FSV1192 - Vacuum packaging machines FOODSAVER - Free user manual and instructions

Product Type	Portable vacuum sealer
Brand	FoodSaver
Model	FSV1192
Power source	Rechargeable battery via charging base
Recommended initial charge	24 hours
Maintenance charge	Every 6 months (24 hours)
Compatible packaging types	Zipper bags, food containers, stoppers, jars (via accessory adapter)
Usage	Domestic
Reservoir capacity	Removable, for liquid collection
Indicator light	Charging light (on when plugged in)
Design	Ergonomic, portable
Housing material	Plastic
Cleaning the reservoir	Washable in hot water with mild dish soap, air dry
Cleaning food containers	Dishwasher (top rack) or hand wash
Safety	Do not immerse, unplug before cleaning, stable and dry surface
Warranty	2 years from date of purchase
Included accessories	Charging base
Repairability	Power cord replaceable by manufacturer
Manufacturer	Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (Newell Brands)
Country of manufacture	China
Website	www.foodsavereurope.com

Frequently Asked Questions - FSV1192 FOODSAVER

How to charge the FoodSaver FSV1192 vacuum sealer?

Before first use, charge the device for at least 24 hours. Plug the charging base into a wall outlet and place the appliance vertically on the base. The charging light stays on as long as it is plugged in. Recharge the appliance for 24 hours every 6 months to preserve battery life.

How to use the appliance with FoodSaver zipper bags?

Fill the bag without overfilling. Close the zipper by pressing firmly with your fingertips along its entire length. Place the appliance on the gray circle of the bag. Press the vacuum button until all air is removed, then release. Place the bag in the refrigerator or a cabinet.

How to use the appliance with FoodSaver food containers?

Place food in the container, leaving 2.5 cm of space at the top. Close the lid firmly by pressing with both hands. Position the appliance on the green valve of the lid. Press the vacuum button until the vacuum indicator becomes concave (about 10 seconds longer). Refrigerate or place in a cabinet.

Can I put zipper bags in the freezer?

No, FoodSaver zipper bags are designed only for storage in the refrigerator or a cabinet. They should not be placed in the freezer. For freezing, use FoodSaver food containers or special freezer bags.

How to clean the FoodSaver FSV1192 appliance?

Unplug the appliance before cleaning. Never immerse the appliance, charging base, or cord in water. The removable reservoir can be cleaned with hot water and mild dish soap. Let it air dry before placing it back. For food containers, they are dishwasher safe (top rack) or can be hand washed.

What to do if the appliance does not start?

Check that the device is properly charged. Make sure the vacuum button is fully pressed. If the problem persists, refer to the Troubleshooting section of the manual for other possible causes (bag not sealed properly, food debris, etc.).

Why does air re-enter the bag after vacuum sealing?

This may be caused by food debris in the zipper or valve of the bag. Clean the sealing area and valve. Also check that the bag is not punctured by sharp edges. If necessary, use a new bag and wrap sharp foods in paper towels.

Can I use bags of other brands with this appliance?

For optimal results and a perfect seal, use only FoodSaver brand zipper bags and food containers. Bags of other brands may not work properly due to differences in valve design.

Is the appliance under warranty?

Yes, the FoodSaver FSV1192 appliance is warranted for 2 years from the date of purchase against defects in design or manufacture. Keep your receipt. The warranty does not cover normal wear, incorrect use, or repairs by unauthorized persons.

Can FoodSaver food containers be used in a microwave?

Yes, FoodSaver food containers are microwave-safe for reheating food, but not for cooking. Remove the lid before heating. Do not use them in the microwave if they contain greasy or very hot food.

USER MANUAL FSV1192 FOODSAVER

FoodSaver Reference Guide

Keeps food Fresh Longer*

English

Handheld Vacuum Sealer

For more usage tips and safety information, please refer to this Reference Guide or visit our website at www.foodsavereurope.com.

*Compared to other non-vacuum storage methods.

www.foodsavereurope.com

IMPORTANT SAFEGUARDS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not use with any accessory not recommended by the appliance manufacturer as this may result in fire, electric shock or injury to persons.

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following:

1. Read all instructions before using this product.
2. To protect against electric shock, do not place or immerse cord, plugs, or charging dock and Handheld Vacuum Sealer in water or other liquid. To clean reservoir empty and wash in warm soapy water. Air dry before replacing (see Cleaning Section).
3. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

1. Unplug from outlet before putting on or taking off parts and before cleaning. To disconnect, unplug power cord from outlet. Do not disconnect by pulling on cord.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent. This appliance is only to be used with the charger adaptor provided with the appliance.
3. Do not operate the appliance if it malfunctions or has been damaged in any manner.
4. Do not use this appliance out doors. Do not use for commercial purposes. Household use only. Only use the appliance for its intended use.
5. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
6. Place cord where it cannot be tripped over, pulled on, cause user to become entangled with, especially by children, or cause the appliance to be overturned.
7. Do not place on or near wet surfaces, or heat sources such as a hot gas or electric burner, or heated oven. Always use

appliance on a dry, stable, level surface.

1. Always attach plug to appliance first, then plug cord into outlet (for appliances with detachable cords).
2. Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing. Any perishable foods that require refrigeration must still be refrigerated or frozen after vacuum packaging. To avoid possible illness, do not reuse bags after storing raw meats, raw fish or greasy foods.

IMPORTANT TIPS

1. For best results, use only with FoodSaver® Brand Vacuum Zipper Bags and Fresh Containers.
2. When vacuum packaging zipper bags, small amounts of liquids, crumbs or food particles can be inadvertently pulled into the Valve, creating a possible air leak. To prevent this, follow these tips:

a. For soups, sauces and liquids: use a container and then place in refrigerator. Sealing liquid in Zipper Bags is NOT recommend.
b. For powdery or fine-grained foods: Avoid overfilling bags or use a container. You can also place a coffee filter or paper towel on top of the food beneath valve before vacuum packaging.

English

c. Ensure the zipper is closed securely and no food debris is trapped in the zipper. Food trapped in the zipper can create a leak which may cause the bag to loose vacuum over time.

1. Reservoir must be in place during operation of FoodSaver® Zipper Bags and Fresh Containers. For use with FoodSaver® Bottle Stoppers, Canisters and other accessories, remove reservoir and seal using the accessory port.
2. When using containers, remember to leave 2.5cm of space at top of container. www.FOODSAVERUROPE.COM

Congratulations...

You are about to enjoy the freshness benefits of FoodSaver® Handheld Vacuum System. For years, the FoodSaver® Vacuum Sealing System has helped millions of households keep food fresh longer in the refrigerator, and cupboard. The Handheld Vacuum System is designed to remove air from specially designed FoodSaver® vacuum zipper bags and containers. The Handheld Vacuum System is compact and convenient for everyday use.

Guidelines for Vacuum Packaging

Vacuum Packaging & Food Safety

The vacuum packaging process extends the life of foods by removing most of the air from sealed zipper bags and containers, thereby reducing oxidation, which affects nutritional value, flavour and overall quality. Removing air can also inhibit growth of microorganisms, which can cause problems under certain conditions:

Mould - Easily identified by its fuzzy characteristic. Mould cannot grow in a low oxygen environment, therefore vacuum packaging can slow the growth of mold.

Yeast - Results in fermentation, which can be identified by smell and taste. Yeast needs water, sugar and a moderate temperature to grow. It can also survive with or without air. Slowing the growth of yeast requires refrigeration, while freezing stops it completely.

Bacteria - Results in an unpleasant odour, discoloration and/or soft or slimy texture. Under the right conditions, Clostridium botulinum (the organism that causes Botulism) can grow without air and sometimes cannot be detected by smell or taste. Although it is extremely rare, it can be very dangerous. To preserve foods safely, it is critical that you maintain low temperatures.

Vacuum packaging is NOT a substitute for refrigeration or freezing and it cannot reverse the deterioration of foods. It can only slow down the changes in quality. It is difficult to predict how long foods will retain their top-quality flavour, appearance or texture because it depends on age and condition of the food on the day it was vacuumed packaged.

Food Safety Warning

Use fresh, perishable foods soon after purchase. Even under proper storage conditions, foods lose freshness and nutritive value if they are stored too long.

Food Preparation Tips

Hard Cheeses:

To keep cheese fresh, vacuum package it after each use.

IMPORTANT: Soft cheeses should never be vacuum packaged.

Baked Goods:

To vacuum package soft or airy baked goods, we recommend using a FoodSaver Container so they will hold their shape.

Instructions

Charging Your Handheld Vacuum Appliance: Before using the appliance for the first time please charge it for at least 24 hours. Failure to do so will reduce the product's battery life. Charging Indicator Light remains illuminated when appliance is plugged in and does not indicated charge level.

Note: Unit should be charged for 24 hours every 6 months to maintain battery life.

IMPORTANT: Should liquid be collected in the reservoir, stop vacuuming and remove the reservoir to empty and clean it.

English

Sealing FoodSaver® Vacuum Zipper Bags

Step 1

Fill and Seal Bag

Place food in FoodSaver^® Zipper Bag. Lay Zipper Bag flat with grey circle facing upwards and slide fingers across zipper to close bag.

Step 2

Remove Air from Bag

Press Handheld Vacuum Sealer over grey circle on bag and press the vacuum button until air is removed from bag. Release the button to stop vacuum.

Step 3

Store

Place bag with food into refrigerator or cupboard.

Sealing FoodSaver® Fresh Containers

Step 1

Fill and Close

Set FoodSaver Fresh Container on a flat surface and place food in a tray. Place lid on top and apply pressure with both hands to secure it into place.

Step 2

Remove Air

Press Handheld Vacuum Sealer over green valve on container lid. Press Vacuum Button on unit and vacuum for 10 seconds after the dimple has been depressed.

Step 3

Store

Place Container with food into refrigerator, or cupboard.

Sealing FoodSaver® Accessories

Step 1

Connect Accessory

Remove clear reservoir from the main housing of the unit. Attach accessory port to the accessory.

Step 2

Remove Air

Press Vacuum Button and vacuum for 10-20 seconds.

Step 3

Store

Place accessory in the refrigerator or cupboard.

Features of your Handheld Vacuum System

Vacuum Button
B Charging Indicator Light
Ergonomic Design
D Reservoir (Removable for easy cleaning)
Charging Contacts
F Accessory Port
Charging Dock

English

Care, Cleaning & Troubleshooting

Care & Cleaning

1. Always unplug appliance before cleaning.
2. Do not immerse the charging dock, power cord and charger on the Handheld Vacuum Sealer in water or any other liquid.
3. Avoid using abrasive products or materials to clean any appliance components. These cleaners can scratch the surface and damage the black foam rubber pads.
4. Use a mild dish washing soap and a warm, damp cloth to wipe away food residue inside or around components.
5. Empty Reservoir after each use. Wash in warm soapy water. Air dry before replacing.

IMPORTANT:

To remove Reservoir from FoodSaver⁹⁹: while holding Handheld Vacuum Sealer with one hand pull clear Reservoir away from main housing of unit.

The FoodSaver Fresh Zipper Bags should be used for fresh storage only (in the refrigerator or cupboard) and not in the freezer. Do not use to vacuum seal liquids.

If vacuuming moist foods, ensure that the liquid does not reach the zipper bag valve and check and clean the appliance reservoir when needed.

FoodSaver Fresh Containers

1. The Container Base and Lid can be safely washed in the top rack of the dishwasher. You can also wash both pieces in warm, soapy water; rinse well and dry thoroughly. The Vacuum Valve Cover and Gasket can be washed in warm, soapy water; rinse well and dry thoroughly.
   2.FoodSaver ^包 Containers are microwave safe for reheating only, not for cooking.

Troubleshooting

Vacuum sealer does not start when start Button is pressed:

1. Ensure vacuum sealer is charged.

Vacuum Sealer starts but bag does not tighten around food:

1. Ensure zipper is firmly closed. Slide fingers across entire zipper.
2. Air valve is not on flat surface. Reposition bag so the Air Valve lies flat on counter with no food under Air Valve.

Vacuum Nozzle and Air Valve are not making secure contact:

1. Ensure Vacuum Nozzle is centred over the grey circle and placed flat on Air Valve. Apply moderate pressure.

Air was removed from the bag, but now air has re-entered:

1. Examine zipper and valve of bag. Food debris in zipper or valve may cause leakage and allow air to enter.
2. Sometimes moisture or food material along seal edges of the zipper or beneath the valve prevents bag from sealing properly. Wipe the inside of bag around zipper and beneath value and attempt to reseal.
3. If you are vacuum packaging sharp food items, bag may have been punctured. Use a new bag if there is a hole. Cover sharp food items with a soft cushioning material, such as a paper towel, and reseal.

The FoodSaver Fresh Container will not vacuum:

1. Ensure the gasket on inside of lid is free from food and debris. Remove the valve cover and check to see if there is any debris in the valve. Clean the valve thoroughly periodically after usage. Ensure lid is firmly pressed down onto the base tray.

Guarantee

Please keep your receipt as this will be required for any claims under this guarantee.

This appliance is guaranteed for 2 years after your purchase as described in this document.

During this guaranteed period, if in the unlikely event the appliance no longer functions due to a design or manufacturing fault, please take it back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this guarantee.

The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights, which are not affected by this guarantee. Only Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited ("JCS (Europe)" has the right to change these terms.

JCS (Europe) undertakes within the guarantee period to repair or replace the appliance, or any part of appliance found to be not working properly free of charge provided that:

• you promptly notify the place of purchase or JCS (Europe) of the problem; and
• the appliance has not been altered in any way or subjected to damage, misuse, abuse, repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS (Europe).

Faults that occur through, improper use, damage, abuse, use with incorrect voltage, acts of nature, events beyond the control of JCS (Europe), repair or alteration by a person other than a person authorised by JCS (Europe) or failure to follow instructions for use are not covered by this guarantee. Additionally, normal wear and tear, including, but not limited to, minor discoloration and scratches are not covered by this guarantee.

The rights under this guarantee shall only apply to the original purchaser and shall not extend to commercial or communal use. If your appliance includes a country-specific guarantee or warranty insert please refer to the terms and conditions of such guarantee or warranty in place of this guarantee or contact your local authorized dealer for more information.

Waste electrical products should not be disposed of with Household waste. Please recycle where facilities exist. E-mail us at [e-mail] for further recycling and WEEE information.

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Handbuch

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Guía de consulta

Recipientes Fresh Containers FoodSaver

WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

Parabéns...

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

Congratulations!

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

Gefeliciteerd...

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited.

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

Verenigd Koninkrijk

FoodSaver

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

Storbritannien

FoodSaver

Käytöopas

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Vejledning

Holder fodevarer friske

i langere tid*

WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

Tillykke ...

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Brukerhandbok

Holder maten fersk lenger*

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

Norsk

FoodSaver

Przewodnik

WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

Gratulacja!

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Referencni prirucka

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Referencná príručka

Udrží potraviny dlhsiečerstve*

Ručná vákuovačka

WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

Gratulujeme!

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Ghid de referinta

WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

Felicitári...

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

3ana3Ba xpaHaTa CBexKa NO-Дьлro*

CnpabOuHOpbKOBOdCTBO

PbueH ypeI 3a BakyMnpaHe n 3aneuATBaHe

3a noBee cyBETn 3a yNoTpe6a n HfOpMaunr 3a 6e3oNaCHOCT, MOJ, BnKTe HAcToaTO CnpaBOUHO pBkoOIOCTBO IIN Pocete He hAuny ye6caHT Ha aDpec www.foodsavereurope.com.

*B cpaBHeHne C npytn HeBaKyymn MeToOn 3a cbxpaHraBaHe.

www.foodsavereurope.com

BAJKH NPEДПАЗН MEPKN

3АПАЗETE HACTОДЛТЕ ИНСТРУКЦИ

Ja He ce n3noJ3Ba c akcecoap, KOIto He e npenOpbuaH OT npOn3BOIDNTeJI Ha ypeJa, TbJ KaTO TOBa MoKe Da IOBeJe Do NoXkap, TOKOB yDap HnH hapaHЯBaHe Ha Xopa.

Korato n3noJ3BaTe eJeKtpnueckn ypeDi, Tp6Ba BnHaRn Da cna3BaTe OCHOBn IpeDna3Hm MepKn 3a 6e3ONaCHocT, 3a Da HamaJIte pNcKa OT NOxap, TOKOB ydap n/nn HapaHЯBaHe Ha Xopa, BKJIQUHTeJHo CJIeHOTO:

1. Пюоче ТЕ BCИЧК ИНСТPyкУ,празда ИЗПОЛ3ВaTe TO3NnpOДуКТ.
2. 3a 3aunTa OT TOKOB yap He NOCTABYIte H He NOTAINTE Ka6eHa, UenCeJIte Nn 3apdHaTcAnu npHnnypei 3a BaKyyMnpaHe n 3aneuATBaHe BbB BOda nn Dpyra TeuHoc. 3a Da nouchTe pe3epBOapa, n3npa3Hete ro n Iro n3MNITE B TOIIa canyHeHa BOda. OCTaBeTe Ro da n3cbxHe, Ipden Da ro NoCTaBInTe o6paTHO (BnxTe pa3deI ,PiouncTbaHe").
3. To3n ypei MoKe Da ce n3noJ3Ba OT DeuHa Bb3pact Ha8 FOiHH N OT JIua C HamaJeHn FIn3NueCKn, CETNBn IIN PCHXUeCKn Bb3MOXHOCTn IIN 6e3 ONIT INI N03HaHnA, aKO ca IOD Ha6JIIOHeHne INI ca 6IIIN HNCTpyKTIpaHn 3a 6e3OJaNa hyoTpe6a Ha ypeDa n pa3bnpaT

ONaCHOCTNe, CBbP3aHn C HeROBaTa ekCnIooatauia.

Ieata He Tp6Ba Da cn nIgpaTc ypea. NocntBaHeto I NOdpbXkata He Tp6Ba Da ce H3BbPWBat OT Deca, KOITO He ca PoN Ha6JIODeHne.

4.ИЗВадеTe шeпсeledа OT KOHTaKta,прдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳у actn OT ypeDa, KaKTo I npEi N OuHCTBaHe. 3aДa n3KnIOUHTe, IN3BaIeTe 3axpaHbAunKa6eJ OT KOHTaKta. He nbpnaIte Ka6eNa, 3aДa rO IN3KnIOUHTe.
5. Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NOBpeDeH, Tp6Ba Da 6bJe IOdMeHen CbC CneuAneH Ka6eI IIN KOMnIeKr, PpeIOCTaBeH OT IPOU3BOJNTeJI NIIOT HeROB CepBUN3EH TEXHk. To3n ypeI Tp6Ba Da ce I3NoJ3Ba cAmO c aJaNTepa 3a 3apJHO yCTpoiCTBO, PpeIOCTaBeH c ypeDa.
6. He pa6oTeTe c ypeDa, aKo nOKaKe HEn3npaBHOCT NJIe NOBpeDeH IO KaKbBTO I Da e NaUnH.
7. He n3noJ3BaIte ypeJa Ha oTKpIto. He ro n3noJ3BaIte 3a TbproBcN ueJI. Camo 3a DomaSha yNoTpe6a. N3noJ3BaIte ypeJa camo ppeDvId HeROBOTO npedHa3HaueHne.

1. He octabraye ka6ebT da BnCn OT pb6a Ha macata nIIN PNOTa, HnTO Da Ce dOnnpa Do ropeuN IOBbpxHOCTN.
2. NocTaBeTe Ka6eNa Taka, Ye Notpe6nTeJr Da He MoKe Da Ce CnBHe B HrO nIa Iro DpBnHe, KaKTo n Da He Ce 3aPnTe B Ka6eNa, Oco6eHo aKO CTaBa Dyma 3a Deca, nIi Da He npuHnPipeo6pbUaHeTo Ha ypeDa.
   10.He nocTaBraIte Bbpxu nn B 6Jn3OCT Do MOKpn NOBbpxHOCTn nn N3TOUHnCn Ha TOnnHa, KaTO HApnpMep ropeua ra3Oba nn eJeKtpnuecka ropeJa nn 3aqrpaTc cypHa.BnHaRn n3NoJ3BaIte Bbpxu cyxa, cTa6NJHa, paBHa NOBbpxHOCT.
   11.Binharn nbpbo npinkpenyTe ⅢeNceNa KbM ypeDa, Cnei KOeTO BkIIOUBAHTe Ka6eJaB IN3XoJa (3a ypeDi CBc CBaJIaSNe ce Ka6eJIi).
   12.BaKyUMHOTo NaKeTnpaHe HE 3aMeCTBa CbXpaHeHneTO B XlaAnIHNK IIN φpN3ep. BcNChn HeTpainxpaHn, KOINTO N3NCKBaT CbXpaHHeHne B XlaAnIHNK, Tp86Ba Da 6bDaT CbXpaHraBaHn B XlaAnIHNK IIN Da 6bDaT 3aMpa3eHn CJIeD BaKyUMHOTo NaKeTnpaHe. 3a Da Ce N3BeHaT Bb3MOxHN 3a6OJRAHn, He N3NoJ3BaIte IOBTOPO NIKOBTe, CJIeD KaTO CTe CbXpaHraBAIn B TIX CypOBO MECO, CypOBa Pn6a INI Ma3HN XpaHn.

BAxHn CbBETN

1. 3a NaH-Do6pn pe3yIITaTn N3NoJ3BaIte CaMo C BaKyyMHN PJIHKOBe C ZIN N KOHTeHepN 3a CBexa XpaHa C MapKaTa FoodSaver®.
2. ПрвakyyMHO nakeTnpaHe Ha PIIHKOBe C cHn E Bb3MOxHO MaJKN KOJIyEcTBa TeuHOCT, TPOXn IIN XpaHInTeJHn YacTHn Da 6bDaT N3TeIeHN NO HeBHIMaHne B KJIaHaHa, KoETO Da pRUnHn Bb3MOxKeH TeU Ha Bb3dYx. 3a dA n36eHHeTe TOBa, CJIeDBAiTe Te3N CbBETN:

a. 3a cynn, COCOBE n TeuHOCTn: N3PON3BaITe KOHTeHep N CJIeD TOBa NOCTaBeTe B XJaIINHK. HE ce npenopbUba 3aneuatBaHeTo Ha TeuHOCT B PIIKOBc c uIN.

1. 3a npaxoo6pa3Hn nIi nH03bPHeCTn XpaHn: n36raBaiTe pekomephoto nJHHeHa nIKOBeTe nIi n3noJ3BaIte KOHTeHep. MoKeTe cBto TaKa da noCTaBnte qnTbp 3a Kape nIi XapTneHa KbpNa BbpXy XpaHaTa POn KlaAnaHa, ppeDi Da npNCTbPiTE KbM BaKyyMHO NaKeTnpaHe.
   B. YBepete ce, ye cInbTe 3aTBOpEN Do6pe N Ye B Hero HMa 3aXBaHaTn OCTaTbCn OT XpaHa. 3axBaHaTaTa B cInna XpaHa MOKe Da IpeDn3BnKa TeU, KOITo C BpeMeTo e Bb3MOxHO Da IOBeDe Do 3aY6a Ha BaKyyM B PnIka.

6bIrapckn

1. Pe3epBoaApbT Tp6Ba Da e Ha MRCTOTO Cn NO BpeMe Ha pa6oTa C PIIKOBc C cIN N KOHTeHepN 3a CBexKa XpaHa FoodSaver'. 3a IN3PON3BaHe C TaNN 3a 6yTuKN, KyTN N dpyrN aKceCoapu C Mapkata FoodSaver' cBaJete pe3epBoapa n 3aneuataJTe C NOMOuTa Ha npTa 3a akcecoapu.
2. Korato n3noJ3BaTe KOHTeHepn, He 3a6paBryte Da OCTaBNTe OKoJIO 2,5 cm pa3CTOJHne B TropHaTa YacT Ha KOHTeHepa. WWW.FOODSAVEREUROPE.COM

PozdpaBneHna...

Ipecltona Ce hacnadte Ha npedmctbata Ha cbexecTt ha pcheta Bakyum cnctema FoodSaver. IodHn Hape nCCTemata 3a BakyymnpaHe n 3aneuATbaHe Fo0dSaver nomara Ha MNIOHN DOMAKNHCBA Da 3ana3r XpaHATA CBexa 3a no-dbnoB xlaDnHnka N kkaFpa.PbHaTAt Bakyum cnCTema e npedHa3aHeHa oTcPahRa Bb3dyxa OT cneuaHNO pa3apBoTeHnE BakyMn nnKOBe C uIN N KOHTeHepn FoodSaver. Pchata Bakyum cnCTema e KomnaKTHa n ydo6ha 3a exeJeHBnA yNoTp6a.

Yka3aHnna 3a BaKyymHo naketnpaHe

BakyyMHO naketnpaHe n 6e3onacnoct Ha xpaHnte

PpoecbT Ha BakyymHO NaKeTpnahe ynbNkaba Cpoka Ha CxbxpaHHeHne Ha xpaHIne Ype3 OTcPaHReBaHe Ha NOBeYeTO Bb3dyX OT 3aNeYaTaHIne PIIKOBe C uIN N KOHTeHepnTe, KaTO NO TO3u HAuHH Ce HamaJIra BA OKCnBAHeto, KOEt OKa3Ba BnHnHE Bbpxy XpaHIneJIHaTAt CTNOHCT, BKyCA N cIIOCTHO T KAcETBO Ha xpaHIne.OTcPaHReBaHo He Ha Bb3dYaX MoKe CbIoo TaKa Da Bb3pnEANTCTBa PA3BnIETo HMaNKpooRaHm3Mn, KOITPO nDaDeHN yCNoBnE e Bb3MOxHO Da Cb3daDat np6Jemn:

Pnecen -IeHTnФuNpA ce neCHO nO MbXHaTata cn XapaKTePncTka. PnceHTa He MoKe Da pacte B cpea C Hncko cbDbpxKaHne Ha KcNOpod I NO Ta3n PnPyHb BaKyMHOto naKeTpupaHe MoKe Da 3abABn pactexKa Ha PnceHTa.

OTctpaHbAHe Ha Bb3dyxA ot nnka

PITNCHTe pUHn ype3 3a BakyMnpaHe n 3aneuTaBaHe KbM CnBn KpbT Bbpy NnHaTNCHe 6yToHa 3a BakyMnpaHe, DOKaTO Bb3Dyxb He ce ONCTpaHn OT NnKa.OCBO6oDeTe 6yToHa, 3da cnpeTe BakyMnpaHeTo.

CTbnka 3

CbXpaHbAhe

IocTaBeTe nIIka C xpaHaTb A XnaDnHmK nn WkaΦ.

XepMeTHN KOHTeHepn 3a CBexa xpaHa FoodSaver

Ctbnka1

TbHHe H 3aTbapnHe

NoctabeTe KOHTeHepa 3a CBexKa XpHa FoodSaver Bbpxy pabHa NOBpXHOCT, CNEI KOETC CNOKeTe XpHaTa B TaMnKkTa. NoctabeTe Kanaka OTrope INPnIOKeTe HATNCK C DBeTe CN Pbue, 3a Da Ce 3akpen HA MCTOTO Cu.

CTbnka 2

OTcpaHbBaHe Ha Bb3dyXa

HaTnchTe pUHn ypeI 3a BakuymipaHe n 3aneuTaBaHe Bpxy 3eNEHn Knaan H KaNaka H KOteHepa. DpbXte HaTnCHat 6yToHa 3a BakuymipaHe Bpxy ypeHa BpoBnJxHHe Ha 10 CEkyHn CneI nonyuaBaHO H BdIb6HaTHHa.

CTbnka 3

CbXpaHnBaHe

IocTabeTe KOHTeHepa C xpaHATA B XnaDnHnK nNn ShkaΦ.

Akcecoapn 3a xepMeTuHHN

FoodSaver

CTbnka 1

C8bp3BaHe Ha akcecoap

I3BaTeTe YnCType3epBoapOT OCHOBHnKOpNcHa ypeJa.

Ppikpenete npTa 3a akcecoapn KbM akcecoapa.

CTbnka 2

OctpaHbAHe Ha Bb3dyXa

HaTnchTe 6yToHa 3a BakyymnpaHe n BakyymnpaTe B

npoBnKeHne ha 10-20 cekyHn.

CTbnka 3

CbXpaHbAhe

IocTaBeTe akcecoapa B XnaDnHnKa nnu KaFa.

6bIrapckn

XapakTepnCTnKn Ha BaWata pBvHa Bakyym cnCTema

A ByToH 3a BakyymipaHe
B INHdkaTop 3a 3apeKdahe
EproHOMUeHn3aH
Pe3epBoap (cBb3MOXHOCT 3a CBAJRAHe 3aJIeCHO IOUHCTBaHE)
KoHTaKTIn 3a 3apeXdahe
F Iopr 3a akcecoapn
6 3apraHa ctaHcua

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

FoodSaver

Oδηύς αναφοράς

Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited 5400 Lakeside

Cheadle Royal Business Park

Cheadle

SK8 3GQ

United Kingdom

UK: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park,

adle, SK8 3GQ, United Kingdom

e-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

FR: Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited

92705 Colombes, France

e-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

ES/PT: Oster Electrodomésticos Ibérica, S.L.

For Customer Service details, please see the website.

© 2019 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited.

All rights reserved. Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NASDAQ: NWL).

The product supplied may differ slightly from the one illustrated due to continuing product development.

Printed In China

Tous droits rreserves. Distribue par Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, 5400 Lakeside, Cheadle Royal Business Park, Cheadle, SK8 3GQ, United Kingdom.