FSV1192 - Vakuumemballasjemaskiner FOODSAVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar vakuumpakningsmaskin
Merke	FoodSaver
Modell	FSV1192
Strømforsyning	Oppladbart batteri via ladebase
Anbefalt førstegangslading	24 timer
Vedlikeholdslading	Hver 6. måned (24 timer)
Kompatible emballasjetyper	Glidelåsposer, matbokser, korker, glass (via tilbehørstilkobling)
Bruk	Hjemmebruk
Beholderkapasitet	Avtakbar, for oppsamling av væsker
Indikatorlys	Ladeindikator (lyser når tilkoblet)
Design	Ergonomisk, bærbar
Kapslingsmateriale	Plast
Rengjøring av beholderen	Vaskbar i varmt vann med mildt oppvaskmiddel, lufttørking
Rengjøring av matbokser	Oppvaskmaskin (øvre kurv) eller håndvask
Sikkerhet	Ikke senk ned, koble fra før rengjøring, stabilt og tørt underlag
Garanti	2 år fra kjøpsdato
Inkluderte tilbehør	Ladebase
Reparabilitet	Strømledning kan skiftes av produsenten
Produsent	Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (Newell Brands)
Produksjonsland	Kina
Nettsted	www.foodsavereurope.com

Ofte stilte spørsmål - FSV1192 FOODSAVER

Hvordan lader jeg FoodSaver FSV1192 vakuumpakningsmaskinen?

Før første gangs bruk, lad maskinen i minst 24 timer. Koble ladebasen til et vegguttak og plasser maskinen vertikalt på basen. Ladeindikatoren lyser så lenge den er tilkoblet. Lad maskinen i 24 timer hver 6. måned for å bevare batteriets levetid.

Hvordan bruker jeg maskinen med FoodSaver glidelåsposer?

Fyll posen uten å overfylle. Lukk glidelåsen ved å trykke fast med fingertuppene langs hele lengden. Plasser maskinen på den grå sirkelen på posen. Trykk på vakuumknappen til all luft er trukket ut, slipp deretter. Sett posen i kjøleskapet eller i et skap.

Hvordan bruker jeg maskinen med FoodSaver matbokser?

Plasser maten i boksen, og la 2,5 cm plass øverst. Lukk lokket godt ved å trykke med begge hender. Plasser maskinen på den grønne ventilen på lokket. Trykk på vakuumknappen til vakuumindikatoren blir konkav (ca. 10 sekunder ekstra). Sett i kjøleskap eller i et skap.

Kan jeg legge glidelåsposene i fryseren?

Nei, FoodSaver glidelåsposer er kun designet for oppbevaring i kjøleskap eller skap. De skal ikke legges i fryseren. For frysing, bruk FoodSaver matbokser eller spesielle fryseposer.

Hvordan rengjør jeg FoodSaver FSV1192 maskinen?

Koble fra maskinen før rengjøring. Senk aldri maskinen, ladebasen eller ledningen i vann. Den avtakbare beholderen rengjøres med varmt vann og mildt oppvaskmiddel. La den lufttørke før du setter den tilbake. Matboksene tåler oppvaskmaskin (øvre kurv) eller kan vaskes for hånd.

Hva gjør jeg hvis maskinen ikke starter?

Kontroller at maskinen er ladet riktig. Sørg for at vakuumknappen trykkes inn. Hvis problemet vedvarer, se Feilsøking-delen i bruksanvisningen for andre mulige årsaker (dårlig lukket pose, matrester osv.).

Hvorfor kommer luft tilbake i posen etter vakuumering?

Dette kan skyldes matrester i glidelåsen eller ventilen på posen. Rengjør lukkeområdet og ventilen. Kontroller også at posen ikke er punktert av skarpe kanter. Om nødvendig, bruk en ny pose og pakk spisse matvarer inn i kjøkkenpapir.

Kan jeg bruke poser fra andre merker med denne maskinen?

For best resultat og perfekt tetthet, bruk kun glidelåsposer og matbokser fra FoodSaver. Poser fra andre merker kan fungere dårlig på grunn av forskjellig ventildesign.

Er maskinen garantert?

Ja, FoodSaver FSV1192 har 2 års garanti fra kjøpsdato mot material- eller produksjonsfeil. Ta vare på kvitteringen. Garantien dekker ikke normal slitasje, feil bruk eller reparasjoner utført av uautoriserte personer.

Kan FoodSaver matbokser brukes i mikrobølgeovn?

Ja, FoodSaver matbokser tåler mikrobølgeovn for oppvarming av mat, men ikke for matlaging. Fjern lokket før oppvarming. Ikke bruk dem i mikrobølgeovn med fettrik eller svært varm mat inni.

BRUKSANVISNING FSV1192 FOODSAVER

Placera tillbehorei ettkylskapller koksskap.

Funktioner for ditt handhällna vakuumsystem

Fjern luften fra posen

Vedligeholdelse og rengoring

Hvis du vil ha flere brukstips eller sikkerhetsinformasjon, kan du sjekke donne brukerhandboken eller gtil nettstedet vart: www. foodsaver.no/.

*Sammenlignet med andre oppbevaringsmetoder som ikke inkluderer vakuumpakking.

www.foodsaver.no/

VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK

TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

Ikke bruk sammen med tilleggsutstyr som nikke er anbefalt av apparatets produsent, da dette kan företil brann, elektrisk støt eller personskade.

Når du bruker elektrisk utstyr, mA du alltid ta grunnlegge forholdsregler for a redusere faren for brann, elektrisk støt og/ eller persanskade, inkludert følgende:

1. Les alle instruksjonene fordutar dette produktet i bruk.
2. For Å beskytte mot elektrisk støt, ikke legg eller nedsenk ledningen, stopslene, ladestasonen aller den handholdte vakuumforsegleren i vann eller annen væske. For Å rengjore væskeoppsamleren, tøm den og vask den med varmt sæpvann. Lufttrørk for du setter den på plass (se rengjöringsavsnittet).
3. Dette Produktet kan brukes av barn som er 8 ar aller elderde, og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner aller manglende erfaring og kunnskap his de er under tilsyn aller er gitt instruksjoner om bruk pa en trygg mate og forstar farene involvert. Barn skal ikke leke med Produktet. Rengjøring

og vedlikehold skal ikke foretas av barn uten tilsyn.

1. Trekk ut stikkontakten for du setter på eller tar av deler og for rengjøring. For Å koble fra, trekk stopselet ut av stikkontakten. Ikke trekk i ledningen när du tar ut stopselet.
2. Hvis strømledningen er ødelagt, på den erstattes av en spezialledning eller kabel som er tilgjengelig fra produsenten eller servicestedet. Dette apparatet skal bare brukes med laderadapteren som fulgte med apparatet.
3. Ikke bruk apparatet hvis det har funksjonsceil erer skadet pa noen mate.
4. Ikke bruk apparatet utendørs. Ikke bruk apparatet til kommersielle formål. Kun til husholdningsbruk. Bruk apparatet kun til tiltenkt bruk.
5. Ikke la ledningen henge over kanten pa et bord aller en benk aller berore varme overflater.
6. Plasser ledningen sik at ingen kan snuble i den ell er dra i den. Det kan fore til at brukere, og særlig barn, kan bli viklet inn i den ell er at apparatet velter.
   10.lkke plasser den pa aller i nærheten av vate overflater, eller varmekilder som en varm cokeplate ell er ovn. Bruk alltid

apparatet pa en torr, stabil og jevn overflate.

1. Fest alltid ledningen i apparatet først, og sett deretter stopselet i stikkontakten (for apparater med avtagbare ledninger).
2. Vakuumpakking er/DDke en erstatning for nedkjoling eller frysing. All mat som kan bl darglig og som krever nedkjoling ma fremdeles oppbevares i kjoleskap eller fryser etter vakuumpakking. For a unnga sykdom, skal icke poser brukes pa nytt etter a ha lagret ratt kjott, r fisk eller mat med mye olje/ fett.

VIKTIGE TIPS

1. For øppnæ best muligresultat, bruk apparatet kunmed vakuumglidelasposerog ferskhetsbeholdere fraFoodSaver®

2. Når du vakuumpakker glidelåsponer, kan små(OP) mengder væske, smuler erer matsøl trekkes inn i ventilen ved et uhell, og dette kan fore til en mulig luftlekkasje. For a forhindre dette, følger du disse tipsene:

a. For supper, sauser og væsker: bruk en beholder og plasser i kjøleskapet. Det er IKKE tilrådelig Å forsegle væske i glidelåsposer.
b. For pulveraktig aller finkomet mat: unngå Å overfylle posen, eller bruk en beholder. Du kan også plassere et

Norsk

kaffefilter aller tørkepapir over maten under ventilen for vakuumpakkingen.

c. Sjekk at glidelåsen er godt lukket og ingen matrester er kommet inn i glidelåsen. Mat i glidelåsen kan forårsake en lekkasje som kan fore til at posen mister vakuumet over tid.
3. Væskeoppsamleren ma være på plass nær du bruker ferskhetsbeholdere og glidelåsposer fra FoodSaver®. Hvis du skal bruke flaskestoppere, beholdere eller annet tilbehør fra FoodSaver® ma du fjerne væskeoppsamleren og forsegletilkoblingen for tilbehør.
4. Når du bruker beholdere, husk à la det være igjen 2.5cm. med luft overst når du fyller beholderen. HTTP://FOODSAVER.NO/

Gradulerer…

Mugg - Lett a oppdage og gjenkjenne, fordi den ser harete ut. Mugg kan ikke vokse i omgivelser med lite oksygen, og vakuempakking kan derfor forsinke muggvekest.

Gjaer - Før er til fermentering, som kan oppdages ved lukt og smak. Gjaer trenger vann, sukker og en moderat temperatur for a VOCSE. Den kan ogsa overleve med aller uten luft. Gjaeringsprossessen forsinkes ved nedkjøling, og frysing stopper den helt.

Bakterier - Fører til dãrlig lukt, misfarging og/eller myk eller slimete tekstrur. Under riktige forhold kan Clostridium botulinum (organismen som forårsaker botulisme) vokse uten luft, og noen ganger kan den oppdages gjennom lukt er smak. Selv om det er ekstremt sjeldent, kan det vare svært farlig. For à bevaré mat på en trygg mæte, er det meget viktig at du opprettholder lave temperaturer.

Vakuumemballasje er IKKE en erstatning for nedkjolng eller frying, og den kan ici reversed matforringelse. Det kan kun bremse kvalitetsendringen. Det er vanskelig a forutsi hvor lenge matvarer vil behole smak av topp kvalitet, utseende og konsistens da dette er avhengig av matens alder og tilstand den denen den ble vakuumpakket.

Mattryghghetsvarsel

Bruk ferske, lett bedervelige matvarer innen kort tid etter du kjopte dem. Selv under riktige oppbevaringsforhold vil mat miste ferskhen og naeringsinnholdet hvis den oppbevares for lenge.

Tips for tilbereding av mat

Harde osteri:

Vakuumpakk osten hver gang du har brukt den, sa den holder seg fersk.

VIKTIG: Myke oster skal aldri vakuumpakkes.

Bakervarer:

Merk: Enhet ma lades i 24 timer hver 6. maned for oppretholde batteriets levetid.

VIKTIG: Hvis væske samler seg opp i tanken, má du stanse vakuumpakkingen og fjerne væskeoppsamleren for á tømme og rense den.

Norsk

Forsegle FoodSaver®vakuumglidelåsposer

Trinn 1 Fyll og forsegl posen

Plasser maten i FoodSaver-glidelasposen. Legg glidelasposen flatt med den gra sirkelen vendt oppover. Skyv fingre na tvers av glidelasen for a lukke posen.

Trinn 2 Fjern luften fra posen

Trinn 1 Fyll og lukk

Sett FoodSaver® ferskhtsbeholderen på en flat overflate og, legg mat på Brettet. Legg lokket oppga og trykk det ned med begge hender for a feste det.

Trinn 2 Fjern luft

Trykk den handholdte vakuumforsegleren over den gronne ventilen pa beholderlokket. Trykk pa vakuumknappen pa encheten, og hold den innate i 10 sekunder etter at indicatoren er trykket inn.

Trinn 3 Oppbevar

Plasser matbeholderen i kjoleskapet aller kjokkenskapet.

Trinn 1 Koble til tilbehør

Fjern den gjennomsiktige vaeskeoppsamleren fra entehens hovedkabinett. Fest tilbehoret til kibologen for tilbehør.

Trinn 2 Fjern luft

Plasser tilbehoret i kjoleskapet ull er kjokkenskap.

Vedlikehold, rengjoring og feilsøking

Vedlikehold og rengjøring

1. Trekk allid ut stopselet for rengjoring.
2. Ikke senk ladestasjonen, strømledningen og laderen aller den handholdte vakuumforsegleren i vann erer annen æske.
3. Ikke bruk slipende midler aller materialer til a rengjore noen av apparatets componenter. Disse rengjoringsmidlene kan ripe opp overflaten og skade de svarte skumgummiputene.
4. Bruk en mildt oppvasksape og en varm, faktig klut for a torke bort matrester inni erer rundt delene.
5. Tøm væskeoppsamleren etter hvr bruk. Vask i varmt sapevann. Lufttrk for du setter den pa plass.

VIKTIG:

For a fjerne vaeskeoppsamleren fra FoodSaver: Hold den handholdte vakuumforsegleren med en hand og trekk den gjennomsiktige vaeskeoppsamleren bort fra enhetens hovedkabinett.

FoodSaver ^® -ferskhetsposer med glidelås mag kun brukes for oppbevaring av ferske varer (i kjoleskap eller kjokkenskap) og ikke i fryseren. Skal ikke brukes til a vakuumpakke væsker.

Hvis du vakuumpakker mat med mye faktigkeit, sorg for at væsken ikke när posens ventil, og sjekk og rengjør apparatets væskeoppsamler ved behov.

FoodSaver®-ferskhetsbeholdere

1. Beholderen og lokket kan trygt vaskes i den overste hyllen i oppvaskmaskinen. Du kan ogsa vaske begge delene i varmt sapevann - skyll dem godt og tork dem grundig. Vakuumventildekselet og pakningen kan vaskes i varmt sapevann - skyll dem godt og tork dem grundig.
   2.FoodSaver ^® -beholdere er kun egnet for bruk i mikrobolgeovn\ när det er snakk om gjenoppvarming av mat,/DDke til matlaging.

Problemlosing

Vakuumforsegleren starter/DDn rnr man trykker pa startknappen:

1. Sorg for at vakuumdysen er sentrert over den grä sirkelen og plasseres flatt på luftventilen. Trykk forsiktig.

Luften ble fjemet fra posen, men na har det kommet luft inn pa nytt:

1. Undersok glidelasen og ventilen pa posen. Matrester i glidelasen erer ventilen kan forarsake lekkasje og la luft sive inn.
2. Noen ganger kan fuktiget ell er mat pa tetningskanten til glidelasen ell er under ventilien forhindre at posen tetter seg ordentlig. Tork innsiden av posen rundt glidelasen og under ventilien, og prov a forsegle pa nytt.
3. Hvis du vakuumpakker skarpe gjenstander, kan posing hahpunkter. Bruen en ny pose hvis hull har oppstatt. Pakk inn skarpe matvarer i et mykt materiale, for eksempel et papirhandkle, og vakuumpakk pa nytt.

FoodSaver®-ferskhotsbeholderen vakuumpakker ikke:

1. Sorg for at pakningen pa innsiden av lokket er fri for mat og rusk. Fjern ventildekelet og sjkk om det er rusk i ventilen. Rengjor ventilen grund med jevne mellomrom erter bruk. Sorg for at lokket er trykke kat godn ned pa bunnbrettet.

Garanti

Ta vare pa kvitteringen. Du trenger den dersom du vil benyttde deg av garantien.

Dette apparatet har en garanti pà to ār etter kjøpsdato, som beskrevi dette dokumentet.

Dersom apparatet slutter á fungere i lopet av garantiperioden
pà grunn av en design-ller produitsjonsfeit, ta apparatet med
tilbake til kjopsstedet sammen med kvitteringen og en kopi av
denne garantien.

Rettighetene og fordelene under denne garantienkommen i tillegg til dine lovfestede rettigheter, som/DDke pavirkes av denne garantien.Det er bare Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited(JCS(Europe)) som harrett til aendre disse vilkarene.

JCS (Europe) patar seg, i garantiperioden, a reparere aller erstatte apparatet aller en del av apparatet som ikke fungerer som det skal, kostnadsfritt, gitt at:

• du raskt gir beskjed til kjøpsstedet eller JCS (Europe) om problemet, og
• apparatet jeg har blitt endret på noen mæte eller utsatt for skade, feil bruk, misbruk, reparasjoner eller ombygging utfort av noen andre enn personer autorisert av JCS (Europe).

Feil som inntreffer pa grunn av feil bruk, skade, misbruk, bruk med feil spening, naturulykker, hendelsen utenfor JCSs (Europe) kontroll, reparasjoner erler ombygging utfort av noen andre ann personer autorisert av JCS (Europe) erlen unlatelse a folge bruksinstruktjene, dekker icke av denne garantien.

I tilegg dekkeriks ikke normal slitasje, inkludert, men icke begrenset til, mindre misfargng og riper, av donne garantien.

Rettighetene under denne garantien skal kun gjelde for den opprinnelige kjopen og skal违法犯罪 til kommersielt aller offentlig bruk. Hvis apparatet ditt inkluderer et landsspesifikt garantiark, se vilkarene i en sik garanti i stedet for denne garantien, ell er ta Kontakt med din lokale autoriserte forhandler for mer informasjon.

Elektriskeprodukterkaliksahendes sammen med husholdningsavfall.Leverelektriskeprodukterpaen miljostasjon.Sendoss ene-postpena enquiriesEurope@jardencs. com for mer informasjon om resirkulering og WEEE.