FSV1192 - μηχανές συσκευασίας κενού FOODSAVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητή συσκευή κενού αέρος
Μάρκα	FoodSaver
Μοντέλο	FSV1192
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία μέσω βάσης φόρτισης
Συνιστώμενη αρχική φόρτιση	24 ώρες
Φόρτιση συντήρησης	Κάθε 6 μήνες (24 ώρες)
Συμβατοί τύποι συσκευασίας	Σακούλες με φερμουάρ, τάπερ, πώματα, βάζα (μέσω σύνδεσης αξεσουάρ)
Χρήση	Οικιακή
Χωρητικότητα δεξαμενής	Αφαιρούμενη, για συλλογή υγρών
Φωτεινή ένδειξη	Ενδεικτική λυχνία φόρτισης (ανάβει όταν είναι συνδεδεμένο)
Σχεδιασμός	Εργονομικός, φορητός
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό
Καθαρισμός δεξαμενής	Πλύσιμο με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων, στέγνωμα στον αέρα
Καθαρισμός τάπερ	Πλυντήριο πιάτων (πάνω καλάθι) ή πλύσιμο στο χέρι
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό, σταθερή και στεγνή επιφάνεια
Εγγύηση	2 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βάση φόρτισης
Δυνατότητα επισκευής	Καλώδιο τροφοδοσίας αντικαθιστάται από τον κατασκευαστή
Κατασκευαστής	Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (Newell Brands)
Χώρα κατασκευής	Κίνα
Ιστότοπος	www.foodsavereurope.com

Συχνές ερωτήσεις - FSV1192 FOODSAVER

Πώς να φορτίσετε τη συσκευή κενού αέρος FoodSaver FSV1192;

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε τη συσκευή για τουλάχιστον 24 ώρες. Συνδέστε τη βάση φόρτισης σε πρίζα τοίχου και τοποθετήστε τη συσκευή κάθετα στη βάση. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης παραμένει αναμμένη όσο είναι συνδεδεμένη. Επαναφορτίστε τη συσκευή για 24 ώρες κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με σακούλες με φερμουάρ FoodSaver;

Γεμίστε τη σακούλα χωρίς να την υπεργεμίσετε. Κλείστε το φερμουάρ πιέζοντας σταθερά με τα δάχτυλα σε όλο το μήκος. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στον γκρίζο κύκλο της σακούλας. Πατήστε το κουμπί κενού αέρος μέχρι να αφαιρεθεί όλος ο αέρας και μετά αφήστε το. Τοποθετήστε τη σακούλα στο ψυγείο ή σε ντουλάπι.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με τάπερ FoodSaver;

Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο τάπερ, αφήνοντας 2,5 εκ. χώρο στο πάνω μέρος. Κλείστε το καπάκι σταθερά πιέζοντας με τα δύο χέρια. Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω στη πράσινη βαλβίδα του καπακιού. Πατήστε το κουμπί κενού αέρος μέχρι η ένδειξη κενού αέρος να γίνει κοίλη (περίπου 10 δευτερόλεπτα επιπλέον). Βάλτε το στο ψυγείο ή σε ντουλάπι.

Μπορώ να βάλω τις σακούλες με φερμουάρ στην κατάψυξη;

Όχι, οι σακούλες με φερμουάρ FoodSaver είναι σχεδιασμένες μόνο για συντήρηση στο ψυγείο ή σε ντουλάπι. Δεν πρέπει να τοποθετούνται στην κατάψυξη. Για κατάψυξη, χρησιμοποιήστε τάπερ FoodSaver ή ειδικές σακούλες κατάψυξης.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή FoodSaver FSV1192;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή, τη βάση φόρτισης ή το καλώδιο στο νερό. Η αφαιρούμενη δεξαμενή καθαρίζεται με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Αφήστε τη να στεγνώσει στον αέρα πριν την επανατοποθετήσετε. Για τα τάπερ, πλένονται στο πλυντήριο πιάτων (πάνω καλάθι) ή στο χέρι.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά φορτισμένη. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί κενού αέρος είναι καλά πατημένο. Αν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων των οδηγιών για άλλες πιθανές αιτίες (κακώς κλεισμένη σακούλα, υπολείμματα τροφών, κ.λπ.).

Γιατί μπαίνει πάλι αέρας στη σακούλα μετά το κενό αέρος;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε υπολείμματα τροφίμων στο φερμουάρ ή στη βαλβίδα της σακούλας. Καθαρίστε την περιοχή κλεισίματος και τη βαλβίδα. Ελέγξτε επίσης αν η σακούλα έχει τρυπηθεί από αιχμηρά σημεία. Αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε νέα σακούλα και τυλίξτε τα αιχμηρά τρόφιμα σε απορροφητικό χαρτί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω σακούλες άλλων εμπορικών σημάτων με αυτή τη συσκευή;

Για βέλτιστα αποτελέσματα και τέλεια στεγανοποίηση, χρησιμοποιείτε μόνο σακούλες με φερμουάρ και τάπερ της μάρκας FoodSaver. Οι σακούλες άλλων εμπορικών σημάτων μπορεί να μην λειτουργούν σωστά λόγω διαφορών στη σχεδίαση της βαλβίδας.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, η συσκευή FoodSaver FSV1192 καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς για ελαττώματα σχεδίασης ή κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει τη φυσιολογική φθορά, την ακατάλληλη χρήση ή επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα.

Μπορούν να μπουν τα τάπερ FoodSaver στον φούρνο μικροκυμάτων;

Ναι, τα τάπερ FoodSaver μπαίνουν στο φούρνο μικροκυμάτων για ζέσταμα φαγητού, αλλά όχι για μαγείρεμα. Αφαιρέστε το καπάκι πριν το ζέσταμα. Μην τα χρησιμοποιείτε στο φούρνο μικροκυμάτων αν περιέχουν λιπαρά ή πολύ ζεστά τρόφιμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FSV1192 FOODSAVER

Διαπρεί τα τρόφιμα φρέσκα Περισσότερο*

Σuσκευή αεροθέγους Σφράγισης Κείρός

Tia TepiooTepecs ouououc xpnang kai pnpopopie c yia nV aopaia, avatpege autov tov obny oavopac n EtnikkepEeite tvntoaeia maot www.foodsvereurope.com.

*e ouykpiun e aalcs un aepoateyeic eofoouc antohkeuons.

www.foodsavereurope.com

\SHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

ΦYΛΑΕΤΕ ΑΥΤΕΣ TΙΣ ΕΟΔΗΓΙΕΣ

Mn xnpoiuonoieite
ue aegouap nou dev
ouviotwvta anoTov
kataoKEuaotn Tns OUOKeuns,
kaowc auto mnopei va exei
oav anotelEosma npkayia,
nEktponlaigia n Tpaumatio.
Tia va eiwoteTov kivduvo
nPupkayiac, nEKTponlanias
/ / Kai Tpaumatou, otav
xnpoiuonoieite nEKTpikecs
Ouokuecs, 0a npenei naVtvaakoloutheite baikcs
Ppopualaefic aospalxiac,
oumpepilauabavovewvTwv
akolouwv:

1. i 立 TIG oynieS TTPIV XpnoiOIOIHOETE auto TO TPOiov.
2. Tia TpooTaa aTio nAektpoanLgia, mV toTOnOeTeIe n BuaOicTe TO KAawDIO, Ta BuOmaT a Tn Baon fOpTionc KAI Tn OuaKEun aePooteYouC oPayionc Xeipoc 0vEpo n aALo uypo. Tia va KaaapioTe Tnv DExauev n AEdia Kai PuvTe 0e Zeotn oattouva. Teywma OTov aepa PPiv Tnv ETTavatoTTOeTnoTe (Bλ. Evotnta kaapioou)
3. H ouokun autn mtope i va xpoioTointhei aTIO TiaDia 8 Etwv kai avw kai aTIO atoua e Iomegaevc oomegaatikec, aoThe npie c n diavontikec ikavotntec n eAeipn Epiac kai yywoans, efoov EITnpouvtai n exouv Abeta i Onyies yia aopaaXpnon Tns

oukeunkai exouv etiyvwon Twv kivduuv wou evexovtai. Mny apnveTe ta piaia va piaizouv u Tn ouokuen. dEv TTpeTTeI va yivetai kaapiooC kai ouvtnpnon aTTO PAIDIA xwiC eTTnpnon.

1. ATOOUVDEOTo aTToNv TpiCa TTIV TnV ToTOnTeTOnn n Tnv aPaiEoN EApTnmuTowkai TTIV TOKaThapiao. Ia va aTOOUVDEoTE,ByaAte To Kaawio TpoPo0oiaC aTTo Nv Piz. Mny aTOOUVDEeTc TpaBwVtac To KAawio.
2. Av to kaawio tropodooiac exi apei, pTTEi va avtikataoTaehi aTIO EIDKO KAwio n movada Tou biatEeai aTOV kataoKeuotn n TOV AVITIPOOwTO Oepic. Autn n ouokuun TpETei va xpnoiOToIEiTal mOvo u Tov TTPOOAPUoyea ooptiOTn TOU TApexTAl paiz eTN OUKeun.
3. Mn xnpoiotoiite tn ouokun av dev Ieitoupyei oomega n exu UTOTEI Znmuia e OTIOIOVbNTOTe TpOTo.
4. Mn xpooiioiEte autn tn OoKEun oE EeWTEPIKO Xwpo. Mny xpnoiOIOIETe yia EITopikoC oKOTouc. Movo yi a oikiaKn xpnoN. XpooiOIOEITE Tn OoKEun mOvo yia Tnv TpOβλeIóEvn xpnoTNS
5. Mny aφnveTE TO kaλωdio va KpεμεTai aTTO Nv akpn Tou

TpaTeIou n Tou Taykou n va ayicEi 0epuec EpiavieC.

1. ToTIOeTNoTe TO kALWIO EToI WOTe VA mV mTOpEITE VA OKovTAtwE,VA mV mTOpEVA TpaBnXTEi,VA mV mTepoEUTEiO xpnoTnc,IdiaTePa av eivai PaiDi n va mV avatnooyupoiTe i N OUOKeUn.
2. Mny toTIOeTEITE TAVW n KovTa oE UYpeC ETTIAPVEIEc n TNYEc 8EPmuOTnTac, OTwC EOTIECS NkETPIKOU n UYPaepiou n Oe 8EPmaivouvo foUpvo. XpoiIMOTIOEITE TAVTA tN OUsKEUn Oe OTeyv, OtaOEPn kai EITINEDN ETTIAPVAEA.
3. NaVTote ouvoEOTe TpWt a Tnv TpiZa OTN OUOKeUn KAI, OTN OUVEXIA, OUVOEtE TO KAwOIO OTNV TpiZa (Yia OUsKEUc aPapouuEv a KaWoia).
   12.H OTO Kevo ADENivu UTTOKataoTATO uXgns n katauXgns.EUTaOHTPOpima Tou XpeiaZovta uuyEIO TpETTEAkoVa yuxouv n va katauXoUV eTa Tn ouokEuuaOIA OTO Kevo. Ia Va aTTOUVPyETe TIthavn aOHeVia, mNv ETTavaxpoIooIEITE oakouEs apou aTNOKEvOeTe Wpa Kpeta, wpa yapia n AITapa TPOpima.

1. Otav xpooioutoie aepooteyic oakoulec epouap, iipce Toootnte c uypou, xixouaw n oomegaia tpoipowuTOpEi va va TpaBnxtouv kataa Athetaoc eoa otn baalibda kai va Tpokaoleouv ia TTovn diappon aepa. Iia va atoapeuythetai auto, akolouthetaauTE C TIG OUMBouLc: a. Iia ouTec, aaltoeC kai uypa: xpooiotoinote eva doxieo kai otn ouvexia totoetnoTe TO oTO yueio. H oppayion uypou oOakouLc epouap DEN ouviotatai.
   β. Για κονιώθη ἡεπτόκουκα Tρόφιμα: AΤΟΦύγεΤΕ ΝΥν ΑΤΕρχείλιση Tων σακουλών ἡ χρησιμοτοίησε δόχείο. Μπορείτε επίσης να TΟΤΟθετήσετε ἐνα φίλτρο Καφέ ἡ μία χαρτοῦτεότετα στο Τάνω μέρος του Tροφίμου Κατω από τη βαλβίδα πρίν τη συσκεύασία σε Κεύο.
   y. Bεβαιωθείτε οTi TO φερμούρ
   είναι κλεισό το με ασφαλεία
   Και οΤΙ δΕν ἐχουν παγίδειτέι
   UΤΟλείματα Tροφίμων
   σΤΟ φερμούρ. Tροφίμα
   παγίδειμένα ΟΤΟ φερμούρ
   μΤΟρούν VA δημιουργήσουν
   διαρρόη η ΑΤΟία μΤΟρείνα
   Προκαλεόει απώλεία κενου
   σΤη σακούλα με Νην πάροδo
   Tou χρόνου.

EAAHNIKA

1. To kupiwos doxio pntv a ivai otn thoan tou kat an diapkeia tnc 1eitoupyiaac twv oakouawv me qepmuapkai twv doxieiw FoodSaver. Ia xpnoi Twmuawv iaawv,doxiew Kai aaawv eapntmuatwv FoodSaver aqaipoeote to kupiwos doxio kai oqpayiotc xpoimooiwvtaC tn thupa aEsouap.
2. 'Otav xpnoiopoioiεiteoxyia u n i e va aqnoεTE KEvO 2,5 cm oTo Tavw epoc Tou _i

www.foodsavereurope.com

Συχαρητήρια...

Ipoketai va atolauaete Ta opeln ppeakadac Tnc ouotnpatoc aepooteyouc oopayionx eipoc FoedSaver. Ia xpvia, to ouatnma aepooteyouc oopayiong FoedSaver Bonnoe ekatoumuia voikokupiwv daitnpovu Ta tpoipua touc peoka 0to yueio kai to voualnti. To ouatnma aepooteyouc oopayiong xeipoc oxediata nke va apaipei aepa atio tic eidiKa oxediaovecs akoulec me fepuouap kai ta doxelia FoedSaver. To ouatnma aepooteyouc oopayionx eipoc elavai ouptayec kai BoAIKO ia kaonepivn xon.

Odbnyiecs yia aepooTeyn ouokEuosaia

Σuokεuaσia σε kevó & αφαλεια Tροριμων

H diakiafia aepooteyouc oukeuaafacnapateivei tn diapkceia
zwns twv troipuivmve nTv npaipaeon tou yeyalutepupeou tou
aepa atto opayiaueves toavtec me pepuoup kai doxelia
pepouap, meiwovtac etoi tvn oeiiown, n otioia eTTnpaezi T
thetaiknAia, tn yeunkai nauvoilknTIOIHTa. H apaiepoan
tou aepa mtloepieetions va emtodoei tvn avatttuyn
muKpooyaviouw, yeyovocou mtopeivnTpokalea
TPOBAMATA UTOOIPUEVCUVθhke:

Mouxla - Ppoooiopietai ekoala aTo To xvoudwto oToixeio TnC. H Mouxla dev mToppie va avantuXtheta eTepiBaAov xaunlou Ouyovou, wE kToTuO, n aepoateYng ouakeuaia mToppie va Etnbetauvei Tny avantuSnmuXla.

Zuopukntac -Exi aotaleoqa tn zuowon tou mtopei va TPOOIOPIATEI TO TN uupwdi kai T yevn. O ZuOpukntac Xpeiaetai vepo, caxapn kai meptia eepokpaia yia va avattuxei. MTOPEI EITIaNs v ETIbwoe i ne xwipc aepa. H EINBpduovn TNC avatnueng Tou zuoOpukta ataitei wgn, evn KATauuqtnvTnv ATaata EVTEwG.

Baktpia -exouv anotaleoata duapeoan oumn, atoxpwpatio kai / n maakn yaoiow np. YTO Tc OWOTc ouvke, to botuikko kaoptidio (o opyavioo tsou pokaie aalavtian) mtopei va avattuxei xwipacpa kepic

mtopei va avxvethetai tno mupwoid n tv eua. Napolo Tou eivai iiaitepa otavio, mtopei va eivai mou Etnikivuo. Ia va biatnpnoetaretpo4ma aopaa, eivai omavtko va biatnpite xanlEs 8epokpaoies.

H aepooteyns oukeuaia dev elvui uokataotato nts uengn tnc katauusngkai dev mtopei vaavitoppeiin xeipotepeuntn ts kataotaanwv troipuuw. Mtopei mvo va etiipbaudvei Tc alayes otny noitnta. Eivai dukoLo va npobaegei noo kaip ta tropiaa biatnoou apiotn yeuon, epaian n upn, biot esaptatai atto nynlkiaca kny kataoan touc katn v npepa tou oukeauotnkv aepookeuwc.

Ppoeiooioiyn yia Tnv aopaaia Tuv Tpoqipuiv

XpnoiiooHote ppeoka, euttaon tpodipua aedowc meTa Tny ayopaoouc.Akounkai katw atto tic katalanae ouvthkecs attohkeuons, ta tpoipma xavovu vpeokadka kai 0pttikn aia av attoekenovtai ia tolu kaipo.

Obnyies npoTeiuaia Tpoqiuv

Σκληρα τυρία:

Tia va biatnpnoTe TO Tupi ppeoKO,TO OuaKEuaZeTe OE KEvo μet aTIO Kαθε xphon.

ZHMANTIKO: Ta paakakrupiaev npenei note va oukeuaovtaie Kevo.

ApToeuaOpata:

Tia va ouakeuaeTe OE KEVOaKa n ELaappia apTooKEuaOmaTa, OuvioTuue va xpoioutonoeEva BoxEio FoodSaver yia va Kpatnoov to xna Touc.

O8nyiec

ΦoPTiOn Tns ouOkeUns aepoTeyouc ooppayioNs

Xeipoc: Pniv xpnoiouoinote Tn aukean yia Tpwn Tnpa, poptiote nvi yia toulaxiotov eva 24wpo. Se avtietn Tepittwn, Ta euiwei ni diapkeia cngns ts mntatapiac tou tpoivtoC. H Auxvla evdeiengc opfionnc napaeve avauevn otav n uukean eivai stnv npica kai dev deixve to emtido ofpionc.

Enueiwn: H movada 0a TpEe i va poptetai kae6 uve c yia eva 24wpo via va diatnpne to xpovo zwn ts.

EHMANTIKO: Av ouaexei uypo oTo kupwosdoxieo degaevn, diakokyTe n oteyavotoinkai aapapeTo kupwosdoxieo yia va to adiaete kai va to kaapioeTe.

ZakouAeC KevouuE φερμouap Sealing FoodSaver

Bnua1

Zakoula yepiopatos kai qppayions

BaTe To qaynto stoakoulaeepouap FoodSaver

TOnToeHnTe Tn Oakoula Me epepuap EtniEon Me ToV yKpIcO Kuklo va BHeTe Iipoc Ta Tnaw Kai TpePaoTe Ta daxTuA oac KaT aMnkoc Tou eepuap Yia va KkEioTe Tn Oakoula.

Bnua 2

ApaipoteTov aepa ano Tn oakoula

Piote Tn ouakeun aepoateyouc apayians xieipoc Tavw otov ykpioc kukao otn oakoula kai tntote to koupti kevou mepi va aapiee o epaac atto n oakoula. Aphote to koupti ia va otapatnoete tn oteyavotoinan.

Bnua 3

ΦUαξη

Bálté n oakoula μe Ta Tpóipia σTo yuyé i to Vtouánti.

o Sealing FoodSaver

Bnμα1

Fmuogka kai kaeioiho

TToTOeTHoTe To DoxEio Ppeokadac Foosaver 念 e mia etinieon
ETIkpavEi KaI BALTE Ta TpOpiMa OTo DIOKO. BAlTe To KALUmu
ETIAYW KAI TIeote KAI ME TA DUO Xepia VIA VA TO aopaiote OTN
Theou.

Briμα 2

Apaipote TOV aepa

Piote Tn oukeun oopayionx eipoc nawto nTv npaivn baiao oTo kaumu Tou doxeiou. Pote To Koupi kevou otn novao kai oteyavotoinote yia 10 deutepoletta meta tvn tiocn tou koiauato

Bnμα3

Φuαn

ToTtEETnTe to doxio oTo yuyio n to vouAaTI.

Aegoup Sealing FoodSaver

Bnμα1

Euovdeon aegouap

Apaipote TO biapavec Kupic oxei aTo To Kupio TepiBnua Tns movdaac. Suvdote th Upa aegouap oTo aegouap.

Bnμα2

AepaTe ToV aepa

PiéOTe To KOUPTI KEVOU KAI OTeyavotIOINOTE YIA 10-20 δeUTePOλETTTa.

Bnμα3

Φuαgη

TToTeTneTo aEeouap oTo yuyei n to voua

Xapaktnpiotikα tou ouotnμatos oukeuaia σε KEVO xεIpós

A Koupi Kevou
B Auxvia evdeiEgns opption
Epyovouikoc i c
Kupiwosxio (apaouuevo yia ukoAo kaopioo)
E Etnaepes opption
ΣT Θúpa αξεσouap
Z Baoqopionc

EAHNIKA

ΦpovTiδa, Kaθαρισμός & AvTlετωπiση προβλημάTων

Φροντίδα & Kaθαρισμός

1.AtoouvdoTe Tn OoKeun TPIV TOV Kaapioo.
2. Mn βuθiζετη Μαση φόρτιος, to καλωδιο ρεύματος και τόν φόρτιοιή Μι Συακεύη αεροσεγούς σφράγιος xείρος σενρό έλλού μρό.
3. ATOPOUYETN XPHON TPOIOVTV N UAIKUV TIV YPATQOUVAVEYIA TOV KAbaipioo Tuv EapntuatWv TSG Oaakeunc.Auta Ta Kaabapiotika MTOPOUVA xapaouv TIV ETIKpaveia KAI VA TPOKAeouv Znmu OTA EAAOTIKA TAPeBsuOATA ATIO MAUPO CAPPo.
4. XpnoiioTnOte eva nIO oatovvi ia Tluoi moiTawv kai eva ZeTo, uypo navi ia va OKoutioTe ta UTtoe imuata TpoipuW Ueoa n yupw ano ta eapntmuata.
5.Aeiaote To kupiwosoxeioa taKae xpon. Xpnoioutnote zotn oattouvda. Teyywote otov aepa niv ETTAVATOTTOETNOTE

ZHMANTIKO:

Tia va aapaieoetote Kupioe doxio aTo FoodSaver 念 evw kpatate akouma tno uokceun aepooteyooc oppayionc xipos e To eva xepi TpaBnEte EvTeaw to kupio doxio aTo Kupio TepiIaJma tnc movadac.

Oi oakouc pekaac eepouap FoodSaver a trpeie va xpanoiotioovtai yuaaen ppeokw tropimv mvo (to uyeio n to vtoua) kai oxi tov katayuktn. Mny xpanoiotioieTia va oqpayiaete OE kevo uypa.

Av oTeyavotIOeIte Upya TpOPIa, BεβaiWθeIe OTo Uypo DEv Φαvei Otn βaβiδa Tns Oakoulaç M e φερμouap KAI EλEyEgTE KAI KaθaipTe To Kupfωc Doxieo Tns σuokueun6tAV XpeiaζTai.

DoxiaΦeokadac FoodSaver

1. H bao n kai to kaumu aou doxieou u tropei va tuahe i e aaaaeia oto etravopapi tou tauvtnpoiu tiawv.Mtote Ie TlantcvaTtuvete kai ta duo koumuia oe zetn oattouvaba. ETTAUVEKALAIOTeyVwoteEVTLEWc.HbaJIbOa Kevoukai npAvaTCAUtropei va Tuahe i e zetn oattouvaba.ETIUAETe KaaloteyVwoteEVTLEWc.
2. Ta doxεla FoodSave^® εναι ασφλή για το φύρνο μικροκυματων για Σαναζέσταμα μόνο, ὄχι για μαγείρεμα.

AvTtETwnion npoBAnmuatuw

H aepooteyns ooppayion dev apxiciotav to koupi evapns meotei:

1. Bεβaiωθeite οπ Σοικευι εἰναι φροτισμένη.

H aepooteyns oppayion apxigei aaaa n oakoula dev opiyye i yupw ano ta tpopipia:

1. Bebaiwoeite oTI to feepiouap eivai kala kkeiaevo. Pepaote ta daxtuac kat a nko6 olou tou feepouap.
2. H baIbIa aepa dev bpiaketai e tttieon etipaveia. TtooTeiote gava tvn oakoula wote n baIbIa aepa va bpiaketai eitteon otov mayo xwpi ca v utapxouv tpopima katw atto n baIbIa aepa.

To aKpOpuo Kevou KaI n BaAβiδα αερa δεv éxouv ασφλη επαρη:

1. Beβaiωθειte Μι Ακροφύσιο κενού εΙαν ΠΟ Κέντρο του γκρι Kukλού και totηθεπμενο επιπεδα στη βαλβίδα αέρα. Aκήσε μετρια πεση.

O aepas apaipéθnke ano Tny oakoula aaaaTwpa Javapmke aepas:

1. EEvTe To eepouap kai n 3aIbIa Tn oakuIac. YIOImuata troipiuw vTo eepouap n tN 3aIbIa mTnpoei va Tpokalaeav diappoN kai va Etpeyav otov aepa va pTEI.

2. Mepikc fopcs n uypaia n tpoqia kata mknco twv akpwv tsn oppayiontou qepmuap n katw atto tn baalbi dmuoiuv tn oakoula va oppayiotel owotá. skoutiote to eowtepiok ncs oakoula yupw atto tepemuap kai katw atto tn baalbi kai tpoottaohote va eavaoppayiete.

3. Av oTeyavotIOeIe aiXnpa EIOn biATpoPnC mTOpEi n Oakoula va ExeI TpTTnOeI. XpnaiOpTOIOneT MIA KAIVOpyia OAKOUla AV UTIAPxE I TPUta. KaUyTE Ta aIXnpa EIOn biATpoPnC ME paAkkOAtoppoPnKIO uIKO, OTWc MIA xApOTETeTA, KAI gavaaoPPayIOte.

To doxieo 8ev oTeyavonoi:

1. Bebaiweite ot n pfavtc a t0eawtepiok tok kaumuatoc v eyei UTOlemuata TPOPIUW.Apaieote To kaumu Ta
   baibac kai eVyTe av utpoxuv UTOlemuata TPOPIUW oTn
   baibda. Ttopaoka, kaBapiate tn baibida oxoataikia meta
   tn xpno. Bebaiweite 6ti TO kaumu elva staepe Tatnevo
   TPOc Ta katw oTo biKO baoNc.

ETTYHsH

Papakawkateiote TnV atoideiog aoc kaowc taac zntneiyia OTaiofHTTote aefwn oTtaiioio TnT trapouaoeyyuonC H ouakeun aut Eeyvun2 2etw mTv ayopac, otTiw Cteipypaetai OTO tarpov EvTuO.

Kata th diapkeia autnc tsnpiodou eyyunanc, otny attnbavn TepiTTOWTou n oukeun ve aeIoupey Iaev oov Aoyo xediaotikou h KATAOKEAATIKOU EAttmuoc, Tapaakaiw ETNIOTpeTNE TTO anueio avopac, me tnv attoeigcn ackai atvypapo nTs npouac eyyunanc.

Ta dikaiwata kai opeln oTo Tlaiaio autnc ts cyyunang civai etnilteov tweaoetneuuvw aoc dikaiwpatuw, ta otioia devtpeacovtai ato tv npoua eyyunan. Movo n Jarden Consumer Solutions (Europe) Ltd. ("JCS (Europe)" exe to dikaiwva aalaei autouc touc opouc.

H JCS (Europe) avaalabavei evtos nT Tepiooue yunons va Etniakeuoadei n va avikataoeme oewpeav tn oukeun, n OTIOIOHTIOTIE mepoc ts oukeun poketai va mnu aeIooupye otwos aETPPTTE, mTv npoutoeon:

• θα ειδοτοῦσετε εγκαίρως το σημείον αγόράς ἡν JCS (Europe) για το πρόβλημα και
• η συακεύην ἀνέ Εχει τροτοποίηθει με οὐτονόνηTOTε τροτοή
• Εχει Αντοείβλάβη, εἰσφαλμενην xρήση, καταχρόη, εἰπιοκεύην ἡν
• τροτοποίηθι αἰτό ἀτομο Που Εχει εξουσιδόθηθει αἰτό Πγ
• JCS (Europe).

Autn yyyunon dev kaaluttei eattwmuata Tou Tpokuttouv Awyu
eepauevcns xhong, BldBncs, kataxynons, xnois me AooC taon,
avotepac Bac, oumbawtv EKTcTou Aeyouu TNC JCS (Europe),
ETIOKEURN n TPOTTOINOTn ATTOA TOU YDV EEXE ECOUTOOTNEI
ATTO TVJCS (Europe) n av EVyouk aokauotheoi odnyiec
xynoc. ETIONC, n yyyunon autn dev kaaluttei quoike cfopec, TOU
TREPIAABVauov KAI Xwpi vTAPEIopiGovTAt OTo EAappu EeWpaiaQA
KAI TIC ypatouviEc.

Ta dikaijmuata oTo TIAIO autns ts Eyyunans loxouov mvo ia tv apxiko ayopaatn kai dev Etkeivovtai e EITOPIK n Onuocia xpno

Eav n oukeun oac Tepiaaabevi Eyyunon n ypaattn Eyyunon kaanis Aenoupyiac uaykepiéva ia Tni xwpa aac, Tapaakaw avatpeEte OTous opoukai Tt TpouttoBecic nEv Aoyw loxouae cyyunong n ypatattnc Eyyunon kAns Aenoupyiac n EtTKovwnote ME TOV TOTIKO Eeouioobotmevo Ttawntn Oac via Teipaootepe Tlnpoopiec.

AntoBAnTa NkEePikwv TpoiovTuV dev 0a TpTeTie va atoppittovta
Me Ta oikiaKa atoppmuata. Napakaw kavte avakukwon otav
Unapxouv Ekyataotaeic. TeiAte mac e-mail ond dieuovon
[e-mail] via TepiaotepeS TAnpopopiec
avakukwong Kai Tnnpopopiecs yia Ta antoBAnTa NkEePikou KAI
NkEePovikou EoTlaogou.