμενή καθαρού νερού είναι άδεια, η κεφαλή καθαρισμού συνεχίζει να λειτουργεί χωρίς εισροή υγρού.

Χειροκίνητη βαλβίδα νερού

Μια συσκευή με χειροκίνητη βαλβίδα νερού διαθέτει πλήκτρο ρύθμισης δοσολογίας νερού δεξιά δίπλα στην κονσόλα χειρισμού.

Περιστρέψτε το πλήκτρο ρύθμισης δοσολογίας νερού στην επιθυμητή τιμή.

Υπόδειξη

Ο εμποτισμός της βούρτσας είναι ενεργός μόνο όταν η κεφαλή καθαρισμού είναι κατεβασμένη και ο μοχλός κίνησης ενεργοποιημένος.

Ηλεκτρική βαλβίδα νερού

Μια συσκευή με ηλεκτρική βαλβίδα νερού διαθέτει πλήκτρο ρύθμισης δοσολογίας νερού επάνω στην κονσόλα χειρισμού.

Η δοσολογία νερού μπορεί να ρυθμίζεται ξεχωριστά για κάθε πρόγραμμα καθαρισμού.

1. Εισάγετε έξυπνο κλειδί στην κονσόλα χειρισμού.

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα καθαρισμού με τον διακόπτη προγράμματος.

3. Πατήστε το πλήκτρο δοσολογίας νερού.

4. Ρυθμίστε την επιθυμητή δοσολογία νερού με τα πλήκτρα "+" και "-".

5. Για την αποδοχή της ρύθμισης, περιμένετε 3 δευτερόλεπτα ή πατήστε ένα από τα άλλα κουμπιά.

Υπόδειξη

Ο εμποτισμός της βούρτσας είναι ενεργός μόνο όταν η κεφαλή καθαρισμού είναι κατεβασμένη και ο μοχλός κίνησης ενεργοποιημένος.

Ρύθμιση κλίσης μπάρας αναρρόφησης

Η κλίση πρέπει να ρυθμιστεί με τέτοιον τρόπο, ώστε τα χείλη αναρρόφησης της μπάρας αναρρόφησης να πιέζονται σε όλο το μήκος ομοιόμορφα πάνω στο δάπεδο.

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε επιφάνεια χωρίς κλίση.

2. Επιλέξτε το πρόγραμμα «Αναρρόφηση».

3. Οδηγήστε τη συσκευή λίγο προς τα εμπρός. Η μπάρα αναρρόφησης χαμηλώνει.

4. Παρατηρήστε την αεροστάθμη

Εικόνα Κ

①Bíða

② Παξιμάδι

③Αεροστάθμη

1. Λύστε το παξιμάδι Μ 12, κρατώντας σταθερή την εξαγωνική βίδα Μ 10 με γερμανικό κλειδί.

2. Ρυθμίστε τη βίδα έτσι ώστε η ένδειξη της αεροστάθμης να βρίσκεται μεταξύ των δύο γραμμών.

3. Σφίξτε το παξιμάδι Μ 12, κρατώντας σταθερή την εξαγωνική βίδα Μ 10 με γερμανικό κλειδί.

4. Για τον έλεγχο της νέας ρύθμισης, οδηγήστε τη συσκευή με κατεβασμένη μπάρα αναρρόφησης σε λειτουργια αναρρόφησης μια μικρή διαδρομή προς τα εμπρός και παρατηρήστε την αεροστάθμη. Επαναλάβετε τη διαδικασία ρύθμισης, εάν είναι απαραίτητο.

Ρύθμιση ύψους

Η ρύθμιση ύψους επηρεάζει την κάμψη των χειλέων αναρρόφησης κατά την επαφή με το δάπεδο.

Υπόδειξη

Βασική ρύθμιση: 3 ροδέλες στο επάνω μέρος, 3 ροδέλες στο κάτω μέρος, κάτω από την μπάρα αναρρόφησης.

Ανώμαλο δάπεδο: 5 ροδέλες στο επάνω μέρος, 1 ροδέλα στο κάτω μέρος, κάτω από την μπάρα αναρρόφησης.

Πολύ λείο δάπεδο: 1 ροδέλα στο επάνω μέρος, 5 ροδέλες στο κάτω μέρος, κάτω από την μπάρα αναρρόφησης.

1. Ξεβιδώστε τα παξιμάδια.

Εικόνα L

①Παξιμάδι

②Ροδέλα

③ Αποστατικός κύλινδρος με στήριγμα

1. Τοποθετήστε τον επιθυμητό αριθμό ροδελών μεταξύ της μπάρας αναρρόφησης και του αποστατικού κυλίνδρου.

2. Τοποθετήστε τις υπόλοιπες ροδέλες στο επάνω μέρος του αποστατικού κυλίνδρου.

3. Βιδώστε και σφίξτε το παξιμάδι.

4. Επαναλάβετε τη διαδικασία στον δεύτερο αποστατικό κύλινδρο.

Υπόδειξη

Ρυθμίστε και τους δύο αποστατικούς κυλίνδρους στο ίδιο ύψος.

Ρύθμιση πλαϊνής έλξης της βούρτσας

(Μόνο σε κεφαλή καθαρισμού D 51)

Εάν η συσκευή τραβάει προς τη μία πλευρά κατά τη διάρκεια του καθαρισμού, αυτό μπορεί να διορθωθεί με ρύθμιση της κλίσης βούρτσας.

Υπόδειξη

Μετά την αλλαγή της βούρτσας / του δίσκου, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε εκ νέου την πλαϊνή έλξη.

1. Περιστρέψτε το πλήκτρο κλίσης της βούρτσας μέχρι το μηχάνημα να κινείται ευθεία μπροστά. Εικόνα Μ

① Περιστρεφόμενο πλήκτρο κλίσης βούρτσας

Ενεργοποίηση συσκευής

1. Πάρτε θέση καθίσματος.

2. Θέστε το διακόπτη με κλειδί στη θέση "1". Η οθόνη εμφανίζει διαδοχικά:

- Το χρονικό διάστημα μέχρι το επόμενο σέρβις από την εξυπηρέτηση πελατών

• Την έκδοση λογισμικού, πίνακας χειρισμού

- Την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και τις ώρες λειτουργίας

Οδήγηση

Υπόδειξη

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε η κεφαλή καθαρισμού να προεξέχει δεξιά. Αυτό παρέχει ορατότητα σε εργασία κοντά στις άκρες.

1. Εισάγετε το έξυπνο κλειδί.

2. Στρέψτε τον μοχλό καθόδου της ράβδου αναρρόφησης προς τα επάνω.

3. Πατήστε το πεντάλ ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού και κουμπώστε το δεξιά.

4. Επιλέξτε από τον διακόπτη προγράμματος οποιοδήποτε πρόγραμμα.

5. Οδηγήστε τη συσκευή.

a Σπρώξτε τον μοχλό οδήγησης προς τα εμπρός. Η συσκευή κινείται προς τα εμπρός.

b Τραβήξτε τον μοχλό οδήγησης προς τα πίσω. Η συσκευή κινείται προς τα πίσω.

Υπόδειξη

Η συσκευή κινείται μόνο, αφού μετακινηθεί πρώτα ο μοχλός οδήγησης κατά 5°.

1. Αφήστε τον μοχλό οδήγησης. Η συσκευή σταματά.

Καθαρισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιών

Εάν η συσκευή λειτουργεί σε στάση για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο δάπεδο. Μην λειτουργείτε τη συσκευή σε στάση.

1. Εισάγετε το έξυπνο κλειδί.

2. Ρυθμίστε τον διακόπτη προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα καθαρισμού.

3. Στρέψτε τον μοχλό καθόδου της ράβδου αναρρόφησης προς τα κάτω.

4. Πιέστε προς τα κάτω το πεντάλ ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού, μετακινήστε το προς τα αριστερά και αφήστε το να ανέβει.

5. Σπρώξτε τον μοχλό οδήγησης προς τα εμπρός και οδηγήστε πάνω από την περιοχή που θέλετε να καθαρίσετε.

Υπόδειξη

Οταν γεμίσει το δοχείο ακάθαρτου νερού, ένα φλοτέρ κλείνει το άνοιγμα αναρρόφησης και ο στρόβιλος αναρρόφησης λειτουργεί με αυξημένο αριθμό στροφών. Σε αυτή την περίπτωση ανεβάστε την μπάρα αναρρόφησης και αδειάστε το δοχείο.

Τερματισμός λειτουργίας

Ολοκλήρωση καθαρισμού

1. Γυρίστε το πλήκτρο ρύθμισης ποσότητας νερού στη θέση "OFF" (όχι για την έκδοση DOSE).

2. Αφήστε τον μοχλό οδήγησης.

3. Πατήστε το πεντάλ ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού και κουμπώστε το δεξιά

4. Συνεχίστε την κίνηση για μια μικρή απόσταση. Αναρροφούνται τα κατάλοιπα νερού.

5. Στρέψτε τον μοχλό καθόδου της ράβδου αναρρόφησης προς τα επάνω.

Εκκένωση ακάθαρτου νερού

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μόλυνση του περιβάλλοντος!

Ρύπανση του περιβάλλοντος που προκαλείται από ακατάλληλη απόρριψη σε λύματα.

Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς επεξεργασίας υγρών αποβλήτων.

1. Αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα απορροής από το στήριγμα και βυθίστε τον σε κατάλληλο δοχείο συλλογής.

Εικόνα Ν

1. Συμπιέστε ή τσακίστε τη διάταξη δοσολόγησης.

2. Ανοίξτε το καπάκι της διάταξης δοσολόγησης.

3. Αδειάστε το ακάθαρτο νερό. Ρυθμίστε την ποσότητα νερού με πάτημα ή τσάκισμα.

4. Ξεπλύνετε το δοχείο ακάθαρτου νερού με καθαρό νερό.

Σύστημα έκπλυσης του δοχείου ακάθαρτου νερού

1. Αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα απορροής από το στήριγμα και βυθίστε τον σε κατάλληλο σημείο συλλογής.
2. Ανοίξτε το καπάκι της διάταξης δοσολόγησης στον εύκαμπτο σωλήνα απορροής.
3. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού.
4. Αφαιρέστε την εύκαμπτη τάπα από το σύστημα έκπλυσης.
5. Συνδέστε τον ελαστικό σωλήνα νερού με το σύστημα έκπλυσης. Εικόνα Ο

① Tánta

② Θυρίδα εξαερισμού δοχείου
③ Σύνδεση νερού συστήματος έκπλυσης
6. Κλείστε το καπάκι του δοχείου ακάθαρτου νερού.
7. Ανοίξτε την προσαγωγή νερού και ξεπλύνετε το δοχείο ακάθαρτου νερού για περίπου 30 δευτερόλεπτα. Αν χρειάζεται, επαναλάβετε τη διαδικασία έκπλυσης 2 - 3 φορές.
8. Κλείστε την προσαγωγή νερού και αποσυνδέστε τον ελαστικό σωλήνα από τη συσκευή.
9. Τοποθετήστε ξανά την εύκαμπτη τάπα στην προσαγωγή νερού του συστήματος έκπλυσης.
10. Κλείστε το καπάκι του δοχείου βρώμικου νερού. Εδώ κλείστε τη θυρίδα εξαερισμού δοχείου έτσι ώστε να παραμένει ένα διάκενο για να μπορεί να στεγνώσει το δοχείο ακάθαρτου νερού.
11. Πιέστε τον σωλήνα απορροής του ακάθαρτου νερού στη βάση στήριξης και κλείστε το καπάκι της συσκευής δοσολογίας.

Αποστράγγιση καθαρού νερού στο καπάκι

1. Ανοίξτε το πώμα της δεξαμενής καθαρού νερού.
2. Αδειάστε το καθαρό νερό.
3. Καθαρίστε το φίλτρο.
4. Συνδέστε το πώμα της δεξαμενής καθαρού νερού.

Αποστράγγιση καθαρού νερού μέσω του δείκτη στάθμης

1. Αφαιρέστε τον ελαστικό σωλήνα του δείκτη στάθμης από τη βάση στήριξης και στρέψτε τον προς τα κάτω.
2. Στερεώστε ξανά τον σωλήνα.

Άδειασμα δοχείου χονδροειδών ρύπων

(Μόνο σε κεφαλή καθαρισμού Ρ)

1. Σηκώστε τον κάδο απορριμμάτων και τραβήξτε τον έξω. Εικόνα Ρ

① Δοχείο χονδροειδών ρύπων
2. Αδειάστε το δοχείο χονδροειδών ρύπων και καθαρίστε το αν χρειάζεται.
3. Τοποθετήστε ξανά το δοχείο χονδροειδών ρύπων.

Απενεργοποίηση συσκευής

1. Γυρίστε τον διακόπτη προγράμματος στη θέση "0".
2. Αφαιρέστε το έξυπνο κλειδί.
3. Πατήστε τον μοχλό ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού προς τα κάτω και κουμπώστε τον δεξιά.
4. Στρέψτε τον μοχλό καθόδου της ράβδου αναρρόφησης προς τα επάνω.
5. Ασφαλίστε τη συσκευή έναντι απομάκρυνσης.
6. Κλείστε το καπάκι του δοχείου βρώμικου νερού. Εδώ κλείστε τη θυρίδα εξαερισμού δοχείου έτσι ώστε να κουμπώσει στην εγκοπή του δοχείου καθαρού νερού, για να μπορεί να στεγνώσει το δοχείο ακάθαρτου νερού.
7. Ενδεχομένως φορτίστε την μπαταρία.

Μεταφορά

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνηση σε ανωφέρειες

Κίνδυνος τραυματισμού

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή για φόρτωση και εκφόρτωση μόνο σε ανωφέρειες έως και τη μέγιστη τιμή (βλ.

κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά»).

Κινηθείτε αργά.

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με το βάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς

Προσέξτε το βάρος της συσκευής κατά τη μεταφορά.

Φορτώστε τη συσκευή μόνο με άδεια δοχεία ακάθαρτου και καθαρού νερού.

Φορτώστε τη συσκευή μόνο με τη βοήθεια ενός άλλου ατόμου ή χρησιμοποιώντας τον κινητήρα.

1. Πατήστε το πεντάλ ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού και κουμπώστε το δεξιά.
2. Αφαιρέστε τις βούρτσες για να τις προφυλάξετε από ζημιές.

3. Αποσυναρμολογήστε από τη συσκευή τη μπάρα αναρρόφησης.

4. Κατά τη μεταφορά σε οχήματα στερεώστε τη συσκευή με τη βοήθεια των κρίκων στερέωσης σύμφωνα με τις ισχύουσες οδηγίες, ώστε να μην γλιστρήσει και να μην πέσει.

Εικόνα Κ

Αποθήκευση

ΔΠΡΟΣΟΧΗ

Μη τήρηση των οδηγιών σχετικά με τοβάρος

Κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησηςζημιών

Κατά την αποθήκευση προσέξτε το βάροςτης συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Παγετός

Καταστροφή της συσκευής από παγωμένο νερό

Εκκενώστε τελείως τη συσκευή από νερό.

Φυλάξτε τη συσκευή σε έναν χώρο χωρίς παγετό.

• Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να αποθηκεύεται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
• Φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες πριν από μεγάλα χρονικά διαστήματα αποθήκευσης.
  • Φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες τουλάχιστον μία
  φορά το μήνα κατά τη διάρκεια της αποθήκε

Φροντίδα και συντήρηση

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής

Κίνδυνος τραυματισμού

Γυρίστε τον διακόπτη προγράμματος στη θέση "0". Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή αποσυνδέετε το έξυπνο πλήκτρο.

Τραβήξτε το βύσμα δικτύου του φορτιστή.

- Αδειάστε και απορρίψτε το ακάθαρτο νερό και το καθαρό νερό.

'Ελεγχος ασφαλείας / συμβόλαιο συντήρησης

Μπορείτε να συμφωνήσετε με τον έμπορό σας έναν τακτικό έλεγχο ασφαλείας ή να συνάψετε ένα συμβόλαιο συντήρησης. Ζητήστε σχετική ενημέρωση.

Προθεσμίες συντήρησης

Μετά από κάθε χρήση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Λανθασμένος καθαρισμός

Κινδυνος πρόκλησης ζημιάς.

Μην ψεκάζετε τη συσκευή με νερό.

Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά.

• Αδειάστε το ακάθαρτο νερό.
• Καθαρίστε το δοχείο ακάθαρτου νερού με το σχετικό σύστημα έκπλυσης.
• Αφαιρέστε τη σήτα χονδροειδών ρύπων από το δοχείο ακάθαρτου νερού και καθαρίστε την.
• Ελέγξτε τη σήτα προστασίας του στροβίλου, αφαιρέστε την εάν χρειάζεται και καθαρίστε τ
• Καθαρίστε το εξωτερικό τμήμα της μηχανής με υγρό πανί εμποτισμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού.
• Μόνο κεφαλή καθαρισμού R: Βγάλτε τον κάδο απορριμμάτων και αδειάστε τον.
• Μόνο κεφαλή καθαρισμού R: Καθαρίστε τη γραμμή διανομής νερού.
• Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης, εξετάστε τη φθορά και αν χρειάζεται αντικαταστήστε τα.
• Καθαρίστε τα χείλη απόξεσης στην κεφαλή καθαρισμού, ελέγξτε για φθορά και αντικαταστήστε τα αν χρειάζεται.
• Καθαρίστε τις βούρτσες, εξετάστε τη φθορά και αν χρειάζεται αντικαταστήστε τις.
• Κλείστε το καπάκι του δοχείου βρώμικου νερού. Εδώ κλείστε τη θυρίδα εξαερισμού δοχείου έτσι ώστε να παραμένει ένα διάκενο για να μπορεί να στεγνώσει το δοχείο ακάθαρτου νερού.

• Фортіστε την μπαταρία Μπαταρία μολύβδου:

• Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι κάτω από 50%, φορτίστε την πλήρως και χωρίς διακοπές.

• Εάν η φόρτιση της μπαταρίας είναι πάνω από
  50%, φορτίστε τη μόνο εφόσον απαιτείται η πλήρης διάρκεια λειτουργίας για την επόμενη χρήση.

Μπαταρία ιόντων λιθίου:

- Φορτίστε αν χρειάζεται.

Κάθε μήνα

• Αδειάστε το δοχείο καθαρού νερού και ξεπλύνετε.
• Καθαρίστε το φίλτρο καθαρού νερού.
• Καθαρίστε το φλοτέρ.
• Σε περίπτωση προσωρινής διακοπής της λειτουργίας της συσκευής με μπαταρία μολύβδου: Εκτελέστε τη φόρτιση εξισορρόπησης της μπαταρίας.

• Ελέγξτε τους πόλους της μπαταρίας για οξείδωση και, αν χρειάζεται, βουρτσίστε τους. Προσέξτε τη σταθερή στερέωση των καλωδίων σύνδεσης.

• Καθαρίστε και, αν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα παρεμβύσματα μεταξύ δοχείου ακάθαρτου νερού και καπακιού και ελέγξε τη στεγανότητα.

• Μόνο κεφαλή καθαρισμού R: Καθαρίστε τη σήραγγα της βούρτσας.
• Μόνο κεφαλή καθαρισμού R: Αφαιρέστε τη γραμμή διανομής νερού στην κεφαλή καθαρισμού και καθαρίστε το κανάλι νερού.
• Σε μπαταρίες μολύβδου που χρειάζονται συντήρηση ελέγχετε την πυκνότητα οξέος των στοιχείων.
• Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο διάστημα ακινητοποιήστε την με πλήρως φορτισμένες μπαταρίες. Φορτίζετε πλήρως την μπαταρία τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Ετησίως

- Αναθέστε τον προδιαγραφόμενο έλεγχο στην εξυπηρέτηση πελατών.

Εργασίες συντήρησης

Καθαρισμός φίλτρου ογκωδών ρύπων

1. Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής ακάθαρτου νερού. Εικόνα Ρ

① Φίλτρο ογκωδών ρύπων
2. Τραβήξτε το φίλτρο ογκωδών ρύπων προς τα επάνω.
3. Ξεπλύνετε το φίλτρο ογκωδών ρύπων με τρεχούμενο νερό.
4. Τοποθετήστε το φίλτρο ογκωδών ρύπων στη δεξαμενή ακάθαρτου νερού.

Καθαρισμός του φίλτρου καθαρού νερού

1. Αδειάστε το καθαρό νερό.
2. Ξεβιδώστε το πώμα της δεξαμενής καθαρού νερού. Εικόνα S

① Φίλτρο καθαρού νερού
② Πώμα δεξαμενής καθαρού νερού
3. Τραβήξτε το φίλτρο καθαρού νερού και ξεπλύνετε με καθαρό νερό.
4. Τοποθετήστε το φίλτρο καθαρού νερού.
5. Τοποθετήστε το πώμα της δεξαμενής καθαρού νερού.

Γύρισμα ή αντικατάσταση των χειλέων

αναρρόφησης

Αν τα χείλη αναρρόφησης έχουν φθαρεί, πρέπει να τα γυρίσετε από την άλλη ή να τα αντικαταστήσετε.

Τα χείλη αναρρόφησης μπορούν να περιστραφούν 3 φορές μέχρι να φορεθούν και οι 4 άκρες.

1. Αφαιρέστε την μπάρα αναρρόφησης.
2. Ξεβιδώστε τις αστεροειδείς λαβές.

Εικόνα Τ

① Αστεροειδής λαβή
②μάντας
③ Εσωτερικό μέρος της μπάρας αναρρόφησης
④ Διάταξη κλεισίματος με τέντωμα
3. Τραβήξτε έξω το εσωτερικό μέρος της μπάρας αναρρόφησης.
4. Ανοίξτε τη διάταξη κλεισίματος με τέντωμα.
5. Αφαιρέστε τον ιμάντα.
6. Λύστε τα χείλη αναρρόφησης από το εσωτερικό μέρος.

Εικόνα Ε

①Υαλοκαθαριστήρας
②Χείλη υποστήριξης
③ Εσωτερικό μέρος της μπάρας αναρρόφησης
④μάντας

1. Πιέστε τα περιστρεφόμενα ή νέα χείλη αναρρόφησης στα κουμπιά του εσωτερικού τμήματος της μπάρας αναρρόφησης.
2. Συνδέστε τον ιμάντα.
3. Σπρώξτε το εσωτερικό μέρος της μπάρας αναρρόφησης στο πάνω μέρος.
4. Βιδώστε και σφίξτε τις σταυροειδείς λαβές.

Αντικατάσταση δισκοειδούς βούρτσας

Υπόδειξη

Αντικαταστήστε τις δισκοειδείς βούρτσες, όταν το μήκος των τριχών φτάσει τα 10 mm.

1. Πατήστε τον μοχλό ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού προς τα κάτω και κουμπώστε τον δεξιά.
2. Πιέστε προς τα κάτω το πεντάλ αλλαγής βουρτσών.
3. Τραβήξτε τη δισκοειδή βούρτσα πλευρικά προς τα έξω κάτω από την κεφαλή καθαρισμού.
4. Κρατήστε την καινούργια δισκοείδή βούρτσα κάτω από την κεφαλή καθαρισμού, πιέστε την προς τα επάνω και ασφαλίστε την.

Αντικατάσταση κυλινδρικών βουρτσών

Υπόδειξη

Αντικαταστήστε τις κυλινδρικές βούρτσες, όταν το μήκος των τριχών φτάσει τα 10 mm.

1. Πατήστε τον μοχλό ανύψωσης / καθόδου της κεφαλής καθαρισμού προς τα κάτω και κουμπώστε τον δεξιά.
2. Πατήστε το πλήκτρο αντικατάστασης βουρτσών. Εικόνα V

① Πλήκτρο αντικατάστασης βουρτσών
②Κάλυμμα εδράνων
③Κυλινδρική βούρτσα

1. Στρέψτε το κάλυμμα εδράνων προς τα δεξιά.
2. Αφαιρέστε τις κυλινδρικές βούρτσες.

3. Τοποθετήστε τον νέο, μπροστινό κύλινδρο βούρτσας στη θέση έδρασης.

4. Τοποθετήστε τον νέο, πίσω κύλινδρο βούρτσας στη θέση έδρασης.

5. Στρέψτε το κάλυμμα εδράνων πίσω και κουμπώστε το στη θέση του.

Καθαρισμός γραμμής διανομής νερού

1. Σπρώξτε τον μοχλό συγκράτησης προς τα αριστερά και ταυτόχρονα τραβήξτε τη γραμμή διανομής νερού μακριά από την κεφαλή καθαρισμού. Εικόνα W

① Γραμμή διανομής νερού
②Μοχλός συγκράτησης
2. Αφαιρέστε τη γραμμή διανομής νερού από την κεφαλή καθαρισμού.
3. Καθαρίστε τη γραμμή διανομής νερού.
4. Τοποθετήστε την αριστερή πλευρά της γραμμής στην κεφαλή καθαρισμού.

1. Στρέψτε τη γραμμή διανομής νερού προς την κεφαλή καθαρισμού και κουμπώστε την στη δεξιά πλευρά.

Εργασίες συντήρησης κινουμένων σχεδίων

Αντιμετώπιση βλαβών

ΔΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής

Κίνδυνος τραυματισμού

Πριν από οποιαδήποτε εργασία στη συσκευή, θέστε τον διακόπτη προγράμματος στη θέση "0".

Πριν από κάθε εργασία στη συσκευή αποσυνδέετε το έξυπνο κλειδί.

Τραβήξτε το βύσμα δικτύου του φορτιστή.

• Αδειάστε και απορρίψτε το ακάθαρτο νερό και το καθαρό νερό.
• Σε περίπτωση βλαβών, οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με τη βοήθεια αυτού του πίνακα,

Βλάβες χωρίς ένδειξη στην οθόνη

Βλάβη Αντιμετώπιση
Η συσκευή δεν εκκινείται	1. Εισάγετε το έξυπνο κλειδί.2. Ρυθμίστε τον διακόπτη προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα.3. Λειτουργήστε τον μοχλό οδήγησης.4. Ελέγξτε τις μπαταρίες, ενδεχ. φορτίστε τις.5. Ελέγξτε αν είναι συνδεδεμένοι οι πόλοι της μπαταρίας.
Η ποσότητα νερού δεν επαρκεί	1. Ελέγξτε τη στάθμη πλήρωσης του καθαρού νερού, ενδεχ. πληρώστε τη δεξαμενή.2. Αυξήστε την ποσότητα νερού.a Έκδοση DOSE: Ρυθμίστε την ποσότητα νερού χρησιμοποιώντας το σχετικό πλήκτρο στην κονσόλα χειρισμού.b Άλλες εκδόσεις: Αυξήστε την ποσότητα νερού με το σχετικό πλήκτρο ρύθμισης.3. Καθαρίστε το φίλτρο καθαρού νερού.4. Κεφαλή καθαρισμού R: Καθαρίστε τη γραμμή διανομής νερού.5. Ελέγξτε τους εύκαμπτους σωλήνες για έμφραξη, ενδεχ. καθαρίστε τους.
Η αναρροφητική ισχύς είναι πολύ μικρή	1. Ρυθμίστε τον διακόπτη προγράμματος σε ΚΑΝΟΝΙΚΗ ή ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.2. Ρυθμίστε την ισχύ αναρρόφησης στην εφαρμογή σε ΥΨΗΛΗ.3. Ακινητοποιήστε τη συσκευή και αδειάστε το ακάθαρτο νερού.4. Ελέγξτε αν είναι κλειστό το κατάκι στον εύκαμπτο σωλήνα απορροής ακάθαρτου νερού.5. Καθαρίστε και, αν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα παρεμβύσματα μεταξύ δοχείου ακάθαρτου νερού και καττακιού και ελέγξτε τη στεγανότητα.6. Ελέγξτε το προστατευτικό φίλτρο του στροβίλου για ρύπανση, ενδεχ. καθαρίστε το.7. Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης στην μπάρα αναρρόφησης, ενδεχ. γυρίστε τα από την άλλη ή αντικαταστήστε τα.8. Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης για έμφραξη, ενδεχ. καθαρίστε τον.9. Ελέγξτε τη στεγανότητα του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης, ενδεχ. αντικαταστήστε τον.10. Ελέγξτε τη ρύθμιση της μπάρας αναρρόφησης.11. Κρατήστε το δοχείο ακάθαρτου νερού από την εσοχή και μετακινήστε το προς το πλάι και προς τα πάνω.a Ελέγξτε το παρέμβυσμα στον στροβίλο αναρρόφησης.b Ελέγξτε το παρέμβυσμα στο κανάλι αναρρόφησης.Εικόνα Χ1 Παρέμβυσμα καναλιού αναρρόφησης2 Παρέμβυσμα στροβίλου αναρρόφησης
Το αποτέλεσμα καθαρισμού είναι ανεπαρκές	1. Μειώστε την ταχύτητα.2. Επιλέξτε εντατικότερο πρόγραμμα καθαρισμού.3. Ελέγξτε τη βούρτσα για φθορά, ενδεχ. αντικαταστήστε τη.4. Ελέγξτε τη βούρτσα για ρύπους, αν χρειάζεται καθαρίστε την.5. Ελέγξτε την καταλληλότητα του τύπου βουρτσών και του απορρυπαντικού.6. Ελέγξτε την παροχή νερού.7. Αυξήστε την ποσότητα νερού.8. Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο δύο βημάτων: Στο πρώτο πέρασμα καθαρίστε χωρίς αναρρόφηση, στο δεύτερο πέρασμα καθαρίστε με αναρρόφηση.
Ο στρόβιλος αναρρόφησης λειτουργεί με αυξημένο αριθμό στροφών	1. Αδειάστε το ακάθαρτο νερού.2. Καθαρίστε το φλοτέρ.3. Ελέγξτε το φίλτρο χνουδιών, ενδεχ. καθαρίστε το.4. Ελέγξτε τον ελαστικό σωλήνα αναρρόφησης για έμφραξη, ενδεχ. καθαρίστε τον.5. Ελέγξτε αν είναι βουλωμένη η μπάρα αναρρόφησης, ενδεχ. αντιμετωπίστε την έμφραξη
Οι βούρτσες δεν γυρίζουν	1. Ελέγξτε αν κάποιο ξένο σώμα μπλοκάρει τις βούρτσες, ενδεχ. αφαιρέστε το ξένο σώμα.2. Ρυθμίστε τον διακόπτη προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα.3. Κατεβάστε την κεφαλή καθαρισμού.
Η συσκευή δονείται κατά τον καθαρισμό	1. Ελέγξτε αν η βούρτσα ή οι βούρτσες έχουν τοποθετηθεί σωστά.2. Χρησιμοποιήστε πιο μαλακή βούρτσα.3. Αντικαταστήστε τη βούρτσα.
Μόνο για έκδοση DOSE: Η δοσολογία απορρυπαντικού δεν λειτουργεί	1. Ελέγξτε τη στάθμη απορρυπαντικού στο δοχείο.2. Αυξήστε τη δοσολογία του απορρυπαντικού.3. Ελέγξτε τη σύνδεση του ελαστικού σωλήνα απορρυπαντικού με το δοχείο απορρυπαντικού.4. Καθαρίστε το φίλτρο στο δοχείο απορρυπαντικού.5. Ελέγξτε τη βαλβίδα αντεπιστροφής στον ελαστικό σωλήνα προς την κεφαλή καθαρισμού για απόφραξη.6. Ελέγξτε τη στεγανότητα των ελαστικών σωλήνων.7. Ελέγξτε την αντιλία απορρυπαντικού για σωστή λειτουργία.
Ο εύκαμπτος σωλήνας απορροής ακάθαρτου νερού είναι φραγμένος	1. Ανοίξτε το καπάκι της διάταξης δοσολόγησης στον εύκαμπτο σωλήνα απορροής.2. Τραβήξτε το σωλήνα αναρρόφησης από την μπάρα αναρρόφησης και κλείστε με το χέρι.3. Ρυθμίστε τον διακόπτη προγράμματος σε ένα πρόγραμμα με αναρρόφηση.Η έμφραξη απορροφάται από τον εύκαμπτο σωλήνα απορροής στη δεξαμενή ακάθαρτου νερού.

Βλάβες με ένδειξη στην οθόνη

Βλάβη Αιτία Αντιμετώπιση
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΚΙΚ	Δεν υπάρχει έξυπνο κλειδί συνδεδεμένο.	● Εισάγετε έξυπνο κλειδί.
ΛΑΘΟΣ ΚΙΚ	Το τοποθετημένο έξυπνο κλειδί δεν δίνει το δικαίωμα εκτέλεσης της επιλεγμένης λειτουργίας.	● Χρησιμοποιήστε άλλο έξυπνο κλειδί.● Πιθανόν για το έξυπνο κλειδί που χρησιμοποιήθηκε να χρειάζεται έγκριση (ανάλογα με την περίπτωση).
ΚΑΜΙΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ	Το τοποθετημένο έξυπνο κλειδί δεν δίνει το δικαίωμα εκτέλεσης της επιλεγμένης λειτουργίας.	● Χρησιμοποιήστε ά λλο έξυπνο κλειδί.● Πιθανόν για το έξυπνο κλειδί που χρησιμοποιήθηκε να χρειάζεται έγκριση (ανάλογα με την περίππωση).
ΛΥΣΙΜΟ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΛΑΒΗΣ!	Κατά την ενεργοποίηση της συσκευής, είναι ενεργοποιημένος ένας μοχλός οδήγησης.	● Ελευθερώστε και τους δύο μοχλούς.
ΑΔΥΝΑΜΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ	Η μπαταρία είναι σχεδόν άδεια. Οι λειτουργίες καθαρισμού της συσκευής απενεργοποιούνται αυτόματα.	● Οδηγήστε τη συσκευή στον σταθμό φόρτισης και φορτίστε την μπαταρία.
ΑΔΕΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑ	Η μπαταρία είναι άδεια. Οι λειτουργίες καθαρισμού και η λειτουργία οδήγησης είναι απενεργοποιημένες.	● Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο και ενεργοποιήστε την ξανά. Στη συνέχεια οδηγήστε στον σταθμό φόρτισης. Αν είναι απενεργοποιημένη, στρώξτε την προς τον σταθμό φόρτισης. Φορτίστε την μπαταρία.
ΣΦΑΛΜΑ ΡΟΗΣ ΝΕΡΟΥ	Η ηλεκτρική βαλβίδα νερού είναι χαλασμένη.	● Ενημερώστε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
ΥΠΕΡΦΟΡ.ΜΟΤΕΡ ΚΙΝΗΣ.	Η κατανάλωση ρεύματος του μοτέρ κίνησης είναι πολύ υψηλή.	● Ελέγξτε τον μηχανισμό κίνησης για ξένα σώματα.● Επιλέξτε διαδρομή με μικρότερη κλίση.● Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε λίγο, και ενεργοποιήστε την ξανά.
ΕΜΠΛΟΚΗ ΜΟΤΕΡ ΚΙΝΗΣ.	Το μοτέρ κίνησης είναι μπλοκαρισμένο.	● Ελέγξτε τον μηχανισμό κίνησης για ξένα σώματα.● Σηκώστε κάθε τροχό κίνησης ξεχωριστά και ελέγξτε αν μπορεί να περιστραφεί.

'Ενδειξη κατάστασης μπαταρίας ιόντων λιθίου

①LED κατάστασης
②LED 1 ένδειξης
③LED 2 ένδειξης
④ LED 3 ένδειξης
⑤LED 4 ένδειξης
⑥Μπαταρία
⑦Πλήκτρο

1. Πιέστε το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα.
2. Δεν ανάβει καμία λυχνία LED: Φορτίστε την μπαταρία.
3. H LED κατάστασης ανάβει πράσινη: Και οι 5 λυχνίες LED μαζί δείχνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.
4. H LED κατάστασης ανάβει κόκκινη: Οι λυχνίες LED της οθόνης υποδεικνύουν κάποια βλάβη. Οι βλάβες που περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα μπορούν να διορθωθούν από τον χρήστη. Για όλες τις ενδείξεις βλάβης που δεν περιγράφονται, απευθυνθείτε στο τμήμα πελατών της KÄRCHER.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Αιτία	Αντιμετώπιση
Κόκκινο	-	-	-	-	Η μπαταρία είναι πολύ ζεστή.	Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει.
Κόκκινο	-	-	-	Πράσινο	Το σύστημα διαχείρισης μπαταριών είναι πολύ ζεστό.	Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει.
Κόκκινο	-	-	Πράσινο	-	Η μπαταρία είναι πολύ κρύα για φόρτιση.	Μετακινήστε τη συσκευή σε ένα θερμότερο μέρος και περιμένετε μέχρι να ζεσταθεί η μπαταρία.
Κόκκινο	-	-	Πράσινο	Πράσινο	Η κατανάλωση ρεύματος κατά τη φόρτιση είναι πολύ υψηλή.	Αποσυνδέστε το φις ρεύματος του φορτιστή. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα. Συνδέστε ξανά το φις. Εάν η βλάβη εμφανιστεί ξανά, αντικαταστήστε τον φορτιστή.
					Η κατανάλωση ρεύματος της συσκευής είναι πολύ υψηλή.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν μετά την ενεργοποίηση η βλάβη παρουσιαστεί ξανά, αναζητήστε το σφάλμα στη συσκευή.
Κόκκινο	-	Πράσινο	-	Πράσινο	Βραχυκύκλωμα.	Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις μπαταρίας.
Κόκκινο	-	Πράσινο	Πράσινο	-	Πολύ χαμηλή τάση κυψελών κατά την αποφόρτιση.	Φορτίστε την μπαταρία.
Κόκκινο	-	Πράσινο	Πράσινο	Πράσινο	Πολύ υψηλή τάση κυψελών κατά τη φόρτιση.	Αποφορτιστείτε την μπαταρία μέχρι τα 20% της χωρητικότητας. Στη συνέχεια φορτίστε την μπαταρία.
Κόκκινο	Πράσινο	-	-	Πράσινο	Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή.	Φορτίστε την μπαταρία.
Κόκκινο	Πράσινο	-	Πράσινο	-	Βλάβη κατά τη διαδικασία φόρτισης.	Αποσυνδέστε το φις ρεύματος του φορτιστή. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα. Συνδέστε ξανά το φις. Εάν η βλάβη εμφ ανιστεί ξανά, αντικαταστήστε τον φορτιστή.
Κόκκινο	Πράσινο	-	Πράσινο	Πράσινο
Κόκκινο	Πράσινο	Πράσινο	-	-	Η μπαταρία είναι πολύ κρύα για λειτουργία.	Μετακινήστε τη συσκευή σε ένα θερμότερο μέρος και περιμένετε μέχρι να ζεσταθεί η μπαταρία.
Κόκκινο	Πράσινο	Πράσινο	Πράσινο	-	Πρόβλημα απόδοσης κατά τη λειτουργία.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Εάν η βλάβη παραμένει, απευθυνθείτε στο τμήμα πελατών.

Παρελκόμενα

Αξεσουάρ κεφαλής καθαρισμού με κυλινδρικές βούρτσες

A: Μονάδα συσκευασίας, Β: Αριθμός που απαιτείται από τη συσκευή

Ονομασία Κωδικός	εξαρτήματος	Περιγραφή Α Β
Κυλινδρική βούρτσα, κόκκινη (μέτρια, στάνταρ)	4.035-184.0	Κόκκινη τυπική κυλινδρική βούρτσα για καθαρισμό συντήρησης.	1	2
Κυλινδρική βούρτσα, λευκή (μαλακή)	4.762-409.0	Λευκή κυλινδρική βούρτσα για τον καθαρισμό ευαίσθητων επενδύσεων δαπέδου.	1	2
Κυλινδρική βούρτσα, πορτοκαλί (υψηλή/χαμηλή)	4.762-410.0	Πορτοκαλί κυλινδρική βούρτσα με ανισόπεδη δομή για ιδιαίτερα αποτελεσματικό καθαρισμό ανάγλυφων δαπέδων.	1	2
Κυλινδρική βούρτσα, πράσινη (σκληρή)	4.762-411.0	Πράσινη, λειαντική κυλινδρική βούρτσα για βασικό καθαρισμό και αφαίρεση ιδιαίτερα επίμονων ρύπων.	1	2
Κυλινδρική βούρτσα, μαύρη (πολύ σκληρή)	4.762-412.0	Μαύρη, ιδιαίτερα λειαντική κυλινδρική βούρτσα για βασικό καθαρισμό σε ανθεκτικές επενδύσεις δαπέδου με ισχυρά επίμονους ρύπους.	1	2
Μικροϊνες	4.114-010.0	Ιδανικό για πλακάκια υψηλής ποιότητας. Κυλινδρική βούρτσα μικροϊνών για αξιόπιστη και απαλή αφαίρεση θαμπώματος.	1	2
Άξονας κυλίνδρου	4.762-415.0	Άξονας κυλίνδρου από αλουμίνιο για την τοποθέτηση κυλίνδρων με τσόχα ή με μικροϊνες.	1	2
Κύλινδρος, κίτρινος (μαλακός)	6.369-732.0	Κίτρινος κύλινδρος για καθαρισμό και στίλβωση λείων επενδύσεων δαπέδου.	20	40
Κύλινδρος, κόκκινος (μεσαίος)	6.369-734.0	Κόκκινος τυπικός κύλινδρος για καθαρισμό συντήρησης λείων επενδύσεων δαπέδου.	20	40
Κύλινδρος, πράσινος (σκληρός)	6.369-733.0	Πράσινος, λειαντικός κύλινδρος για βασικό καθαρισμό καθώς και αφαίρεση ιδιαίτερα επίμονων ρύπων σε λείες επενδύσεις δαπέδου.	20	40

Αξεσουάρ κεφαλής καθαρισμού με δισκοειδείς βούρτσες

A: Μονάδα συσκευασίας, Β: Αριθμός που απαιτείται από τη συσκευή

Ονομασία	Κωδικός εξαρτήματος		Περιγραφή	A	B
	D 51	D 60			D 51	D 60
Δισκοειδής βούρτσα, σε φυσικό χρώμα (μαλακή)	4.905-027.0	4.905-016.0	Φυσικού χρώματος, μαλακή δισκοειδής βούρτσα για καθαρισμό και στίλβωση ανάγλυφων επενδύσεων δαπέδου.	1	1	2
Δισκοειδής βούρτσα, λευκή	4.905-028.0	4.905-015.0	Λευκή, μαλακή δισκοειδής βούρτσα για απαλό καθαρισμό ευαίσθητων επενδύσεων δαπέδου.	1	1	2
Δισκοειδής βούρτσα, κόκκινη (μέτρια, στάνταρ)	4.905-026.0	4.905-014.0	Κόκκινη τυπική δισκοειδής βούρτσα για τον τακτικό καθαρισμό συντήρησης.	1	1	2
Δισκοειδής βούρτσα, μαύρη (σκληρή)	4.905-029.0	4.905-017.0	Μαύρη, ιδιατερα λειαντική δισκοειδής βούρτσα για βασικό καθαρισμό σε ανθεκτικές επενδύσεις δαπέδου με ισχυρά επίμονους ρύπους.	1	1	2
Δίσκος διαμαντιού, λεπτός, πράσινος	6.371-240.0	6.371-233.0	Πράσινος, λεπτός δίσκος διαμαντιού για στίλβωση γυαλιστερών επενδύσεων δαπέδου. Δημιουργεί επιφάνειες υψηλής στιλπνότητας και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για κρυσταλλοποίηση.	5	1	2
Δίσκος διαμαντιού, χοντρός, λευκός	6.371-260.0	6.371-246.0	Λευκός, χονδρός δίσκος διαμαντιού για σκληρές επενδύσεις δαπέδου. Αφαιρεί μικρές γρατσουνιές και δημιουργεί καθαρό, ομοιόμορφο ματ υπόβαθρο για πρόσθετη επεξεργασία με κίτρινο δίσκο διαμαντιού.	5	1	2
Δίσκος διαμαντιού, μεσαίος, κίτρινος	6.371-261.0	6.371-247.0	Κίτρινος δίσκος διαμαντιού για προετοιμασία και φροντίδα σκληρών επενδύσεων δαπέδου. Για απαλή ματ επιφάνεια που μπορεί να γυαλιστεί περισσότερο με πράσινο δίσκο διαμαντιού.	5	1	2
Επενδεδυμένος δίσκος	4.762-593.0	4.762-445.0	Απαιτείται για τη χρήση δίσκων μελαμίνης, αλλά και για τυπικούς δίσκους. Βάση δίσκου με πολλά άγκιατρα για τη συγκράτηση των δίσκων. Εξαιρετικά ισχυρή συγκράτηση του δίσκου στη βάση της κεφαλής καθαρισμού D 51.	1	1	2

Αξεσουάρ μπάρας αναρρόφησης

A: Μονάδα συσκευασίας, Β: Αριθμός που απαιτείται από τη συσκευή

Ονομασία	Κωδικός εξαρτήματος	Περιγραφή	A	B
Σετ χείλους αναρρόφησης, Linatex	4.400-011.0	Ανθεκτικό σετ χείλους αναρρόφησης Linatex® για παραβολικές μπάρες αναρρόφησης πλάτους 850 mm.	Ζεύγος	1 ζεύγος
Σετ χείλους αναρρόφησης, PU	4.400-005.0	Χαμηλής φθοράς, ανθεκτικό στο λάδι χείλος αναρρόφησης από πολυουρεθάνη.	Ζεύγος	1 ζεύγος

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		D 51	D 60	R 55
Γενικά
Ταχύτητα πορείας (max)	km/h	6	6	6
Θεωρητική επιφανειακή απόδοση	m^2/h	3060	3600	3060
Πρακτική απόδοση επιφάνειας	m^2/h	1380	1620	1490
Όγκος δεξαμενής ακάθαρτου νερού	|	50	50	50
Όγκος δοχείου ογκωδών ρύπων	|	-	-	3,5
Όγκος δεξαμενής απορρυπαντικού (επιλογή δόσης)	|	3	3	3
Δοσολογία απορρυπαντικού	%	0...3	0...3	0...3
Δοσολογία νερού	l/min	0...2,5±0,2	0...2,6±0,2	0...2,6±0,2
Διαστάσεις
Μήκος	mm	1375	1290	1284
Πλάτος χωρίς μπάρα αναρρόφησης	mm	542	542	542
Ύψος	mm	1082	1082	1082
Πλάτος εργασίας	mm	510	600	550
Διαστάσεις συσκευασίας lxwxh	mm	1505x770x1271	1505x770x1271	1505x770x1271
Ελαστικά
Μπροστινός τροχός, πλάτος	mm	50	50	50
Μπροστινός τροχός, διάμετρος	mm	200	200	200
Πίσω τροχός, πλάτος	mm	28	28	28
Πίσω τροχός, διάμετρος	mm	100	100	100
Βάρος
Επιπρεπόμενο συνολικό βάρος	kg	245	241	235
Απόβαρο (βάρος μεταφοράς)	kg	195	191	185

			D 51	D 60	R 55
Δύναμη επαφής βουρτσών, μέγ.			N (kg)290 (29)	250 (25)	155 (15,5)
Πεση επαφής βουρτσών, μέγ.			N/m^2 ( g/cm^2 )3,2 (32) 2,5 (25) 6,3 (63)
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Ονομαστική τάση V 2 4			24	2	4
Ονομαστική τάση, Li-Ion			V25,6	25,6	25,6
Χωρητικότητα μπαταρίας			Ah (5 h)76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115
Χωρητικότητα μπαταρίας, Li-Ion			Ah (5 h)80	80	80
Μέση κατανάλωση ισχύος			W1300	1300	1350
Ισχύς κινητήρα κίνησης			W130	130	130
Ισχύς στροβίλου αναρρόφησης			W250	250	250
Ισχύς συστήματος κίνησης των βουρτσών			W800	800	980
Τύπος προστασίας			IPX3	IPX3	IPX3
Αναρρόφηση
Απόδοση αναρρόφησης, ποσότητα αέρα			l/s21	21	21
Υποπίεση (μέγ.)			kPa (mbar)9,5 (95)	9,5 (95)	9,5 (95)
Βούρτσες καθαρισμού
Διάμετρος βούρτσας			mm510	600	96
Μήκος βούρτσας			mm-	-	550
Περιστροφές βούρτσας			1/min140	150	965
Εσωτερικός φορτιστής
Ονομαστική τάση			V100...240	100...240	100...240
Συχνότητα			Hz50-60	50-60	50-60
Κατανάλωση ρεύματος			Amax 5	max 5	max 5
Περιβαλλοντικές συνθήκες
Επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας			°C5...40	5...40	5...40
Θερμοκρασία νερού μέγ.			°C50	50	50
Πίεση νερού συστήματος πλήρωσης			MPa (bar)1(10)	1(10)	1(10)
Πίεση νερού συστήματος έκπλυσης δεξαμενής ακάθαρτου νερού			MPa (bar)1 (10)	1 (10)	1 (10)
Σχετική ατμοσφαιρική υγρασία			%20...90	20...90	20...90
Ανωφέρεια
Ανωφέρεια χώρου εργασίας μέγ.			%2	2	2
Μετρημένες τιμές κατά EN 60335-2-72
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα			m/s^2 0,2	0,2	0,2
Αβεβαιότητα K			m/s^2 0,2	0,2	0,2
Επίπεδο ηχητικής πίεσης L_ρA Κανονική λειτουργία			dB(A)65	65	65
Αβεβαιότητα K_ρA			dB(A)2	2	2
Επίπεδο ηχητικής ισχύος L_WA + Αβεβαιότητα K_WA Κανονική λειτουργία			dB(A)81	81	81

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι ὁροι εγγύησης οι οποίοι εκδίονται από την αρμόδια εταιρεία διανομής μας. Τυχόν βλάβες στη συσκευή σας επιδιορθώνονται από εμάς χωρίς χρέωση εντός της προθεσμίας εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε σφάλμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης απευθυνθείτε στον προμηθευτή σας ή το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο συνεργείο, προσκομίζοντας το παρασταπικό της αγοράς. (για διευθύνσεις βλέπε την πίσω σελίδα)

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι η παρακάτω μηχανή λόγω του σχεδιασμού και του τύπου κατασκευής της καθώς και στην έκδοση την οποία έχουμε διαθέσει στην αγορά πληροί τις σχετικές βασικές απαιτήσεις για την ασφάλεια και την υγεία των Οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση τροποποίησης της μηχανής που δεν ήχει συμφωνηθεί με εμάς, αυτή η δήλωση ακυρώνεται. Προϊόν: Συσκευή καθαρισμού δαπέδων Τύπος 1.533-xxx

Σχετικές Οδηγίες ΕΕ

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EE

2014/53/EE (TCU)

Εφαρμοζόμενα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 60335-1

EN 60335-2-29

EN 60335-2-72

EN 62311: 2008

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000-6-3:2007+A1:2011

Εφαρμοζόμενα εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με εξουσιοδότηση από το διοικητικό συμβούλιο.

H. Jenner

Υπεύθυνος τεχνικού φακέλου:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40