VS3190X - Vakuumemballasjemaskiner FOODSAVER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vakuumpakkeringsapparat
Merke	FoodSaver
Modell	VS3190X
Hovedfunksjoner	Vakuumering, forsegling, modus Tørr, Våt, Impuls, Sous-vide-koking, integrert manuelt sugetilbehør
Kompatible tilbehør	FoodSaver-poser og -ruller, glasskrukker, korker, matbokser
Strømforsyning	Nettstrøm (standard stikkontakt)
Sikkerhet	Automatisk stopp, overopphetingsbeskyttelse, kun husholdningsbruk, ikke senk i vann
Vedlikehold	Avtakbar oppsamlingsbrett, avtagbare tetninger, avtakbar tilbehørstank, rengjøring med fuktig klut
Tilgjengelige reservedeler	Tetninger, oppsamlingsbrett, tank, manuelt sugetilbehør
Kundeservice	Frankrike: 0805 542 055, e-post: [e-mail]
Garanti	Under garanti - kontakt butikken der den er kjøpt
Materiale	Plast og metall
Bruk	Kun husholdning
Maks temperatur for oppvarming	75°C (småkoking), 70°C (mikrobølgeovn på maks 180W)

Ofte stilte spørsmål - VS3190X FOODSAVER

Hvordan lage en pose fra en FoodSaver-rull?

Sett låsen i Åpen-posisjon, løft lokket, sett rullen inn i det indre rommet. Trekk ut tilstrekkelig lengde for å nå forseglingslisten, lukk lokket og sett låsen i Drift-posisjon. Trykk på Forsegl-knappen for å forsegle enden. Vent til indikatorlampen slukker, åpne så og trekk ut ønsket lengde, la det være minst 75 mm ledig plass.

Hvordan vakuumpakke med en FoodSaver-pose?

Sett låsen i Åpen, åpne lokket, fyll posen med 75 mm ledig plass øverst. Plasser den åpne enden i oppsamlingsbrettet, lukk lokket og sett låsen i Drift. Trykk på Vakuumer-knappen: apparatet trekker ut luft og forsegler automatisk. Når forseglingsindikatoren slukker, åpne og ta ut posen.

Hva gjør jeg hvis pumpen går, men luften ikke trekkes ut av posen?

Kontroller at poseenden er riktig plassert i oppsamlingsbrettet og at posen er glatt langs forseglingslisten. Sørg for at tetningene er rene og på plass. Hvis du bruker en rull, kontroller at den ene enden er forseglet. Hvis låsen forblir i Drift-posisjon, kan tetningene være komprimert: sett den i Åpen eller Oppbevar-posisjon i 20 minutter.

Hvordan rengjøre FoodSaver VS3190X-apparatet?

Koble apparatet fra strømmen. Rengjør tetningene med en fuktig klut og oppvaskmiddel. Ta ut det avtakbare oppsamlingsbrettet, vask det i varmt vann eller i oppvaskmaskin (øverste kurv). For tilbehørstanken til det manuelle tilbehøret, trekk den ned, rengjør den med varmt vann og la den tørke. Senk aldri apparatet i vann.

Hvilke matvarer bør ikke vakuumpakkes?

Vakuumpakk aldri myke oster, ferske sopp, løk og hvitløk på grunn av risiko for anaerobe bakterier. Ikke vakuumpakk ukjølte væsker direkte i en pose; frys dem først i en blokk. Unngå også svært varm eller dampende mat.

Hvordan bruke det integrerte manuelle sugetilbehøret til glasskrukker?

Sett låsen i Drift, ta ut det integrerte manuelle sugetilbehøret. Plasser det på ventilen til glasset eller glidelåsposen. Trykk på Modus-knappen til du velger Vakuumer, trykk deretter på Håndholdt-knappen for å starte. Vakuumet skapes automatisk.

Hvorfor blinker forseglingsindikatoren?

Indikatoren blinker ved overoppheting: vent 20 sekunder mellom to forseglinger. Ved intensiv bruk stopper apparatet automatisk og blinker i 20 minutters nedkjøling. Kontroller også at låsen ikke har forblitt i Drift-posisjon: sett den i Åpen eller Oppbevar i 20 minutter for å avlaste tetningene.

Kan FoodSaver-poser gjenbrukes?

Ja, du kan gjenbruke poser som har inneholdt tørr eller ikke-fet mat. Vask dem i varmt såpevann og tørk dem grundig. Ikke gjenbruk poser som har inneholdt rått kjøtt, rå fisk eller fet mat, heller ikke poser som har vært i mikrobølgeovn eller i småkoking.

Hvordan tine vakuumpakkede matvarer?

Tin maten i kjøleskapet eller i mikrobølgeovn (maks 180W i 2 minutter, maks 70°C). Tin aldri i romtemperatur. Du kan også varme opp maten ved å legge posen i vann som så vidt småkoker (under 75°C).

Hvor finner jeg reservedeler til VS3190X?

Reservedeler (tetninger, oppsamlingsbrett, tank) er tilgjengelig på FoodSavers nettsted. For en erstatningstetning, gå til www.foodsavereurope.com. Kontakt kundeservice i Frankrike på 0805 542 055 eller på e-post [e-mail].

BRUKSANVISNING VS3190X FOODSAVER

FoodSaver»-poser og -ruller

Tryk på knappen, og hold den rede for at styre

4b. Marinering (las på udvalgte modeller)

mikrobølgeovnan – undga at oplo leffordarvalige tadevarer ved stuetemperatur.

Kaffe og fødevarer I pulverform

Anbring el kallefilter eller en papinserviet i impen af pozen eller beholderen tar vakuumforsegling for al forlindre, al fedavareonkier suges ind i vakuumpumpan. Du kan også anbringe fedevaren i den oprindelge embalage i en FoodSaver®pase eller anvende el FoodSaver®universallag til vakuumforsegling.

Væsker

Viktige sikkerhetstiltak

Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller er gitt instruksjoner om bruk på en trygg måte og forstår farene involvert. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke foretas av barn uten tilsyn.

Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten eller en servicetekniker eller lignende kvalifisert person for ikke å utgjøre en fare.

• Bruk alltid apparalet på en stabil, sikker, lørr og jevn overflate.
• FORSIKTIG: DENNE FORSEGLEREN ER IKKE FOR KOMMERSIELL BRUK. Bruk aldri dette apparatet til noe annel enn tillenkt bruk. Delle apparatel er kun ment for hushpigningsbruk. Ikke bruk apparatet utendørs.
• Aldri senk apparatel, strømiedningen eller sløpselet ned i vann eller annen væske.
• Ikke bruk apparatet hvis del har falt i gulvet eller hvis del har synlige tegn på skader.
• Sørg for at apparatet er slått av og frakoblet strømneltel etter bruk, før rengjøring.
• Ta støpselet ul av stikkontakten for å koble fra. Ikke trekk i lecningen når du tar ul støpselet.
• Ikke bruk en skjøteledning sammen med apparatel.
• Bruk kun tilbehør eller utstyr som er anbefalt av produsenten.
• Når du varmer opp mat i FoodSaver ^5 -poser, må du passe på å lagge dem i vann ved lave temperaturer under 75 °C.
• MAT I POSER KAN TINES, MEN IKKE VARMES OPP IGJEN I MIKROB∅LGEOWN. Når du liner mat i mikrobolgevnan i FoodSave®-poser, må du passe på ikke å overstige en maksimumseffekt på 180 watt (instilling for tning), i maksimalt 2 minutter og en maksimumstemperatur på 70 °C.

TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

FoodSaver®-systemet

Hvorfor vakuumpakke?

Luftelskoperning gjør at mal mister ræningsperd og smak, og kan også føre til fryseskader. 1 tlegg gjør luften mange bakterier, mugg- og gjørsopper i stand til å vokse. FoodSaver® vakuumpakkingsssystem fjemar luft og lukker smaken og kvaliteten inne. Med et bredi uvalg FoodSaver® poser og -beholders har du flere alternativer og dra nylte kan av en vitenskapelig bevist metode for oppøevaring av mat som holder maten førsk optil fem ganger lengre.

FoodSaver-systemet sparer tid og penger

• Bruk mindre penger. Med FoodSaver ^® -systemet kan du kjape inn stort eller på saig, og vakuumpakke malen din i passende porsjoner uten å måtte kaste mat.
• Spar mer tid. Lag mat for hele uken, forbered mållider og oppbevar dem i FoodSaver®-poser.
• Gjør det enkelt å ha selskap. Lag signaturrellen din og andre godsaker på forhånd, slik at du kan bruke tiden sammen med gjestene dine.
• Nyt sesongvarer og speslallteter. Du kan holde matvarer som forl blir dårlige eller som du sjelden bruker, færskø lengre.
• Kontrollerte porsjoner for slanking. Vakuumpakk fornuttige porsjoner, og skriv antall kalorier ogteller gram fett på posen.
• Beskytt andre ting enn matvarer. Hold camping- og båtutstyr lørt og organiseri når du drar på tur. Beskytt polert solv mot å bli svart ved å minimere lufleksponeringen.

FoodSaver®-tilbehør

Få most mulig ut av FoodSaver®apparalel ditt med poser, beholdere og tilbehør fra FoodSaver®.

FoodSaver® poser og -ruller

FoodSaver ^4 -poser og -ruler har spesielle kanaler som gjør det enkiere å fjerne luften effektivt. Fiere lag holder oksygen og fuktighet effektivt uts, og delle beskytler mol fryseskader. FoodSaver ^5 -poser og -ruler kommer I mange forskellige størrelser.

FoodSaver®beholdere

FoodSaver ^2 -beholdare er ankle å bruke og ideelle for å vakuumpakke deikale malvarer, som muffins og andre bakevarer, væsker og tørrvarer. Brukes til å marinere i lapet av minutter i stedet for timer med marineringsmodus.

FoodSaver®flaskepropper

Bruk FoodSaver®-flaskepropper til å vakuumpakke vin, critker uten kulsyre og oljer. Dette vil forlange væskens levetid og bevare smaken. Ikke bruk flaskepropper på plastflasker.

Deler

Se FIG. 1

A Kontrollpanel

1. Vrl bryteren til poslsjonen Open (Åpen) og åpne lokket.
2. Plasser rulien i enhetens innvendige oppbevaringsplass som anglt. Når du skal forsegle første gang treicker du ut nok posemateriale til kantan til det er over forseglingsstripen. og lukk lokket.
3. Vrl bryteren til posisjonen Operate (Bruk)
4. Trykk på forseglingsknappen for å forsegle den åpne senden av posen. Vent til indikatoriampen for forsegling siukkes. FORSIKTIG: Hvis du vil redusere risikben for brannskader, må du ikke berøre forseglingsstripen mans du bruker apparalat.
5. Vri bryteren til pesisjonen Open (Åpen) Apna lokket og trekk ut nok posemaleriale til ønsket lengde. La det være minst 75 mm med lomrom. Lukk lokket.
6. Vri bryteren til posisjonen Operate (Bruk)
7. Trykk på forseglingsknappen>for å forsegle neste pose. Når du forsagler, skyver du posekutteren på ivers for å fjerne posan.

1. Vrl bryteren til poslsjonen Open (Åpen) og åpne lokket.
2. Legg matvaren(e) I posen, og la det være minst 75 mm avstand melom innholdet og den åpne enden av posen. Plasser den åpne enden av posen i dryposbredlet, og lukk lokket.
3. Vrl bryteren til posisjonen Operate (Bruk)
4. Trykk på vakuumknappen og begynn å vakuumforsegla den åpne enden av posen. Motoren forsetter å kjøre til all luften er fjarnet fra posen og forseglar den deratter automatisk.
5. Når indikatorlampen for forsegling slukkes, vir du bryteren til posisjonen Open (Åpen) og åpner lokket. Fjørn posen. Kjøl, frys eller oppbevar eller behov.

Merk: La apparatet kjøle seg ned i 20 sekunder etter hver bruk.

Viktig tips:

Du kan minimere poseavfall ved å unngå å sette poser for langt inn i apparatet. Bare sett posen lik over karten på det avtakare dryppebrettel.

I ∅vre skumpakning
J Rulloppbewaring
K Nedre skumpakning
Ekstra bred forseglingsslipe
M Vakuumkanal
M Avtakbarl dryppebrett

Bruk av FoodSaver®-tilbehør

Del nye FoodSaver®-apparallel inkluderer en innsbygd, håndholdt forsegier for tilbenør.

FOR GLIDELÅSPOSER OG BEHOLDERERE
1. Vri bryleren til posisjonen Operate (Bruk)log Irekk den håndholdte forsegleren ut av apparatet.
2. Plasser den innebygde håndholdle forsegieren på glidalåsposen eller beholderventien.
3. Trykk på modusknappen indikatorlampen ved siden av vakuum lyser opp. Trykk deretter på håndholdt forsegler-knappen for å vakuumforsegie.
Plasser den innebygde håndholdle forsegieren på glidalåsposen eller beholderventien.
Trykk på modusknappen: indikatorlampen ved siden av vakuum lyser opp. Trykk daretter på håndholdt forsegler-innappen for å vakuumforsegie.

FOR BEHOLDERER

1. Vri bryteren til posisjonen Operate (Bruk) og trekk den håndholdie forsegleren ut av apparatel.
2. Demonter den håndholdte forsegleren for å fjema den nedre delan fra lophhåndlaket. Sett luppen inn i porten på libeharet.
3. Trykk på modusknappen indikatorlampen ved siden av vakuum lyser opp. Trykk dereller på håndhoklt forsegler-knappen for å vakuumforsegie.
   Vri bryteren til posisjonen Operate (Bruk) og trekk den håndholdle forsegleren ut av apparatel.
   Demonter den håndholdte forsagleren for å fjema den nedre dalen fra tophåndlaket. Sett luppen inn i porten på libeharet.
   Trykk på modusknappen indikatorlampen ved siden av vakuum lyser opp. Trykk dereller på håndhoklt forsegler-knappen for å vakuumforsegie.

Kontrollpanel

Det brukervonnige, intuitive kontrolpanel gjør del enkelt for deg å få mest mulig ut av FoodSaver ^5 -systemet:

Kontroller for varnaforsegling

1. Vakuumknapp
   Trykk på denne for å vakuumforsegle mat luftett. Apparatet slår seg av automatisk.
2. Forseglingsknapp
3. Vakuymkneep
   Trykk på denne for å vakuumforsegle mat luftett. Apparatet slår seg av automatisk.
4. Forseglingsknapp

Denne knappen har tre bruksområder:
i. Trykk på knappen for forsegle når du lager poser ved hjelp av en FoodSaver®-rull.
i. Trykk for å stoppe vakuumprosassen umiddelbart og begynne å forsegle posan.
iii. Trykk for å forsegle en foliepose (for eksempel for poletbåter og frokostblandinger) for å holde maten lufttatt forseglet.
Denne knappen har tre bruksområder:
i. Trykk på knappen for forsegle når du lager poser ved hjelp av en FoodSaver®-rull.
i. Trykk for å stoppe vakuumprosassen umiddelbart og begynne å forsegle posan.
iii. Trykk for å forsegle en foliepose (for eksempel for poletbåter og frokostblandinger) for å holde maten lufttatt forseglet.

1. Macusknapa

Trykk på modusknappen for å veige egendefnert innstilling. Indikatorlampen lyser ved siden av den egendefinerte innstillingen som er startet.
3a.Tarr
For optimal vakuumforsegling av lørre matvarar. Detta er standardinnstillingen.
Trykk på modusknappen for å veige egendefnert innstilling. Indikatorlampen lyser ved siden av den egendefinerte innstillingen som er startet.
3a.Tarr

3b.Fukdig
For optimal vakuumforsegling av fuktige eller sallige malvarer.
3c.Puls
Trykk og hold inne for å kontrollere vakuumfunksjonen manuelt. Trykk på forseglingsknappen når du er klar til å forsegle posen.
3d. Sous Vide
For optimal vakuunforsegling av poser till bruk i Sous Vide-matlaging.
3b.Fukdig
For optimal vakuumforsegling av fuktige eller sallige malvarer.
3c.Puls
Trykk og hold inne for å kontrollere vakuumfunksjonen manuelt. Trykk på forseglingsknappen når du er klar til å forsegle posen.
For optimal vakuunforsegling av poser till bruk i Sous Vide-matlaging.

OR BEHOLDERE

Kontrollpanel

Det brukervonnige, intuitive kontrolpanel gjør del enkelt for deg å få mest mulig ut av FoodSaver ^5 -systemet:

Kontroller for varnaforsegling

1. Macusknapa

1. Modusknapp (fölgjengelig på utvågle modeller) Trykk på modusknappen for å velge innstilling. Indikatorampen lyser ved siden av den egandefinerte innstillingen som er startet. 4a.Vekuum For bruk med gildelsposer, beholdere, fastepropoer og annet tillcher fra FoodSaver ^2 med den innstbygde håndshokilde forsegleren.

4b. Mariner (Bilgjengelig på utvalgte modeller) for bruk med FoodSave®-manneringsbehördene ved hjelp av den innebygde, håndholdte forsegleren. Vakuumpulsssekvenser tar 12 minutter eller mindre. Det gjør det mulig for optimal smaksanthusjon på kortere tid. Apparatet vi fjerne luft og stoppe tre ganger.

1. Händholdt forsegler-knapp Trykk på denne knappen for bruk med FoodSave®-tälbeher ved hjelp av den innetypde, håndholdte forsegleren.

2. Las Operate (bruk) – Vri nedover for å selle enheten i bruksinodus. Dette siår enheten på for vakuumförsegling. Store (oppbevar) – Vri till midten for å oppbevare. Open (åpen) – Vri oppover for å apne.

Oppbevaring

Trykk på vakuum- og forseglingsarmen. og påse at bryteren ③ er i posisjonen Store (Oppøevar) B Sørg for at apparatet er rent og opobevares stående på et flatt, jevnt underlag unna kanten, slik at det ikke risikerer å velte.

Veiledning, hint og tips for oppbevaring

Vakuumssklingen forlanger leveriden til manvarer ved å ferne mestaparien av luften fra den forseplede beholderen. Darmad reduceses oksidasjonen som påvikar næringevendi, smak og kvalitet generelt. Ved å ferne lutt kan man også begnrese veksten av mikroorganismer, som kan føre til problemer under visse fornold: Når du skal bevare mat på en trygg måte er det meget viktig at op oropathode lava temperaturer. Du kan begnrese veksten av mikroorganismer betydelig ved temperaturer på 4 °C og lavere. Å fryse mat ved -17 °C dreper ikke mikroorganismer, men hindrer vierev tavet. Hvis du skal oppbevar med over lang tid, må du allid fryse mat som forl inte fordervel eller at cen av vakuumpakkel, og oppbevar den i kjaleskap etter tining.

Det er viktig å merke seg at vakuumpakking IKKE er en erstafning for hermettaering og kan ikke reversere necdorytningen av matvarer. Det kan kur bremse kvalitelsendringen. Det er vanskelig å forutsi hvor lenge matvarer beholder smak av topp kvalitet, utseende og konsislens da dolle er avhengig av malens alder og tilstand den dagen den ble vakuumpakket.

Viktig: Vakuumpakking er ikke en erstatning for nedkjøling eller frying. All mat som kan bli fordervet og som krevar nedkjøling, må fremøles opobøvres i kjøleskap eller fryser eller vakuumpakking. For å unngå sykdom må ikke poser brukes på nyd eller å ha lagret rätt kjøtt, nå flisk eller mat med mye oljefett. Ikke bruk poser som har vært i mikrobelgeown eller blitt varmat opp i gryte, på nyd.

Tining og oppvarming av vakuumpakket mat

Tin allte mat i kjøleskap eller i mikrobelgovn — ikke til mat som kan bli fordervel, i rontemperatur. Mat i poser kan tines, men ikke varnes opp ljen i mikrobelgovn. Når du tiner mat i mikrobelgovnen i FoodSave®-poser, må du passe på ikke å overslige en maksimumsafekt på 180 vat (innsilling for tiring), i maksimal 2 minutter og en maksimumsæmperatur på 70 °C. Du kan også varne opa mat i FoodSave®-poser ved å legge dem i vann ved lave temperatner under 75 °C. Folg instrukajnene som fulgde med FoodSave®-spesialposna.

Retningslinjer for klargjøring

Kjøtt og fisk

For best resolutat fryer du kjøn og fisk i 1-2 timor for vakuumforsøgling i on FordSaver-pose. Dette bidter til å behoide saften og formen og gæmmærer en bedre forsøgling. Hels del ikke er mulig å forhandsløyse, lagger du et brettel peplmåndiske melom kjøtt eller fisk og toppen av posen, men under forsøgingsområdt. Løgg at pachirändkie i posen for å absorbene overfladig fuklighet og saft i laget av vakuumforsøglingen. Mark: Storlekjatt kan se markere ut etter vakuumforsøgling fordi oskygen fjernes. Dette er ikke en indikasjon på at kjeltet er ditt forderar.

Harde oster

Valuumforsegl osen hver gang du har brukt den, så holder den seg forsk. Furlong FoodSaver- ^8 -posen med 25 mm eksira pesemateriale hver gang du planlegger å apne og forsegle på nytt. I blegg til avstanden på 75 mm du varligvis etterlater melom innholdet og forseglingen.

Kurig garikte er inn. der forsegde kanlen, og at du osten. Når du er kær til å forsage osten på nytt, lagger du den bara i posen og forsegler. Viking: På grunn av risiksen for anzerobiske baktener skal myse eller akir vakumforseglee.

Grønnsaker

Grommaker må forvelles for vakuum/orsegling. Det stopper enzymet som kan føre til lap av amak, targe og konsistons.

Du forveller grønnsaker ved å legge dem i kokiende varre eller i mikræbøgovnens til de er kalke, men fremdeles sør. Tiden del far å forvelle varlerer. Fræ til 2 minutter for vradgrønnsæter og eller; 3 til 4 minutter for sukkerenter, opskårel squash eller brokkoll. 5 minutter for gulmæter; og 7 til 11 minæter for malekolber. Eller forvelling legger du grønnsakene i kaldt varre for å stoppe kokepræsson. Til slutt terker du grønnsakene med et håndke far vakuumførsæging.

Mark: Alle mervarer (inkluder) brukkai, rosenial, kal, blomkai, grannikal og nepet avgir gasser naturig under opphevaring. De må derfor kun oppoevanes i fryseren eller forvelling.

Viktig: På grunn av risikoen for anaerobliske bakterer skal tersk sopp, læk og hvittlak aiden vacuumforsegles.

Bladgrønnsaker

For best resultat bruker du en beholder til å oppbevarå bladgramnsaker. Vask grønnsakena først, og tork dem deretter med et håndkla eller i en salatslynge. Når de er tørket, plasserer du dem i en beholder og vacuumforsegler dem som normalt. Oppbevar i kjaleekapet.

Frukt

Katte og matvarer I pulverform

Du unngå at metperikor suges inn i vakumpumpen ved å plassere et kaffelfiler eller papiränckle averst i posen eller behoderen for vakuumforsegling. Du kan også vakuumforseglo met som er i sin oppinnelige inpakring, i en FoodSaver® pose med gildelås eller en FoodSaver®-behaker.

Væsker

Stradomalen oppretholder friskhelen kenger när du vakuumforseger den. Ou oppnår best resolutaler ved å bruke en FoodSaver-beholder for matvarer som kan kruse, for eksempel kjiks.

Problemløsing

Problem Lesning
Forseglingslampen blinker	• Enheten er overphelet. La den hvila i 20 sekunder mellom forseglinger. Under tung bruk slas apoparet av automatisk og forseglingslampen begynar å blinke. Veni i 20 min, for at enhelen skal avkjales.• Veni allitid i 20 sekunder mellom forseglingene.• Låsen har alt stænde i posijorden Operate (Bruk): Pakingene kan komprimeres. Vri bryteren til posijorden Oven (Åpen) eller Store (Oppbevar), og veni i 10 til 20 minutter til pakningene har ulvidat seg.• Vakuumpumpen har kør, i mer enn 120 sekunder. Under tung bruk slas apoparele av automatisk og forseglingslampen begynar å blinke. Se det neste avsnittel Vakuumpumpen kærer, men poseluften fjernes ikke.• Låsser bie sall i på-posisjon i 5 minutter, men ble ikke brukl. Lampen blinker for å varsle brukeren om å vri bryteren til posijorden Open (Åpen) eller Store (Oppbevar).
Vakuumpumpen kjener, men poseluften fjernes ikke	• Hvis du lager en pose fra en rull, må du serpe for at den ens endan av possen er forseglet. Se Lag en pose fra en FoodSave ^4 -rull.• Juster posen, og prav på nytt. Kontroller at den åpre anden av posen er i drypsebrettet.• Se etter rykker i posen langs forseglingsstipen. Du kan unngå rykker i forseglingen ved å strekke posen forskrig flatt mens du setter den red i drypsebrettet.• Ågne enheten og kontroller at pakningene er satt inn riktig samt det ikke finnes frammedlagemer, snuss eller restar på øvre eller nedre pakning.• Låsser har alt stænde i posijorden Operate (Bruk): Pakingene kan komprimeres. Vri bryteren til posijorden Oven (Åpen) eller Store (Oppbevar), og veni i 10 til 20 minutter til pakningene har ulvidat seg• Sarg for at lokket er låst helt ned. Hvis bryteren ikke fanger lokket og prasser del ned, vil det være en lekkasje mellom pakningene.
Pakningen er las eller har en revne	• Ta ut pakningen, rengjør den, og sett pakningen inn i pakningskanater på nytt.• Hvis pakningen har mindr skader, kan du ta den ul, anu den og seta den inn på nytt.• Gå til mellstedel for ukskilling.
Posen er ikke skikkelig forseglet	• For mye variske i poser. Frys for vakumforsegling.• Se etter matrestar rundt forseglingsområdet. Hvis matrestar finnes, tar du ut pakningen, rengjør den og setter den inn i vakumkansalen på nytt.• Posen har rykker. Du kan unnga rykker i forseglingen ved å strekke posen forskrig flatt mens du setter den red i drypsebrettet.
Ingen lys på kontrolpanelet	• Påse at emneten er plugged inn.• Påse at veguttaket fungarer.• Påse at lokket er hält necks og al lässen er i posijorden Operate (Bruk).
Ingenting sikjer när läsen er lukket og du trykker på knappen	• Påse at emneten er plugged inn.• Påse at veguttaket fungarer.• Vri bryteren til posijorden Open (Åpen), påse at lokket er hält necks, og läs lokket på nytt.
Kan ikke sette posen inn i maskinen	• Sarg for at det er nok posemateriale til at posen er halvels nede i drypsebrettet. Du må altid la det være tre tommer (7,62 cm); med tomrom i posen alk at den kan forsegles telt runct innholdet.• Streik posen forskrig flatt mens du setter den inn. Sett den bøysde enden av posen ned i drypsebrettet.

Problem Løsning
Luften ble fjernet fra posen, men nå har cet kommet inn luft	Undersøkt forseglingen. En rynke langs forseglingen kan tare bl at luft kommer inn i posen. Du kan unngå rynker i forseglingen ved å støkke posen forskop fast mens du setter den ned i dyppebrallet.Noen ganger kan fuktogrel et met (for eksempel juiba, felt, smuler, pulver og så videne), langs forseglingen hindre posen fra å bl halle forseglet. Skår posen åpen, lekkenrsiden av posen avserl, og forsegí på nytt.Skarpe matvarar kan punktere posen. Bruk en ny pose hvis hull har opstålt. Felk inn skarpe matvarar i el nykt materiale, for eksempel et papinåndcke, og vakuumforsegl på nytt.Gastring eller utsligo av naturlige gasser fra matvarane kan ha opstållt. När delte skjer, kan malen ha begynt å bl fordervet og bar kasseres.Dafekt posa. Posen kan være punktert. Prøv en annen pose.
Posen smelter	Forseglingsatripen kan na bitt for varm. Vent alltid i minst 20 sekunder på at apparatel skal kjøles ned for du vakuumforsegler på nyll.Bruk FoodSaver®-nørkeposer. Vare FoodSaver®-poser og -ruller er speslaldesignet for FoodSaver®-enheter.
Beholderen fjerner ikke luft	Lokkel på beholderen må ware kornekt flesstil til og innrettet eller beholderen.Sarg for at du trykker på håndholdet forsegier-knappen.Sarg for at lokkel er godl lokkel på alle de fire sidene.Sarg for at gummpakningen på innretet av lokkel er vilen maltosler.Underisk kanten av beholderen tor sprekker eller rper. Sarg for at beholderentilen er ren.

Stell og rengjøring av vakuumforsegleren

Slik rengjer du apparatet.

Kontroller pakningene og rundl dryposbredlet for å sikre at de er ulen matrester. Tørk av pakningen med varmt såpevann hvis nødvendig A. De ovre og nedre pakningene må tas ut før rengjøring. Rengjer pakningene med varmt såpevann, og la dem tørks før de seller dem inn I maskhen på nytt.

Det avtakbare dryppebrellet gjør rengjøring enkelt när små mengdør vasker trekkes inn i vakuumkanalen under vakuumprosessen. Torn dryppebrellet etter hver bruk. Vask i varnt såpevann eller plasser i eversle kurv i oppwasknaskn. Se eller malreslar i dryppebrettaporet. Rengjar ved behov. Tork godt far du setter det inn i apparale letgjæn.

Silk rengjør du væskeoppsamleren på den innebygde, håndhoidte forseglaren:

Tom væskeopsamleren etter hver bruk. Når du skal fjerne væskeopsamleren fra den håndholdte forsegjeren, lar du tak i den everske delan (svart. øvre de) og trekker den nedre væskeopsamleren nedover og ut av B. Vask i varmt såpevarn.

Luftark for du seder tilbake.

Merk: Må altid rengjøres etter hver bruk när væske er synlig.

Trekk væskeoppsamleren av

Stell og rengjøring av vakuumforsegleren

Slik oppbevarer du apparatet

Rangjar enheten grundig som beskrevet i avanittal om stell og rangjering.

Når enheten har bitt rangort og løket hall, lukker du lokket og virr bryleren til posisonen Store (Oppbevar) (ridtar). Deenne innstillingen holder lokket lukket, men forhindrer at noe unodlig trykk blir brukt på interne forseglingspakninger i enheten.

Du må altid la oryteren være i posisjonen Store (Oppbevar) når den ikke er i bruk. Ikke oppbevar lokket i posisjonen Operate (Bruk) ettersom pakningene kan bli komprimerl og føre til at enheten ikke vakuumforsegler posen.

Vri bryleren til posisjonen Store (Oppbevar) for å oppbevare

Ettersalgsservice

Hvis apparale: ikka fungerer, mer är under garanti, må du returnere produktet til stedet del bie kjerpt en er erstatning. Vär opamerikson på at du trenger et gyldig kjøpstevs. Hvis du vil ha mer stelle, kan du kontakte vår fototrukerserviceavdeling på: Storbritannila: 0800 028 7154 | Spanla: 0900 81 65 10 | Franklike: 0805 542 055. For alle andre land kan du ringe + 44 800 028 7154, Internasjonale prisar kan pålape. Alternativ kan du sende e-pcat til: [e-mail].

Avfallshåndtering

Elektriske produkter skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Resirkuler der slike anlegg finnas. Dersom du har spørsmål angående resirkulering eller avhending av elektrisk og elektronik utstyr, kan du sende en e-post til [e-mail].